[FONT] DEFAULT=Arial,11,EASTEUROPE [TITLE] RETRY=Komunikat o b³êdzie SC-Print2005 PASS=Has³o CONFIG=Konfiguracja portu dla SC-Print2005 CONFSUB=Ustawienia zaawansowane VERSION=Informacje ADDPORT=Kreator dodawania portu SC-Print2005 SEARCH=Wyszukiwanie karty Print Server Card SERSUB=Wyszukaj konfiguracjê [LABEL] IDC_SETUMEI01=Wybierz jedn¹ z dwóch podanych poni¿ej metod drukowania sieciowego.\n\nJe¿eli drukujesz w sieci lokalnej LAN, wybierz LPR lub IPP. Je¿eli drukujesz w sieci WWW, wybierz IPP. IDC_SETUMEI02=Wprowadź adres URL serwera wydruku. IDC_SETUMEI03=Mo¿na przypisaæ nazwê do docelowego portu drukarki.\nNazwy portów, które ju¿ istniej¹, nie s¹ dostêpne. (Np. LPT1)\nJe¿eli nie przypiszesz nazwy, u¿ywana bêdzie nazwa podana poni¿ej. IDC_SETUMEI04=Po klikniêciu przycisku "Zakoñcz" port SC-Print2005 zostanie zarejestrowany zgodnie z podan¹ poni¿ej konfiguracj¹. IDC_SETUMEI05=Wprowadź adres IP lub nazwê hosta dla serwera wydruku oraz nazwê portu serwera wydruku. IDC_SETUMEI06=Po klikniêciu przycisku "Zakoñcz" port SC-Print2005 zostanie zarejestrowany zgodnie z podan¹ poni¿ej konfiguracj¹. IDC_SETUMEI07=Wybierz kartê Print Server Card do zarejestrowania portu. Je¿eli zarejestrowana jest karta Print Server Card spoza routera, kliknij przycisk "Konfiguracja", aby zarejestrowaæ adres IP emisji, a nastêpnie kliknij "Szukaj". IDC_SETUMEI08=Przypisz adres IP emisji dla sieci, w której wyszukiwana jest karta Print Server Card. IDC_SETUMEI10=Wybierz sposób ³¹czenia siê komputera z Internetem. IDC_TEXT_NAME=&Nazwa docelowego portu wydruku: IDC_TEXT_PROXY=&Adres: IDC_TEXT_NUM=Numer por&tu: IDC_TEXT_URI=Adres URL druk&arki: IDC_TEXT_CONNECT=Trwa ³¹czenie z serwerem wydruku... IDC_TEXT_ADR=Adres URL drukarki: IDC_TEXT_PRINT=Nazwa docelowego portu wydruku: IDC_TEXT_IP=Adres IP lub n&azwa hosta: IDC_TEXT_JCC=&Nazwa portu serwera wydruku: IDC_TEXT_IPADD=Adres IP lub nazwa hosta: IDC_TEXT_PNAME=Nazwa portu serwera wydruku: IDC_TEXT_PRINAME=Nazwa portu docelowej drukarki: IDC_TEXT_PRINTER=Docelowa drukarka: IDC_CNF_URI=" Adres URL druk&arki:" IDC_CNF_TIMEOUT=" &Wartośæ limitu czasu:" IDC_CNF_SEC=s IDC_CNF_PROXY=Ad&res: IDC_CNF_PORT=&Numer portu: IDC_CNF_USER=Nazwa &u¿ytkownika: IDC_CNF_PASS=Ha&s³o: IDC_CNF_CHUNKSIZE=&Maks. rozmiar porcji: IDC_CNF_BYTE=Bajt IDC_LANG=&Jêzyk: IDC_TIMEOUT=Limit czasu komunikacji [60 - 3600 s] IDC_VERSION01=SC-Print2005 til Windows 95/98/Me IDC_VERSION02=Version 2.0.3 IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc. IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION IDC_NAME=&Nazwa u¿ytkownika: IDC_KEYWORD=&Has³o: IDC_SETUMEI11=Aby drukowaæ, nale¿y wprowadziæ nazwê u¿ytkownika i has³o. IDS_BIDI_ERROR=W konfiguracji u¿ywanego obecnie sterownika drukarki w³¹czona jest komunikacja dwukierunkowa. Wybierz "Wy³¹cz dwukierunkow¹ obs³ugê dla tej drukarki" w polu "Ustawienia bufora" we w³aściwościach drukarki, poniewa¿ podczas u¿ywania SC-Print2005 drukowanie mo¿e siê nie powieśæ.\nCzy chcesz kontynuowaæ drukowanie? STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL) STC_IPP_INFO=Mo¿esz bezpiecznie drukowaæ u¿ywaj¹c SSL jeśli określisz URL za pomoc¹ "https://". Mo¿esz drukowaæ u¿ywaj¹c SSL gdy SSL jest obs³ugiwany przez drukarkê, a ustawienie SSL w drukarce jest dostêpne. [TAB] PAGE1=Transport PAGE2=Uwierzytelnianie [LIST] ITEM0=Adres IP ITEM1=Adres Ethernet ITEM2=Nazwa modelu [COMBO] LANG0=Angielski (UK) LANG1=Angielski (USA) LANG2=Francuski LANG3=Niemiecki LANG4=Japoñski DEFAULT=en-us [BUTTON] IDC_RETRY=&Ponów próbê IDOK=OK IDCANCEL=Anuluj IDYES=&Tak IDAPPLY=&ZASTOSUJ IDNO=&Nie IDC_CHK_PROXY=Po³¹cz przez serwer &proxy IDC_BTN_VERSION=&Informacje... IDC_BTN_HIGH=Zaawan&sowane... IDC_CHK_BASIC=U&wierzytelnienie u¿ytkownika IDC_CHK_CHUNK=U¿yj kod&owania porcjowanego IDC_BTN_VER=&Informacje... IDC_NEXT=&Dalej > IDC_BACK=< &Wstecz FINISH=&Zakoñcz IDC_JCLPR=Drukuj za pomoc¹ &LPR (Line Printer Remote) IDC_JCIPP=Drukuj za pomoc¹ &IPP (Internet Printing Protocol) IDC_BTN_MODEM=Po³¹cz za pomoc¹ &modemu i linii telefonicznej IDC_BTN_LAN=Po³¹cz za pomoc¹ sieci &lokalnej LAN IDC_BTN_NO=&Nie drukuj za pomoc¹ serwera proxy IDC_BTN_PROXY=Drukuj za pomoc¹ se&rwera proxy IDC_BTN_SEEK=&Szukaj... IDC_BTN_CON=&Konfiguracja... IDC_BTN_BROAD=&Szukaj IDC_BTN_ADD=&Dodaj IDC_BTN_DEL=U&suñ IDC_BTN_OLD=&W³¹cz wyszukiwanie poprzednich kart Print Server Card. IDC_CHK_BIDI=&Nie pokazuj wiêcej tego komunikatuDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.