1. lmse942.exe Driver
2. LEGGIMI.TXT File Contents

LEGGIMI.TXT Driver File Contents (lmse942.exe)

  
  File LEGGIMI MouseWare 9.42 README
  (c) Copyright 1995-2001 Logitech Inc. Tutti i diritti riservati.
  
  
  SOMMARIO FILE LEGGIMI
  
  1.	INSTALLAZIONE
   1.1	Installazione standard
   1.2	Processo di installazione automatizzato per utenti di 
        rete e aziendali.
  2.	PROGRAMMA DI DISINSTALLAZIONE
  3.	RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
   3.1	Problemi di rilevamento con i mouse USB
   3.2	Problemi di rilevamento con dispositivi di puntamento PS/2
   3.3	Conflitti con modem e altri dispositivi seriali
   3.4	Problemi di gestione dell'alimentazione in Windows 9x
   3.5	Il Centro di controllo del mouse avanzato non è aggiornato
        in Windows 9x
   3.6	Problemi relativi allo scroller
  
  ________________________________________
  
1.   Installazione
  
  MouseWare supporta Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, 
  Windows 2000, Windows Me e Windows XP.
  
  Prima di installare del software in Windows NT 4.0, si 
  consiglia vivamente di creare un disco di ripristino di 
  emergenza mediante la utilità Repair Disk del sistema 
  (RDISK.EXE).
  
  Si tenga presente che i mouse USB sono supportati solo in 
  Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP.
  
1.1  Installazione standard
  
  Eseguire Setup.exe per installare il software MouseWare.
  
1.2  Processo di installazione automatizzato per utenti di rete 
     e aziendali.
  
  Per installare MouseWare in modo automatico senza 
  l'intervento dell'utente, eseguire il comando seguente:
  <path to Mouseware installation>\setup.exe -s
  Il programma di installazione termina e torna a Windows al 
  termine dell'installazione.
  Nota: questa è una funzione avanzata che non consente di 
  visualizzare l’avanzamento dell’installazione in corso. 
  L’interruzione dell’installazione in corso potrebbe rendere 
  il sistema instabile. La configurazione dei dispositivi di 
  puntamento collegati viene impostata per default su valori 
  predefiniti che dovrebbero essere adatti per la maggior 
  parte degli utenti. 
  
2.   Programma di disinstallazione
  
  Per rimuovere MouseWare da Windows, fare clic sull'icona 
  Installazione applicazioni nel Pannello di controllo. 
  Selezionare MouseWare e fare clic sul pulsante Rimuovi.
  
  Windows 95, Windows 98 e Windows Me
  I driver MouseWare saranno rimossi dal sistema se vengono 
  individuati driver compatibili alternativi per un 
  dispositivo nel file MSMOUSE.INF.
  
  
3.   Risoluzione dei problemi

  
3.1  Problemi di rilevamento con i mouse USB
  
  Si tenga presente che i mouse USB sono supportati solo in 
  Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP.
  
  Se il mouse USB non viene rilevato correttamente oppure non 
  funziona, attenersi alle istruzioni riportate di seguito 
  per risolvere il problema.
  Nota: Se si dispone di un mouse PS/2, è possibile 
  installarlo premendo la seguente procedura. In tutti gli 
  altri casi usare la tastiera.
   
  - Fare clic sul pulsante Start, oppure premere Ctrl-Esc per 
  visualizzare il menu di avvio, scegliere Impostazioni, 
  quindi Pannello di controllo.
  - Selezionare l'icona Sistema e premere Invio per aprire la 
  finestra Proprietà - Sistema.
  - Fare clic nella scheda Gestione periferiche della 
  finestra Proprietà - Sistema. In Windows 2000 e Windows XP 
  selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic sul 
  pulsante Gestione periferiche.
  - Nella sezione relativa al mouse dovrebbe essere 
  visualizzata un'icona: Mouse compatibile con periferiche 
  Human Interface (HID). In Windows 98 o ME dovrebbe essere 
  visualizzata anche un'altra voce con il nome della 
  periferica USB. Se accanto a queste voci viene riportato un 
  punto esclamativo giallo o una X rossa, evidenziare la voce 
  e fare clic su Elimina per rimuoverla.
  - Una volta rimosse, fare clic sul pulsante Aggiorna e 
  attendere che il dispositivo di puntamento venga rilevato 
  di nuovo. In Windows 2000 e Windows XP scegliere Rileva 
  modifiche hardware dal menu Azione.
  - Controllare di nuovo la sezione relativa al mouse e 
  verificare che non vi siano segnalazioni di errore.
  - Arrestare il sistema e riavviare Windows. Testare il 
  dispositivo USB per controllarne il funzionamento.
  
  Altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi:
  -  Se si verificano dei problemi di funzionamento nei casi 
  in cui il mouse è collegato a un hub, provare a collegarlo 
  direttamente alla porta USB del computer.
  -  Provare a inserire un altro mouse USB nella stessa porta 
  oppure provare il mouse USB su un altro sistema per 
  verificarne il corretto funzionamento. Se necessario, 
  contattare il fornitore del computer per verificare se le 
  porte USB siano attivate correttamente oppure se sono 
  disponibili driver aggiornati.
  -  Disinstallare MouseWare e verificare che il mouse USB 
  funzioni con in driver nativi Microsoft presenti nel CD-ROM 
  del sistema operativo.
  
  
3.2  Problemi di rilevamento con dispositivi di puntamento PS/2
  
  Se il mouse è collegato alla porta mouse ma non viene 
  rilevato dal sistema, attenersi alle seguenti istruzioni.
  
  1) Può darsi che occorra attivare la porta mouse mediante 
  il menu di configurazione del computer. A questo 
  proposito consultare la documentazione fornita con il 
  computer.
   
  2) Se si dispone di un mouse provvisto degli adattatori per 
  le porte seriale e mouse, collegare il mouse al 
  computer mediante la porta seriale. Riavviare il 
  computer e controllare che il mouse venga rilevato 
  correttamente.
   
  3) Se gli adattatori non sono compresi nella confezione, 
  ciò significa che il mouse è stato ideato per 
  funzionare solamente con un tipo di porta (seriale 
  OPPURE PS/2). Consultare la confezione per informazioni 
  sulla porta supportata dal mouse.
  
  Se il problema persiste, contattare il produttore del 
  computer per ottenere un eventuale aggiornamento del ROM 
  BIOS.
  
  Alcuni computer portatili, ad esempio IBM ThinkPad, sono 
  provvisti sia di porta mouse esterna sia di dispositivi di 
  puntamento incorporati, collegati alla porta mouse. Se si 
  riscontrano dei problemi nell'utilizzo della porta mouse in 
  questi tipi di sistemi, utilizzare la porta seriale.
  
  
3.3  Conflitti con modem e altri dispositivi seriali
  
  Al riavvio i driver del mouse Logitech esaminano tutte le 
  porte PS/2 e COM per individuare eventuali dispositivi di 
  puntamento. Se, dopo l’installazione dei driver del mouse 
  Logitech, il modem o gli altri dispositivi seriali non 
  funzionano, occorre eliminare dal rilevamento la porta COM a 
  cui è collegato il modem, a questo scopo attenersi alle 
  istruzioni riportate di seguito.
  
  1) Windows 9x
  Se si riscontrano dei problemi nell’utilizzare altri 
  dispositivi seriali insieme a MouseWare, eseguire 
  "Regedit.exe" e modificare la chiave: 
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\
  Global\PortSearchOrder e rimuovere la porta COM 
  utilizzata dal dispositivo seriale interessato.
   
  2) Windows NT 4.0
  Se si riscontrano dei problemi nell’utilizzare altri 
  dispositivi seriali insieme a MouseWare, eseguire 
  "Regedit.exe" in Windows NT 4.0 e modificare la chiave: 
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\
  lsermous\Parameters\Global\PortSearchOrder e rimuovere la 
  porta COM utilizzata dal dispositivo seriale 
  interessato.
   
3.4  Problemi di gestione dell'alimentazione in Windows 9x
  
  Se il mouse si blocca quando si riattiva il computer dopo 
  la sospensione del sistema, eseguire "Regedit.exe" in 
  Windows 9x (Windows 95, Windows 98 o Windows Me) e aprire 
  la chiave del registro di sistema:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\
  Technical\APMMode e impostare APMMode="Off"
  
3.5  Il Centro di controllo del mouse avanzato non è aggiornato 
     in Windows 9x
  
  Se in Windows 9x (Windows 95, Windows 98, o Windows Me), la 
  finestra Proprietà - Mouse non è stata aggiornata al Centro 
  di controllo avanzato del mouse, verificare che MouseWare 
  sia installato. Se il problema persiste, può darsi che sia 
  necessario effettuare un’operazione di pulizia del registro 
  di configurazione. Rimuovere le seguenti cartelle dal 
  registro di configurazione di Windows 9x.
  
  Fare clic sul pulsante Start e selezionare Esegui. Nella 
  riga Apri digitare "regedit" e fare clic su OK.
   
  Aprire le seguenti cartelle del registro di configurazione:
   
  HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\
  Mouse\xxxx
  
  Rimuovere tutte le cartelle 0000, 0001, 0002, ecc. dalla 
  cartella Mouse fino a eliminazione completa. Arrestare ora 
  il sistema e riavviarlo. Aprire la finestra Proprietà - 
  Mouse e verificare che sia disponibile il Centro di 
  controllo del mouse avanzato.
  
3.6  Problemi relativi allo scroller
  
  Se il mouse è fornito di scroller, ma quest'ultimo non 
  scorre, attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
   
  1) Controllare che il pannello di controllo Logitech sia 
  installato correttamente. Se si fa clic sul pulsante 
  Start e si seleziona Impostazioni, Pannello di 
  controllo e quindi l’icona del mouse, compare il 
  pannello di controllo Logitech. In caso contrario 
  reinstallare MouseWare. 
   
  2) Se lo scroller funziona solamente nelle applicazioni 
  compatibili con Microsoft Office, selezionare la scheda 
  "Pulsanti" nel pannello di controllo del mouse e 
  verificare che la casella di controllo "Usa solo 
  scorrimento compatibile con MS Office" non sia 
  selezionata.
  
  Si tenga presente che le funzioni di scorrimento del mouse 
  per touchpad sono attive solo nei touchpad Logitech. In 
  questo caso nel Centro di controllo del mouse è disponibile 
  la scheda Touchpad. In alternativa è possibile cercare la 
  seguente chiave nel registro di configurazione:
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\
  TouchScroll
  
  Per potere eseguire la ricerca nel registro, fare clic sul 
  pulsante Start e selezionare Esegui. Nella casella di testo 
  Apri digitare "regedit" e fare clic su OK.
  
  Si tenga presente che le informazioni nel file della guida 
  di MouseWare concernenti il touchpad sono valide solo per i 
  touchpad Logitech.