[FONT] DEFAULT=MS Pゴシック,12,SHIFTJIS [TITLE] RETRY=SC-Print2005 エラーメッセージ PASS=パスワードüÍ CONFIG=ポートÌÝè CONFSUB=高度ÈÝè VERSION=バージョンîñ ADDPORT=SC-Print2005 ポートÇÁウィザード SEARCH=Print Server Card Ì検õ SERSUB=検õÝè [LABEL] IDC_SETUMEI01=ネットワークóüð行¤û法ð次Ì 2 ©ç選ðµÄ¾³¢。\n\nローカルエリアネットワークÅóü·éê合Í、LPR Ü½Í IPP ð使用µÜ·。ܽ、ワールドワイドネットワークÅóü·éê合Í IPP ð使用µÜ·。 IDC_SETUMEI02=プリントサーバÌ プリンタ URL ðü͵ľ³¢。 IDC_SETUMEI03=óüæÌポートɼ前ð付¯é±ÆªÅ«Ü·。\n(LPT1: 等Ì·Åɶݷéポート¼Í使用ūܹñ。)\n¼前ð付¯È¢ê合Í、次Ìポート¼ð使用µÜ·。 IDC_SETUMEI04=[®¹] ボタンðクリック·éÆ、º記ÌÝèÅ SC-Print2005 ポートÌ登録ð行¢Ü·。 IDC_SETUMEI05=プリントサーバÌ IP アドレスܽÍホスト¼ÆプリントサーバÌà部ポート¼ðü͵ľ³¢。 IDC_SETUMEI06=[®¹] ボタンðクリック·éÆ、º記ÌÝèÅ SC-Print2005 ポートÌ登録ð行¢Ü·。 IDC_SETUMEI07=ポートð登録·é Print Server Card ð選ðµÄ¾³¢。\nルータ外Ì Print Server Card ð登録·éê合Í、[検õÝè] ðクリックµÄブロードキャスト IP アドレスð登録µ、[Ä検õ] ðクリックµÄ¾³¢。 IDC_SETUMEI08=Print Server Card ð検õ·éネットワークÌブロードキャスト IP アドレスðÝèµÜ·。 IDC_SETUMEI10=¨使¢ÌコンピュータÌインターネットÖÌÚ±û法ð選ðµÄ¾³¢。 IDC_TEXT_NAME=óüæÌポート¼(&T): IDC_TEXT_PROXY=アドレス(&R): IDC_TEXT_NUM=ポートÔ号(&O): IDC_TEXT_URI=プリンタ URL(&U): IDC_TEXT_CONNECT=サーバÆÊ信中Å·... IDC_TEXT_ADR=プリンタ URL: IDC_TEXT_PRINT=óüæÌポート¼: IDC_TEXT_PRINTER=Ú±æÌプリンタ¼: IDC_TEXT_IP=IP アドレスܽÍホスト¼(&H): IDC_TEXT_JCC=プリントサーバÌà部ポート¼(&P): IDC_TEXT_IPADD=IP アドレスܽÍホスト¼: IDC_TEXT_PNAME=プリントサーバÌà部ポート¼: IDC_TEXT_PRINAME=óüæÌポート¼: IDC_CNF_URI=プリンタ URL(&U): IDC_CNF_TIMEOUT=タイムアウト値(&T): IDC_CNF_SEC=秒 IDC_CNF_PROXY=アドレス(&R): IDC_CNF_PORT=ポートÔ号(&O): IDC_CNF_USER=ユーザー¼(&S): IDC_CNF_PASS=パスワード(&W): IDC_CNF_CHUNKSIZE=Max Chunk サイズ(&M): IDC_CNF_BYTE=Byte IDC_LANG=¾ê(&L): IDC_TIMEOUT=Ê信タイムアウト値 [60 - 3600 秒](&T): IDC_VERSION01=SC-Print2005 for Windows 95/98/Me IDC_VERSION02=Version 2.0.3 IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc. IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION IDC_NAME=ユーザー¼(&U): IDC_KEYWORD=パスワード(&P): IDC_SETUMEI11=óüð行¤ÉÍユーザー¼ÆパスワードÌüͪ必要Å·。 IDS_BIDI_ERROR=¨使¢ÌプリンタÅ、双ûüÊ信機能ðサポート·éæ¤ÉÝè³êĢܷ。SC-Print2005 Ų使用Ìê合ͳíÉóü³êÈ¢ê合ª é½ß、プリンタプロパティàÌスプールÌÝèÅ「双ûüÊ信機能ðサポートµÈ¢」ð選ðµÄ¾³¢。\nóü処理ð±行µÜ·©? STC_EXAMPLE=(á 1) http://xxx.xxx.co.jp:631/ipp\n(á 2) https://xxx.xxx.co.jp/ipp (SSL 使用時) STC_IPP_INFO="https://" ðÂ¯Ä URL ð指è·éÆ、SSL ð使Á½セキュアÈóüªÂ能Å·。SSL ð使Á½óüÍ、SSL Î応プリンタÅ©ÂプリンタÌ SSL Ýèª有øÌÆ«ÌÝ使用Â能Å·。 [TAB] PAGE1=Ú± PAGE2=認Ø [LIST] ITEM0=IP アドレス ITEM1=Ethernet アドレス ITEM2=機í¼ [COMBO] LANG0=英ê (U.K.) LANG1=英ê (U.S.) LANG2=フランスê LANG3=ドイツê LANG4=ú本ê DEFAULT=ja-jp [BUTTON] IDC_RETRY=Ä試行(&R) IDOK=OK IDCANCEL=キャンセル IDAPPLY=適用(&A) IDYES=Í¢(&Y) IDNO=¢¢¦(&N) IDC_CHK_PROXY=プロキシサーバ経由ÅÚ±·é(&P) IDC_BTN_VERSION=バージョン(&B)... IDC_BTN_HIGH=高度ÈÝè(&V)... IDC_CHK_BASIC=ユーザー認Ø(&B) IDC_CHK_CHUNK=Chunked Encoding ð使用·é(&C) IDC_BTN_VER=バージョン(&B)... IDC_NEXT=次Ö(&N) > IDC_BACK=< ßé(&B) FINISH=®¹(&F) IDC_JCLPR=LPR(Line Printer Remote) Åóü·é(&L) IDC_JCIPP=IPP(Internet Printing Protocol) Åóü·é(&I) IDC_BTN_MODEM=電話ñüÆモデムð使用µÄÚ±·é(&P) IDC_BTN_LAN=ローカルエリアネットワークð使用µÄÚ±·é(&L) IDC_BTN_NO=プロキシサーバð経由µÄóüµÈ¢(&T) IDC_BTN_PROXY=プロキシサーバð経由µÄóü·é(&Y) IDC_BTN_SEEK=検õ(&S)... IDC_BTN_CON=検õÝè(&T)... IDC_BTN_BROAD=Ä検õ(&B) IDC_BTN_ADD=ÇÁ(&A) IDC_BTN_DEL=í除(&D) IDC_BTN_OLD=従来ÌPrint Server Card à検õÎÛÉ·é(&O) IDC_CHK_BIDI=次ñ©ç±Ìメッセージð表¦µÈ¢(&I)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.