[FONT] Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE [bmp] EzSetup="quick.bmp" nwqueue="quick.bmp" Adsetup="standard.bmp" JCPInst="scp2000.bmp" [TITLE] WELCOME=Tervetuloa LICENSE=Käyttöoikeussopimus EASY=Nopea asennus ADVANCED=Vakioasennus DIRECTRY=Valitse hakemisto NWQUEUE=Luo NetWare-tulostusjono JCPINST=SC-Print2005-asennus COMPANY="" TEMPIP=IP-osoitteen määritys PASSWORD=Salasana [BUTTON] OK=OK CANCEL=Peruuta NEXT=&Seuraava > PREV=< &Edellinen YES=&Kyllä NO=E&i EXIT=Lopeta QUIT=&Lopeta FINISH=&Valmis SKIP=&Ohita REFERENCE=Se&laa CHANGE=V&aihda STANDARD=O&letus PSERVER=Tulostuspalvelintila RPRINTER=Etätulostimen tila ADINST=Suorita CD-ROM-levyltä NOADINST=Asenna ja suorita COMMIT=Suorita USEDHCP=Hae IP-osoite automaattisesti NOTDHCP=Määritä IP-osoite SEARCH=E&tsi [LABEL] LICENSE=KÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS INSTALL=Kohdehakemisto PATH=&Polku FOLDER=&Kansio DRIVE=&Levyasema GROUP=Ryhmän nimi EXISTING=Ryhmät FSERVER_NAME=Tiedostopalvelimen nimi: NDS_CONTEXT=NDS-konteksti PSERCER_NAME=Tulostuspalvelimen nimi: QUEUE_NAME=Tulostusjonon nimi: DEFINE_LIST=Määritettyjen luettelon nimi: ETHERNET=Ethernet-osoite IP_ADDRESS=IP-osoite MACHINE_NAME=Koneen nimi VOLUME_NAME=Taltion nimi CONTEXT=Konteksti NDS_MODE=NDS-tila BINDERY_MODE=Bindery-tila NDS_TREE=NDS-puu [TEXT] LICENSE=LICENSE.TXT [static] WELCOM_01=Nopea asennus WELCOM_02=Tällä ohjelmalla voit asentaa tulostuspalvelinkortin helposti. LICENSE_01=Lue seuraava käyttöoikeussopimus. Saat loput sopimuksesta näkyviin painamalla Page Down -näppäintä. LICENSE_02=Hyväksytkö kaikki yllä olevan käyttöoikeussopimuksen ehdot? Keskeytä asennus valitsemalla Ei. Jos haluat jatkaa asennusta, sinun on hyväksyttävä sopimus. ETHERNET_01=Kirjoita tulostimen Ethernet-osoite tai valitse se luettelosta. ETHERNET_02=Ethernet-osoite (E/A) on painettu tulostinpalvelinkorttiin. ETHERNET_03=Ethernet-osoite ETHERNET_05=Jos Ethernet-osoite ei ole luettelossa, kirjoita se. TCPIP_01=Käytätkö TCP/IP-yhteyskäytäntöä? TCPIP_03=TCP/IP-asennus TCPIP_04=Anna IP-osoite. NETWARE_01=Käytätkö NetWare-yhteyskäytäntöä? NETWARE_02=Määritätkö jonon tässä ohjatussa toiminnossa? NETWARE_06=Valitse tila. NETWARE_07=(Suositeltava) NETWARE_08=(Vaaditaan lisätyötä.) NETWARE_09=Lisää NetWare-jono. NETWARE_10=Valitse portti. NETWARE_11=Napsauta Seuraava-painiketta. FSERVER_01=Valitse tiedostopalvelin luettelosta. PSERVER_01=Valitse tulostuspalvelin luettelosta tai kirjoita uusi tulostuspalvelimen nimi. QUEINPUT_03=Valitse luettelosta jono tai käytä oletusjonoa. QUEINPUT_04=Valitse luettelosta taltion nimi. ETHER_01=Käytätkö AppleTalk-yhteyskäytäntöä? SETCON_01=Vahvista määritykset ja ota ne käyttöön napsauttamalla Suorita-painiketta. SETCON_03=Ota määritykset käyttöön napsauttamalla Suorita-painiketta. ;COMPLETE_01=Asennus on valmis.\nNapsauta Valmis-painiketta. COMPLETE_01=Asennus on valmis.\nMääritykset tulevat voimaan, kun olet käynnistänyt tulostuspalvelinkortin uudelleen. COMPLETE_02=Suoraa TCP/IP-tulostusta varten tarvitaan LPR-ohjain. Suosittelemme SC-Print2005-ohjelman asentamista. COMPLETE_03=Haluatko asentaa SC-Print2005-ohjelman? COMPLETE_04=TCP/IP-tulostusta varten tarvitaan LPR-portti. COMPLETE_05=Haluatko luoda LPR-portin? SENDERROR_01=Siirto ei onnistu. SENDERROR_02=Tarkista verkkoasetukset ja yritä uudelleen. Edellinen-painiketta napsauttamalla voit palata ikkunaan ennen asetuksen siirtämistä. SENDERROR_03=Voit keskeyttää asennuksen napsauttamalla Peruuta-painiketta. ADMINWEL_01=Vakioasennus INST_01=Voit muuttaa kohdehakemistoa napsauttamalla Selaa-painiketta ja valitsemalla kansion. ADINST_02=Lisää Käynnistä-valikkoon NICManager. Kirjoita uusi ryhmän nimi tai valitse se luettelosta FOLDER_01=Valitse kohdehakemisto. COPYING=Kopioidaan... ADMINCOMP_01=NICManager on asennettu. ADMINCOMP_02=Nyt voit suorittaa NICManager-ohjelman. ADMINCOMP_03=Haluatko suorittaa NICManager-ohjelman? JCPRIWEL_01=SC-Print2005-ohjelman asennus JCPRIWEL_02=Tällä asennusohjelmalla asennetaan SC-Print2005, tulostusasiakasohjelma, joka tukee IPP- ja LPR-tulostusta (ei koske tulostuspalvelinkorttia). JCPRIWEL_03=Sulje kaikki muut Windows-ohjelmat, ennen kuin lataat tämän ohjelman. LPRINST_02=Lisää SC-Print2005 Käynnistä-valikkoon. Kirjoita uusi ryhmän nimi tai valitse se luettelosta. JCPRICOMP_01=SC-Print2005 on asennettu. JCPRICOMP_02=Nyt voit määrittää SC-Print2005-portin ja luoda tulostusympäristön. JCPRICOMP_03=Haluatko määrittää SC-Print2005-portin? PORTSET_01=Kirjoita tulostuspalvelinkortin isäntänimi tai IP-osoite. PORTSET_02=Valitse tulostimeen liitetty tulostuspalvelinkortin portti. PORTSET_03=Anna tulostinportin nimi. PASSWD_01=Anna salasana. NWQCOMPLETE_01=Tulostusjono on lisätty.\nNapsauta Valmis-painiketta. #NWQCOMPLETE_01=Tulostusjono on lisätty.\nMääritykset tulevat voimaan, kun olet käynnistänyt tulostuspalvelinkortin uudelleen. NWQCOMPLETE_02=Voit käyttää lisättyä jonoa tulostuksessa avaamalla NetWare-palvelimen Verkkoympäristö-ikkunasta ja rekisteröimällä tulostinohjaimen lisättyyn tulostusjonoon. NWQCOMPLETE_03=Lisätietoja jonon lisäämisestä ohjatulla toiminnolla on Windows-hakemistossa olevassa JCNWLOG.TXT-tiedostossa. TCPIP_MEMO=Jos käytät SC-Print2005-ohjelmaa UNIX-ympäristössä tai muussa TCP/IP-ympäristössä, valitse Kyllä. \nTulostuspalvelimelle on määritettävä TCP/IP-ympäristössä käytettävä IP-osoite. NETWARE_MEMO=Jos valitset Kyllä-kohdan, varmista, että NetWare-tiedostopalvelin toimii verkossa oikein. ETHER_MEMO=Jos haluat tulostaa Macintosh-koneella, tarvitset AppleTalk-yhteyskäytäntöä. NWCLIENT_MEMO=Varmista, että tietokoneeseesi on asennettu Client32- tai IntranetWare Client -ohjelma. TCPIP_05=Kun Hae IP-osoite automaattisesti -kohta on valittuna, DHCP-palvelin määrittää tulostuspalvelinkortin IP-osoitteen automaattisesti. Jos verkkoympäristössä ei ole DHCP-palvelinta, määritä IP-osoite manuaalisesti. TCPIP_MEMO2=Jos et käytä TCP/IP-yhteyskäytäntöä, tulostuspalvelinkorttia voi käyttää Windows-ympäristössä vain NetWare- tai NetBEUI-rajapinnoilla. \nTulostuspalvelimelle on määritettävä TCP/IP-ympäristössä käytettävä IP-osoite. NETBEUI_01=Käytätkö NetBEUI-yhteyskäytäntöä? ;NETBEUI_MEMO=NetBEUI-yhteyskäytännöllä tulostuspalvelinkortin käyttäminen ja Windows 95-, 98- tai NT-verkkoympäristössä tulostaminen on helppoa. NETBEUI_MEMO=NetBEUI-yhteyskäytännöllä tulostuspalvelinkortin käyttäminen ja Windows 95-, 98-, Me-, NT- tai 2000-verkkoympäristössä tulostaminen on helppoa. NDSSELECT_01=Lisää NetWare-jono. NDSSELECT_02=Valitse NDS- tai Bindery-tila. NDSSELECT_03=Käytetään NetWare 4.1- tai uudemman version kanssa. NDSSELECT_04=Käytetään NetWare 3.x- tai uudemman version kanssa. NDSCONFIG_01=Lisää jono NDS-tilassa. NDSCONFIG_02=Valitse NDS-konteksti, jossa jono lisätään. BINDERYSELECT01=Haluatko ottaa Bindery-tilan käyttöön? BINDERYSELECT02=Kyllä-vaihtoehdon valitseminen on suositeltavaa. Valitse Ei vain, jos käytät NDS-ympäristöä. [MessageBox] TITLE_ERROR=Virhe TITLE_MESSAGE=Ilmoitus QUIT_SETUP=Asennus lopetetaan. OK? CREATE_FOLDER=Määritettyä kansiota ei ole olemassa. Haluatko luoda uuden kansion? IP_ERROR=IP-osoite ei kelpaa. MAC_ERROR=Ethernet-osoite ei kelpaa. COPY_ERROR=Tiedostojen kopioinnissa tapahtui odottamaton virhe. ADDR_ERROR=Tulostuspalvelinkorttia, jolla on määritetty osoite, ei löydy. PASSWD_ERROR=Salasana on virheellinen. INPUT_ERROR=Annettu arvo ei kelpaa. TEMPIP_ERROR=Siirto ei onnistu. Tarkista verkkoasetukset. PS_ERROR=Tulostuspalvelimen nimi ei kelpaa. QUE_ERROR=Jonon nimi ei kelpaa. NWOBJ_EXIST=NetWare-kohteen nimi on jo olemassa. ONLY_95=Sovellusta ei voi suorittaa Windows NT -käyttöjärjestelmässä. COMM_ERROR=Siirto ei onnistu. Tarkista verkkoasetukset. NDSCTX_NOTSELECT=Kelpaavaa NDS-kontekstia ei ole valittu. NW_NOTSUPPORT=Tämä tuote ei tue NetWare-yhteyskäytäntöä. CREATEQ_ERROR=Jonoa ei voi lisätä. ERRORMES2="Failed to finish the selected action." IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.