[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI [TITLE] RETRY=Fehlermeldung des SC-Print2005 PASS=Passwort CONFIG=Portkonfiguration für SC-Print2005 CONFSUB=Erweitertes Setup VERSION=Über ADDPORT=Assistent zum Hinzufügen des SC-Print2005-Ports SEARCH=Suche der Print Server Card SERSUB=Suchkonfiguration [LABEL] IDC_SETUMEI01=Wählen Sie die Netzwerkdruckmethode aus den zwei unten angeführten aus.\n\nWählen Sie beim Drucken in einem LAN LPR oder IPP aus. Wählen Sie beim Drucken in einem weltweiten Netzwerk IPP. IDC_SETUMEI02=Geben Sie die Drucker-URL des Druckservers ein. IDC_SETUMEI03=Dem Zieldruckport kann ein Name zugewiesen werden.\nBereits vorhandene Portnamen stehen nicht zur Verfügung. (Bsp. LPT1)\nWenn Sie keinen Namen zuweisen, wird der unten angegebene Name verwendet. IDC_SETUMEI04=Nach dem Klick auf die Schaltfläche "Fertig" wird der SC-Print2005-Port registriert, wie unten konfiguriert. IDC_SETUMEI05=Geben Sie die IP-Adresse oder einen Hostnamen des Druckservers und seinen Portnamen ein. IDC_SETUMEI06=Nach dem Klick auf die Schaltfläche "Fertig" wird der SC-Print2005-Port registriert, wie unten konfiguriert. IDC_SETUMEI07=Wählen Sie die Print Server Card zum Registrieren des Ports aus. Wenn die Print Server Card außerhalb des Routers registriert wird, klicken Sie auf "Konfiguration" zum Registrieren einer Broadcast-IP-Adresse und dann auf "Suchen". IDC_SETUMEI08=Weisen Sie eine Broadcast-IP-Adresse des Netzwerks zu, wo die Print Server Card gesucht wird. IDC_SETUMEI10=Wählen Sie die Art aus, wie Ihr Computer mit dem Internet verbunden wird. IDC_TEXT_NAME=Ziel-&Druckportname: IDC_TEXT_PROXY=A&dresse IDC_TEXT_NUM=Portnumm&er: IDC_TEXT_URI=Drucker-&URL: IDC_TEXT_CONNECT=Kommunikation mit dem Druckserver läuft ... IDC_TEXT_ADR=Drucker-URL: IDC_TEXT_PRINT=Ziel-Druckportname: IDC_TEXT_IP=IP-Adresse oder &Hostname: IDC_TEXT_JCC=&Portname des Druckservers IDC_TEXT_IPADD=IP-Adresse oder Hostname: IDC_TEXT_PNAME=Portname des Druckservers: IDC_TEXT_PRINAME=Ziel-Druckerportname: IDC_TEXT_PRINTER=Zieldrucker: IDC_CNF_URI=Drucker-&URL: IDC_CNF_TIMEOUT=&Timeout-Wert: IDC_CNF_SEC=Sek. IDC_CNF_PROXY=A&dresse IDC_CNF_PORT=&Portnummer: IDC_CNF_USER=Benutzer&name: IDC_CNF_PASS=Pass&wort: ;IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Max Batzengröße: IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Max Chunkgröße: IDC_CNF_BYTE=Byte IDC_LANG=&Sprache: IDC_TIMEOUT=Kommunikations-Zeitüberschreitung [60 - 3600 s] IDC_VERSION01=SC-Print2005 für Windows 95/98/Me IDC_VERSION02=Version 2.0.3 IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc. IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION IDC_NAME=Benutzer&name: IDC_KEYWORD=&Passwort: IDC_SETUMEI11=Zum Drucken müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben. IDS_BIDI_ERROR=In der Konfiguration des verwendeten Druckertreibers ist die bidirektionale Kommunikation freigegeben. Wählen Sie "Bidirektionale Unterstützung für diesen Drucker sperren" in den Spool-Einstellungen der Druckereigenschaften, weil bei Verwendung des SC-Print2005 der Druckvorgang fehlschlagen könnte.\nWollen Sie den Druckvorgang fortsetzen? STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL) STC_IPP_INFO=Sie können mit SSL abgesichert drucken, wenn Sie den URL mit "https://" angeben. Sie können mit SSL drucken, wenn dies vom Drucker unterstützt wird und die SSL-Einstellungen am Drucker vorgenommen werden können. [TAB] PAGE1=Transport PAGE2=Authentifizierung [LIST] ITEM0=IP-Adresse ITEM1=Ethernet-Adresse ITEM2=Modellbezeichnung [COMBO] LANG0=Englisch (Großbrit.) LANG1=Englisch (USA) LANG2=Französisch LANG3=Deutsch LANG4=Japanisch DEFAULT=en-us [BUTTON] IDC_RETRY=&Wiederholen IDOK=OK IDCANCEL=Abbrechen IDYES=&Ja IDAPPLY=Übe&rnehmen IDNO=&Nein IDC_CHK_PROXY=Ü&ber Proxyserver verbinden IDC_BTN_VERSION=&Über ... IDC_BTN_HIGH=Er&weitert... IDC_CHK_BASIC=Benut&zerauthentifizierung IDC_CHK_CHUNK=Verwenden Sie &Chunked encoding IDC_BTN_VER=&Über ... IDC_NEXT=&Weiter > IDC_BACK=< &Zurück FINISH=&Beenden IDC_JCLPR=Drucken mit &LPR (entfernt aufgestellter Zeilendrucker) IDC_JCIPP=Drucken mit &IPP (Internet-Druckprotokoll) IDC_BTN_MODEM=Verbinden mittels &Modem und Telefonleitung IDC_BTN_LAN=Verbinden mittels &LAN IDC_BTN_NO=Drucken Sie n&icht unter Verwendung eines Proxyservers IDC_BTN_PROXY=Drucken Sie &unter Verwendung eines Proxyservers IDC_BTN_SEEK=&Suchen... IDC_BTN_CON=&Konfiguration... IDC_BTN_BROAD=&Suchen IDC_BTN_ADD=Hinz&ufügen IDC_BTN_DEL=&Löschen IDC_BTN_OLD=Legen Sie &fest, dass frühere Print Server Cards in die Suche einbezogen werden IDC_CHK_BIDI=Die Meldung n&ächstes Mal nicht mehr anzeigenDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.