// // NDSNLS.ini English (2002.12.19.2) // [NDSNLS_STRINGS] //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Common //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_NDS_MAINTITLE = ConfigFree IDS_ALLRIGHTS = Tous droits réservés. IDS_ON = En service IDS_OFF = Hors service IDS_OK = OK IDS_CANCEL = Annuler IDS_YES = Oui IDS_NO = Non IDS_ENABLE = Activé IDS_DISABLE = Désactivé IDS_CURRENT = Paramètres actuels IDS_CLOSE = Fermer // 2002.10.25 IDS_OPEN = Ouvrir IDS_VERSION = Version IDS_DBVERSION = Version de la base de données de diagnostics // 2002.11.1 IDS_CAPTURE_DATE = Date de capture : IDS_PROFILE_VERSION = Version du profil IDS_DEVICE_TYPE_ETHER = Périphérique Ethernet IDS_DEVICE_TYPE_IR = Périphérique infrarouge IDS_DEVICE_TYPE_MODEM = Périphérique modem // 2002.11.19 IDS_APPLY = Appliquer IDS_NO_ITEM = (Aucun) // 2002.11.26 IDS_NG = Erreur // 2002.11.26 IDS_DONE = Terminé //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.26 IDS_MAIN_STAYCHECK = Rester dans la barre d'état système. IDS_MAIN_BT_DETAIL = Détail IDS_MAIN_TITLE = ConfigFree (Principale) IDS_MAIN_SELECTED_PF = Profil sélectionné IDS_MAIN_BT_OVERWRITE = Remplacer IDS_MAIN_PROFILE_LIST = Liste des profils IDS_MAIN_CH_PFNAME = Nom du profil IDS_MAIN_CH_COMMENT = Commentaire IDS_MAIN_ABOUT_PROFILE = A propos des profils IDS_MAIN_BT_SWITCH = Basculer IDS_MAIN_BT_ADD = Ajouter IDS_MAIN_BT_DELETE = Supprimer IDS_MAIN_BT_MODIFY = Modifier IDS_MAIN_BT_EXIT = Quitter IDS_CFMAIN_APP_TITLE = ConfigFree IDS_CFMAIN_PROFILE = Profil IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOER = Docteur IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE = Profil IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES = Périphériques // 2002.11.12 IDS_CFMAIN_BUTTON_DIAGNOSTICS = Créer fichier journal... // 2002.11.1 IDS_CFMAIN_BUTTON_VERSION = A propos... IDS_CFMAIN_BUTTON_HELP = Aide... // 2002.11.26 IDS_CFMAIN_CHECK_TRAY = Rester dans la barre d'état système IDS_CFMAIN_BUTTON_CLOSE = Fermer IDS_CFMAIN_ABOUT_TITLE = A propos de ConfigFree IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT1 = ConfigFree Version 1.00.00 IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT2 = Copyright (c) 2002 TOSHIBA CORPORATION. IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT3 = Tous droits réservés. IDS_CFMAIN_ABOUT_DBVERSION = Version de la base de données de diagnostics : // IDS_CFMAIN_OK OK // IDS_OK // IDS_CFMAIN_CANCEL Cancel // IDS_CANCEL // IDS_CFMAIN_YES Yes // IDS_YES // IDS_CFMAIN_NO No // IDS_NO //add 2002.09.27 IDS_CFMAIN_CURRENTPROFILE = Profil sélectionné : // 2002.11.6 IDS_USEGUIDE_DOCTOR = \r\n\r\nLes problèmes de communication sont indiqués par un triangle jaune avec un point d'exclamation. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_DEVICE = \r\n\r\nConfirmez ci-dessous les réglages et le statut de vos périphériques de communication. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_PROFILE = \r\n\r\nCréez, modifiez ou vérifiez vos profils ci-dessous. // 2002.11.13 IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE_TITLE = Paramètres des profils IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES_TITLE = Paramètres des périphériques IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOR_TITLE = Docteur Connectivité //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DOCTOR PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_AUTOSW = Bascule auto activée (déconnexion du câble) // 2002.11.19 IDS_DOCTOR_ENA_THIS_DEVICE = Activer ce périphérique s'il est détecté. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_MANUAL = Pour l'emplacement du commutateur, reportez-vous au manuel. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = L'emplacement du commutateur est indiqué par la flèche. IDS_DOCTOR_PROBLEM = Problème détecté IDS_DOCTOR_NOPROBLEM = Aucun problème détecté IDS_DOCTOR_INFORMATION1 = Cliquez sur l'une des illustrations ci-dessous pour afficher des informations à droite. // 2002.10.29 IDS_DOCTOR_BUTTON_RELOAD = Actualiser IDS_DOCTOR_BUTTON_ADD = Ajouter profil // 2002.10.15 IDS_DOCTOR_DIAG_CAUSE_TITLE = Cause possible // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DIAG_APPROACH_TITLE = Solutions possibles IDS_DOCTOR_KILLSWITCH_TITLE = Commutateur de communication sans fil IDS_DOCTOR_SWITCH_STATUS = Statut du commutateur : // IDS_DOCTOR_SWITCHON ON // IDS_ON // IDS_DOCTOR_SWITCHOFF OFF // IDS_OFF // IDS_DOCTOR_ENABLE Enable // IDS_ENABLE // IDS_DOCTOR_DISABLE Disable // IDS_DISABLE IDS_DOCTOR_CONNECT = Connecter IDS_DOCTOR_DISCONNECT = Déconnexion IDS_DOCTOR_ADAPTER_TITLE = Adaptateur IDS_DOCTOR_LINE_TITLE = Ligne IDS_DOCTOR_AP_TITLE = Point d'accès IDS_DOCTOR_ROUTER_TITLE = Routeur IDS_DOCTOR_BRIDGE_TITLE = Pont IDS_DOCTOR_GETEWAY_TITLE = Passerelle IDS_DOCTOR_VPN_TITLE = Réseau privé virtuel IDS_DOCTOR_SECURITY_TITLE = Sécurité IDS_DOCTOR_IE_TITLE = Internet Explorer IDS_DOCTOR_INTERNET_SETTINGS = Paramètres Internet : IDS_DOCTOR_PROXY_SETTINGS = Paramètres Proxy : IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = WEP : IDS_DOCTOR_SECUR_PASS = Mot de passe : IDS_DOCTOR_ADAPTER_NAME = Nom de l'adaptateur : IDS_DOCTOR_ADAPTER_TYPE = Type d'adaptateur : IDS_DOCTOR_ADAPTER_STATUS = Statut de l'adaptateur IDS_DOCTOR_LINK_SPEED = Vitesse liaison : IDS_DOCTOR_CONNECT_STATUS = Statut connexion : IDS_DOCTOR_IPADDRESS = Adresse IP : IDS_DOCTOR_MACADDRESS = Adresse MAC : IDS_DOCTOR_DHCP = DHCP : IDS_DOCTOR_WINS = WINS : IDS_DOCTOR_DNS = DNS : IDS_DOCTOR_SSID = SSID : IDS_DOCTOR_ESSID = ESSID : IDS_DOCTOR_GETEWAY = Passerelle par défaut : //add 20020920 IDS_DOCTOR_SUBNETADDRESS = Adresse sous-réseau : IDS_DOCTOR_TYPE = Type : IDS_DOCTOR_STATUS = Statut : IDS_DOCTOR_AP_WIRELESS_TITLE = Point d'accès sans fil IDS_DOCTOR_AP_ETHERNET_TITLE = Routeur/Pont/Concentrateur Ethernet IDS_DOCTOR_WIRELESSNETWORK = Réseau sans fil IDS_DOCTOR_ETHERNET = Ethernet IDS_DOCTOR_NOINFO = Pas d'infos IDS_DOCTOR_IE_HOMEPAGE = Page d'accueil : IDS_DOCTOR_IE_AUTOSEARCH = Détection config. auto : IDS_DOCTOR_IE_AUTOSCRIPT = Utiliser script config. auto : IDS_DOCTOR_IE_SCRIPTADDRESS = Adresse URL script config. auto : IDS_DOCTOR_IE_HTTP_PROXY = Proxy http : IDS_DOCTOR_IE_SECURE_PROXY = Proxy sécurisé : IDS_DOCTOR_IE_FTP_PROXY = Proxy FTP : IDS_DOCTOR_IE_GOPHER_SPROXY = Proxy Gopher : IDS_DOCTOR_IE_SOCKS_PROXY = Proxy Socks : IDS_DOCTOR_IE_LOCALADDRESS = Exception Proxy : // 2002.09.20 14:40 IDS_DOCTOR_DRIVER_VENDER = Fournisseur pilote : IDS_DOCTOR_DRIVER_VERSION = Version pilote : IDS_DOCTOR_DRIVER_DATE = Date pilote : // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DEV_ADVANCED = Avancé : IDS_DOCTOR_DEV_BRIDGE = Connexion réseau par pont : IDS_DOCTOR_DEV_INTERNET = Partage de connexion Internet : IDS_DOCTOR_DEV_FIREWALL = Pare-feu de connexion Internet : //add 2002.10.04 IDS_DOCTOR_DIAG_NOW = Diagnostic en cours... IDS_DOCTOR_REFRESH_NOW = Actualisation en cours... //add 2002.09.27 IDS_DOCTOR_BUTTON_CHECK = Case cochée pour activation IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Clé absente IDS_DOCTOR_NOTSUPPORTED = Non pris en charge IDS_DOCTOR_AUTHENTICATION_MODE = Mode d'authentification : IDS_DOCTOR_OPENAUTHENTICATION = Ouvrir authentification IDS_DOCTOR_WEPKEY = Clé WEP IDS_DOCTOR_AUTOSWITCH = Bascule auto IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE_MODE = Type de réseau : IDS_DOCTOR_ADHOC = Ponctuel IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE = Infrastructure IDS_DOCTOR_ADHOCINFRA = Ponctuel et Infrastructure IDS_DOCTOR_LINKSPEED_GBPS = Gb/s IDS_DOCTOR_LINKSPEED_MBPS = Mb/s // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_CHECK_MORE = -Si votre problème n'est pas résolu, cliquez sur Suivante pour continuer le dépannage. // 2002.11.26 IDS_DOCTOR_CHECK_NETWORK_CONNECT = Vérification de la connexion réseau // 2002.12.09 IDS_DOCTOR_GETEWAY_SERVER = Passerelle par défaut IDS_DOCTOR_DNS_SERVER = Serveur DNS IDS_DOCTOR_WINS_SERVER = Serveur WINS IDS_DOCTOR_PROXY_SERVER = Serveur Proxy //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DEVICE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DEVPAGE_OVERVIEW_TEXT = Périphérique \r\nCette page permet d'activer ou désactiver les paramètres, les réseaux, les réseaux privés virtuels (VPN) ou à large bande (PPPoE) et les périphériques sur port infrarouge. Le passage de réseau filaire à réseau sans fil est automatiquement effectué lors de la déconnexion du réseau filaire si la case correspondante est cochée dans la zone inférieure. IDS_DEVPAGE_BN_PROP = Propriétés... // 2002.10.25 IDS_DEVPAGE_BN_AUTOSWITCH = Activer le réseau sans fil lors de la déconnexion du réseau filaire. IDS_DEVPAGE_BN_ENADIS = Activé / Désactivé IDS_DEVPAGE_BN_CONNECT = Connexion // for New Degin IDS_DEVPAGE_CAP_DEVICES_LIST = Liste des périphériques IDS_DEVPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Détail IDS_DEVPAGE_DEVICEID = ID périphérique // 2002.11.27 IDS_DEVPAGE_BN_NETWORK_AND_DIALUP = Connexions réseau... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (PROFILE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // IDS_PROPAGE_OVERVIEW_TEXT // IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_CAPTURE = Ajouter... // 2002.11.6 IDS_PROPAGE_BN_DELETE = Supprimer // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_AUTOSWITCH = Bascule auto... // 2002.11.19 IDS_PROPAGE_BN_PROPERTY = Modifier... // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_OPTION = Options... // 2002.11.20 IDS_PRPPAGE_BN_DETAIL = Détails... IDS_PROPAGE_BN_SWITCH = Basculer // FOR NEW DESIGN IDS_PROPAGE_CAP_PROFILE_LIST = Liste des profils IDS_PROPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Détail IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Contenu supplémentaire // 2002.12.19 IDS_PROPAGE_SELITEM = Éléments détectés IDS_PROPAGE_COMMENT = Commentaire // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_CAPTURE_DATE = Date de création // 2002.11.27 IDS_PROPAGE_BN_INET_OPTIONS = Options Internet... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIAGNOSTICS DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIADLG_TITLE = ConfigFree (Diagnostics) IDS_DIADLG_PING = Commande Ping : IDS_DIADLG_IPCONF = Configuration IP : IDS_DIADLS_EXECUTE = Démarrer // add 2002.10.3 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG = Création du journal IDS_DIAGNOTE_MSG_WAIT = Merci de patienter... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ADD DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ADDDLG_TITLE = Ajouter profil IDS_ADDDLG_PFNAME = Nom du profil : IDS_ADDDLG_COMMENT = Commentaire : // 2002.12.19 IDS_ADDDLG_SELITEM = Éléments détectés IDS_ADDDLG_ICON = Icône // 2002.10.10 IDS_ADDDLG_ICONCHANGE = Changer d'icône... IDS_ADDDLG_CHICE_ICON = Choix d'une icône de profil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MODIFY DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MODDLG_TITLE = Modifier profil IDS_MODDLG_PFNAME = Nom du profil : IDS_MODDLG_COMMENT = Commentaire : IDS_MODDLG_ICON = Icône //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTORUN DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AUTORUNDLG_TITLE = Exécution auto IDS_AUTORUNDLG_SELITEM = Exécuter ce programme après la bascule : IDS_AUTORUNDLG_BROWSE = Parcourir... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DELDLG_TITLE = Supprimer profil IDS_DELDLG_PLEASE = Choisissez le profil désiré. IDS_DELDLG_CLMHDR = Profil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSTRAY //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_TRAY_TIPS_DISABLED = Désactivé IDS_TRAY_AUTOSWITCH = Bascule auto IDS_TRAY_DISABLED = Désactivée IDS_TRAY_MAINMENU = Principal IDS_TRAY_BRWOSER = Navigateur // 2002.11.20 IDS_TRAY_ADDPF = Ajouter // 2002.11.19 IDS_TRAY_DELPF = Supprimer // 2002.11.19 IDS_TRAY_MODPF = Modifier IDS_TRAY_HELP = Aide IDS_TRAY_EXIT = Quitter IDS_TRAY_AS_CABLE = Bascule auto (déconnexion du câble) IDS_TRAY_AS_ESSID = Bascule auto (SSID) IDS_TRAY_ALLDISABLED = Désactiver tous les périphériques IDS_TRAY_TIPS = ConfigFree IDS_TRAY_DIAGNOSIS = Diagnostics IDS_TRAY_DEVICES = Périphériques IDS_TRAY_PROFILES = Profils // 2002.11.12 IDS_TRAY_OPTION = Options IDS_TRAY_SAVE = Enregistrer IDS_TRAY_RESTORE = Restaurer IDS_TRAY_REFRESH = Actualiser IDS_TRAY_PROPERTY = Propriété // 2002.11.27 IDS_TRAY_NETWORK_AND_DIALUP = Connexions réseau // 2002.11.5 IDS_TRAY_VERSION = A propos de // 2002.11.20 IDS_TRAY_DETAILS = Détails IDS_TRAY_DOCTOR = Docteur Connectivité IDS_TRAY_CLIENT_MGR = Gestionnaire clients IDS_TRAY_QC_DISCONNECT = Déconnexion // 2002.11.27 IDS_TRAY_INET_OPTIONS = Options Internet //add 2002.10.03 IDS_TRAY_QC_CONNECT = Connexion IDS_TRAY_QC_SETUP = Paramètres IDS_TRAY_LOG = Fichier journal //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // QUICK CONNECT //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_40 = 40 bits [5 caractères] IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_104 = 104 bits [13 caractères] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_40 = 40 bits [10 caractères] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_104 = 104 bits [26 caractères] IDS_QC_KEY_FORMAT_HEX = Caractères hexadécimaux IDS_QC_KEY_FORMAT_ASCII = Caractères ASCII IDS_QC_NETWORK_NAME = Nom du réseau [SSID] : IDS_QC_WEP = Clé réseau sans fil [WEP] IDS_QC_DATA_ENCRPTION = Cryptage des données [WEP activé] IDS_QC_NETWORK_KEY = Clé réseau : IDS_QC_KEY_FORMAT = Format de la clé : IDS_QC_KEY_LENGTH = Longueur de la clé : IDS_QC_KEY_INDEX = Index de la clé [avancé] : IDS_QC_PROP_TITLE = Propriétés de connexion rapide IDS_QC_TITLE = Connexion rapide IDS_QC_ERROR_INVALID_SSID = Le nom du réseau [SSID] est vide. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX = L'index de clé WEP indiqué se trouve hors des limites de plage. \r\nIndiquez un index de clé compris entre 0 et 3. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX2 = L'index de clé WEP indiqué se trouve hors des limites de plage. \r\nIndiquez un index de clé compris entre 1 et 4. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_1 = La longueur de l'élément de clé WEP indiqué est de %d caractères. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_2 = Vous devez saisir %s caractères. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_3 = Modifiez la clé pour qu'elle corresponde à la longueur indiquée. IDS_QC_ERROR_CONNECT_FAIL = Impossible de paramétrer le réseau sans fil. // 2002.11.14 IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Si vous restaurez les paramètres antérieurs à votre connexion à un projecteur sans fil Toshiba en réseau, vous allez être déconnecté. // PM IDS_QC_CONFIRM_NETWORK_KEY = Confirmation de la clé réseau : IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH1 = La clé réseau indiquée est erronée. IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH2 = Saisissez une nouvelle fois la clé réseau dans la zone de confirmation. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS1 = La longueur du mot de passe réseau doit être de 40 bits ou 104 bits, selon la configuration de votre réseau. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS2 = Vous pouvez utiliser respectivement 5 ou 13 caractères ASCII, ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux. IDS_QC_ADHOC = Ponctuel(pair à pair) IDS_QC_INFRASTRUCTURE = Infrastructure IDS_QC_NETWORK_TYPE = Un type de réseau // 2002.10.18 IDS_QC_DISCONNECT = Déconnexion //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSBROWSER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_BROWSER_RENAME = Renommer IDS_BROWSER_EDIT_COMMENT = Modifier commentaire IDS_BROWSER_IMPORT = Importation IDS_BROWSER_EXPORT = Exportation IDS_BROWSER_EXECUTE = Exécuter après la bascule // 2002.11.21 IDS_BROWSER_TITLE = ConfigFree (Détails) IDS_BROWSER_CAPTURE = Détection IDS_BROWSER_CP_DATA = Copier les données IDS_BROWSER_CP_ALL = Copier toutes les données IDS_BROWSER_DATA = Données IDS_BROWSER_NAME = Nom IDS_BROWSER_CF_SETTING = Paramétrage de ConfigFree // 2002.09.20 //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_VALUE_NAME = Nom de la valeur : IDS_BROWSER_VALUE_DATA = Données de la valeur : // INTERNET IDS_BROWSER_RNAME_SetData = Définir IDS_BROWSER_RNAME_AutoConfigURL = Configuration automatique IDS_BROWSER_RNAME_ProxyServer = Serveurs proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxyHttp = Proxy Http IDS_BROWSER_RNAME_ProxySecure = Proxy sécurisé IDS_BROWSER_RNAME_ProxyFtp = Proxy Ftp IDS_BROWSER_RNAME_ProxyGopher = Proxy Gopher IDS_BROWSER_RNAME_ProxySocks = Proxy Socks IDS_BROWSER_RNAME_ProxyWais = Proxy ais IDS_BROWSER_RNAME_ProxyExcept = Exceptions Proxy IDS_BROWSER_RNAME_HomePage = Page d'accueil IDS_BROWSER_RNAME_EnableProxy = Utiliser serveurs Proxy IDS_BROWSER_RNAME_UseAutoConfig = Utiliser Config. auto IDS_BROWSER_RNAME_EnableAutoDial = Autoriser connexion auto IDS_BROWSER_RNAME_NoNetAutodial = Interdire connexion auto sur le réseau IDS_BROWSER_RNAME_GlobalUserOffline = Cmpte d'utilisateur global hors connexion IDS_BROWSER_RNAME_WPAD = WPAD // _NDS_WIFI IDS_BROWSER_RNAME_NDIS51 = Ndis51 IDS_BROWSER_RNAME_SSID = SSID // NetworkDevice IDS_BROWSER_RNAME_Status = Statut // IAS_IP_IF_INFO IDS_BROWSER_RNAME_Description = Description IDS_BROWSER_RNAME_AdapterName = Nom adaptateur IDS_BROWSER_RNAME_NetworkName = Nom réseau IDS_BROWSER_RNAME_DeviceID = ID périphérique IDS_BROWSER_RNAME_Mac = MAC IDS_BROWSER_RNAME_IpDHCP = DHCP IP activé IDS_BROWSER_RNAME_Subnet = Masque de sous-réseau IDS_BROWSER_RNAME_Gateway = Passerelle par défaut IDS_BROWSER_RNAME_GWMetric = Métrique passerelle IDS_BROWSER_RNAME_DhcpServer = Serveur DHCP IDS_BROWSER_RNAME_DnsDHCP = DHCP DNS activé IDS_BROWSER_RNAME_DNS = Serveur DNS IDS_BROWSER_RNAME_WinsDHCP = DHCP WINS activé IDS_BROWSER_RNAME_WINS = Serveur WINS IDS_BROWSER_RNAME_IPaddr = Adresse IP //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_EDIT_ONOFF = Modifier état En/Hors service IDS_BROWSER_EDIT_STRING = Modifier chaîne IDS_BROWSER_EDIT_ADDRESS = Modifier adresse IDS_BROWSER_EDIT_STATUS = Modifier statut // 2002.11.11 Fukaya. IDS_BROWSER_EDIT_WORD = Modifier valeur DWORD // 2002.11.5 IDS_BROWSER_SMALL_ICON = &Petite icône // 2002.11.5 IDS_BROWSER_BIG_ICON = &Grande icône // 2002.11.21 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_CLASS = Classe IDS_BROWSER_CLASS_NEWITEM = Nouveau profil IDS_BROWSER_CLASS_NETWORKDEVICE = Périphérique IDS_BROWSER_CLASS_PFNAME = PFname IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET = Internet IDS_BROWSER_CLASS_TCPIP = TCP/IP IDS_BROWSER_CLASS_WiFi = Réseau local sans fil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MENU //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MENU_ACTION = &Action IDS_MENU_SWITCH = &Basculer profil IDS_MENU_ADD = &Ajouter profil IDS_MENU_DELETE = &Supprimer profil IDS_MENU_MODIFY = &Modifier profil IDS_MENU_EXIT = &Quitter IDS_MENU_VIEW = A&ffichage IDS_MENU_ICON = &Icône IDS_MENU_DETAIL = &Détail IDS_MENU_REFRESH = Act&ualiser // 2002.11.12 IDS_MENU_OPTION = &Options IDS_MENU_DIAGNOSIS = &Diagnostics IDS_MENU_AUTO = Bascule auto (&SSID) IDS_MENU_AUTO_CD = Bascule auto (déconne&xion du câble) IDS_MENU_HELP = &Aide IDS_MENU_HELPTOPIC = &Aide IDS_MENU_VERSION = &Version IDS_MENU_BROWSER = &Navigateur IDS_MENU_TOOLS = Ou&tils IDS_MENU_DEVICES = Périphéri&ques IDS_MENU_COPYDATA = Copier les &données IDS_MENU_COPYALL = Copier &toutes les données IDS_MENU_MODIFY_DATA = &Modifier //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OPTION //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OPTIONDLG_TITLE = ConfigFree (Options) // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SELITEM = Éléments détectés IDS_OPTIONDLG_USEDIFFDLG = Utiliser la boîte de dialogue d'information en cas de changement de périphériques // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_STAY = Installer dans la barre d'état système au démarrage du système d'exploitation IDS_OPITONDLG_DISPRAY = Afficher les options de la catégorie IDS_OPTIONDLG_DEVICE_MENU = Menu des périphériques IDS_OPTIONDLG_PROFILE_MENU = Menu des profils IDS_OPTIONDLG_CONFIGFREE_MENU = Menu ConfigFree IDS_OPTIONDLG_ACTIVE_SEARCH = Le client ConfigFree envoie des paquets de détection active. IDS_OPTIONDLG_DELTA_TIME = Délai de détection active IDS_OPTIONDLG_SEC = sec IDS_OPTIONDLG_CHANGE_DHCP = Modifier le paramétrage TCP/IP d'adresse IP statique à DHCP lorsque ConfigFree est actif. IDS_OPTIONDLG_WHEN_CF_DETECTED = Lorsque le serveur ConfigFree est détecté. IDS_OPTIONDLG_BLINK_ICON = Indication par clignotement de l'icône dans la barre système. IDS_OPTIONDLG_USE_INFO_DLG = Utiliser la boîte de dialogue d'information en cas de détection de serveur ConfigFree. // 2002.09.20 14:40 IDS_OPTIONDLG_TAB_GENERAL = Général IDS_OPTIONDLG_TAB_PROFILE = Profils // 2002.11.12 IDS_OPTIONDLG_USE_OV_DLG = Afficher la page d'introduction au démarrage de ConfigFree // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SHOWMENUOPT = Options d'affichage // 2002.11.14 IDS_OPTIONDLG_SM_DOCTOR = Menu de Docteur Connectivité IDS_OPTIONDLG_SM_PROFILE = Menu des profils IDS_OPTIONDLG_SM_DEVICE = Menu des périphériques // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_ETHER = Périphérique Ethernet IDS_OPTIONDLG_SM_D_USEADAPNAME = Afficher nom de l'adaptateur IDS_OPTIONDLG_SM_D_IR = Périphérique infrarouge // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_DUN = Connexions d'accès distant // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SM_D_VPN = Connexions par réseau privé virtuel (VPN) // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_PPPOE = Connexions PPPoE //add 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_USE_QCPJ_DLG = Boîte de dialogue d'avertissement lors de la connexion au projecteur sans fil Toshiba //2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_TAB_TRAY = Zone système IDS_OPTIONDLG_SM_QC = Menu Connexion rapide IDS_OPTIONDLG_USE_FIN_SOUND = Émettre un son lorsque la bascule de profils est effectuée. IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_SOUND = Émettre un son // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FIN_SW = Lorsque la bascule est effectuée : // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FOUND_PROBLEM = En cas de détection de problème : // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_SOLVE_PROBLEM = En cas de résolution de problème : // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING = Vérifier la connexion avec le fournisseur d'accès Internet // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_AS_WARNING = Message d'avertissement en cas de bascule automatique // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_GW = Serveur de la passerelle par défaut IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_DNS = Serveur DNS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_WINS = Serveur WINS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_PROXY = Serveur Proxy //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTO SWITCH DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ASDLG_TITLE = Bascule auto (SSID) IDS_ASDLG_CHECK = Activer la bascule auto (SSID) IDS_ASDLG_TEXT_ALL = Liste des profils incluant un réseau sans fil (SSID) : IDS_ASDLG_TEXT_ENABLE = Liste des profils sélectionnés automatiquement lorsque SSID est détecté : IDS_ASDLG_CH_SSID = SSID IDS_ASDLG_CH_PFNAME = Profil IDS_ASDLG_BT_ADD = Ajouter IDS_ASDLG_BT_DEL = Supprimer //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // WARNING //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID = Ce profil est configuré avec la bascule auto (SSID).\r\nCe paramètre va être supprimé si vous continuez. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID_BR = Cet SSID est configuré avec la bascule auto (SSID).\r\nCe paramètre va être supprimé si vous continuez. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_TRAY_EXIT = Si vous continuez, la fonction de bascule auto sera désactivée. Voulez-vous continuer ? // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE = Remplacer ? IDS_WARNING_DIFF_PF = Les paramètres ont été modifiés. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WCS = Le commutateur de communications sans fil est en position désactivée. Veuillez activer votre commutateur de communications sans fil. IDS_WARNING_FULL_PF = Limite des profils atteinte. // 2002.12.18 IDS_WARNING_FNF8 = Le commutateur de communications sans fil est en position désactivée. Activez la fonctionnalité Wi-Fi en appuyant sur les touches Fn + F8. // 2002.11.14 IDS_WARNING_NOT_WIFI = Ce pilote de réseau sans fil ne prend pas en charge cette fonction. IDS_WARNING_WIFI_DISABLE = Ce périphérique de réseau sans fil est désactivé. Veuillez activer ce périphérique. IDS_WARNING_MULTI_WIFI = Cet ordinateur est équipé de plusieurs périphériques de réseau sans fil. Diminuez le nombre de périphériques de réseau sans fil. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_C_ENA = Si vous continuez, le périphérique de réseau sans fil sera désactivé par la fonction de bascule auto. Voulez-vous continuer ? IDS_WARNING_AS_S_ENA = Si vous continuez, le périphérique de réseau sans fil sera désactivé, ou un changement de profil sera effectué par la fonction de bascule auto. Voulez-vous continuer ? // 2002.10.07 mod // 2002.11.5 IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = Bascule auto (déconnexion du câble) effectuée. Voulez-vous continuer ? // 2002.11.5 IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = Bascule auto (SSID) effectuée. Voulez-vous continuer ? IDS_WARNING_FUS = D'autres personnes utilisent actuellement cet équipement. IDS_WARNING_ADMIN = Vous devez être membre du groupe Administrateurs pour utiliser ConfigFree. IDS_WARNING_IP_CONFLICT = L'adresse IP statique que vous venez de configurer est déjà utilisée. Choisissez une autre adresse IP. IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Ne fonctionne pas avec cet ordinateur. // Change Date 2002.12.09 IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Avertissement : La connexion réseau sans fil va maintenant changer de mode pour établir une connexion avec un projecteur sans fil Toshiba. Si votre ordinateur est actuellement connecté à un autre point d'accès réseau, la connexion actuelle sera interrompue.\r\nSi le paramétrage par défaut ddu projecteur sans fil a été modifié, modifiez le paramétrage de connexion dans le menu de configuration de la connexion rapide. (La connexion sera effectuée en mode Ponctuel : si le projecteur sans fil est en mode INFRASTRUCTURE, la connexion ne pourra pas être établie.)\r\nSi le mode de réseau sans fil est défini pour 5 GHz(802.11a) seulement, la connexion rapide modifiera ce mode en 2,4 GHz (802.11b) avant la connexion avec le projecteur. // add 2002.10.9 IDS_WARNING_RESTORE_QC = Application de la connexion rapide. Voulez-vous continuer ?\r\n Si vous continuez, la fonction de connexion rapide sera désactivée. IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Connexion au projecteur sans fil. Voulez-vous continuer ?\r\n Si vous continuez, la connexion au projecteur sans fil sera désactivée. // 2002.10.28 IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Impossible de fermer l'utilitaire des connexions sans fil. Fermez cet utilitaire et déconnectez à nouveau. // 2002.11.14 IDS_WARNING_QC_NOT_ENA_WIRELESS = Ce périphérique de réseau sans fil est désactivé. Veuillez activer ce périphérique. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WIRED_DISABLE = Ce périphérique de réseau filaire est désactivé. Veuillez activer ce périphérique. // 2002.11.28 IDS_WARNING_VGA_UNDER = La fenêtre principale de ConfigFree n'autorise pas cette taille d'écran. // 2002.12.05 IDS_WARNING_QC_CMAGS_ACTIVE = Fermez le Gestionnaire des clients à partir de l'icône de la zone système.\r\nIl peut provoquer un problème qui empêcherait de connecter votre PC au réseau sans fil après l'utilisation du projecteur. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MESSAGE //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.19 IDS_MSG_NO_RESPONSE_VPN = Si le réseau privé virtuel (VPN) est activé, la vérification de la connexion est impossible. IDS_MSG_SWITCING = Bascule de profil en cours... IDS_MSG_CAPTURING = Détection de profil en cours... IDS_MSG_OVERWRITING = Remplacement de profil en cours... IDS_MSG_MODIFYING = Modification de profil en cours... IDS_MSG_DEV_SWITCING = Bascule de périphérique réseau en cours... IDS_MSG_NEWPROFILE = Mon profil IDS_MSG_NEWPFCOMMENT = Le profil a été créé. IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Impossible d'utiliser ce nom. IDS_MSG_EMPTY_SSIDLIST = Les profils contenant des informations de réseau sans fil (SSID) sont introuvables. IDS_MSG_CREATE_NEWPF = Le profil suivant a été créé avec vos paramètres réseau actuels. // 2002.10.28 IDS_MSG_DELETE_PROFILE = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil ? : //add 2002.10.03 IDS_MSG_RESTART = Redémarrer votre ordinateur ? IDS_MSG_REFRESH = Actualiser les paramètres réseau ? // 2002.12.18 IDS_MSG_EXECUTE = Exécuter une application ? IDS_MSG_UKNOWN_ADAPTER_TYPE = Type d'adaptateur inconnu. IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Erreur système ! \r\nRedémarrez votre ordinateur. // 2002.11.5 IDS_MSG_CHECK_AS_OFF = Désactiver la fonction de bascule auto. IDS_MSG_CREATE_DEFAULT_PROFILE = Création du profil par défaut. IDS_MSG_DEFAULT_COMMENT = Cette zone vous permet de saisir un commentaire ou des indications sur le profil. IDS_MSG_CONFIRM_ABORT_SWITCH = Voulez-vous interrompre la bascule des profils ? //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OVERVIEW //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OVERVIEWDLG_TITLE = ConfigFree - Vue d'ensemble IDS_OVERVIEWDLG_TEXT_DESC = A propos de ConfigFree IDS_OVERVIEWDLG_CH_NEXT = Ne plus afficher ce message à l'avenir. IDS_OVERVIEWDLG_BT_OK = OK // 2002.11.15 IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT1 = ConfigFree est un ensemble d'utilitaires qui permettent de contrôler aisément les périphériques de communication et les connexions réseau.\r\n\r\nConfigFree permet également de détecter les éventuels problèmes de communication, et de créer des profils permettant de basculer rapidement entre divers emplacements et réseaux de communication.\r\n\r\nAvec ConfigFree,plus de problèmes de configuration. // 2002.12.06 IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT2 = Docteur Connectivité effectue des diagnostics sur les problèmes de communication et facilite leur résolution.\r\n\r\nIl analyse les périphériques de communication par réseau filaire (Ethernet) traditionnel et par réseau sans fil (Wi-Fi).\r\n\r\nLes problèmes sont indiqués par un triangle jaune avec un point d'exclamation.\r\n\r\nCliquez sur ce triangle pour faire apparaître dans le volet de droite de Docteur Connectivité un message indiquant les problèmes et les solutions possibles. // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 = Les profils de ConfigFree facilitent la configuration et la connexion avec plusieurs types de réseau de communication.\r\n\r\nLes profils permettent d'utiliser des paramètres prédéfinis pour vos divers périphériques de communication, ce qui permet d'établir très facilement des communications avec différents réseaux et environnements, sans devoir reconfigurer votre PC à chaque fois. // 2002.11.8 takayama //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT4 = Descript4 //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT5 = Descript5 //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT6 = Descript6 //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT10 = Descript10 // 2002.11.11 IDS_OVERVIEWDLG_TITLE1 = A propos de ConfigFree... IDS_OVERVIEWDLG_TITLE2 = A propos de Docteur Connectivité... IDS_OVERVIEWDLG_TITLE3 = A propos des profils... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE4 = Header4... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE5 = Header5... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE6 = Header6... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE10 = Header10... // 2002.11.8 IDS_OVERVIEWDLG_BT_NEXT = Suivant IDS_OVERVIEWDLG_BT_BACK = Précédent // 2002.11.13 Fukaya IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TITLE = Détecter les paramètres de votre réseau !! // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TEXT = La fonctionnalité de création de profils de ConfigFree(TM) va maintenant détecter les paramètres actuels de votre réseau. Si votre configuration réseau actuelle est fonctionnelle, continuez par la création du profil. Si le réseau n'a pas encore été configuré, sautez cette étape et ne créez pas encore de profil ; vous pourrez effectuer cette détection ultérieurement.\r\nEn détectant les paramètres de votre réseau et en leur donnant un nom (par ex. "Maison" ou "Bureau"), vous pourrez changer de type de réseau d'un simple clic. Même si vous avez modifié accidentellement votre profil, il vous sera toujours possible de revenir aux réglages antérieurs en sélectionnant le profil précédemment créé ! //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ERROR INFORMATION DLG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_EIDLG_TITLE = ConfigFree IDS_EIDLG_TEXT = Impossible de basculer l'élément suivant. // 2002.11.21 IDS_EIDLG_INFOTEXT = Voici les causes possible de cet échec.\r\n\r\nL'utilitaire pour réseau local sans fil est actif (fermez cet utilitaire)\r\nLa fenêtre des propriétés réseau est ouverte (fermez cette fenêtre)\r\nLa fenêtre des options Internet est ouverte (fermez la fenêtre des options)\r\n\r\nSi le problème persiste, fermez toutes les autres applications actives avant d'exécuter ConfigFree à nouveau. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIFF DEVICE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIFFDEVDLG_CONFIRM = Voulez-vous continuer la bascule de profils ? IDS_DIFFDEVDLG_HIDENEXT = Ne plus afficher cette boîte de dialogue. IDS_DIFFDEVDLG_TITLE = Informations IDS_DIFFDEVDLG_TEXT = Modification de statut d'un périphérique réseau. IDS_DIFFDEVDLG_ADDDEVS = Périphériques ajoutés : IDS_DIFFDEVDLG_DELDEVS = Périphériques supprimés : //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ITEM //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ITEM_INTERNET = Paramètres Internet // 2002.11.27 IDS_ITEM_NETDEV = Périphériques IDS_ITEM_TCPIP = Paramètres TCP/IP IDS_ITEM_WIFI = Paramètres Wi-Fi/802.11b IDS_ITEM_BLUETOOTH = Paramètres Bluetooth IDS_ITEM_DUN = Accès réseau distant IDS_ITEM_VPN = Réseau privé virtuel IDS_ITEM_PPPOE = Accès large bande //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OTHER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFMSG_BCON_RECV_ERROR = Réception B-con : Erreur de socket. Voulez-vous réessayer ? IDS_CFMSG_NOT_FOUND_CFSRV = Serveur ConfigFree introuvable : [%s]. Voulez-vous restaurer cette configuration de ConfigFree ? IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Enregistrez la configuration actuelle comme configuration par défaut pour ce PC. Cet utilitaire ne peut pas restaurer la configuration antérieure. IDS_CFMSG_CLOSE_WARNING = Votre paramétrage sera restauré lorsque vous fermerez cet utilitaire. OK ? IDS_CFMSG_CLOSE_IP_WARNING = Votre paramétrage TCP/IP sera restauré lorsque vous fermerez cet utilitaire. OK ? IDS_CFMSG_FAILED_COMM_WITH_CFSRV = ConfigFree ne parvient pas à communiquer avec un serveur ConfigFree(TM). IDS_CFMSG_TIMER_VALUE_WARNING = Choisissez une valeur entre '5' et '300'(5 secondes à 5 minutes) IDS_CFITEM_INTERNET = Internet IDS_CFITEM_TCPIP = TCP/IP IDS_CFITEM_FOLDER = Partage réseau IDS_CFITEM_PRINTER = Imprimante IDS_CFCURRENT_TEXT = Paramètres actuels de ConfigFree IDS_CFSET_INFORMATION = Informations IDS_CFSET_TEXT = L'élément coché ci-dessus sera automatiquement configuré pour votre PC. \r\nSi vous cliquez sur le bouton 'Accepter/OK', vous pourrez modifier les informations ci-dessus. IDS_CFSET_APPLY = Appliquer IDS_CFRESTORE_TEXT = Votre paramétrage sera restauré lorsque vous continuerez. IDS_CFSPLASH_TEXT = Wireless ConfigFree(TM) est un utilitaire TOSHIBA. Détectez votre imprimante réseau et vos pilotes automatiquement avec http://www.toshiba.co.jpDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.