1. razer_fr.zip Driver
2. license.txt File Contents

license.txt Driver File Contents (razer_fr.zip)

Aspects juridiques 

Copyright 
©2004 Razer Inc. and Razer (Asia Pacific) Pte Ltd.
Tous droits réservés. kärna, le logo kärna,
Razer, le logo Razer, Boomslang et le logo Boomslang sont toutes
des marques de commerce de Razer Inc. Toutes les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Razer Inc.
n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs pouvant
apparaître dans ce manuel. L'information ci-incluse est sujette à
des modifications sans préavis. 

Razer Inc. peut disposer de brevets, demandes de brevets,
marques de commerce, droits d'auteur ou autres droits de
propriété, intellectuelle et autre, relatifs au produit et aux sujets
traités dans ce manuel. Sauf disposition contraire stipulée dans un
contrat de licence conclu par écrit avec Razer Inc., la possession
de ce manuel ne vous accorde aucun droit de licence par rapport
à ces brevets, marques de commerce, droits d'auteur ou autre
propriété, qu'elle soit intellectuelle ou non. 

Contrat de licence logiciel 
Razer Inc. EST PRÊT À VOUS ACCORDER UNE LICENCE POUR CE
LOGICIEL À LA CONDITION EXCLUSIVE QUE VOUS VOUS ENGAGIEZ
À RESPECTER TOUTES LES CONDITIONS CONTENUES DANS CE
CONTRAT DE LICENCE. Il s'agit d'un accord valable juridiquement
entre vous (personne physique ou personne morale) et Razer Inc.
En installant, copiant ou utilisant ce logiciel de quelque façon que
ce soit, vous acceptez d'être lié aux conditions de ce contrat. Si
vous rejetez les conditions de ce contrat, n'installez pas ce
logiciel et retournez-le rapidement ainsi que les autres
composants de ce produit au vendeur dans leur emballage
d'origine et accompagnés du reçu de paiement pour vous
permettre d'être remboursé intégralement.

Concession de licence 
Razer Inc. et ses fournisseurs vous accordent une licence non
exclusive vous permettant d'utiliser une copie du programme
"Logiciel" ci-inclus. Ce logiciel ne vous est pas vendu, mais
concédé sous licence pour être utilisé sur un seul ordinateur, en
association avec le produit Razer Inc. acheté. Aucun autre droit
n'est accordé. Le logiciel est utilisé s'il est chargé dans la mémoire
permanente ou temporaire de l'ordinateur. En outre, vous êtes
autorisé à effectuer une copie du logiciel uniquement à des fins de
sauvegarde. Vous devrez indiquer sur la copie de sauvegarde
toutes les références aux droits d'auteur et autres notices
contenues dans le logiciel fourni par Razer Inc. Une installation sur
un serveur réseau à des fins exclusives de distribution interne est
autorisée dans le seul cas où vous avez acheté un logiciel
individuel ou une licence à usage concomitant propre à chaque
ordinateur en réseau sur lequel le logiciel est distribué. L'utilisation
concomitante du logiciel sur plusieurs ordinateurs n'est pas
autorisée sans l'achat d'un nombre correspondant de logiciels ou
un accord négocié de licences. 

Restrictions 
Razer Inc. et ses fournisseurs détiennent la propriété du logiciel.
Vous n'êtes en aucun cas autorisé à décompiler, désassembler,
redévelopper ou modifier le logiciel sous licence de quelque façon
que ce soit, sauf par autorisation légale. Sauf disposition contraire
stipulée ci-dessus, aucun transfert du logiciel n'est autorisé via un
réseau, par téléphone ou par voie électronique. Seul un transfert
permanent du logiciel Razer Inc. ci-inclus est autorisé, à condition
que le transfert comprenne toutes les mises à jour du logiciel, que
vous ne conserviez aucune copie du logiciel et que le bénéficiaire
du transfert accepte les conditions stipulées dans cette licence.
En cas de violation d'une des clauses de ce contrat, tous vos
droits d'utilisation de ce logiciel seront automatiquement annulés
et vous devrez retourner le logiciel à Razer Inc. ou en détruire
toutes les copies.

Limitation de la responsabilité 
Les garanties définies dans ce contrat remplacent toutes les
autres et vos recours en cas de rupture de garantie se limitent
exclusivement à ceux mentionnés ci-dessus. Razer Inc. exclut
expressément toute autre garantie dans la mesure permise par la
loi. Ceci vaut, sans s'y limiter, pour les garanties tacites de qualité
loyale et marchande, d'adéquation à un usage particulier et de
non-violation des droits de tiers en ce qui concerne la
documentation, le logiciel et le matériel. Aucun vendeur, agent, ou
employé de Razer Inc. n'est autorisé à effectuer des
modifications, des ajouts ou des transformations à la garantie ou
à remplacer des produits ou services, des pertes de bénéfice, des
pertes d'informations ou de données ou tout autre dommage
particulier, direct, indirect, consécutif ou accessoire se produisant
en dehors de la vente, suite à l'utilisation ou à l'impossibilité
d'utiliser tout produit ou logiciel sous garantie, telle que définie
dans cet accord. Razer Inc. ou ses fournisseurs ne pourront en
aucun cas être tenus responsables de tout dommage particulier,
accessoire, consécutif ou indirect, quelle qu'en soit la nature.

Coûts d'acquisition de produits ou services 
Razer Inc. ou ses fournisseurs ne seront en aucun cas
responsables des coûts d'acquisition à moins qu'ils n'aient été
prévenus de l'éventualité de tels dommages, et en aucun cas la
responsabilité de Razer Inc. ou de ses fournisseurs ne pourra
excéder le montant effectivement payé pour les produits sous
garantie. 

Etant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas la
limitation de garanties tacites ou de responsabilité pour tout
dommage accessoire, consécutif, particulier ou indirect, il est
possible que la limitation ci-dessus ne s'applique pas toujours. Les
limitations décrites ci-dessus sont sans effet en cas de blessure
corporelle dans la mesure où les lois applicables prescrivent une
responsabilité. 

Droits limités pour les utilisateurs du Gouvernement américain 
Ce logiciel n'est fourni au gouvernement des Etats-Unis qu'avec
des droits limités. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par
le gouvernement américain est sujette aux restrictions stipulées
dans le texte 48 C.F.R. 2.101 (d'octobre 1995), décrivant un
'"Commercial Computer Software" (logiciel informatique
commercial) et une ''Commercial Computer Software
Documentation'' (documentation de logiciel informatique
commercial) conformément aux définitions des termes fournies
dans le texte 48 C.F.R. 12.212 (de septembre 1995), les sections
FAR 52-227-14 et 52-227-19 ou la section DFARS 52-227-7013
©(1) (ii) ou dans toute réglementation suivante appropriée.
Conformément aux textes 48 C.F.R. 12.512 et 48 C.F.R.
227-7202-1 à 27-7204-4 (de juin 1995) ou à toutes les
réglementations suivantes, ce logiciel est fourni aux utilisateurs du
Gouvernement américain conformément aux conditions stipulées
ici. Le sous-traitant /fabricant est :

Razer Inc. 

Déclaration de conformité FCC 
Cet équipement a été testé et répond aux valeurs-limites fixées
pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie
15 des règlements FCC. Ces valeurs-limites sont destinées à offrir
une protection raisonnable face à des interférences nuisibles
pouvant survenir en cas d'installation dans un logement. Cet
équipement génère, utilise et peut transmettre de l'énergie haute
fréquence et, s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions,
il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune
interférence ne se produira sur une installation particulière. Si cet
équipement provoque une interférence nuisible à la réception
radiophonique ou télévisée, pouvant être détectée en allumant et
éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger l'interférence en appliquant l'une des mesures suivantes : 

Réorientation ou repositionnement de l'antenne réceptrice. 
Augmentation de la distance entre l'équipement et le récepteur. 
Connexion de l'équipement dans une prise sur un circuit différent
de celui sur lequel est connecté le récepteur. 
Consultation du vendeur ou d'un technicien radio TV compétent
pour obtenir de l'aide. 

Déclaration de conformité pour le Canada 
Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes
canadiennes ICES-003 et NMB-003.