1. MXMAR-PS-0902A-2KXPVISTA-WHQL_T1.ZIP Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (MXMAR-PS-0902A-2KXPVISTA-WHQL_T1.ZIP)

[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="scp2000.bmp"

[TITLE]
WELCOME=Bienvenido
LICENSE=Contrato de licencia
EASY=Instalación rápida
ADVANCED=Instalación estándar
DIRECTRY=Elegir directorio
NWQUEUE=Crear cola de impresión de NetWare
JCPINST=Instalar SC-Print2005
COMPANY=""
TEMPIP=Configurar dirección IP
PASSWORD=Contraseña

[BUTTON]
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
NEXT=Siguie&nte >
PREV=< &Atrás
YES=&Sí
NO=&No
EXIT=Salir
QUIT=&Abandonar
FINISH=&Finalizar
SKIP=&Omitir
REFERENCE=E&xaminar
CHANGE=Ca&mbiar
STANDARD=&Predeterminado
PSERVER=Modo de servidor de impresión
RPRINTER=Modo de impresora remota
ADINST=Ejecutar desde el CD-ROM.
NOADINST=Instalar y ejecutar
COMMIT=Ejecutar

USEDHCP=Obtener automáticamente una dirección IP
NOTDHCP=Asignar una dirección IP
SEARCH=&Buscar

[LABEL]
LICENSE=CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
INSTALL=Directorio de destino
PATH=&Ruta
FOLDER=Car&peta
DRIVE=Uni&dad
GROUP=Nombre de grupo
EXISTING=Grupos
FSERVER_NAME=Nombre de servidor de archivos:
NDS_CONTEXT=Contexto de NDS
PSERCER_NAME=Nombre de servidor de impresión:
QUEUE_NAME=Nombre de cola de impresión:
DEFINE_LIST=Lista de nombres definidos:
ETHERNET=Dirección Ethernet
IP_ADDRESS=Dirección IP
MACHINE_NAME=Nombre de máquina

VOLUME_NAME=Nombre de volumen
CONTEXT=Contexto
NDS_MODE=Modo NDS
BINDERY_MODE=Modo de enlace
NDS_TREE=Árbol de NDS

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[static]
WELCOM_01=Bienvenido a la Instalación rápida
WELCOM_02=Este programa le permite instalar Print Server Card con muy poco esfuerzo.

LICENSE_01=Lea el siguiente contrato de licencia.  Pulse la tecla Av Pág para ver el resto del contrato.
LICENSE_02=¿Acepta todos los términos del Contrato de licencia anterior?  Elija No para cancelar.  Para continuar deberá aceptar este contrato.

ETHERNET_01=Escriba la dirección Ethernet de la impresora o selecciónela de la lista.
ETHERNET_02=La dirección Ethernet (E/A) está impresa en Print Server Card.
ETHERNET_03=Dirección Ethernet
ETHERNET_05=(Si no la encuentra en la lista, escriba la dirección Ethernet. )

TCPIP_01=¿Utiliza el protocolo TCP/IP?
TCPIP_03=Configurar TCP/IP.
TCPIP_04=Escribir la dirección IP.

NETWARE_01=¿Utiliza el protocolo NetWare?
NETWARE_02=¿Desea configurar la cola con este asistente?

NETWARE_06=Seleccionar el modo.
NETWARE_07=(Recomendado.)
NETWARE_08=(Requiere un esfuerzo adicional.)
NETWARE_09=Agregar una cola NetWare.
NETWARE_10=Seleccionar el puerto.
NETWARE_11=Haga clic en el botón "Siguiente".

FSERVER_01=Seleccione un servidor de archivos de la lista.

PSERVER_01=Seleccione un servidor de impresión de la lista o escriba el nombre del servidor de impresión nuevo.

QUEINPUT_03=Seleccione una cola de la lista o utilice la cola predeterminada.
QUEINPUT_04=Seleccione un nombre de volumen de la lista.

ETHER_01=¿Utiliza el protocolo AppleTalk?

SETCON_01=Confirmar la configuración y ejecutar para aplicar la configuración.
SETCON_03=Haga clic en el botón "Ejecutar" para aplicar la configuración.

;COMPLETE_01=La instalación ha terminado. \nHaga clic en el botón "Finalizar".
COMPLETE_01=La instalación ha terminado. \nPara que tenga efecto, reinicie Print Server Card.
COMPLETE_02=El controlador LPR es necesario para la impresión directa a través de TCP/IP.  Se recomienda instalar "SC-Print2005".
COMPLETE_03=¿Desea instalar SC-Print2005?
COMPLETE_04=El puerto LPR es necesario para imprimir a través de TCP/IP.
COMPLETE_05=¿Desea crear el puerto LPR?

SENDERROR_01=Error en el transporte.
SENDERROR_02=Compruebe la configuración de la red e inténtelo de nuevo.  Haga clic en el botón "Atrás" para ir a la ventana anterior antes de transmitir el valor.
SENDERROR_03=Para salir de la instalación, haga clic en el botón "Cancelar".

ADMINWEL_01=Bienvenido a la Instalación estándar

INST_01=Para cambiar el directorio de destino, haga clic en el botón "Examinar" y seleccione una carpeta.

ADINST_02=Agregar "NICManager" en el menú Inicio.  Escriba un nombre de grupo nuevo o selecciónelo de la lista.

FOLDER_01=Seleccione el directorio de destino.

COPYING=Copiando...

ADMINCOMP_01=NICManager se ha instalado correctamente.
ADMINCOMP_02=Ahora puede ejecutar NICManager.
ADMINCOMP_03=¿Desea ejecutar NICManager?

JCPRIWEL_01=Bienvenido a la instalación de SC-Print2005.
JCPRIWEL_02=Este programa instala "SC-Print2005", un software de cliente de impresión que admite IPP y LPR (exclusivo para Print Server Card).

JCPRIWEL_03=Cierre todos los demás programas de Windows antes de cargar este programa.

LPRINST_02=Agregar "SC-Print2005" en el menú Inicio.  Escriba un nombre de grupo nuevo o selecciónelo de la lista.

JCPRICOMP_01=SC-Print2005 se ha instalado correctamente.
JCPRICOMP_02=Ahora puede configurar el puerto SC-Print2005 y crear un entorno de impresión.
JCPRICOMP_03=¿Desea configurar el puerto SC-Print2005?

PORTSET_01=Indique el nombre de host o la dirección IP de Print Server Card.
PORTSET_02=Seleccione el puerto de Print Server Card conectado a la impresora.
PORTSET_03=Indique el nombre de este puerto de impresora.

PASSWD_01=Escriba la contraseña.

;NWQCOMPLETE_01=Se agregará una cola de impresión. \nHaga clic en el botón "Finalizar".
NWQCOMPLETE_01=Se agregará una cola de impresión. \nPara que tenga efecto, reinicie Print Server Card.
NWQCOMPLETE_02=Para imprimir con la cola agregada, abra el servidor NetWare desde Entorno de red y registre el controlador de impresora en la cola de impresión agregada.
NWQCOMPLETE_03=Los detalles del proceso de agregar la cola desde el asistente se guardan en el archivo JCNWLOG.TXT del directorio "Windows".

TCPIP_MEMO=Si utiliza SC-Print2005 en UNIX y otros entornos TCP/IP, seleccione "Sí".\nPara utilizarlo en un entorno TCP/IP, se debe asignar una dirección IP al servidor de impresión.
NETWARE_MEMO=Si elige Sí, asegúrese de que el servidor de archivos de NetWare funciona correctamente en la red.
ETHER_MEMO=AppleTalk es el protocolo necesario para imprimir datos desde Macintosh.
NWCLIENT_MEMO=Asegúrese de que NetWare Client32 o IntranetWare Client están instalados en el equipo.

TCPIP_05=Si "Obtener automáticamente una dirección IP" está seleccionado, el servidor DHCP asigna automáticamente la dirección IP de Print Server Card.  En entornos sin servidor DHCP, asigne la dirección IP manualmente.
TCPIP_MEMO2=Si no se utiliza el protocolo TCP/IP, Print Server Card estará disponible sólo para NetWare y NetBEUI en entornos Windows.\n Para utilizarlo en un entorno TCP/IP, se debe asignar una dirección IP al servidor de impresión.
NETBEUI_01=¿Utiliza el protocolo NetBEUI?
NETBEUI_MEMO=El uso de NetBEUI facilita la gestión de Print Server Card y la impresión en un entorno de red de Windows95/98/Me/NT/2000.

NDSSELECT_01=Agregar una cola NetWare.
NDSSELECT_02=Seleccione el modo NDS o el modo de enlace.
NDSSELECT_03=Para utilizarlo en NetWare 4.1 o posterior.
NDSSELECT_04=Para utilizarlo en NetWare 3.x.

NDSCONFIG_01=Agregar una cola mediante el modo NDS.
NDSCONFIG_02=Seleccione el contexto de NDS para agregar una cola.

BINDERYSELECT01=¿Desea activar el modo de enlace?
BINDERYSELECT02=Se recomienda elegir "Sí". Elija "No" sólo cuando se deba controlar en un entorno NDS.

[MessageBox]
TITLE_ERROR=Error
TITLE_MESSAGE=Mensaje
QUIT_SETUP=Abandonar la instalación. ¿Aceptar?
CREATE_FOLDER=La carpeta especificada no existe. ¿Desea agregar una carpeta nueva?
IP_ERROR=Dirección IP no válida.
MAC_ERROR=Dirección Ethernet no válida.
COPY_ERROR=Se ha producido un error inesperado durante la copia de archivos.
ADDR_ERROR=No se encuentra Print Server Card con la dirección especificada.
PASSWD_ERROR=La contraseña es incorrecta.
INPUT_ERROR=Valor de entrada no válido.
TEMPIP_ERROR=Error en el transporte.  Compruebe la configuración de la red.
PS_ERROR=Nombre de servidor de impresión no válido.
QUE_ERROR=Nombre de cola no válido.
NWOBJ_EXIST=Este nombre de objeto NetWare ya existe.
ONLY_95=Esta aplicación no se puede ejecutar en WindowsNT/2000.
COMM_ERROR=Error en el transporte.  Compruebe la configuración de la red.
NDSCTX_NOTSELECT=No se ha seleccionado un contexto de NDS válido.
NW_NOTSUPPORT=Este producto no admite el protocolo NetWare.
CREATEQ_ERROR=Error al agregar la cola.

ERRORMES2="Failed to finish the selected action."
IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.