FR_HWSetupStr.ini Driver File Contents (sl25tutilx.exe)

ÿþ[Message]

BOOT_1234=LD->DD->CD/DVD->LAN

BOOT_1243=LD->DD->LAN->CD/DVD

BOOT_1324=LD->CD/DVD->DD->LAN

BOOT_1342=LD->CD/DVD->LAN->DD

BOOT_1423=LD->LAN->DD->CD/DVD

BOOT_1432=LD->LAN->CD/DVD->DD

BOOT_2134=DD->LD->CD/DVD->LAN

BOOT_2143=DD->LD->LAN->CD/DVD

BOOT_2314=DD->CD/DVD->LD->LAN

BOOT_2341=DD->CD/DVD->LAN->LD

BOOT_2413=DD->LAN->LD->CD/DVD

BOOT_2431=DD->LAN->CD/DVD->LD

BOOT_3124=CD/DVD->LD->DD->LAN

BOOT_3142=CD/DVD->LD->LAN->DD

BOOT_3214=CD/DVD->DD->LD->LAN

BOOT_3241=CD/DVD->DD->LAN->LD

BOOT_3412=CD/DVD->LAN->LD->DD

BOOT_3421=CD/DVD->LAN->DD->LD

BOOT_4123=LAN->LD->DD->CD/DVD

BOOT_4132=LAN->LD->CD/DVD->DD

BOOT_4213=LAN->DD->LD->CD/DVD

BOOT_4231=LAN->DD->CD/DVD->LD

BOOT_4312=LAN->CD/DVD->LD->DD

BOOT_4321=LAN->CD/DVD->DD->LD



APPNAME_HWSETUP=hwsetup

TITLE_HWSETUP=TOSHIBA HWSetup

ADMIN_AUTHORITY=Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.



IDOK=Ferme la boîte de dialogue et enregistre les modifications.

IDCANCEL=Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications.

ID_APPLY_NOW=Enregistre toutes les modifications sans fermer la boîte de dialogue.



CPL_NAME=TOSHIBA HWSetup

CPL_DESCRIPTION=Fournit les montages de Matériel de configuration



PW_REGISTERED1=Le mot de passe a été enregistré.

PW_REGISTERED2=Le bouton Annuler ne permet pas de restaurer le paramètre.

PW_NOTREGISTERED1=Le mot de passe a été supprimé.

PW_NOTREGISTERED2=Le fait d'appuyer sur le bouton Annuler ne le restaurera pas.



PW_ENTRY_ERR=Erreur en entrée !

PW_INCORRECT_PASSWD=Mot de passe incorrect.

PW_OVER_COUNT=Accès refusé ! Mettez votre ordinateur hors, puis sous tension pour rétablir l'accès.



SHT_RESTRICTION=Mot de passe responsable incorrect ! Démarrage restreint de HWSetup.

SHT_ASKREBOOT=Les modifications prendront effet suite au prochain démarrage. Redémarrer maintenant ?

IDC_EDIT_ENTER=La chaîne de caractères que vous tapez s'affiche sous forme de caractères.

IDC_EDIT_VERIFY=La chaîne de caractères que vous tapez s'affiche sous forme de caractères.



IDC_BTN_GN_DEFAULT=Rétablit les paramètres d'usine.

IDC_BTN_GN_ABOUT=Affiche des informations sur l'utilitaire HW Setup TOSHIBA.

IDC_GN_VERSION_RESULT=Affiche la version et la date actuelles du BIOS (Basic Input/Output System) de l'ordinateur. Ces informations sont très utiles lorsque vous contactez le service d'assistance.



IDC_PW_RDO_COMMON_NO=Réinitialise le mot de passe utilisateur pour le démarrage.

IDC_PW_RDO_COMMON_YES=Définit le mot de passe utilisateur pour le démarrage.

IDC_PW_EDIT_OWNER=Ce texte est affiché avec l'indicatif "Enter Password [     ]" lors du démarrage de l'ordinateur. La longueur maximum de cette chaîne est de 512 caractères.



IDC_DP_RDO_AUTO=Si un écran externe est physiquement connecté lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension (en appuyant sur le bouton d'alimentation), l'option " Auto-sélectionné " active l'écran externe et désactive l'écran LCD interne.

IDC_DP_RDO_BOTH=Utilise à la fois l'écran interne et l'écran externe, en simultané.



IDC_BT_COMBO_PRIORITY=L'ordinateur recherche les fichiers de démarrage en fonction de l'ordre spécifié.

IDC_BT_RDO_PXE=Utilisez le protocole PXE pour le démarrage à partir du réseau.

IDC_BT_RDO_RPL=Utilisez le protocole RPL pour le démarrage à partir du réseau.



IDC_KB_RDO_ENABLED=Active la fonction Wake-up on Keyboard. Cette fonction n'affecte que le clavier interne et ne s'applique qu'au mode Veille.

IDC_KB_RDO_DISABLED=Désactive la fonction Wake-up on Keyboard.



IDC_USB_RDO_ENABLED=Active l'option Emulation USB, clavier, lecteur de disquettes ou souris. Vous pouvez ainsi utiliser un clavier, une souris ou un lecteur de disquettes USB, même si votre système d'exploitation ne prend pas en charge la norme USB.

IDC_USB_RDO_DISABLED=Désactive l'option Emulation USB, clavier, lecteur de disquettes ou souris.



IDC_LAN_RDO_ENABLED=Active la carte LAN interne.

IDC_LAN_RDO_DISABLED=Désactive la carte LAN interne.



[Tab]

General=Divers

Password=Mot de passe

Display=Ecran

Boot Priority=Séquence de démarrage

Keyboard=Clavier

USB=USB

LAN=LAN



[Window]

IDC_GN_VERSION=BIOS Version:

IDC_GN_SETUP=Configuration

IDC_BTN_GN_DEFAULT=Valeur par défaut

IDC_BTN_GN_ABOUT=A propos

IDC_GN_TAB=Le programme HW Setup TOSHIBA permet de configurer votre ordinateur.



IDC_DP_POWER=Ecran de démarrage

IDC_DP_TAB=Cet onglet permet de sélectionner le LCD et/ou l'écran externe lorsque l'ordinateur démarre.

IDC_DP_RDO_AUTO=Auto-sélectionné

IDC_DP_RDO_BOTH=LCD+écran RVB analogique



IDC_BT_PRIORITY=Séquence de démarrage

IDC_BT_NETWORK=Protocole de démarrage réseau

IDC_BT_TAB=Cet onglet permet de définir l'ordre de démarrage des périphériques.

IDC_BT_RDO_PXE=PXE

IDC_BT_RDO_RPL=RPL



IDC_KEYBOARD_TAB=Cet onglet permet de configurer le clavier.

IDC_KB_WAKE=Wake-up on Keyboard

IDC_KB_RDO_ENABLED=Activée
IDC_KB_RDO_DISABLED=Désactivée



IDC_USB_USB=Emulation USB, clavier, lecteur de disquettes ou souris

IDC_USB_TAB=Cet onglet permet de spécifier des paramètres relatifs au port USB. Utilisez cette option pour activer ou désactiver l'option Emulation USB, clavier, lecteur de disquettes ou souris.

IDC_USB_RDO_ENABLED=Activée

IDC_USB_RDO_DISABLED=Désactiv



IDC_LAN_TAB=Cet onglet permet de spécifier des paramètres relatifs au LAN.

IDC_LAN_BUILT=LAN intégré

IDC_LAN_RDO_ENABLED=Activée

IDC_LAN_RDO_DISABLED=Désactiv



IDC_PW_TAB=Cet onglet permet de définir ou de modifier le mot de passe utilisateur de mise sous tension.

IDC_PW_OWNER=Chaîne personnalisée

IDC_PW_COMMON=Mot de passe utilisateur

IDC_PW_RDO_COMMON_NO=Non enregistré

IDC_PW_RDO_COMMON_YES=Enregistré



IDD_ABOUTBOX=Version

IDC_AB_VERSION=TOSHIBA HWSetup V1.5.7.1

IDC_AB_COPYRIGHT=Copyright 2004 TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés.



IDD_DLG_PASSWD_ENTER=Mot de passe

IDC_ET_ENTER=Entrez le mot de passe :

IDD_DLG_PASSWD_VERIFY=Vérification du mot de passe

IDC_VR_VERIFY=Vérification :

IDD_DLG_PASSWD_ENTER_SUPER=Mot de passe Responsable



IDOK=OK

ID_APPLY_NOW=Appliquer

IDCANCEL=Annuler

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.60