[FONT] DEFAULT=Arial,11,EASTEUROPE [TITLE] RETRY=Az SC-Print2005 hibaüzenete PASS=Jelszó CONFIG=A SC-Print2005 portkonfigurációja CONFSUB=Speciális beállítás VERSION=Névjegy ADDPORT=SC-Print2005 port hozzáadása varázsló SEARCH=Print Server Card keresése SERSUB=Konfiguráció keresése [LABEL] IDC_SETUMEI01=Válassza ki az egyik hálózati nyomtatási módot.\n\nHelyi hálózatban való nyomtatáskor válassza az LPR vagy IPP opciót. Világhálós nyomtatáskor válassza az IPP opciót. IDC_SETUMEI02=Adja meg a nyomtatási kiszolgáló nyomtató URL címét. IDC_SETUMEI03=A rendeltetési nyomtatási porthoz nevet rendelhet.\nA már létezõ port nevek nem használhatók fel újra. (Pl. LPT1)\nAz alábbi név akkor használatos, ha nem ad meg más nevet. IDC_SETUMEI04=A "Befejezés" gombra kattintással az SC-Print2005 port regisztrálása az alábbi konfiguráció szerint valósul meg. IDC_SETUMEI05=Adja meg a nyomtatási kiszolgáló IP címét vagy gazdagép nevét, illetve port nevét. IDC_SETUMEI06=A "Befejezés" gombra kattintással az SC-Print2005 port regisztrálása az alábbi konfiguráció szerint valósul meg. IDC_SETUMEI07=A port regisztrálásához válassza ki a Print Server Card-ot. Az adatút-választón kívüli nyomtatási kiszolgáló kártya regisztrálódása után egy terítési IP cím regisztrálásához kattintson a "Konfiguráció" gombra, majd kattintson a "Keresés" gombra. IDC_SETUMEI08=A Print Server Card keresési helyeként a hálózat terítési IP címét jelölje ki. IDC_SETUMEI10=Válassza ki, hogy számítógépe milyen módon csatlakozik az Internethez. IDC_TEXT_NAME=&Rendeltetési nyomtatási port neve: IDC_TEXT_PROXY=&Címe: IDC_TEXT_NUM=Port szá&ma: IDC_TEXT_URI=Nyomtató &URL címe: IDC_TEXT_CONNECT=Kommunikáció a nyomtatási kiszolgálóval... IDC_TEXT_ADR=Nyomtató URL címe: IDC_TEXT_PRINT=Rendeltetési nyomtatási port neve: IDC_TEXT_IP=IP cím vagy &gazdagép neve: IDC_TEXT_JCC=Nyomtatási kiszolgáló &port neve: IDC_TEXT_IPADD=IP cím vagy gazdagép neve: IDC_TEXT_PNAME=Nyomtatási kiszolgáló port neve: IDC_TEXT_PRINAME=Rendeltetési nyomtatóport neve: IDC_TEXT_PRINTER=Célnyomtató: IDC_CNF_URI=Nyomtató &URL címe: IDC_CNF_TIMEOUT=&Idõtúllépés értéke: IDC_CNF_SEC=sec. IDC_CNF_PROXY=Cí&m: IDC_CNF_PORT=&Port száma: IDC_CNF_USER=&Felhasználónév: IDC_CNF_PASS=Jel&szó: IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Maximális blokkméret: IDC_CNF_BYTE=bájt IDC_LANG=&Nyelv: IDC_TIMEOUT=Kommunikációs idõtúllépés [60 - 3600 másodperc] IDC_VERSION01=SC-Print2005 til Windows 95/98/Me IDC_VERSION02=Version 2.0.3 IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc. IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION IDC_NAME=&Felhasználónév: IDC_KEYWORD=&Jelszó: IDC_SETUMEI11=Nyomtatáshoz adjon meg egy felhasználónevet és egy jelszót. IDS_BIDI_ERROR=A használt nyomtató illesztõprogramjának konfigurációjában engedélyezve van a kétirányú kommunikáció. Válassza a "Nyomtató kétirányú kommunikációja támogatásának letiltása" opciót a nyomtatótulajdonságok Háttérnyomtatási beállításaiban, mert az SC-Print2005 használatakor hiba lehet a nyomtatásban.\nKívánja folytatni a nyomtatást? STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL) STC_IPP_INFO=SSL használatával biztonságosan nyomtathat, ha "https://" URL címet ad meg. SSL segítségével nyomtathat, ha a nyomtató támogatja az SSL-t, és az SSL beállítások elérhetõk a nyomtatóról. [TAB] PAGE1=Szállítás PAGE2=Hitelesítés [LIST] ITEM0=IP cím ITEM1=Ethernet cím ITEM2=Típusnév [COMBO] LANG0=Angol (brit) LANG1=Angol (amerikai) LANG2=Francia LANG3=Német LANG4=Japán DEFAULT=en-us [BUTTON] IDC_RETRY=&Újra IDOK=OK IDCANCEL=Mégse IDYES=&Igen IDAPPLY=&ALKALMAZ IDNO=&Nem IDC_CHK_PROXY=&Kapcsolat proxy szerveren keresztül IDC_BTN_VERSION=&Névjegy... IDC_BTN_HIGH=&Speciális... IDC_CHK_BASIC=Fe&lhasználó hitelesítése IDC_CHK_CHUNK=&Blokkokra osztott kódolás alkalmazása IDC_BTN_VER=&Névjegy... IDC_NEXT=&Tovább > IDC_BACK=< &Vissza FINISH=&Befejezés IDC_JCLPR=Nyomtatás &LPR (távoli sornyomtató) használatával IDC_JCIPP=Nyomtatás &IPP (Internet nyomtatási protokoll) használatával IDC_BTN_MODEM=Kapcsolat &modemmel és telefonvonallal IDC_BTN_LAN=Kapcsolat &helyi hálózattal IDC_BTN_NO=Nyomtatás &nem proxy szerverrel IDC_BTN_PROXY=Nyomtatás proxy szerver&rel IDC_BTN_SEEK=&Keresés... IDC_BTN_CON=K&onfiguráció... IDC_BTN_BROAD=&Keresés IDC_BTN_ADD=&Hozzáadás IDC_BTN_DEL=&Törlés IDC_BTN_OLD=Korábbi Print Server Card-ra is kiterjedõ keresés &beállítása IDC_CHK_BIDI=&Legközelebb ne jelenjen meg ez az üzenet.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.