Message.ini Driver File Contents (MXMAR-PCL6-0902A-XPVISTAX64-WHQL_T1.ZIP)

[FONT]
Standard=0,9,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,15,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Company=20,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="scp2000.bmp"

[TITLE]
WELCOME=Vítejte
LICENSE=Licenèní smlouva
EASY=Quick Setup
ADVANCED=Standard Setup
DIRECTRY=Zvolit adresáø
NWQUEUE=Vytvoøit tiskovou frontu pro systém NetWare
JCPINST=Instalace aplikace SC-Print2005
COMPANY=""
TEMPIP=Nastavení adresy IP
PASSWORD=Heslo

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Storno
NEXT=&Další >
PREV=< &Zpìt
YES=&Ano
NO=&Ne
EXIT=Konec
QUIT=Od&stranit
FINISH=Do&konèit
SKIP=&Pøeskoèit
REFERENCE=P&rocházet
CHANGE=&Zmìnit
STANDARD=&Výchozí
PSERVER=Režim tiskového serveru
RPRINTER=Režim vzdálené tiskárny
ADINST=Spustit z CD-ROM.
NOADINST=Instalovat a spustit
COMMIT=Spustit

USEDHCP=Získat adresu IP automaticky
NOTDHCP=Pøiøadit adresu IP
SEARCH=&Hledat

[LABEL]
LICENSE=SMLOUVA PRO KONCOVÉ UŽIVATELE
INSTALL=Cílový adresáø
PATH=&Cesta
FOLDER=S&ložka
DRIVE=Je&dnotka
GROUP=Název skupiny
EXISTING=Skupiny
FSERVER_NAME=Název souborového serveru:
NDS_CONTEXT=Kontext NDS
PSERCER_NAME=Název tiskového serveru:
QUEUE_NAME=Název tiskové fornty:
DEFINE_LIST=Seznam definovaných názvù:
ETHERNET=Adresa sítì Ethernet
IP_ADDRESS=Adresa IP
MACHINE_NAME=Název zaøízení

VOLUME_NAME=Název svazku
CONTEXT=Kontext
NDS_MODE=Režim NDS
BINDERY_MODE=Režim Bindery
NDS_TREE=Strom NDS

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[static]
WELCOM_01=Quick Setup
WELCOM_02=Instalace karty Print Server Card s tímto programem je velmi snadná.

LICENSE_01=Pøeètìte si následující licenèní smlouvu.  Zbývající èást dokumentu si prohlédnìte stisknutím klávesy Page Down.
LICENSE_02=Souhlasíte se všemi podmínkami uvedené licenèní smlouvy?  Volbou Ne instalaci zrušíte.  Chcete-li pokraèovat, musíte s licenèní smlouvou souhlasit.

ETHERNET_01=Zadejte adresu sítì Ethernet tiskárny nebo ji vyberte v seznamu.
ETHERNET_02=Adresa Ethernet (E/A) je vytištìna na kartì Print Server Card.
ETHERNET_03=Adresa Ethernet
ETHERNET_05=(Pokud na seznamu není, zadejte adresu Ethernet ruènì. )

TCPIP_01=Používáte protokol TCP/IP?
TCPIP_03=Nastavte protokol TCP/IP.
TCPIP_04=Zadejte adresu IP.

NETWARE_01=Používáte protokol NetWare?
NETWARE_02=Budete frontu nastavovat pomocí tohoto prùvodce?

NETWARE_06=Vyberte režim.
NETWARE_07=(Doporuèeno.)
NETWARE_08=(Jsou vyžadovány další akce.)
NETWARE_09=Pøidejte frontu systému NetWare.
NETWARE_10=Vyberte port.
NETWARE_11=Klepnìte na tlaèítko "Další".

FSERVER_01=Vyberte souborový server ze seznamu.

PSERVER_01=Vyberte tiskový server ze seznamu, nebo zadejte název nového tiskového serveru.

QUEINPUT_03=Vyberte frontu ze seznamu, nebo použijte výchozí frontu.
QUEINPUT_04=Vyberte název svazku ze seznamu.

ETHER_01=Používáte protokol AppleTalk?

SETCON_01=Zkontrolujte konfiguraci a tlaèítkem Spustit zaveïte konfiguraci.
SETCON_03=Klepnutím na tlaèítko "Spustit" se konfigurace použije.

;COMPLETE_01=Instalace je dokonèená. \nKlepnìte na tlaèítko "Dokonèit".
COMPLETE_01=Instalace je dokonèena. \nProvedená instalace se projeví až po restartování karty Print Server Card.
COMPLETE_02=K pøímému tisku s protokolem TCP/IP je tøeba ovladaè LPR.  Doporuèujeme nainstalovat aplikaci "SC-Print2005".
COMPLETE_03=Chcete aplikaci SC-Print2005 nainstalovat?
COMPLETE_04=K tisku s protokolem TCP/IP je tøeba port LPR.
COMPLETE_05=Chcete vytvoøit port LPR?

SENDERROR_01=Došlo k selhání pøenosu.
SENDERROR_02=Zkontrolujte nastavení sítì a zopakujte akci.  Klepnutím na tlaèítko "Zpìt" se zobrazí okno pøed nastavením pøenosu.
SENDERROR_03=Chcete-li instalaci ukonèit, klepnìte na tlaèítko "Zrušit".

ADMINWEL_01=Standard Setup

INST_01=Chcete-li zmìnit cílový adresáø, klepnìte na tlaèítko "Procházet" a vyberte složku.

ADINST_02=Pøidejte aplikaci "NICManager" do nabídky Start.  Zadejte nový název skupiny, nebo skupinu vyberte v seznamu.

FOLDER_01=Vyberte cílový adresáø.

COPYING=Probíhá kopírování...

ADMINCOMP_01=Instalace aplikace NICManager probìhla úspìšnì.
ADMINCOMP_02=Nyní lze spustit aplikaci NICManager.
ADMINCOMP_03=Chcete spustit aplikaci NICManager?

JCPRIWEL_01=Instalace aplikace SC-Print2005.
JCPRIWEL_02=Tento program nainstaluje aplikaci "SC-Print2005", tiskový klientský software podporující IPP a LPR (výhradnì pro kartu Print Server Card).

JCPRIWEL_03=Pøed zavedením tohoto programu ukonèete všechny programy v systému Windows.

LPRINST_02=Pøidejte aplikaci "SC-Print2005" do nabídky Start.  Zadejte nový název skupiny nebo skupinu vyberte v seznamu.

JCPRICOMP_01=Instalace aplikace SC-Print2005 probìhla úspìšnì.
JCPRICOMP_02=Nyní lze pøikroèit k instalaci portu aplikace SC-Print2005 a vytvoøení tiskového prostøedí.
JCPRICOMP_03=Chcete port aplikace SC-Print2005 nainstalovat?

PORTSET_01=Zadejte název hostitele karty Print Server Card nebo adresu IP.
PORTSET_02=Vyberte port karty Print Server Card pøipojeného k tiskárnì.
PORTSET_03=Zadejte název tohoto portu tiskárny.

PASSWD_01=Zadejte heslo.

;NWQCOMPLETE_01=Tisková fronta byla pøidána. \nKlepnìte na tlaèítko "Dokonèit".
NWQCOMPLETE_01=Tisková fronta byla pøidána. \nProvedená instalace se projeví až po restartování karty Print Server Card.
NWQCOMPLETE_02=Chcete-li tisknout s pøidanou frontou, otevøete pomocí položky Okolní poèítaèe server NetWare a zaregistrujte ovladaè tiskárny do pøidané tiskové fronty.
NWQCOMPLETE_03=Podrobnosti o procesu pøidání fronty v prùvodci jsou uloženy v adresáøi "Windows" v souboru JCNWLOG.TXT.

TCPIP_MEMO=Používáte-li aplikaci SC-Print2005 v systému UNIX a dalších prostøedích TCP/IP, vyberte "Ano".\nChcete-li ji použít v prostøedí TCP/IP, je nutné tiskovému serveru pøiøadit adresu IP.
NETWARE_MEMO=Chcete-li zvolit Ano, ovìøte si, zda je souborový server NetWare v síti plnì funkèní.
ETHER_MEMO=K tisku dat z poèítaèù Macintosh je tøeba protokol AppleTalk.
NWCLIENT_MEMO=Na poèítaèi musí být nainstalovaný klient NetWare Client32 nebo IntranetWare Client.

TCPIP_05=Pokud vyberete položku "Získat adresu IP automaticky", adresa IP karty Print Server Card bude serverem DHCP pøiøazena automaticky.  V prostøedí bez serveru DHCP je tøeba pøiøazení adresy IP provést ruènì.
TCPIP_MEMO2=Pokud se protokol TCP/IP nepoužívá, karta Print Server Card bude v prostøedí Windows dostupná jen pro NetWare nebo NetBEUI. \nChcete-li ji použít v prostøedí TCP/IP, tiskovému serveru je nutné pøiøadit adresu IP.
NETBEUI_01=Používáte protokol NetBEUI?
NETBEUI_MEMO=Protokol NetBEUI usnadòuje správu karty Print Server Card a tisk v síti v prostøedí Windows 95/98/Me/NT/2000.

NDSSELECT_01=Pøidejte frontu systému NetWare.
NDSSELECT_02=Vyberte režim NDS nebo Bindery.
NDSSELECT_03=Pøi použití systému NetWare 4.1 nebo novìjšího.
NDSSELECT_04=Pøi použití systému NetWare 3.x.

NDSCONFIG_01=Pøidejte frontu pomocí režimu NDS.
NDSCONFIG_02=Vyberte kontext NDS pro pøidání fronty.

BINDERYSELECT01=Chcete aktivovat režim Bindery?
BINDERYSELECT02=Doporuèujeme vybrat "Ano". Volbu "Ne" vyberte, chcete-li pro øízení používat prostøedí NDS.

[MessageBox]
TITLE_ERROR=Chyba
TITLE_MESSAGE=Hlášení
QUIT_SETUP=Ukonèete instalaci. OK?
CREATE_FOLDER=Zadaná složka neexistuje. Chcete pøidat novou složku?
IP_ERROR=Neplatná adresa IP.
MAC_ERROR=Neplatná adresa Ethernet.
COPY_ERROR=Pøi kopírování souborù došlo k neoèekávané chybì.
ADDR_ERROR=Karta Print Server Card se zadanou adresou nebyla nalezena.
PASSWD_ERROR=Heslo je neplatné.
INPUT_ERROR=Neplatná vstupní hodnota.
TEMPIP_ERROR=Došlo k selhání pøenosu. Zkontrolujte nastavení sítì.
PS_ERROR=Neplatný název tiskového serveru.
QUE_ERROR=Neplatný název fronty.
NWOBJ_EXIST=Tento název objektu NetWare již existuje.
ONLY_95=Tuto aplikaci nelze spustit v systému Windows NT.
COMM_ERROR=Došlo k selhání pøenosu. Zkontrolujte nastavení sítì.
NDSCTX_NOTSELECT=Nebyl vybrán platný kontext NDS.
NW_NOTSUPPORT=Tento produkt nepodporuje protokol NetWare.
CREATEQ_ERROR=Pøidání fronty nebylo úspìšné.

ERRORMES2="Failed to finish the selected action."
IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.25