Install.txt Driver File Contents (razer_fr.zip)

ÿþInstallation du périphérique de la souris Razer



Vous trouverez le périphérique de la souris Razer et un CD-ROM dans l'emballage de 

la souris Razer. Le CD-ROM contient tous les gestionnaires et fichiers nécessaires 

pour l'installation. Pour les versions PS/2 et USB, vous devez installer le logiciel 

avant de brancher la souris Razer dans le port approprié. 



Remarque : Si la souris Razer est initialement installée pour USB et que vous 

souhaitez l'installer pour PS/2, nous vous conseillons de réinstaller le gestionnaire. 

Procédez à l'installation à partir du CD-ROM ou téléchargez la dernière version sur le 

site Internet. Suivez les instructions concernant l'installation pour PS/2.



Vous trouverez ci-après les instructions et copies d'écran concernant l'installation 

de la souris Razer sous Windows 9x. Pour une installation sous Windows 2000, veuillez 

brancher la souris Razer USB avant de commencer l'installation.



1) Insérez le CD-ROM de Razer. Si l'installation ne commence pas automatiquement, 

cliquez sur setup.exe (sur le CD-ROM). Un écran de décondensation des fichiers apparaît 

alors.

 

2) Une fois que le programme d'installation a décondensé tous les fichiers, un écran 

apparaît pour indiquer la progression de l'installation.



3) Une fois l'installation complètement terminée, l'assistant d'installation vous 

guidera durant le reste du processus, dès la page d'accueil. Cliquez sur  « Next » (Suivant).



 4) L'écran présentant le contrat de licence logiciel apparaît. Vous devez appuyer 

sur « Yes » (Oui) pour poursuivre l'installation de la souris Razer.



5) L'écran de sélection des composants apparaît alors. Sélectionnez le type de souris 

(uniquement pour Win98). Cliquez sur  « Next » (Suivant).

 

 6) L'écran « Choose Destination Location » apparaît alors pour vous permettre de 

choisir l'emplacement du fichier. Vous pouvez cliquer sur « Next » (Suivant) pour 

sélectionner l'emplacement par défaut ou sur le bouton « Browse » (Parcourir) pour choisir 

un autre dossier. Cliquez ensuite sur « Next » (Suivant).





7) Le dossier  « Select Program » (Sélectionner le programme) s'affiche alors. Vous pouvez 

ajouter les icônes de l'emplacement par défaut ou indiquer ou sélectionner un nouveau dossier. 

Cliquez sur « Next » (Suivant).

 

8) La barre de progression de l'installation apparaît. Vous pouvez cliquer sur le bouton 

« Cancel » (Annuler) pour quitter le programme d'installation. 



9) Pour l'installation PS/2, suivez désormais les instructions fournies du numéro 10 a à ?. 

Pour l'installation USB, suivez les instructions de 11 a à ?.



10) Début des instructions d'installation pour PS/2

a) Les utilisateurs de Windows 95 sans DirectX 5.0 ou supérieur voient alors s'afficher 

l'écran DirectX Version suivant. Une fois le chargement de la souris Razer terminé, vous 

devrez exécuter le fichier dxsetup.exe se trouvant dans le répertoire DirectX afin que la 

souris puisse fonctionner comme il se doit. Cliquez sur « OK ». 

b)  Un écran apparaît alors pour indiquer que l'installation PS/2 est terminée. Cliquez 

sur « Yes » (Oui) ou « No » (Non), puis sur « Finish » (Terminer).

c) Si vous avez sélectionné « Yes » (Oui), le système informatique se fermera automatiquement.

d) Vous devrez brancher la souris Razer pendant que l'ordinateur s'éteint. 

e) Vous devrez redémarrer le système.

f) Lorsque vous installez le gestionnaire, deux scénarios sont possibles.

i) Si aucune souris PS/2 n'a jamais été branchée à votre ordinateur, vous verrez apparaître, 

au redémarrage de Windows, le menu « New Hardware Detected » indiquant qu'un nouveau matériel 

a été détecté. Le gestionnaire de Razer sera alors installé. 

ii) Si une souris PS/2 a déjà été branchée à l'ordinateur, un menu intitulé « Razer PS/2 

Pick » apparaîtra au redémarrage. Il se peut que vous voyez alors s'afficher plusieurs options. 

Pour utiliser le gestionnaire Razer, vous devez sélectionner l'option représentant la souris 

qui était initialement branchée au port dans lequel se trouve désormais la souris Razer. Il 

est déconseillé de remplacer un gestionnaire de périphérique de pointage incorporé d'ordinateur 

portable. Cliquez sur « OK ».

iii) L'écran RazerPik apparaîtra alors et le système vous invitera à redémarrer le système. 

Appuyez sur « Yes » (Oui). 



Remarque : Après le redémarrage, il se peut que le système demande le CD-ROM de Windows 95 

ou 98 pour installer des fichiers supplémentaires. 





11) Début des instructions d'installation USB

a) L'écran indiquant que l'installation USB est terminée apparaît alors. 

Cliquez sur « Finish » (Terminer).

b) Le système redémarre automatiquement. Vous pouvez brancher la souris Razer au port USB 

à n'importe quel moment pendant ou après le redémarrage.



Remarque : Après le redémarrage, il se peut que le système demande le CD-ROM de Windows 98 

pour installer des fichiers supplémentaires. 





Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.32