1. sl20sptlutilx.exe Driver
2. Spanish.ini File Contents

Spanish.ini Driver File Contents (sl20sptlutilx.exe)

[String]
;Product Name
1 = TOSHIBA Touch and Launch

10 = Touch Pad

21 = Elemento
22 = Tabla

;Common dialog button
101 = Aceptar
102 = Cancelar
103 = Aplicar
104 = Cerrar

;
200 = Archivo/carpeta
201 = Internet
202 = Reproductor de medios
203 = Método abreviado
204 = Apagar

;Custom Key Input
220 = Configuración de usuario
230 = Copiar\n(Ctrl + C)
231 = Cortar\n(Ctrl + X)
232 = Pegar\n(Ctrl + V)
233 = Deshacer\n(Ctrl + Z)

;Common Item
301 = Configuración de %s
302 = Configuración
304 = Cerrar
305 = Página siguiente
306 = Página anterior
307 = Atrás\n(%s)
308 = Atrás
310 = Ordenar por nombre
311 = Ordenar por fecha
421 = Abrir esta carpeta

;;Shutdown Item
;Item Name
341 = Apagar
342 = Hibernar
343 = Suspender
344 = Cerrar sesión
345 = Reiniciar
;Confirmatio message
346 = ¿Desea apagar?
347 = ¿Desea hibernar?
348 = ¿Desea suspender?
349 = ¿Desea cerrar sesión?
350 = ¿Desea reiniciar?
351 = No volver a mostrar este mensaje.
;Item setting dialog
352 = No mostrar mensaje de confirmación antes de apagar
353 = No mostrar mensaje de confirmación antes de suspender
354 = No mostrar mensaje de confirmación antes de hibernar
355 = No mostrar mensaje de confirmación antes de cerrar sesión
356 = No mostrar mensaje de confirmación antes de reiniciar

357 = Apagar monitor
358 = Protector de pantalla

;Table Name
400 = Ninguno
402 = Cambiar ventana
403 = Personalizada
405 = Lista de tablas

;Default Caption of Window Preview
410 = Vista previa de ventana

;Default New Table Name
411 = Nueva tabla (%s %s)

;Tasktray Menu
501 = &Configuración
502 = &Salir
503 = Acti&var
504 = &Desactivar
505 = Ay&uda
506 = &Acerca de

;Help file path
510 = Help\\Spanish\\index.html

;Japanese Only. No need to translate
520 = Herramientas originales

;Touch and Launch setting dialog
601 = &Configuración
602 = &Nueva tabla
603 = &Eliminar

611 = Configuración de &ventana

612 = Configuración de Touch &Pad
613 = Asignación de esquinas
614 = Puede asignar tablas para cada esquina del Touch Pad
11 = &Superior izquierda
12 = &Inferior izquierda
13 = Superior &derecha
14 = Inferior derec&ha

661 = &Desactivar Touch and Launch


;Delete table dialog
609 = Eliminar tabla
610 = ¿Desea eliminar %s? 

;Touch Pad Settings
621 = Configuración de Touch Pad
622 = &Retardo
623 = Puede configurar el tiempo que tardará en mostrarse la ventana después de tocar una esquina del Touch Pad
624 = Breve
625 = Largo
626 = &Tamaño igual para todas las ventanas
628 = Configuración de área de esquina
629 = Puede configurar el tamaño del área de esquina mediante el arrastre del tirador de cada ventana

631 = Ajuste del área de detección del Touch Pad
632 = Puede ajustar el área de detección del Touch Pad. \r\nToque todas las esquinas del Touch Pad y, a continuación, pulse el botón [Aceptar].
633 = Área de detección actual
634 = Nueva área de detección
635 = Es posible ajustar el área de detección del Touch Pad. Realice aquí el ajuste cuando el puntero no alcance el borde de la ventana aunque se haya deslizado el dedo hasta el borde del Touch Pad.
636 = &Ajustar

;Window Settings
641 = Configuración de ventana
642 = Opaca
643 = Transparente
644 = &Tamaño
645 = Tran&sparencia
646 = Grande
647 = Pequeño
649 = Puede configurar el tamaño y la transparencia de la ventana. La configuración puede verse en una ventana de vista previa inferior.

;New Table
651 = Nueva tabla
652 = Ta&bla personalizada
653 = Puede asignar libremente archivos, carpetas y métodos abreviados.
654 = &Carpeta
655 = Lista de archivos y carpetas dentro de una carpeta especificada.

420 = Elegir una carpeta

;Option Setting
670 = Opción
671 = Opción de carpeta
672 = Configurar cómo abrir carpetas
673 = Abrir carpetas en el Explorador de Windows
674 = Abrir carpetas en Touch and Launch
676 = &Opción
677 = &Atenuar los elementos ejecutados
678 = Mostrar &rastro del puntero
679 = Efectos visuales

660 = Mostrar &ayuda durante uso

;;Setting dialog of each Table
;Custom Table Setting
701 = Fila
702 = Columna
703 = Nombre
704 = Tamaño
705 = Puede editar mediante arrastre y colocación de archivos/carpetas desde el Explorador de Windows o mediante arrastre y colocación desde la ficha izquierda.

;Window List Table Setting
731 = Mostrar &vista previa de ventana
732 = &Transparencia de vista previa

;Recent Table Setting
741 = Número de páginas que se mostrarán
742 = Mínimo
743 = Máximo
744 = No mostrar carpetas

;Setting dialog of each Item
;;Item Key
801 = Configuración de métodos abreviados
802 = Borrar
803 = Nombre
804 = Método abreviado
805 = (Arriba)
806 = " + "
807 = Pulse la tecla que desea asignar
808 = Editar nombre
809 = Finalizar edición de nombre

;;Item Context Menu
820 = Eliminar
821 = Configuración

;;Help
;Table
951 = Una lista de archivos y carpetas en "%s". \r\nDeslice el dedo sobre la superficie del Touch Pad y seleccione el archivo/carpeta que debe abrirse.
952 = Una lista de ventanas activas. \r\nDeslice el dedo sobre la superficie del Touch Pad para seleccionar una ventana.\r\nLevante el dedo del Touch Pad para activar la ventana seleccionada.
953 = Una lista de tablas disponibles. \r\nDeslice el dedo sobre la superficie del Touch Pad para seleccionar una tabla.\r\nnLevante el dedo del Touch Pad para activar la tabla seleccionada.
954 = Una lista de programas instalados.\r\nnDeslice el dedo sobre la superficie del Touch Pad y seleccione el programa que debe ejecutarse.\r\nLevante el dedo del Touch Pad para ejecutar el programa seleccionado.\r\nSeleccione una carpeta y levante el dedo para mostrar el contenido de la carpeta seleccionada.
955 = Una lista de archivos/carpetas en el escritorio. \r\nDeslice el dedo sobre la superficie del Touch Pad y seleccione un archivo/carpeta que debe abrirse.
956 = Una lista de %s. \r\nDeslice el dedo sobre la superficie del Touch Pad y seleccione un archivo/carpeta que debe abrirse.
957 = \r\nSeleccione una ventana y mantenga el dedo sobre ella un momento para mostrar la vista previa de la ventana.
960�@= \r\nLevante el dedo del Touch Pad para abrir el archivo/carpeta seleccionado.
961 = \r\nSeleccione un archivo y levante el dedo para abrir el archivo seleccionado. \r\nSeleccione una carpeta y levante el dedo para mostrar el contenido de la carpeta seleccionada.
962 = \r\nSeleccione un archivo y levante el dedo para abrir el archivo seleccionado.\r\nCuando seleccione una carpeta, puede elegir que se abra en el Explorador de Windows o que se muestre su contenido en Touch and Launch.

;990 is Japanese only
990 = 

;Key Name(1000 - 1255)
1033 = Re Pág
1034 = Av Pág
1035 = Fin
1036 = Inicio
1037 = Izquierda
1038 = Arriba
1039 = Derecha
1040 = Abajo
1044 = Impr Pant
1045 = Insertar
1046 = Supr

1091 = Windows
1092 = Windows
1093 = Aplicación

1144 = Bloq Num

1166 = Atrás
1167 = Adelante
1168 = Actualizar
1169 = Detener
1170 = Búsqueda
1171 = Favoritos
1172 = Inicio
1173 = Silencio
1174 = Bajar volumen
1175 = Subir volumen
1176 = Siguiente pista
1177 = Pista anterior
1178 = Detener
1179 = Reproducir/pausa
1180 = Correo