[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI [TITLE] RETRY=SC-Print2005, virheilmoitus PASS=Salasana CONFIG=Portin määritykset, SC-Print2005 CONFSUB=Lisäasetukset VERSION=Tietoja ADDPORT=SC-Print2005-portin ohjattu lisääminen SEARCH=Tulostuspalvelinkortin etsintä SERSUB=Etsinnän asetukset [LABEL] IDC_SETUMEI01=Valitse jompikumpi alla olevista verkkotulostustavoista.\n\nJos tulostat lähiverkossa, valitse LPR tai IPP. Jos tulostat maailmanlaajuisessa verkossa, valitse IPP. IDC_SETUMEI02=Anna tulostuspalvelimen URL-osoite. IDC_SETUMEI03=Kohteena olevalle tulostusportille voidaan määrittää nimi.\nJo käytössä olevia nimiä ei voi käyttää. (Esim. LPT1)\nJos nimeä ei määritetä erikseen, käytetään alla olevaa nimeä. IDC_SETUMEI04=Kun napsautat Valmis-painiketta, SC-Print2005-portin rekisteröinti on suoritettu alla olevilla määrityksillä. IDC_SETUMEI05=Anna tulostuspalvelimen IP-osoite tai isäntänimi sekä portin nimi. IDC_SETUMEI06=Kun napsautat Valmis-painiketta, SC-Print2005-portin rekisteröinti on suoritettu alla olevilla määrityksillä. IDC_SETUMEI07=Rekisteröi portti valitsemalla tulostuspalvelinkortti. Kun reitittimen ulkopuolinen tulostuspalvelinkortti on rekisteröity, rekisteröi yleinen IP-osoite napsauttamalla Määritykset-painiketta. Napsauta tämän jälkeen Etsi-painiketta. IDC_SETUMEI08=Määritä sen verkon yleinen IP-osoite, josta tulostuspalvelinkorttia etsitään. IDC_SETUMEI10=Valitse tapa, jolla tietokoneesi on yhteydessä Internetiin. IDC_TEXT_NAME=Kohteena olevan &tulostusportin nimi: IDC_TEXT_PROXY=&Osoite: IDC_TEXT_NUM=&Portin numero: IDC_TEXT_URI=Tulostimen &URL: IDC_TEXT_CONNECT=Muodostetaan yhteys tulostuspalvelimeen... IDC_TEXT_ADR=Tulostimen URL: IDC_TEXT_PRINT=Kohteena olevan tulostusportin nimi: IDC_TEXT_IP=IP-osoite tai &isäntänimi: IDC_TEXT_JCC=Tulostuspalvelimen &portin nimi: IDC_TEXT_IPADD=IP-osoite tai isäntänimi: IDC_TEXT_PNAME=Tulostuspalvelimen portin nimi: IDC_TEXT_PRINAME=Kohteena olevan tulostimen portin nimi: IDC_TEXT_PRINTER=Kohteena oleva tulostin: IDC_CNF_URI=Tulostimen &URL: IDC_CNF_TIMEOUT=&Aikakatkaisuarvo: IDC_CNF_SEC=s. IDC_CNF_PROXY=O&soite: IDC_CNF_PORT=Portin num&ero: IDC_CNF_USER=Käyttäjä&nimi: IDC_CNF_PASS=Sa&lasana: IDC_CNF_CHUNKSIZE=Siirto&yksikön maksimikoko: IDC_CNF_BYTE=tavua IDC_LANG=K&ieli: IDC_TIMEOUT=Yhteyden aikakatkaisu [60 - 3600 sekuntia] IDC_VERSION01=SC-Print2005 til Windows 95/98/Me IDC_VERSION02=Version 2.0.3 IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc. IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION IDC_NAME=Käyttäjä&nimi: IDC_KEYWORD=Sa&lasana: IDC_SETUMEI11=Voit aloittaa tulostuksen, kun olet antanut käyttäjänimesi ja salasanasi. IDS_BIDI_ERROR=Kaksisuuntainen tiedonsiirto on määritetty käytössä olevan tulostinohjaimen asetuksissa. Valitse tulostimen ominaisuuksien Taustatulostus-ikkunasta kohta Poista tulostimen kaksisuuntaistuki käytöstä, sillä tulostus saattaa epäonnistua, kun käytetään SC-Print2005-järjestelmää.\nHaluatko jatkaa tulostusta? STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL) STC_IPP_INFO=Voit tulostaa turvallisesti käyttämällä SSL-yhteyttä jos määrität URL-osoitteeksi "https://". Voit tulostaa käyttämällä SSL-yhteyttä kun tätä tuetaan ja kun SSL-asetus on käytettävissä tulostimessa. [TAB] PAGE1=Siirto PAGE2=Käyttöoikeustarkistus [LIST] ITEM0=IP-osoite ITEM1=Ethernet-osoite ITEM2=Mallin nimi [COMBO] LANG0=Englanti (Iso-Britannia) LANG1=Englanti (Yhdysvallat) LANG2=Ranska LANG3=Saksa LANG4=Japani DEFAULT=en-us [BUTTON] IDC_RETRY=&Yritä uudelleen IDOK=OK IDCANCEL=Peruuta IDYES=&Kyllä IDAPPLY=K&ÄYTÄ IDNO=&Ei IDC_CHK_PROXY=Yhdistä &välityspalvelimen kautta IDC_BTN_VERSION=&Tietoja... IDC_BTN_HIGH=&Lisäasetukset... IDC_CHK_BASIC=Käyttöo&ikeustarkistus IDC_CHK_CHUNK=Käytä lo&hkottua koodausta IDC_BTN_VER=&Tietoja... IDC_NEXT=&Seuraava > IDC_BACK=< &Edellinen FINISH=&Valmis IDC_JCLPR=Tulosta käyttäen &LPR-tulostusta (Line Printer Remote) IDC_JCIPP=Tulosta käyttäen &IPP-tulostusta (Internet Printing Protocol) IDC_BTN_MODEM=Yhdistä &modeemin ja puhelinlinjan kautta IDC_BTN_LAN=Yhdistä &lähiverkon kautta IDC_BTN_NO=Ä&lä käytä tulostuksessa välityspalvelinta IDC_BTN_PROXY=&Käytä tulostuksessa välityspalvelinta IDC_BTN_SEEK=E&tsi... IDC_BTN_CON=&Määritykset... IDC_BTN_BROAD=&Etsi IDC_BTN_ADD=L&isää IDC_BTN_DEL=&Poista IDC_BTN_OLD=&Määritä aiemmat tulostuspalvelinkortit sisältymään etsintään. IDC_CHK_BIDI=&Älä näytä ilmoitusta seuraavalla kerrallaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.