// // NDSNLS.ini English (2002.12.19.2) // [NDSNLS_STRINGS] //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Common //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_NDS_MAINTITLE = ConfigFree IDS_ALLRIGHTS = Todos los derechos reservados. IDS_ON = Activada IDS_OFF = Desactivada IDS_OK = Aceptar IDS_CANCEL = Cancelar IDS_YES = Sí IDS_NO = No IDS_ENABLE = Activar IDS_DISABLE = Desactivar IDS_CURRENT = Configuración actual IDS_CLOSE = Cerrar // 2002.10.25 IDS_OPEN = Abrir IDS_VERSION = Versión IDS_DBVERSION = Versión de base de datos de diagnósticos // 2002.11.1 IDS_CAPTURE_DATE = Fecha de captura: IDS_PROFILE_VERSION = Versión de perfil IDS_DEVICE_TYPE_ETHER = Dispositivo Ethernet IDS_DEVICE_TYPE_IR = Dispositivo de infrarrojos IDS_DEVICE_TYPE_MODEM = Dispositivo de módem // 2002.11.19 IDS_APPLY = Aplicar IDS_NO_ITEM = (Ninguno) // 2002.11.26 IDS_NG = Incorrecto // 2002.11.26 IDS_DONE = Finalizado //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.26 IDS_MAIN_STAYCHECK = Permanecer en la bandeja de tareas. IDS_MAIN_BT_DETAIL = Detalles IDS_MAIN_TITLE = ConfigFree (principal) IDS_MAIN_SELECTED_PF = Perfil seleccionado IDS_MAIN_BT_OVERWRITE = Sobrescribir IDS_MAIN_PROFILE_LIST = Lista de perfiles IDS_MAIN_CH_PFNAME = Nombre del perfil IDS_MAIN_CH_COMMENT = Comentario IDS_MAIN_ABOUT_PROFILE = Acerca del perfil IDS_MAIN_BT_SWITCH = Cambiar IDS_MAIN_BT_ADD = Agregar IDS_MAIN_BT_DELETE = Eliminar IDS_MAIN_BT_MODIFY = Modificar IDS_MAIN_BT_EXIT = Salir IDS_CFMAIN_APP_TITLE = ConfigFree IDS_CFMAIN_PROFILE = Perfil IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOER = Doctor IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE = Perfil IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES = Dispositivos // 2002.11.12 IDS_CFMAIN_BUTTON_DIAGNOSTICS = Crear registro... // 2002.11.1 IDS_CFMAIN_BUTTON_VERSION = Acerca de... IDS_CFMAIN_BUTTON_HELP = Ayuda... // 2002.11.26 IDS_CFMAIN_CHECK_TRAY = Permanecer en la bandeja de tareas IDS_CFMAIN_BUTTON_CLOSE = Cerrar IDS_CFMAIN_ABOUT_TITLE = Acerca de ConfigFree IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT1 = ConfigFree versión 1.00.00 IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT2 = Copyright (c) 2002 TOSHIBA CORPORATION. IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT3 = Todos los derechos reservados. IDS_CFMAIN_ABOUT_DBVERSION = Versión de base de datos de diagnósticos: // IDS_CFMAIN_OK OK // IDS_OK // IDS_CFMAIN_CANCEL Cancel // IDS_CANCEL // IDS_CFMAIN_YES Yes // IDS_YES // IDS_CFMAIN_NO No // IDS_NO //add 2002.09.27 IDS_CFMAIN_CURRENTPROFILE = Perfil seleccionado: // 2002.11.6 IDS_USEGUIDE_DOCTOR = \r\n\r\nLos problemas de comunicación se indican mediante un triángulo amarillo con un signo de admiración. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_DEVICE = \r\n\r\nConfirme la configuración y el estado de sus dispositivos de comunicaciones a continuación. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_PROFILE = \r\n\r\nCree, cambie o confirme sus perfiles a continuación. // 2002.11.13 IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE_TITLE = Configuración de perfiles IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES_TITLE = Configuración de dispositivos IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOR_TITLE = Doctor de conectividad //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DOCTOR PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_AUTOSW = Cambio automático activado (cable desconectado) // 2002.11.19 IDS_DOCTOR_ENA_THIS_DEVICE = Actívelo en el caso de que se diagnostique este dispositivo. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_MANUAL = Para conocer la ubicación de un interruptor, consulte el correspondiente manual. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = La ubicación del interruptor es el lugar al que señala la flecha. IDS_DOCTOR_PROBLEM = Se ha detectado un problema IDS_DOCTOR_NOPROBLEM = No se ha detectado ningún problema IDS_DOCTOR_INFORMATION1 = Al hacer clic en una de las ilustraciones siguientes, aparece información en la parte derecha. // 2002.10.29 IDS_DOCTOR_BUTTON_RELOAD = Actualizar IDS_DOCTOR_BUTTON_ADD = Agregar perfil // 2002.10.15 IDS_DOCTOR_DIAG_CAUSE_TITLE = Causa posible // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DIAG_APPROACH_TITLE = Soluciones posibles IDS_DOCTOR_KILLSWITCH_TITLE = Interruptor de comunicación inalámbrica IDS_DOCTOR_SWITCH_STATUS = Estado de interruptor: // IDS_DOCTOR_SWITCHON ON // IDS_ON // IDS_DOCTOR_SWITCHOFF OFF // IDS_OFF // IDS_DOCTOR_ENABLE Enable // IDS_ENABLE // IDS_DOCTOR_DISABLE Disable // IDS_DISABLE IDS_DOCTOR_CONNECT = Conectar IDS_DOCTOR_DISCONNECT = Desconectar IDS_DOCTOR_ADAPTER_TITLE = Adaptador IDS_DOCTOR_LINE_TITLE = Línea IDS_DOCTOR_AP_TITLE = Punto de acceso IDS_DOCTOR_ROUTER_TITLE = Router IDS_DOCTOR_BRIDGE_TITLE = Puente IDS_DOCTOR_GETEWAY_TITLE = Puerta de enlace IDS_DOCTOR_VPN_TITLE = VPN IDS_DOCTOR_SECURITY_TITLE = Seguridad IDS_DOCTOR_IE_TITLE = Internet Explorer IDS_DOCTOR_INTERNET_SETTINGS = Configuración de Internet: IDS_DOCTOR_PROXY_SETTINGS = Configuración proxy: IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = WEP: IDS_DOCTOR_SECUR_PASS = Password: IDS_DOCTOR_ADAPTER_NAME = Nombre de adaptador: IDS_DOCTOR_ADAPTER_TYPE = Tipo de adaptador: IDS_DOCTOR_ADAPTER_STATUS = Estado de adaptador: IDS_DOCTOR_LINK_SPEED = Velocidad de enlace: IDS_DOCTOR_CONNECT_STATUS = Estado de conexión: IDS_DOCTOR_IPADDRESS = Dirección IP: IDS_DOCTOR_MACADDRESS = Dirección MAC: IDS_DOCTOR_DHCP = DHCP: IDS_DOCTOR_WINS = WINS: IDS_DOCTOR_DNS = DNS: IDS_DOCTOR_SSID = SSID: IDS_DOCTOR_ESSID = ESSID: IDS_DOCTOR_GETEWAY = Puerta de enlace predeterminada: //add 20020920 IDS_DOCTOR_SUBNETADDRESS = Máscara de subred: IDS_DOCTOR_TYPE = Tipo: IDS_DOCTOR_STATUS = Estado: IDS_DOCTOR_AP_WIRELESS_TITLE = Punto de acceso inalámbrico IDS_DOCTOR_AP_ETHERNET_TITLE = Router/puente/concentrador Ethernet IDS_DOCTOR_WIRELESSNETWORK = Red inalámbrica IDS_DOCTOR_ETHERNET = Ethernet IDS_DOCTOR_NOINFO = No hay información IDS_DOCTOR_IE_HOMEPAGE = Página principal: IDS_DOCTOR_IE_AUTOSEARCH = Detectar config. automática: IDS_DOCTOR_IE_AUTOSCRIPT = Utilizar script de config. automática: IDS_DOCTOR_IE_SCRIPTADDRESS = URL de script de config. automática: IDS_DOCTOR_IE_HTTP_PROXY = Proxy HTTP: IDS_DOCTOR_IE_SECURE_PROXY = Proxy seguro: IDS_DOCTOR_IE_FTP_PROXY = Proxy FTP: IDS_DOCTOR_IE_GOPHER_SPROXY = Proxy Gopher: IDS_DOCTOR_IE_SOCKS_PROXY = Proxy Socks: IDS_DOCTOR_IE_LOCALADDRESS = Excepción de proxy: // 2002.09.20 14:40 IDS_DOCTOR_DRIVER_VENDER = Proveedor del controlador: IDS_DOCTOR_DRIVER_VERSION = Versión del controlador: IDS_DOCTOR_DRIVER_DATE = Fecha del controlador: // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DEV_ADVANCED = Avanzadas: IDS_DOCTOR_DEV_BRIDGE = Conexión de puente de red: IDS_DOCTOR_DEV_INTERNET = Compartición de conexión a Internet: IDS_DOCTOR_DEV_FIREWALL = Cortafuegos de conexión a Internet: //add 2002.10.04 IDS_DOCTOR_DIAG_NOW = Diagnosticando... IDS_DOCTOR_REFRESH_NOW = Renovando... //add 2002.09.27 IDS_DOCTOR_BUTTON_CHECK = Comprobación finalizada IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Clave ausente IDS_DOCTOR_NOTSUPPORTED = No admitido IDS_DOCTOR_AUTHENTICATION_MODE = Modo de autenticación: IDS_DOCTOR_OPENAUTHENTICATION = Autenticación abierta IDS_DOCTOR_WEPKEY = Clave WEP IDS_DOCTOR_AUTOSWITCH = Cambio automático IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE_MODE = Tipo de red: IDS_DOCTOR_ADHOC = Ad hoc IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE = Infraestructura IDS_DOCTOR_ADHOCINFRA = Ad hoc e Infraestructura IDS_DOCTOR_LINKSPEED_GBPS = Gbps IDS_DOCTOR_LINKSPEED_MBPS = Mbps // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_CHECK_MORE = -Si esto no resuelve el problema, haga clic en siguiente para continuar con la solución de problemas. // 2002.11.26 IDS_DOCTOR_CHECK_NETWORK_CONNECT = Comprobando conexión de red // 2002.12.09 IDS_DOCTOR_GETEWAY_SERVER = Puerta de enlace predeterminada IDS_DOCTOR_DNS_SERVER = Servidor DNS IDS_DOCTOR_WINS_SERVER = Servidor WINS IDS_DOCTOR_PROXY_SERVER = Servidor Proxy //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DEVICE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DEVPAGE_OVERVIEW_TEXT = Dispositivo \r\nAquí es posible activar o desactivar cualquier red con cable/inalámbrica, de acceso teléfono o VPN (red privada virtual), dispositivos de banda ancha (PPPoE) o dispositivos de infrarrojos. Asimismo, también puede habilitarse Cambio automático (cable desconectado) activando una casilla. IDS_DEVPAGE_BN_PROP = Propiedades... // 2002.10.25 IDS_DEVPAGE_BN_AUTOSWITCH = Activar inalámbrica al desconectarse el cable. IDS_DEVPAGE_BN_ENADIS = Activar / desactivar IDS_DEVPAGE_BN_CONNECT = Conectar // for New Degin IDS_DEVPAGE_CAP_DEVICES_LIST = Lista de dispositivos IDS_DEVPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Detalles IDS_DEVPAGE_DEVICEID = ID de dispositivo // 2002.11.27 IDS_DEVPAGE_BN_NETWORK_AND_DIALUP = Conexiones de red... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (PROFILE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // IDS_PROPAGE_OVERVIEW_TEXT // IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_CAPTURE = Agregar... // 2002.11.6 IDS_PROPAGE_BN_DELETE = Eliminar // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_AUTOSWITCH = Cambio automático... // 2002.11.19 IDS_PROPAGE_BN_PROPERTY = Modificar... // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_OPTION = Opciones... // 2002.11.20 IDS_PRPPAGE_BN_DETAIL = Detalles... IDS_PROPAGE_BN_SWITCH = Cambiar // FOR NEW DESIGN IDS_PROPAGE_CAP_PROFILE_LIST = Lista de perfiles IDS_PROPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Detalles IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Contenido adicional // 2002.12.19 IDS_PROPAGE_SELITEM = Elementos capturados IDS_PROPAGE_COMMENT = Comentario // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_CAPTURE_DATE = Fecha de creación // 2002.11.27 IDS_PROPAGE_BN_INET_OPTIONS = Opciones de Internet... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIAGNOSTICS DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIADLG_TITLE = ConfigFree (Diagnósticos) IDS_DIADLG_PING = Comando ping: IDS_DIADLG_IPCONF = Configuración IP: IDS_DIADLS_EXECUTE = Iniciar // add 2002.10.3 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG = Creando registro IDS_DIAGNOTE_MSG_WAIT = Espere un momento... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ADD DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ADDDLG_TITLE = Agregar perfil IDS_ADDDLG_PFNAME = Nombre del perfil: IDS_ADDDLG_COMMENT = Comentario: // 2002.12.19 IDS_ADDDLG_SELITEM = Elementos capturados IDS_ADDDLG_ICON = Icono // 2002.10.10 IDS_ADDDLG_ICONCHANGE = Cambiar icono... IDS_ADDDLG_CHICE_ICON = Selección de un icono de perfil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MODIFY DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MODDLG_TITLE = Modificar perfil IDS_MODDLG_PFNAME = Nombre del perfil: IDS_MODDLG_COMMENT = Comentario: IDS_MODDLG_ICON = Icono //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTORUN DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AUTORUNDLG_TITLE = Ejecutar automáticamente IDS_AUTORUNDLG_SELITEM = Ejecutar este programa después del cambio: IDS_AUTORUNDLG_BROWSE = Examinar... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DELDLG_TITLE = Eliminar perfil IDS_DELDLG_PLEASE = Seleccione el perfil. IDS_DELDLG_CLMHDR = Perfil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSTRAY //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_TRAY_TIPS_DISABLED = Desactivado IDS_TRAY_AUTOSWITCH = Cambio automático IDS_TRAY_DISABLED = Desactivado IDS_TRAY_MAINMENU = Principal IDS_TRAY_BRWOSER = Navegador // 2002.11.20 IDS_TRAY_ADDPF = Agregar // 2002.11.19 IDS_TRAY_DELPF = Eliminar // 2002.11.19 IDS_TRAY_MODPF = Modificar IDS_TRAY_HELP = Ayuda IDS_TRAY_EXIT = Salir IDS_TRAY_AS_CABLE = Cambio automático (cable desconectado) IDS_TRAY_AS_ESSID = Cambio automático (SSID) IDS_TRAY_ALLDISABLED = Desactivar todos los dispositivos IDS_TRAY_TIPS = ConfigFree IDS_TRAY_DIAGNOSIS = Diagnósticos IDS_TRAY_DEVICES = Dispositivos IDS_TRAY_PROFILES = Perfiles // 2002.11.12 IDS_TRAY_OPTION = Opciones IDS_TRAY_SAVE = Guardar IDS_TRAY_RESTORE = Restaurar IDS_TRAY_REFRESH = Actualizar IDS_TRAY_PROPERTY = Propiedad // 2002.11.27 IDS_TRAY_NETWORK_AND_DIALUP = Conexiones de red // 2002.11.5 IDS_TRAY_VERSION = Acerca de // 2002.11.20 IDS_TRAY_DETAILS = Detalles IDS_TRAY_DOCTOR = Doctor de conectividad IDS_TRAY_CLIENT_MGR = Client Manager IDS_TRAY_QC_DISCONNECT = Desconectar // 2002.11.27 IDS_TRAY_INET_OPTIONS = Opciones de Internet //add 2002.10.03 IDS_TRAY_QC_CONNECT = Conectar IDS_TRAY_QC_SETUP = Configuración IDS_TRAY_LOG = Archivo de registro //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // QUICK CONNECT //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_40 = 40 bits [5 caracteres] IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_104 = 104 bits [13 caracteres] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_40 = 40 bits [10 dígitos] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_104 = 104 bits [26 dígitos] IDS_QC_KEY_FORMAT_HEX = Dígitos hexadecimales IDS_QC_KEY_FORMAT_ASCII = Caracteres ASCII IDS_QC_NETWORK_NAME = Nombre de red [SSID]: IDS_QC_WEP = Clave de red inalámbrica [WEP] IDS_QC_DATA_ENCRPTION = Cifrado de datos [WEP activado] IDS_QC_NETWORK_KEY = Clave de red: IDS_QC_KEY_FORMAT = Formato de clave: IDS_QC_KEY_LENGTH = Longitud de clave: IDS_QC_KEY_INDEX = Índice de clave [avanzada]: IDS_QC_PROP_TITLE = Propiedades de conexión rápida IDS_QC_TITLE = Conexión rápida IDS_QC_ERROR_INVALID_SSID = El nombre de red [SSID] está vacío: IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX = El índice de clave WEP introducido está fuera del rango permitido. \r\nAjuste el índice de clave con un valor comprendido entre 0 y 3. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX2 = El índice de clave WEP introducido está fuera del rango permitido. \r\nAjuste el índice de clave con un valor comprendido entre 1 y 4. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_1 = La longitud de la clave WEP introducida es de %d. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_2 = La longitud exigida es de %s. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_3 = Ajuste la clave para que coincida exactamente con la longitud indicada. IDS_QC_ERROR_CONNECT_FAIL = Fallo al establecer la configuración de red inalámbrica. // 2002.11.14 IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Restaure la configuración al estado anterior a la conexión con un proyector inalámbrico Toshiba. El proyector se desconectará si continúa con este proceso. // PM IDS_QC_CONFIRM_NETWORK_KEY = Confirmar clave de red: IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH1 = Las claves de red introducidas no coinciden. IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH2 = Vuelva a introducir la clave de red en el cuadro de texto de confirmación. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS1 = El password de red debe tener 40 bits o 104 bits, en función de la configuración de la red. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS2 = Puede introducirse como 5 ó 13 caracteres ASCII o como 10 ó 26 caracteres hexadecimales. IDS_QC_ADHOC = Ad hoc(par a par) IDS_QC_INFRASTRUCTURE = Infraestructura IDS_QC_NETWORK_TYPE = Tipo de red // 2002.10.18 IDS_QC_DISCONNECT = Desconectar //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSBROWSER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_BROWSER_RENAME = Cambiar nombre IDS_BROWSER_EDIT_COMMENT = Editar comentario IDS_BROWSER_IMPORT = Importar IDS_BROWSER_EXPORT = Exportar IDS_BROWSER_EXECUTE = Ejecutar después del cambio // 2002.11.21 IDS_BROWSER_TITLE = ConfigFree (detalles) IDS_BROWSER_CAPTURE = Capturar IDS_BROWSER_CP_DATA = Copiar datos IDS_BROWSER_CP_ALL = Copiar todos los datos IDS_BROWSER_DATA = Datos IDS_BROWSER_NAME = Nombre IDS_BROWSER_CF_SETTING = Configuración de ConfigFree // 2002.09.20 //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_VALUE_NAME = Nombre del valor: IDS_BROWSER_VALUE_DATA = Datos del valor: // INTERNET IDS_BROWSER_RNAME_SetData = Datos de conjunto IDS_BROWSER_RNAME_AutoConfigURL = Configuración automática IDS_BROWSER_RNAME_ProxyServer = Servidores Proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxyHttp = HTTP de proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxySecure = Seguridad de proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxyFtp = FTP de proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxyGopher = Gopher de proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxySocks = Socks de proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxyWais = Wais de proxy IDS_BROWSER_RNAME_ProxyExcept = Excepciones de proxy IDS_BROWSER_RNAME_HomePage = Página principal IDS_BROWSER_RNAME_EnableProxy = Usar servidor proxy IDS_BROWSER_RNAME_UseAutoConfig = Usar config. automática IDS_BROWSER_RNAME_EnableAutoDial = Activar marcación autom. IDS_BROWSER_RNAME_NoNetAutodial = Sin marcación autom. de red IDS_BROWSER_RNAME_GlobalUserOffline = Usuario global fuera de línea IDS_BROWSER_RNAME_WPAD = WPAD // _NDS_WIFI IDS_BROWSER_RNAME_NDIS51 = Ndis51 IDS_BROWSER_RNAME_SSID = SSID // NetworkDevice IDS_BROWSER_RNAME_Status = Estado // IAS_IP_IF_INFO IDS_BROWSER_RNAME_Description = Descripción IDS_BROWSER_RNAME_AdapterName = Nombre de adaptador IDS_BROWSER_RNAME_NetworkName = Nombre de red IDS_BROWSER_RNAME_DeviceID = ID de dispositivo IDS_BROWSER_RNAME_Mac = MAC IDS_BROWSER_RNAME_IpDHCP = IP DHCP activado IDS_BROWSER_RNAME_Subnet = Máscara de subred IDS_BROWSER_RNAME_Gateway = Puerta de enlace predeterminada IDS_BROWSER_RNAME_GWMetric = Puerta de enlace, métrica IDS_BROWSER_RNAME_DhcpServer = Servidor DHCP IDS_BROWSER_RNAME_DnsDHCP = DNS DHCP activado IDS_BROWSER_RNAME_DNS = Servidor DNS IDS_BROWSER_RNAME_WinsDHCP = WINS DHCP activado IDS_BROWSER_RNAME_WINS = Servidor WINS IDS_BROWSER_RNAME_IPaddr = Dirección IP //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_EDIT_ONOFF = Estado de edición activado/desactivado IDS_BROWSER_EDIT_STRING = Editar cadena IDS_BROWSER_EDIT_ADDRESS = Editar valor de dirección IDS_BROWSER_EDIT_STATUS = Editar estado // 2002.11.11 Fukaya. IDS_BROWSER_EDIT_WORD = Editar valor DWORD // 2002.11.5 IDS_BROWSER_SMALL_ICON = Iconos &pequeños // 2002.11.5 IDS_BROWSER_BIG_ICON = Iconos &grandes // 2002.11.21 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_CLASS = Clase IDS_BROWSER_CLASS_NEWITEM = Nuevo perfil IDS_BROWSER_CLASS_NETWORKDEVICE = Dispositivo IDS_BROWSER_CLASS_PFNAME = PFname IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET = Internet IDS_BROWSER_CLASS_TCPIP = TCP/IP IDS_BROWSER_CLASS_WiFi = LAN inalámbrica //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MENU //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MENU_ACTION = &Acción IDS_MENU_SWITCH = &Cambiar de perfil IDS_MENU_ADD = &Agregar perfil IDS_MENU_DELETE = &Eliminar perfil IDS_MENU_MODIFY = &Modificar perfil IDS_MENU_EXIT = &Salir IDS_MENU_VIEW = &Ver IDS_MENU_ICON = &Icono IDS_MENU_DETAIL = &Detalles IDS_MENU_REFRESH = Actuali&zar // 2002.11.12 IDS_MENU_OPTION = &Opciones IDS_MENU_DIAGNOSIS = &Diagnósticos IDS_MENU_AUTO = Cambio automático (&SSID) IDS_MENU_AUTO_CD = Cambio automático (ca&ble desconectado) IDS_MENU_HELP = Ay&uda IDS_MENU_HELPTOPIC = Ay&uda IDS_MENU_VERSION = &Versión IDS_MENU_BROWSER = &Navegador IDS_MENU_TOOLS = &Herramientas IDS_MENU_DEVICES = &Dispositivos IDS_MENU_COPYDATA = Copiar &datos IDS_MENU_COPYALL = Copiar &todos los datos IDS_MENU_MODIFY_DATA = &Modificar //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OPTION //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OPTIONDLG_TITLE = ConfigFree (cuadro de diálogo Opciones) // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SELITEM = Elementos capturados IDS_OPTIONDLG_USEDIFFDLG = Usar cuadro de diál. de inform. cuando cambie el dispositivo // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_STAY = Permanecer en la bandeja de tareas al arrancar el SO IDS_OPITONDLG_DISPRAY = Opción de visualización de categoría IDS_OPTIONDLG_DEVICE_MENU = Menú de dispositivos IDS_OPTIONDLG_PROFILE_MENU = Menú de perfiles IDS_OPTIONDLG_CONFIGFREE_MENU = Menú de ConfigFree IDS_OPTIONDLG_ACTIVE_SEARCH = El cliente de ConfigFree envía un paquete para búsqueda activa. IDS_OPTIONDLG_DELTA_TIME = Tiempo delta de la búsqueda activa IDS_OPTIONDLG_SEC = s IDS_OPTIONDLG_CHANGE_DHCP = Cambie la configuración de TCP/IP a DHCP desde IP estática cuando ConfigFree está activado. IDS_OPTIONDLG_WHEN_CF_DETECTED = Cuando se detecta el servidor de ConfigFree. IDS_OPTIONDLG_BLINK_ICON = Dar el aviso mediante parpadeo del icono de bandeja. IDS_OPTIONDLG_USE_INFO_DLG = Utilizar cuadro de diálogo de información cuando se encuentre el servidor de ConfigFree. // 2002.09.20 14:40 IDS_OPTIONDLG_TAB_GENERAL = General IDS_OPTIONDLG_TAB_PROFILE = Perfiles // 2002.11.12 IDS_OPTIONDLG_USE_OV_DLG = Mostrar ventana de introducción al abrir ConfigFree // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SHOWMENUOPT = Opción de visualización // 2002.11.14 IDS_OPTIONDLG_SM_DOCTOR = Menú del Doctor de conectividad IDS_OPTIONDLG_SM_PROFILE = Menú de perfiles IDS_OPTIONDLG_SM_DEVICE = Menú de dispositivos // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_ETHER = Dispositivo Ethernet IDS_OPTIONDLG_SM_D_USEADAPNAME = Mostrar nombre del adaptador IDS_OPTIONDLG_SM_D_IR = Dispositivo de IR // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_DUN = Conexiones de acceso telefónico // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SM_D_VPN = Conexiones de red privada virtual (VPN) // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_PPPOE = Conexiones PPPoE //add 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_USE_QCPJ_DLG = Utilizar cuadro de diálogo de advertencia al conectar con proyector inalámbrico Toshiba //2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_TAB_TRAY = Bandeja de tareas IDS_OPTIONDLG_SM_QC = Menú de conexión rápida IDS_OPTIONDLG_USE_FIN_SOUND = Emitir sonido al finalizar el cambio de perfil. IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_SOUND = Utilizar sonido // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FIN_SW = Cuando finalice un cambio: // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FOUND_PROBLEM = Cuando se detecte un problema: // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_SOLVE_PROBLEM = Cuando se resuelva un problema: // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING = Comprobar conexión con ISP // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_AS_WARNING = Utilizar mensaje de advertencia sobre el cambio automático // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_GW = Servidor de puerta de enlace predeterminada IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_DNS = Servidor DNS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_WINS = Servidor WINS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_PROXY = Servidor Proxy //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTO SWITCH DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ASDLG_TITLE = Cambio automático (SSID) IDS_ASDLG_CHECK = Activar cambio automático (SSID) IDS_ASDLG_TEXT_ALL = Lista de perfiles que incluyen una red inalámbrica (SSID): IDS_ASDLG_TEXT_ENABLE = Lista de perfiles seleccionados automáticamente cuando se detecta SSID: IDS_ASDLG_CH_SSID = SSID IDS_ASDLG_CH_PFNAME = Perfil IDS_ASDLG_BT_ADD = Agregar IDS_ASDLG_BT_DEL = Eliminar //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // WARNING //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID = Este perfil está configurado con Cambio automático (SSID).\r\nEsta configuración se eliminará si continúa con este proceso. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID_BR = Este SSID está configurado con Cambio automático (SSID).\r\nEsta configuración se eliminará si continúa con esta modificación. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_TRAY_EXIT = Si continúa con esta acción, se desactivará la función Cambio automático. ¿Desea continuar con esta acción? // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE = ¿Desea sobrescribir? IDS_WARNING_DIFF_PF = Se ha modificado la configuración actual. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WCS = La comunicación inalámbrica está desactivada. Active el interruptor de comunicación inalámbrica. IDS_WARNING_FULL_PF = Los perfiles están llenos. // 2002.12.18 IDS_WARNING_FNF8 = La comunicación inalámbrica está desactivada. Seleccione Wi-Fi pulsando Fn + F8. // 2002.11.14 IDS_WARNING_NOT_WIFI = Este controlador de red inalámbrica no es compatible con esta función. IDS_WARNING_WIFI_DISABLE = Este dispositivo de red inalámbrica está desactivado. Active el dispositivo. IDS_WARNING_MULTI_WIFI = Este equipo dispone de múltiples dispositivos de red inalámbrica. Reduzca el número de dispositivos de red inalámbrica. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_C_ENA = Si continúa con esta acción, la función Cambio automático desactivará el dispositivo de red inalámbrica. ¿Desea continuar con esta acción? IDS_WARNING_AS_S_ENA = Si continúa con esta acción, la función Cambio automático desactivará el dispositivo de red inalámbrica o cambiará el perfil. ¿Desea continuar con esta acción? // 2002.10.07 mod // 2002.11.5 IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = Se ha aplicado Cambio automático (cable desconectado). ¿Desea continuar con esta acción? // 2002.11.5 IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = Se ha aplicado Cambio automático (SSID). ¿Desea continuar con esta acción? IDS_WARNING_FUS = Esta herramienta está siendo utilizada por otras personas actualmente. IDS_WARNING_ADMIN = Para utilizar ConfigFree, debe ser miembro del grupo de administradores. IDS_WARNING_IP_CONFLICT = La dirección IP estática que acaba de configurar ya se está utilizando en este equipo. Configure otra dirección IP. IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = No surte efecto en este sistema. // Change Date 2002.12.09 IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Advertencia: La conexión de LAN inalámbrica cambiará a continuación el modo para conectar con el proyector de LAN inalámbrica Toshiba. Si el PC está actualmente conectado a otro punto de acceso a red, se perderá la conexión actual.\r\nSi se ha modificado la configuración predeterminada del proyector de LAN inalámbrica, cambie la configuración de conexión mediante el menú de configuración de Conexión rápida. (La conexión se establecerá en modo Ad hoc, por lo que, si la configuración del proyector inalámbrico está establecida en modo INFRAESTRUCTURA, no podrá conectar.)\r\nSi el modo inalámbrico de la configuración inalámbrica está establecido exclusivamente para 5 GHz (802.11a), Conexión rápida cambiará este modo a 2,4 GHz (802.11b) y luego conectará con el proyector. // add 2002.10.9 IDS_WARNING_RESTORE_QC = Aplicando Conexión rápida. ¿Desea continuar esta acción?\r\n Conexión rápida se desactivará si continúa con esta acción. IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Conectando con el proyector inalámbrico. ¿Desea continuar esta acción?\r\n La conexión con el proyector inalámbrico se interrumpirá si continúa con esta acción. // 2002.10.28 IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = No se pudo finalizar la utilidad inalámbrica. Finalícela y desconecte de nuevo Conexión rápida. // 2002.11.14 IDS_WARNING_QC_NOT_ENA_WIRELESS = Este dispositivo de red inalámbrica está desactivado. Active el dispositivo. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WIRED_DISABLE = Este dispositivo de red con cable está desactivado. Active el dispositivo. // 2002.11.28 IDS_WARNING_VGA_UNDER = La ventana principal de ConfigFree no admite este tamaño de pantalla. // 2002.12.05 IDS_WARNING_QC_CMAGS_ACTIVE = Cierre Client Manager desde la bandeja de tareas.\r\nPuede provocar un problema por el cual el PC no pueda conectar con la red inalámbrica después de terminar de utilizar el proyector. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MESSAGE //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.19 IDS_MSG_NO_RESPONSE_VPN = Si está activada la red privada virtual (VPN), Comprobando conexión no responderá. IDS_MSG_SWITCING = Cambiando de perfil... IDS_MSG_CAPTURING = Capturando perfil... IDS_MSG_OVERWRITING = Sobrescribiendo perfil... IDS_MSG_MODIFYING = Modificando perfil... IDS_MSG_DEV_SWITCING = Cambiando dispositivo de red... IDS_MSG_NEWPROFILE = Mi perfil IDS_MSG_NEWPFCOMMENT = Se ha generado el perfil. IDS_MSG_INVALID_PFNAME = No es posible utilizar este nombre. IDS_MSG_EMPTY_SSIDLIST = No se han encontrado perfiles que incluyan la red inalámbrica (SSID). IDS_MSG_CREATE_NEWPF = Se ha creado el siguiente perfil con la configuración de red actual. // 2002.10.28 IDS_MSG_DELETE_PROFILE = ¿Está seguro de que desea eliminar este perfil? : //add 2002.10.03 IDS_MSG_RESTART = ¿Desea reiniciar el equipo? IDS_MSG_REFRESH = ¿Desea actualizar la configuración de red? // 2002.12.18 IDS_MSG_EXECUTE = ¿Desea ejecutar una aplicación? IDS_MSG_UKNOWN_ADAPTER_TYPE = Tipo de adaptador desconocido. IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Error del sistema. \r\nReinicie el equipo. // 2002.11.5 IDS_MSG_CHECK_AS_OFF = Función Desactivar cambio automático. IDS_MSG_CREATE_DEFAULT_PROFILE = Creando perfil predeterminado. IDS_MSG_DEFAULT_COMMENT = Esta área está reservada para que introduzca un comentario o datos del perfil. IDS_MSG_CONFIRM_ABORT_SWITCH = ¿Desea interrumpir el proceso de cambio? //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OVERVIEW //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OVERVIEWDLG_TITLE = ConfigFree: Introducción IDS_OVERVIEWDLG_TEXT_DESC = Acerca de ConfigFree IDS_OVERVIEWDLG_CH_NEXT = No volver a mostrar este mensaje. IDS_OVERVIEWDLG_BT_OK = Aceptar // 2002.11.15 IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT1 = ConfigFree es una suite de utilidades diseñada para permitir un control sencillo de dispositivos de comunicación y conexiones de red.\r\n\r\nConfigFree también le permite localizar problemas de comunicaciones y crear perfiles para cambiar fácilmente de ubicación y red de comunicación.\r\n\r\nSi es ConfigFree, seguro que no tendrá problemas. // 2002.12.06 IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT2 = Doctor de conectividad facilita el diagnóstico y la solución de problemas de comunicaciones.\r\n\r\nDoctor de conectividad admite dispositivos Wi-Fi inalámbricos y dispositivos de comunicación Ethernet con cable.\r\n\r\nLos problemas se muestran con un triángulo amarillo y un signo de admiración.\r\n\r\nAl hacer clic con el botón izquierdo del ratón en el triángulo amarillo, se abre una ventana de mensajes en la parte derecha de Doctor de conectividad que enumera posibles problemas y sus posibles soluciones. // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 = Perfiles de ConfigFree puede establecer la configuración y conectar con múltiples redes de comunicación fácilmente.\r\n\r\nPerfiles le permite utilizar configuraciones predefinidas para sus dispositivos de comunicación con el fin de lograr una conectividad sin problemas con múltiples redes de comunicación y entornos sin necesidad de reconfigurar el PC. // 2002.11.8 takayama //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT4 = Descript4 //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT5 = Descript5 //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT6 = Descript6 //IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT10 = Descript10 // 2002.11.11 IDS_OVERVIEWDLG_TITLE1 = Acerca de ConfigFree... IDS_OVERVIEWDLG_TITLE2 = Acerca de Doctor de conectividad... IDS_OVERVIEWDLG_TITLE3 = Acerca de Perfil... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE4 = Header4... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE5 = Header5... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE6 = Header6... //IDS_OVERVIEWDLG_TITLE10 = Header10... // 2002.11.8 IDS_OVERVIEWDLG_BT_NEXT = siguiente IDS_OVERVIEWDLG_BT_BACK = anterior // 2002.11.13 Fukaya IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TITLE = ¡Capture su configuración de red! // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TEXT = La función Perfil de ConfigFree(TM) captura su configuración de red actual. Si su configuración de red actual funciona, continúe con la creación del Perfil. Si la configuración de red aún no se ha establecido, omita la creación de un perfil en este momento y captúrelo más adelante.\r\nAl capturar la configuración de red y asignarle un nombre (por ejemplo, "Casa" u "Oficina"), podrá cambiar la configuración de perfil de red con sólo hacer clic una vez. Aunque cambie el perfil accidentalmente, siempre podrá recuperar la configuración capturada previamente seleccionando el perfil que creó anteriormente. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ERROR INFORMATION DLG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_EIDLG_TITLE = ConfigFree IDS_EIDLG_TEXT = No ha sido posible cambiar al siguiente elemento. // 2002.11.21 IDS_EIDLG_INFOTEXT = Es posible que los siguientes elementos estén provocando el problema.\r\n\r\nEstá activa la Utilidad de LAN inalámbrica (cierre la utilidad)\r\nEstá abierta la ventana de propiedades de red (cierre dicha ventana)\r\nEstá abierta la ventana de opciones de Internet (cierre dicha ventana)\r\n\r\nEn el caso de que el problema no se resuelva, cierre todas las demás aplicaciones y luego ejecute ConfigFree. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIFF DEVICE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIFFDEVDLG_CONFIRM = ¿Desea continuar con el cambio del perfil? IDS_DIFFDEVDLG_HIDENEXT = No volver a mostrar este cuadro de diálogo. IDS_DIFFDEVDLG_TITLE = Información IDS_DIFFDEVDLG_TEXT = El dispositivo de red ha cambiado. IDS_DIFFDEVDLG_ADDDEVS = Dispositivos agregados: IDS_DIFFDEVDLG_DELDEVS = Dispositivos eliminados: //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ITEM //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ITEM_INTERNET = Configuración de Internet // 2002.11.27 IDS_ITEM_NETDEV = Dispositivos IDS_ITEM_TCPIP = Configuración TCP/IP IDS_ITEM_WIFI = Configuración Wi-Fi/802.11b IDS_ITEM_BLUETOOTH = Configuración Bluetooth IDS_ITEM_DUN = Acceso telefónico IDS_ITEM_VPN = Red privada virtual IDS_ITEM_PPPOE = Banda ancha //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OTHER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFMSG_BCON_RECV_ERROR = Recepción de B-con: error de dispositivo. ¿Desea intentarlo de nuevo? IDS_CFMSG_NOT_FOUND_CFSRV = No se ha encontrado el servidor de ConfigFree: [%s]. ¿Desea restaurar esta configuración de ConfigFree? IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Guarde la configuración actual como configuración predeterminada de este PC. Esta herramienta no puede restaurar la configuración anterior. IDS_CFMSG_CLOSE_WARNING = Su configuración se restaurará cuando finalice esta herramienta. ¿De acuerdo? IDS_CFMSG_CLOSE_IP_WARNING = Su configuración de TCP/IP se restaurará cuando finalice esta herramienta. ¿De acuerdo? IDS_CFMSG_FAILED_COMM_WITH_CFSRV = ConfigFree no ha podido establecer la comunicación con un servidor de ConfigFree(TM). IDS_CFMSG_TIMER_VALUE_WARNING = Introduzca un valor entre '5' y '300'(de 5 segundos a 5 minutos) IDS_CFITEM_INTERNET = Internet IDS_CFITEM_TCPIP = TCP/IP IDS_CFITEM_FOLDER = Compartición de red IDS_CFITEM_PRINTER = Impresora IDS_CFCURRENT_TEXT = Configuración actual de ConfigFree IDS_CFSET_INFORMATION = Información IDS_CFSET_TEXT = El elemento comprobado más arriba se configurará automáticamente para su PC. \r\nAl pulsar el botón 'Aceptar', asumirá la responsabilidad por el cambio de la configuración a la información indicada más arriba. IDS_CFSET_APPLY = Aplicar IDS_CFRESTORE_TEXT = Su configuración se restaurará cuando continúe esta acción. IDS_CFSPLASH_TEXT = Configuración inalámbrica ConfigFree(TM) de TOSHIBA. Localice su impresora y controladores de red automáticamente en http://www.toshiba-europe.comDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.