[MESSAGE] TITLE=Komunikat o b³êdzie SC-Print2005 IDS_JCLPR_PORT=Port SC-Print2005 IDS_LPR_PORT=Port LPR SC-Print2005 IDS_IPP_PORT=Port IPP SC-Print2005 IDS_WIN32_SPOOLER=Folder drukarek IDS_IPP_PROXY_ENABLE=Twój komputer jest skonfigurowany do ³¹czenia siê z Internetem za pomoc¹ serwera proxy podanego poni¿ej.\n\nCzy chcesz drukowaæ za pomoc¹ serwera proxy? IDS_IPP_PROXY_DISABLE=Czy chcesz drukowaæ za pomoc¹ serwera proxy?\n\nAby drukowaæ za pomoc¹ serwera proxy, nale¿y go skonfigurowaæ. Je?eli nie wiesz, jak skonfigurowaæ serwer proxy, zapytaj o to administratora sieci. IDS_WINSOCK_ERROR=Sprawdź we w³aściwościach sieci, czy protokó³ TCP/IP jest prawid³owo ustawiony. IDS_SOCKVER_ERROR=Z t¹ wersj¹ WinSock SC-Print2005 nie bêdzie dzia³a³ prawid³owo. IDS_LPR_RETRY=Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikacji przez SC-Print2005. Sprawdź, czy zasilanie drukarki jest w³¹czone i czy drukarka znajduje siê w trybie online. Klikniêcie przycisku "Ponów" wznowi drukowanie. IDS_LPR_RETRY_TOP=Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikacji przez SC-Print2005. Klikniêcie przycisku "Ponów" wznowi zadanie drukowania od pocz¹tku. IDS_JCP95_ERROR=U¿ywany serwer wydruku nie jest obs³ugiwany. IDS_LPR_QUEUE_ERR=Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikacji przez SC-Print2005. Sprawdź, czy nazwa portu serwera wydruku jest poprawna. Klikniêcie przycisku "Ponów" wznowi zadanie drukowania. IDS_IPP_RETRY=Wyst¹pi³ b³¹d podczas przesy³ania danych przez SC-Print2005. Zasilanie drukarki jest wy³¹czone lub drukarka znajduje siê w trybie off-line. Czy chcesz kontynuowaæ drukowanie? IDS_IPP_SEND_ERR_CODE=Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikacji przez SC-Print2005. (KOD B£ÊDU:%04X)\nDrukowanie zostanie anulowane. IDS_IPP_SEND_ERROR=Wyst¹pi³ b³¹d podczas komunikacji przez SC-Print2005.\nDrukowanie zostanie anulowane. IDS_IPP_TIMEOUT=Serwer wydruku nie odpowiada. Czy chcesz kontynuowaæ drukowanie?\nJe¿eli chcesz kontynuowaæ, kliknij przycisk "Ponów". IDS_IPP_NOT_AUTHORIZED=Uwierzytelnienie u¿ytkownika nie powiod³o siê. Nie mo¿na rozpocz¹æ drukowania. IDS_IPP_FORBIDDEN=¯¹danie zosta³o odrzucone. Drukowanie zostanie anulowane. IDS_ADD_PORT_LIMIT=Zosta³ wyświetlony kreator dodawania SC-Print2005. IDS_PORTALREADYEXISTS_S=Port %s drukarki ju¿ istnieje. IDS_NULL_PORT_ERROR=Wprowadź nazwê portu docelowego. IDS_ADD_PORT_ERROR=Dodanie portu SC-Print2005 nie powiod³o siê. IDS_INVALIDSERVERNAME=Wprowadź adres IP lub nazwê hosta IDS_INVALIDQUEUENAME=Wybierz nazwê portu serwera wydruku. IDS_INVALIDPORTNAME_S=Wprowadzony adres IP lub nazwa hosta s¹ nieprawid³owe. IDS_INVALIDIPADDRESS=Wprowadzony adres IP jest nieprawid³owy. IDS_IPALREADYEXISTS=Wprowadzony adres IP jest ju¿ zarejestrowany IDS_INVALID_URI=Wprowadź adres URL drukarki. IDS_INVALID_PROXYNAME=Wprowadź adres serwera proxy. IDS_INVALID_PROXYNUMBER=Wprowadź numer portu serwera proxy. IDS_INVALID_CONNECT=Po³¹czenie ze wskazanym serwerem wydruku nie powiod³o siê.\nCzy chcesz kontynuowaæ dodawanie portu SC-Print2005? IDS_INVALID_URL_S=Wprowadzony adres URL jest nieprawid³owy. IDS_INVALID_TIMEOUT=Wartośæ limitu czasu nale¿y ustawiæ w przedziale 60 - 3600. IDS_INVALID_CHUNKSIZE=Wielkośæ maksymalnej porcji nale¿y ustawiæ w przedziale 1024 - 16384. IDS_NOTHING_TO_CONFIGURE=Brak pozycji do skonfigurowania dla tego portu. IDS_BROADCAST_ERROR=Nie mo¿na zarejestrowaæ adresu IP emisji wiêkszego ni¿ 16. IDS_CONF_PORT_LIMIT=Okno dialogowe konfiguracji portu jest otwarte. IDS_ADD_BROADCASE_ERROR=Adres IP 255.255.255.255 nie jest zarejestrowany. SSL_AUTHENTICATED=Po³¹czenie z wymienionym serwerem drukarki nie powiod³o siê.\nDrukowania nie mo¿na rozpocz¹æ. SSL_CERTIFICATE_TIME=Certyfikat bezpieczeñstwa wygas³ lub nie jest jeszcze wa¿ny.\nDrukowanie zostanie anulowane. SSL_INVALID_CONNECT=Certyfikat bezpieczeñstwa wygas³ lub nie jest jeszcze wa¿ny.\nCzy chcesz kontynuowaæ dodawanie portu SC-Print2005?Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.