[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI [TITLE] RETRY=Foutbericht van SC-Print2005 PASS=Wachtwoord CONFIG=Configuratie van poort voor SC-Print2005 CONFSUB=Geavanceerde instelling VERSION=Info ADDPORT=Wizard voor het toevoegen van een poort voor SC-Print2005 SEARCH=Print Server Card zoeken SERSUB=Configuratie van zoekbewerking [LABEL] IDC_SETUMEI01=Selecteer een van de twee afdrukmethoden hieronder.\n\nSelecteer LPR of IPP als u in een LAN (local area network) werkt. Selecteer IPP als u in een world wide network werkt. IDC_SETUMEI02=Geef de URL op van de afdrukserver. IDC_SETUMEI03=U kunt een naam opgeven voor de doelpoort voor afdrukken.\n Bestaande namen kunnen niet opnieuw worden gebruikt. Bijvoorbeeld LPT1.\nAls u geen naam opgeeft, wordt de naam hieronder gebruikt. IDC_SETUMEI04=Als u op de knop Voltooien klikt, wordt de poort voor SC-Print2005 geregistreerd in de hieronder weergegeven configuratie. IDC_SETUMEI05=Geef het IP-adres of de hostnaam van de afdrukserver op en geef de naam op van de poort voor de afdrukserver. IDC_SETUMEI06=Als u op de knop Voltooien klikt, wordt de poort voor SC-Print2005 geregistreerd in de hieronder weergegeven configuratie. IDC_SETUMEI07=Selecteer de Print Server Card om de poort te registreren. Als u een Print Server Card registreert die buiten het bereik van de router valt, moet u op Configuratie klikken om een extern IP-adres te registreren. Vervolgens klikt u op Zoeken. IDC_SETUMEI08=Geef een extern IP-adres op voor het netwerk waarin de Print Server Card moet worden gezocht. IDC_SETUMEI10=Selecteer de methode die uw computer gebruikt om verbinding te maken met Internet. IDC_TEXT_NAME=Naam van &doelpoort voor afdrukken: IDC_TEXT_PROXY=&Adres: IDC_TEXT_NUM=Poortnu&mmer: IDC_TEXT_URI=&URL van printer: IDC_TEXT_CONNECT=Bezig met communiceren met afdrukserver... IDC_TEXT_ADR=URL van printer: IDC_TEXT_PRINT=Naam van doelpoort voor afdrukken: IDC_TEXT_IP=IP-adres of &hostnaam: IDC_TEXT_JCC=Naam van &poort voor afdrukserver: IDC_TEXT_IPADD=IP-adres of hostnaam: IDC_TEXT_PNAME=Naam van poort voor afdrukserver: IDC_TEXT_PRINAME=Naam van doelpoort voor printer: IDC_TEXT_PRINTER=Doelprinter: IDC_CNF_URI=&URL van printer: IDC_CNF_TIMEOUT=&Waarde van time-out: IDC_CNF_SEC=Sec. IDC_CNF_PROXY=Ad&res: IDC_CNF_PORT=&Poortnummer: IDC_CNF_USER=Gebruikers&naam: IDC_CNF_PASS=Wacht&woord : IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Maximale chunk-grootte: IDC_CNF_BYTE=Byte IDC_LANG=&Taal: IDC_TIMEOUT=Time-out voor communicatie [60-3600 seconden] IDC_VERSION01=SC-Print2005 voor Windows 95/98/Me IDC_VERSION02=Version 2.0.3 IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc. IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION IDC_NAME=Gebr&uikersnaam: IDC_KEYWORD=&Wachtwoord: IDC_SETUMEI11=Om af te kunnen drukken, moet u een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven. IDS_BIDI_ERROR=In de configuratie van het gebruikte printerstuurprogramma is bidirectionele communicatie ingeschakeld. Selecteer in de eigenschappen van de printer, onder Wachtrij-instellingen, de optie Bidirectionele ondersteuning voor deze printer uitschakelen. Anders kunnen er problemen bij het afdrukken optreden wanneer u SC-Print2000 gebruikt.\nWilt u doorgaan met afdrukken? STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL) STC_IPP_INFO=U kunt veilig afdrukken met behulp van SSL indien u een URL opgeeft met "https://". U kunt afdrukken met behulp van SSL, wanneer SSL wordt ondersteund door de printer en de SSL-instelling beschikbaar is op de printer. [TAB] PAGE1=Overdracht PAGE2=Verificatie [LIST] ITEM0=IP-adres ITEM1=Ethernet-adres ITEM2=Naam model [COMBO] LANG0=Engels (U.K.) LANG1=Engels (U.S.) LANG2=Frans LANG3=Duits LANG4=Japans DEFAULT=en-us [BUTTON] IDC_RETRY=&Opnieuw IDOK=OK IDCANCEL=Annuleren IDYES=&Ja IDAPPLY=&TOEPASSEN IDNO=&Nee IDC_CHK_PROXY=V&erbinden via proxyserver IDC_BTN_VERSION=&Info... IDC_BTN_HIGH=Gea&vanceerd... IDC_CHK_BASIC=&Gebruikersverificatie IDC_CHK_CHUNK=&Chunked encoding gebruiken IDC_BTN_VER=&Info... IDC_NEXT=&Volgende > IDC_BACK=< V&orige FINISH=&Voltooien IDC_JCLPR=Afdrukken via &LPR (Line Printer Remote) IDC_JCIPP=Afdrukken via &IPP (Internet Printing Protocol) IDC_BTN_MODEM=Verbinden via &modem en telefoonlijn IDC_BTN_LAN=Verbinden via &LAN (local area network) IDC_BTN_NO=N&iet afdrukken via proxyserver IDC_BTN_PROXY=Afdrukken via pro&xyserver IDC_BTN_SEEK=&Zoeken... IDC_BTN_CON=&Configuratie... IDC_BTN_BROAD=&Zoeken IDC_BTN_ADD=&Toevoegen IDC_BTN_DEL=&Verwijderen IDC_BTN_OLD=Gebruik deze in&stelling als u ook voormalige Print Server Cards wilt zoeken IDC_CHK_BIDI=&Dit bericht niet meer weergevenDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.