LXDWeula.txt Driver File Contents (7600_TS_Driver.zip)

UMOWY LICENCYJNE FIRMY LEXMARK

NALE¯Y UWA¯NIE PRZECZYTAÆ TREŚÆ NINIEJSZEJ UMOWY PRZED KLIKNIÊCIEM PRZYCISKU „TAK” LUB „ZGADZAM SIÊ” ZNAJDUJ¥CEGO SIÊ NA TEJ STRONIE: KLIKNIÊCIE PRZYCISKU „TAK”, „ZGADZAM SIÊ” LUB U¯YWANIE TEGO PRODUKTU OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE WSZYSTKICH WARUNKÓW NINIEJSZYCH UMÓW LICENCYJNYCH. W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI WARUNKÓW UMÓW NALE¯Y KLIKN¥Æ PRZYCISK „NIE” LUB „NIE ZGADZAM SIÊ” ZNAJDUJ¥CY SIÊ NA TEJ STRONIE I NIE INSTALOWAÆ, NIE KOPIOWAÆ ANI W ¯ADEN INNY SPOSÓB NIE KORZYSTAÆ Z PRODUKTU. JEŚLI U¯YTKOWNIK NIE AKCEPTUJE NINIEJSZYCH WARUNKÓW, POWINIEN NIEZW£OCZNIE ZWRÓCIÆ NIEWYKORZYSTANY PRODUKT Z PROŚB¥ O ZWROT ZAP£ACONEJ KWOTY. JEŚLI PRODUKT JEST INSTALOWANY W CELU U¯YWANIA PRZEZ INNE STRONY (INNE PODMIOTY), LICENCJOBIORCA ZGADZA SIÊ POINFORMOWAÆ U¯YTKOWNIKÓW O TYM, ¯E KORZYSTANIE Z TEGO PRODUKTU OZNACZA AKCEPTACJÊ NINIEJSZYCH WARUNKÓW.

UMOWA LICENCYJNA DOTYCZ¥CA NABOJÓW DRUKUJ¥CYCH*
Zgadzam siê, ¿e opatentowane naboje drukuj¹ce dostarczane wraz z urz¹dzeniem drukuj¹cym stanowi¹ przedmiot sprzeda¿y podlegaj¹cy warunkom poni¿szej umowy licencyjnej: Zgodnie z licencj¹ znajduj¹ce siê w urz¹dzeniu opatentowane naboje drukuj¹ce s¹ przeznaczone wy³¹cznie do jednorazowego u¿ycia i przestan¹ dzia³aæ po dostarczeniu określonej ilości atramentu. W chwili wymaganej wymiany naboju w jego wnêtrzu pozostaje pewna ilośæ atramentu. Po jednorazowym wykorzystaniu naboju drukuj¹cego wygasa licencja na jego u¿ytkowanie, a zu¿yty nabój nale¿y zwróciæ do firmy Lexmark w celu ponownego przetworzenia, nape³nienia lub recyklingu. W przypadku zakupienia w przysz³ości innego naboju drukuj¹cego bêd¹cego przedmiotem sprzeda¿y podlegaj¹cym powy¿szym warunkom umowy u¿ytkownik akceptuje te warunki jako obowi¹zuj¹ce wzglêdem zakupionego naboju. U¿ytkownicy, którzy nie wyra¿aj¹ zgody na postanowienia niniejszej umowy licencyjnej dotycz¹cej jednorazowego u¿ycia, powinni zwróciæ produkt w oryginalnym opakowaniu do punktu, w którym zosta³ zakupiony. Naboje wymienne sprzedawane bez tych ograniczeñ s¹ dostêpne pod adresem www.lexmark.com.

UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA FIRMY LEXMARK
Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania („Umowa licencyjna”) jest umow¹ prawn¹ miêdzy licencjobiorc¹ (osob¹ fizyczn¹, prawn¹ lub innym podmiotem) a firm¹ Lexmark International, Inc. („Lexmark”), która, w zakresie, w którym produkt lub Oprogramowanie firmy Lexmark nie jest przedmiotem innej pisemnej umowy licencyjnej oprogramowania miêdzy licencjobiorc¹ a firm¹ Lexmark lub jej dostawcami, reguluje korzystanie przez licencjobiorcê z wszelkiego Oprogramowania zainstalowanego lub dostarczonego przez firmê Lexmark do wykorzystania w zwi¹zku z posiadanym produktem firmy Lexmark. Termin „Oprogramowanie” obejmuje instrukcje w formie elektronicznej, materia³y audiowizualne (takie jak obrazy i nagrania) razem ze wszystkimi za³¹czonymi nośnikami, materia³ami drukowanymi i dokumentacj¹ elektroniczn¹, które s¹ z³¹czone, rozprowadzane lub wykorzystywane razem z niniejszym produktem firmy Lexmark.  

1.	 OŚWIADCZENIE O OGRANICZONEJ GWARANCJI Firma Lexmark gwarantuje, ¿e nośnik (np. dyskietka lub dysk CD), na którym dostarczono Oprogramowanie, bêdzie w warunkach zwyk³ego u¿ytkowania wolny od wad materia³owych i wykonawczych przez okres gwarancyjny. Okres gwarancyjny obejmuje dziewiêædziesi¹t (90) dni i rozpoczyna siê w dniu dostarczenia Oprogramowania pierwotnemu u¿ytkownikowi koñcowemu. Niniejsza ograniczona gwarancja dotyczy wy³¹cznie nośnika z Oprogramowaniem zakupionego jako nowy od firmy Lexmark lub autoryzowanego sprzedawcy albo dystrybutora firmy Lexmark. Firma Lexmark wymieni Oprogramowanie, jeśli okaza³oby siê, ¿e nośnik nie spe³nia warunków niniejszej ograniczonej gwarancji.  

2.	 WY£¥CZENIE I OGRANICZENIE GWARANCJI. Z WYJ¥TKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ FIRMÊ LEXMARK I JEJ DOSTAWCÓW W STANIE, W JAKIM ZOSTA£O WYTWORZONE, I NINIEJSZYM NIE UDZIELAJ¥ ONI ¯ADNYCH GWARANCJI ANI NIE ZAPEWNIAJ¥ SPE£NIENIA ¯ADNYCH WARUNKÓW, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA W£ASNOŚCI, BRAKU NARUSZENIA PRAW, WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU WIRUSÓW, W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA. Niniejsza Umowê nale¿y czytaæ ³¹cznie z określonymi przepisami ustawowymi, które mog¹ obowi¹zywaæ od czasu do czasu, wymagaj¹cymi gwarancji lub warunków lub nak³adaj¹cymi na firmê Lexmark obowi¹zki, które nie mog¹ byæ wy³¹czone lub zmodyfikowane. Jeśli takie przepisy maj¹ zastosowanie, firma Lexmark w miarê mo¿liwości ogranicza swoj¹ odpowiedzialnośæ za naruszenie tych przepisów do jednego z poni¿szych dzia³añ: wymiany Oprogramowania lub zwrotu kwoty zap³aconej za Oprogramowanie.  

3.	 UDZIELENIE LICENCJI.  Firma Lexmark przyznaje licencjobiorcy nastêpuj¹ce prawa z zastrze¿eniem przestrzegania przez licencjobiorcê wszystkich warunków i postanowieñ niniejszej Umowy licencyjnej:

a.	Korzystanie.  Licencjobiorca mo¿e korzystaæ z 1 (s³ownie: jednego) egzemplarza Oprogramowania.  Termin „korzystanie” oznacza przechowywanie, ³adowanie, instalowanie, wykonywanie lub wyświetlanie Oprogramowania.  Jeśli firma Lexmark udzieli³a licencji na wspó³u¿ytkowanie Oprogramowania, licencjobiorca musi ograniczyæ liczbê autoryzowanych u¿ytkowników do liczby określonej w umowie zawartej z firm¹ Lexmark.  Nie mo¿na oddzielaæ sk³adników Oprogramowania w celu korzystania z Oprogramowania na wiêcej ni¿ jednym komputerze.  Licencjobiorca zgadza siê nie korzystaæ z Oprogramowania, w ca³ości lub w czêści, w jakikolwiek sposób, który powoduje zast¹pienie, modyfikacjê, usuniêcie, zniekszta³cenie, zmianê lub zatarcie znaków towarowych, nazw handlowych, znamion handlowych lub klauzuli o ochronie w³asności intelektualnej widocznych na ekranach komputerowych generowanych zwykle przez Oprogramowanie lub w wyniku jego dzia³ania.
b.	Kopiowanie. Licencjobiorca mo¿e wykonaæ 1 (s³ownie: jedn¹) kopiê Oprogramowania wy³¹cznie jako kopiê zapasow¹, w celu archiwizacji lub instalacji, pod warunkiem, ¿e kopia zawiera wszelkie informacje o prawach w³asności intelektualnej oryginalnego Oprogramowania.  Licencjobiorca nie mo¿e kopiowaæ Oprogramowania do sieci publicznych ani rozproszonych.
c.	Zastrze¿enie praw. Prawa autorskie i prawa w³asności Oprogramowania, ³¹cznie z wszystkimi czcionkami, posiada firma Lexmark International, Inc. i/lub jej dostawcy.  Firma Lexmark zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zosta³y wyraźnie przyznane licencjobiorcy w niniejszej Umowie licencyjnej.
d.	Oprogramowanie typu Freeware.  Niezale¿nie od warunków i postanowieñ niniejszej Umowy licencyjnej, ca³ośæ lub jakakolwiek czêśæ Oprogramowania stanowi¹ca oprogramowanie dostarczane na zasadzie licencji publicznej przez inne firmy („Freeware”) przekazuje siê licencjobiorcy na warunkach umowy licencyjnej oprogramowania typu Freeware dostarczonej w formie odrêbnej umowy, umowy celofanowej (umowy shrink-wrap) lub zgodnie z postanowieniami elektronicznej umowy licencyjnej obowi¹zuj¹cej w dniu pobierania.  Korzystanie przez licencjobiorcê z oprogramowania typu Freeware podlega w ca³ości postanowieniom i warunkom tej¿e licencji.

4.	 PRZEKAZANIE.  Licencjobiorca mo¿e przekazaæ Oprogramowanie innemu u¿ytkownikowi koñcowemu.  Przekazanie musi obejmowaæ wszystkie sk³adniki oprogramowania, nośniki, materia³y drukowane oraz niniejsz¹ Umowê licencyjn¹, zaś licencjobiorca nie mo¿e zachowaæ kopii Oprogramowania ani jego sk³adników.  Niedozwolone jest przekazanie pośrednie, np. w komis.  Przed przekazaniem u¿ytkownik koñcowy otrzymuj¹cy przekazane Oprogramowanie musi wyraziæ zgodê na wszystkie postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej.  Z chwil¹ przekazania Oprogramowania licencja udzielona licencjobiorcy automatycznie wygasa.  Licencjobiorca nie ma prawa wypo¿yczaæ, wtórnie licencjonowaæ ani odstêpowaæ Oprogramowania z wyj¹tkiem przypadków określonych w niniejszej Umowie licencyjnej; jakiekolwiek próby podejmowania tego typu dzia³añ powoduj¹ uniewa¿nienie umowy.

5.	 UAKTUALNIENIA.  Aby móc korzystaæ z Oprogramowania określonego mianem uaktualnienia, licencjobiorca musi najpierw posiadaæ licencjê na oryginalne Oprogramowanie określone przez firmê Lexmark jako uprawniaj¹ce do uaktualnienia.  Po dokonaniu uaktualnienia licencjobiorca nie mo¿e dalej korzystaæ z oryginalnego Oprogramowania, które stanowi³o podstawê do uaktualnienia.

6.	 OGRANICZENIE ODTWARZANIA KODU ŹRÓD£OWEGO.  Licencjobiorca nie ma prawa do zmieniania, odszyfrowywania, odtwarzania kodu źród³owego, dezasemblacji, dekompilacji ani poddawania Oprogramowania translacji w jakikolwiek inny sposób, z wyj¹tkiem dzia³añ wyraźnie dozwolonych przez stosowne przepisy, a maj¹cych na celu zapewnienie wspó³pracy z innymi programami, poprawienie b³êdów i sprawdzenie zabezpieczeñ.  Licencjobiorca posiadaj¹cy takie prawa ustawowe winien powiadomiæ firmê Lexmark na piśmie o wszelkich zamierzonych dzia³aniach dotycz¹cych odtwarzania kodu źród³owego, dezasemblacji lub dekompilacji.  Licencjobiorca nie mo¿e odszyfrowywaæ Oprogramowania, o ile nie bêdzie to konieczne w celu zgodnego z prawem korzystania z Oprogramowania.

7.	 DODATKOWE OPROGRAMOWANIE.  Niniejsza Umowa licencyjna ma zastosowanie do aktualizacji lub uzupe³nieñ do oryginalnego Oprogramowania dostarczonego przez firmê Lexmark, o ile firma Lexmark nie dostarczy innych postanowieñ wraz z aktualizacj¹ lub uzupe³nieniem.

8.	 OGRANICZENIE REKOMPENSATY.  W najszerszym prawnie dopuszczalnym zakresie ca³kowita odpowiedzialnośæ firmy Lexmark, jej dostawców, podmiotów stowarzyszonych i sprzedawców oraz jedyna rekompensata przedstawiaj¹ siê nastêpuj¹co:  Firma Lexmark udziela wyraźnej ograniczonej gwarancji opisanej powy¿ej.  W przypadku nieudzielenia przez firmê Lexmark rekompensaty za uszkodzony nośnik w zagwarantowany sposób licencjobiorca mo¿e wypowiedzieæ umowê; pieni¹dze zostan¹ zwrócone po oddaniu wszystkich kopii Oprogramowania.

9.	 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.  W najszerszym prawnie dopuszczalnym zakresie w przypadku jakichkolwiek roszczeñ wynikaj¹cych z ograniczonej gwarancji firmy Lexmark lub w przypadku wszelkich innych roszczeñ odnosz¹cych siê do przedmiotu niniejszej Umowy licencyjnej odpowiedzialnośæ firmy Lexmark i jej dostawców za wszystkie rodzaje szkód, niezale¿nie od ich natury lub sposobu zaistnienia (w³¹czaj¹c umowê, zerwanie umowy, wykluczenie, zaniedbanie, zafa³szowanie lub szkodê), jest ograniczona do wiêkszej z sum: 5,00 USD lub kwoty zap³aconej firmie Lexmark lub jej autoryzowanym dystrybutorom za poni¿sz¹ licencjê na Oprogramowanie, które jest przyczyn¹ strat lub przedmiotem podjêtych dzia³añ albo ma z nimi bezpośredni zwi¹zek.  

W ¯ADNYM WYPADKU FIRMA LEXMARK, JEJ DOSTAWCY, PODMIOTY ZALE¯NE LUB SPRZEDAWCY NIE PONOSZ¥ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYMIERNE, PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, PRZYK£ADOWE, KARNE LUB WTÓRNE (W TYM UTRATÊ ZYSKÓW LUB DOCHODÓW, UTRATÊ OSZCZÊDNOŚCI, PRZERWY W KORZYSTANIU LUB UTRATÊ, NIEŚCIS£OŚCI B¥DŹ USZKODZENIA DANYCH LUB REKORDÓW, ROSZCZENIA STRON TRZECICH LUB STRATY W NIERUCHOMOŚCIACH B¥DŹ STRATY MATERIALNE, NARUSZENIE PRYWATNOŚCI SPOWODOWANE PRZEZ U¯YCIE LUB NIEMO¯NOŚÆ U¯YCIA OPROGRAMOWANIA LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJ¥CE Z JAKICHKOLWIEK POSTANOWIEÑ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ), NIEZALE¯NIE OD NATURY ROSZCZENIA, W TYM NARUSZENIA GWARANCJI LUB UMOWY, NARUSZENIA DELIKTOWEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB BEZPOŚREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA LEXMARK LUB JEJ DOSTAWCY, PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PRZEDSTAWICIELE BYLI INFORMOWANI O MO¯LIWOŚCI WYST¥PIENIA TAKICH SZKÓD, ANI ZA ¯ADNE ROSZCZENIA LICENCJOBIORCY OPARTE NA ROSZCZENIACH OSÓB TRZECICH, Z WYJ¥TKIEM PRZYPADKÓW, GDY POWY¯SZE OGRANICZENIA SZKÓD ZOSTAN¥ UZNANE Z MOCY PRAWA ZA NIEWA¯NE.  OGRANICZENIA TE MAJ¥ ZASTOSOWANIE, NAWET W PRZYPADKU GDY POWY¯SZE ŚRODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOS¥ ZAMIERZONEGO SKUTKU.

10.	 OKRES WA¯NOŚCI.  Niniejsza Umowa licencyjna zachowuje wa¿nośæ do czasu jej rozwi¹zania lub wypowiedzenia.  Licencjobiorca ma prawo rozwi¹zaæ lub wypowiedzieæ warunki niniejszej licencji w dowolnym czasie, niszcz¹c wszystkie posiadane kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj¹ i scalonymi czêściami w jakiejkolwiek formie, lub w inny sposób opisany w niniejszych postanowieniach.  Firma Lexmark mo¿e wypowiedzieæ umowê za wcześniejszym powiadomieniem w przypadku naruszenia przez licencjobiorcê któregokolwiek z postanowieñ niniejszej Umowy licencyjnej.  W przypadku takiego wypowiedzenia licencjobiorca zgadza siê zniszczyæ wszystkie kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj¹ i scalonymi czêściami w jakiejkolwiek formie.  

11.	 PODATKI.  Licencjobiorca przyjmuje odpowiedzialnośæ za p³acenie wszystkich podatków, w tym podatków od towarów i us³ug i podatków od dóbr osobistych, wynikaj¹cych z niniejszej Umowy lub z korzystania z Oprogramowania.  

12.	 OGRANICZENIE DZIA£AÑ.  Strony niniejszej Umowy nie mog¹ podejmowaæ ¿adnych dzia³añ z niej wynikaj¹cych, niezale¿nie od ich formy, później ni¿ po up³ywie dwóch lat po wyst¹pieniu przyczyny tych dzia³añ, z wyj¹tkiem przypadków określonych przez obowi¹zuj¹ce przepisy prawa.  

13.	 PRAWO W£AŚCIWE.  Prawem w³aściwym dla niniejszej Umowy jest prawo stanu Kentucky w Stanach Zjednoczonych Ameryki.  Przepisy obowi¹zuj¹ce w innych systemach prawnych nie maj¹ zastosowania.  Niniejszej Umowy nie obejmuje konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach miêdzynarodowej sprzeda¿y towarów.

14.	 OGRANICZONE PRAWA RZ¥DU STANÓW ZJEDNOCZONYCH.  Oprogramowanie zosta³o opracowane ca³kowicie na koszt prywatny.  Prawo rz¹du Stanów Zjednoczonych do korzystania z Oprogramowania jest zgodne z ustaleniami niniejszej Umowy i ograniczone w zakresie przewidzianym przez klauzulê DFARS 252.227-7014 i przez podobne postanowienia FAR (lub przez przepis b¹dź zapis umowy równowa¿nej organizacji).

15.	 ZGODA NA WYKORZYSTANIE DANYCH.  Licencjobiorca wyra¿a zgodê na zbieranie i wykorzystywanie przez firmê Lexmark, jej podmioty stowarzyszone i agentów informacji podanych przez licencjobiorcê dotycz¹cych za¿¹danej przez licencjobiorcê pomocy technicznej zwi¹zanej z Oprogramowaniem.  Firma Lexmark wyra¿a zgodê na u¿ycie tych informacji w formie, która uniemo¿liwi identyfikacjê ich źród³a, z wyj¹tkiem przypadków koniecznych do zapewnienia tych us³ug.

16.	 OGRANICZENIA EKSPORTU.  Licencjobiorca nie ma prawa (a) bezpośrednio lub pośrednio nabywaæ, wysy³aæ, przenosiæ lub reeksportowaæ Oprogramowania ani ¿adnego produktu powsta³ego bezpośrednio na bazie Oprogramowania, z naruszeniem przepisów eksportowych lub (b) zezwalaæ na korzystanie z Oprogramowania w jakimkolwiek celu zabronionym przez takie przepisy eksportowe, ³¹cznie z rozprzestrzenianiem broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.

17.	 ZGODA NA SPORZ¥DZENIE UMOWY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.  Licencjobiorca oraz firma Lexmark wyra¿aj¹ zgodê na sporz¹dzenie niniejszej Umowy licencyjnej w formie elektronicznej.  Oznacza to, ¿e klikaj¹c przycisk „Zgadzam siê” lub „Tak”, znajduj¹cy siê na tej stronie, b¹dź u¿ytkuj¹c produkt, licencjobiorca wyra¿a zgodê na warunki i postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej i ¿e czyni to z zamiarem zawarcia umowy z firm¹ Lexmark.

18.	 ZDOLNOŚÆ PRAWNA I UPOWA¯NIENIE DO ZAWIERANIA UMOWY.  Licencjobiorca zaświadcza, ¿e jest pe³noletni w miejscu z³o¿enia podpisu pod niniejsz¹ Umow¹ licencyjn¹ i, jeśli go to dotyczy, jest upowa¿niony przez pracodawcê lub prze³o¿onego do zawarcia niniejszej umowy.

19.	 CA£OŚÆ UMOWY.  Niniejsza Umowa licencyjna (³¹cznie z wszelkimi za³¹cznikami lub poprawkami do niniejszej Umowy licencyjnej do³¹czonymi do Oprogramowania) stanowi ca³ośæ umowy dotycz¹cej Oprogramowania pomiêdzy licencjobiorc¹ a firm¹ Lexmark.  Z wyj¹tkiem przypadków określonych w Umowie, niniejsze postanowienia i warunki zastêpuj¹ wszystkie wcześniejsze lub obecne, ustne lub pisemne ustalenia, propozycje i skargi odnośnie Oprogramowania i wszelkich innych kwestii objêtych niniejsz¹ Umow¹ licencyjn¹ (z wyj¹tkiem przypadków, kiedy takie dodatkowe postanowienia nie pozostaj¹ w sprzeczności z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej ani innych umów podpisanych przez licencjobiorcê i firmê Lexmark dotycz¹cych korzystania z Oprogramowania).  W przypadku niezgodności zasad lub programów firmy Lexmark dotycz¹cych pomocy technicznej z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej, postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej maj¹ pierwszeñstwo.

MICROSOFT CORPORATION NOTICES

1.             This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.om/fwlink/?LinkId=52369

2.              This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.
	
* Produkty z serii XX90 Series (w tym miêdzy innymi modele Z2390, Z2490, X2690, X3690 i X4690) nie podlegaj¹ Umowie licencyjnej dotycz¹cej nabojów drukuj¹cych.  Tej umowie dotycz¹cej nabojów drukuj¹cych nie podlegaj¹ naboje znajduj¹ce siê w opakowaniach drukarek produktów XX75 Series (w tym miêdzy innymi modeli X4975 i X7675).  Podlegaj¹ jej naboje zamienne sprzedawane zgodnie z tymi warunkami.  Naboje zamienne nieobjête tymi warunkami s¹ sprzedawane za pośrednictwem witryny www.lexmark.com.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.79