[FONT] Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE [bmp] EzSetup="quick.bmp" nwqueue="quick.bmp" Adsetup="standard.bmp" JCPInst="scp2000.bmp" [TITLE] WELCOME=Bienvenido LICENSE=Contrato de licencia EASY=Instalación rápida ADVANCED=Instalación estándar DIRECTRY=Elegir directorio NWQUEUE=Crear cola de impresión de NetWare JCPINST=Instalar SC-Print2005 COMPANY="" TEMPIP=Configurar dirección IP PASSWORD=Contraseña [BUTTON] OK=Aceptar CANCEL=Cancelar NEXT=Siguie&nte > PREV=< &Atrás YES=&Sí NO=&No EXIT=Salir QUIT=&Abandonar FINISH=&Finalizar SKIP=&Omitir REFERENCE=E&xaminar CHANGE=Ca&mbiar STANDARD=&Predeterminado PSERVER=Modo de servidor de impresión RPRINTER=Modo de impresora remota ADINST=Ejecutar desde el CD-ROM. NOADINST=Instalar y ejecutar COMMIT=Ejecutar USEDHCP=Obtener automáticamente una dirección IP NOTDHCP=Asignar una dirección IP SEARCH=&Buscar [LABEL] LICENSE=CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL INSTALL=Directorio de destino PATH=&Ruta FOLDER=Car&peta DRIVE=Uni&dad GROUP=Nombre de grupo EXISTING=Grupos FSERVER_NAME=Nombre de servidor de archivos: NDS_CONTEXT=Contexto de NDS PSERCER_NAME=Nombre de servidor de impresión: QUEUE_NAME=Nombre de cola de impresión: DEFINE_LIST=Lista de nombres definidos: ETHERNET=Dirección Ethernet IP_ADDRESS=Dirección IP MACHINE_NAME=Nombre de máquina VOLUME_NAME=Nombre de volumen CONTEXT=Contexto NDS_MODE=Modo NDS BINDERY_MODE=Modo de enlace NDS_TREE=Árbol de NDS [TEXT] LICENSE=LICENSE.TXT [static] WELCOM_01=Bienvenido a la Instalación rápida WELCOM_02=Este programa le permite instalar Print Server Card con muy poco esfuerzo. LICENSE_01=Lea el siguiente contrato de licencia. Pulse la tecla Av Pág para ver el resto del contrato. LICENSE_02=¿Acepta todos los términos del Contrato de licencia anterior? Elija No para cancelar. Para continuar deberá aceptar este contrato. ETHERNET_01=Escriba la dirección Ethernet de la impresora o selecciónela de la lista. ETHERNET_02=La dirección Ethernet (E/A) está impresa en Print Server Card. ETHERNET_03=Dirección Ethernet ETHERNET_05=(Si no la encuentra en la lista, escriba la dirección Ethernet. ) TCPIP_01=¿Utiliza el protocolo TCP/IP? TCPIP_03=Configurar TCP/IP. TCPIP_04=Escribir la dirección IP. NETWARE_01=¿Utiliza el protocolo NetWare? NETWARE_02=¿Desea configurar la cola con este asistente? NETWARE_06=Seleccionar el modo. NETWARE_07=(Recomendado.) NETWARE_08=(Requiere un esfuerzo adicional.) NETWARE_09=Agregar una cola NetWare. NETWARE_10=Seleccionar el puerto. NETWARE_11=Haga clic en el botón "Siguiente". FSERVER_01=Seleccione un servidor de archivos de la lista. PSERVER_01=Seleccione un servidor de impresión de la lista o escriba el nombre del servidor de impresión nuevo. QUEINPUT_03=Seleccione una cola de la lista o utilice la cola predeterminada. QUEINPUT_04=Seleccione un nombre de volumen de la lista. ETHER_01=¿Utiliza el protocolo AppleTalk? SETCON_01=Confirmar la configuración y ejecutar para aplicar la configuración. SETCON_03=Haga clic en el botón "Ejecutar" para aplicar la configuración. ;COMPLETE_01=La instalación ha terminado. \nHaga clic en el botón "Finalizar". COMPLETE_01=La instalación ha terminado. \nPara que tenga efecto, reinicie Print Server Card. COMPLETE_02=El controlador LPR es necesario para la impresión directa a través de TCP/IP. Se recomienda instalar "SC-Print2005". COMPLETE_03=¿Desea instalar SC-Print2005? COMPLETE_04=El puerto LPR es necesario para imprimir a través de TCP/IP. COMPLETE_05=¿Desea crear el puerto LPR? SENDERROR_01=Error en el transporte. SENDERROR_02=Compruebe la configuración de la red e inténtelo de nuevo. Haga clic en el botón "Atrás" para ir a la ventana anterior antes de transmitir el valor. SENDERROR_03=Para salir de la instalación, haga clic en el botón "Cancelar". ADMINWEL_01=Bienvenido a la Instalación estándar INST_01=Para cambiar el directorio de destino, haga clic en el botón "Examinar" y seleccione una carpeta. ADINST_02=Agregar "NICManager" en el menú Inicio. Escriba un nombre de grupo nuevo o selecciónelo de la lista. FOLDER_01=Seleccione el directorio de destino. COPYING=Copiando... ADMINCOMP_01=NICManager se ha instalado correctamente. ADMINCOMP_02=Ahora puede ejecutar NICManager. ADMINCOMP_03=¿Desea ejecutar NICManager? JCPRIWEL_01=Bienvenido a la instalación de SC-Print2005. JCPRIWEL_02=Este programa instala "SC-Print2005", un software de cliente de impresión que admite IPP y LPR (exclusivo para Print Server Card). JCPRIWEL_03=Cierre todos los demás programas de Windows antes de cargar este programa. LPRINST_02=Agregar "SC-Print2005" en el menú Inicio. Escriba un nombre de grupo nuevo o selecciónelo de la lista. JCPRICOMP_01=SC-Print2005 se ha instalado correctamente. JCPRICOMP_02=Ahora puede configurar el puerto SC-Print2005 y crear un entorno de impresión. JCPRICOMP_03=¿Desea configurar el puerto SC-Print2005? PORTSET_01=Indique el nombre de host o la dirección IP de Print Server Card. PORTSET_02=Seleccione el puerto de Print Server Card conectado a la impresora. PORTSET_03=Indique el nombre de este puerto de impresora. PASSWD_01=Escriba la contraseña. ;NWQCOMPLETE_01=Se agregará una cola de impresión. \nHaga clic en el botón "Finalizar". NWQCOMPLETE_01=Se agregará una cola de impresión. \nPara que tenga efecto, reinicie Print Server Card. NWQCOMPLETE_02=Para imprimir con la cola agregada, abra el servidor NetWare desde Entorno de red y registre el controlador de impresora en la cola de impresión agregada. NWQCOMPLETE_03=Los detalles del proceso de agregar la cola desde el asistente se guardan en el archivo JCNWLOG.TXT del directorio "Windows". TCPIP_MEMO=Si utiliza SC-Print2005 en UNIX y otros entornos TCP/IP, seleccione "Sí".\nPara utilizarlo en un entorno TCP/IP, se debe asignar una dirección IP al servidor de impresión. NETWARE_MEMO=Si elige Sí, asegúrese de que el servidor de archivos de NetWare funciona correctamente en la red. ETHER_MEMO=AppleTalk es el protocolo necesario para imprimir datos desde Macintosh. NWCLIENT_MEMO=Asegúrese de que NetWare Client32 o IntranetWare Client están instalados en el equipo. TCPIP_05=Si "Obtener automáticamente una dirección IP" está seleccionado, el servidor DHCP asigna automáticamente la dirección IP de Print Server Card. En entornos sin servidor DHCP, asigne la dirección IP manualmente. TCPIP_MEMO2=Si no se utiliza el protocolo TCP/IP, Print Server Card estará disponible sólo para NetWare y NetBEUI en entornos Windows.\n Para utilizarlo en un entorno TCP/IP, se debe asignar una dirección IP al servidor de impresión. NETBEUI_01=¿Utiliza el protocolo NetBEUI? NETBEUI_MEMO=El uso de NetBEUI facilita la gestión de Print Server Card y la impresión en un entorno de red de Windows95/98/Me/NT/2000. NDSSELECT_01=Agregar una cola NetWare. NDSSELECT_02=Seleccione el modo NDS o el modo de enlace. NDSSELECT_03=Para utilizarlo en NetWare 4.1 o posterior. NDSSELECT_04=Para utilizarlo en NetWare 3.x. NDSCONFIG_01=Agregar una cola mediante el modo NDS. NDSCONFIG_02=Seleccione el contexto de NDS para agregar una cola. BINDERYSELECT01=¿Desea activar el modo de enlace? BINDERYSELECT02=Se recomienda elegir "Sí". Elija "No" sólo cuando se deba controlar en un entorno NDS. [MessageBox] TITLE_ERROR=Error TITLE_MESSAGE=Mensaje QUIT_SETUP=Abandonar la instalación. ¿Aceptar? CREATE_FOLDER=La carpeta especificada no existe. ¿Desea agregar una carpeta nueva? IP_ERROR=Dirección IP no válida. MAC_ERROR=Dirección Ethernet no válida. COPY_ERROR=Se ha producido un error inesperado durante la copia de archivos. ADDR_ERROR=No se encuentra Print Server Card con la dirección especificada. PASSWD_ERROR=La contraseña es incorrecta. INPUT_ERROR=Valor de entrada no válido. TEMPIP_ERROR=Error en el transporte. Compruebe la configuración de la red. PS_ERROR=Nombre de servidor de impresión no válido. QUE_ERROR=Nombre de cola no válido. NWOBJ_EXIST=Este nombre de objeto NetWare ya existe. ONLY_95=Esta aplicación no se puede ejecutar en WindowsNT/2000. COMM_ERROR=Error en el transporte. Compruebe la configuración de la red. NDSCTX_NOTSELECT=No se ha seleccionado un contexto de NDS válido. NW_NOTSUPPORT=Este producto no admite el protocolo NetWare. CREATEQ_ERROR=Error al agregar la cola. ERRORMES2="Failed to finish the selected action." IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.