[MESSAGE] TITLE=SC-Print2005, virheilmoitus IDS_JCLPR_PORT=SC-Print2005-portti IDS_LPR_PORT=SC-Print2005-LPR-portti IDS_IPP_PORT=SC-Print2005-IPP-portti IDS_WIN32_SPOOLER=Tulostinkansio IDS_IPP_PROXY_ENABLE=Tietokoneesi on määritetty ottamaan yhteys Internetiin alla mainittua välityspalvelinta käyttäen.\n\nHaluatko tulostaa välityspalvelinta käyttäen? IDS_IPP_PROXY_DISABLE=Haluatko tulostaa välityspalvelinta käyttäen?\n\nJos tulostuksessa käytetään välityspalvelinta, sen asetukset on määritettävä. Jos et osaa määrittää välityspalvelimen asetuksia, pyydä apua verkon pääkäyttäjältä. IDS_WINSOCK_ERROR=Tarkista, onko TCP/IP määritetty oikein verkon ominaisuuksissa. IDS_SOCKVER_ERROR=SC-Print2005 ei toimi oikein, kun käytetään tätä WinSock-versiota. IDS_LPR_RETRY=SC-Print2005-ohjelman tiedonvälityksessä tapahtui virhe. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että tulostin on liitetty verkkoon. Käynnistä tulostus uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen -painiketta. IDS_LPR_RETRY_TOP=SC-Print2005-ohjelman tiedonvälityksessä tapahtui virhe. Voit käynnistää tulostuksen uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen -painiketta. IDS_JCP95_ERROR=Käytettävää tulostuspalvelinta ei tueta. IDS_LPR_QUEUE_ERR=SC-Print2005-ohjelman tiedonvälityksessä tapahtui virhe. Tarkista, että tulostuspalvelimen portin nimi on oikea. Voit käynnistää tulostuksen uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen -painiketta. IDS_IPP_RETRY=Tietojen lähetyksessä SC-Print2005-ohjelmasta tapahtui virhe. Tulostimen virta on katkaistu tai tulostinta ei ole liitetty verkkoon. Haluatko jatkaa tulostusta? IDS_IPP_SEND_ERR_CODE=SC-Print2005-ohjelman tiedonvälityksessä tapahtui virhe.(VIRHEKOODI:%04X)\nTulostus peruutetaan. IDS_IPP_SEND_ERROR=SC-Print2005-ohjelman tiedonvälityksessä tapahtui virhe.\nTulostus peruutetaan. IDS_IPP_TIMEOUT=Tulostuspalvelin ei vastaa. Haluatko jatkaa tulostusta?\nJos haluat jatkaa, napsauta Yritä uudelleen -painiketta. IDS_IPP_NOT_AUTHORIZED=Käyttäjän käyttöoikeutta ei voida vahvistaa. Tulostusta ei voi käynnistää. IDS_IPP_FORBIDDEN=Pyyntö hylätään. Tulostus peruutetaan. IDS_ADD_PORT_LIMIT=Näyttöön tulee ohjattu SC-Print2005-lisäys. IDS_PORTALREADYEXISTS_S=Tulostimen portti %s on jo käytössä. IDS_NULL_PORT_ERROR=Anna kohdeportin nimi. IDS_ADD_PORT_ERROR=SC-Print2005-portin lisääminen ei onnistu. IDS_INVALIDSERVERNAME=Anna IP-osoite tai isäntänimi IDS_INVALIDQUEUENAME=Valitse tulostuspalvelimen portin nimi. IDS_INVALIDPORTNAME_S=Annettu IP-osoite tai isäntänimi ei kelpaa. IDS_INVALIDIPADDRESS=Annettu IP-osoite ei kelpaa. IDS_IPALREADYEXISTS=Annettu IP-osoite on jo rekisteröity. IDS_INVALID_URI=Anna tulostimen URL-osoite. IDS_INVALID_PROXYNAME=Anna välityspalvelimen osoite. IDS_INVALID_PROXYNUMBER=Anna välityspalvelimen portin numero. IDS_INVALID_CONNECT=Yhteyttä valittuun tulostuspalvelimeen ei voi muodostaa.\nHaluatko jatkaa SC-Print2005-portin lisäämistä? IDS_INVALID_URL_S=Annettu URL-osoite ei kelpaa. IDS_INVALID_TIMEOUT=Aikakatkaisuarvon on oltava välillä 60 - 3 600. IDS_INVALID_CHUNKSIZE=Siirtoyksikön maksimikoon on oltava välillä 1 024 - 16 384. IDS_NOTHING_TO_CONFIGURE=Tässä portissa ei ole määritettävää kohdetta. IDS_BROADCAST_ERROR=Yleinen IP-osoite voi olla korkeintaan 16. IDS_CONF_PORT_LIMIT=Portin määritysten ikkuna tulee näyttöön. IDS_ADD_BROADCASE_ERROR=IP-osoitetta 255.255.255.255 ei ole rekisteröity. SSL_AUTHENTICATED=Määritettyyn tulostinpalvelimeen ei saatu yhteyttä.\nTulostusta ei voida aloittaa. SSL_CERTIFICATE_TIME=Suojaussertifikaatti on vanhentunut, tai se ei kelpaa vielä.\nTulostus peruutetaan. SSL_INVALID_CONNECT=Suojaussertifikaatti on vanhentunut, tai se ei kelpaa vielä.\nHaluatko jatkaa SC-Print2005 portin lisäämistä?Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.