[FONT] TAB=Arial,11,ANSI TIP=Arial,12,ANSI DIALOG=Arial,11,ANSI EDIT=Arial,12,ANSI STAT=Arial,12,ANSI BUTTON=Arial,12,ANSI STATIC=Arial,12,ANSI LIST=Arial,12,ANSI LISTEX=Arial,12,ANSI DOT=Courier,11,ANSI [COMMAND] DISCARD=FALSE [DCLIK_MENU] SUB_MENU=JCSETUP [IPSET_MENU] SUB_MENU=IPSET [TOOLBAR_MENU] SUB_MENU=---,SEARCH,---,PRINTER,SYSTEM,---,JCSETUP,HTML,TELNET,QUECREATE,SETUPLIST,---,ENVIRONMENT [POPUP_MENU] SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR [FILE_MENU] MENU_STR=&Archivo SUB_MENU=SEARCH,---,EXIT [STAT_MENU] MENU_STR=&Status SUB_MENU=PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST [DISP_MENU] MENU_STR=&Visualización SUB_MENU=SETUPLIST [SETUP_MENU] MENU_STR=&Configuración SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR,---,IPSET [OPTION_MENU] MENU_STR=&Opción SUB_MENU=TCP,IPX,---,ENVIRONMENT [HELP_MENU] MENU_STR=Ay&uda SUB_MENU=ABOUT [SEARCH] MENU_STR=&Búsqueda EXEC=SEARCH ICON=1 TYPE=NORMAL [EXIT] MENU_STR=&Salir EXEC=EXIT ICON=9 TYPE=NORMAL [PRINTER] MENU_STR=Status de la &impresora EXEC=Monitor.exe OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U ICON=2 TYPE=SELECT [SYSTEM] MENU_STR=Status del &sistema EXEC=Status32.exe OPTION=-l#L -U#U -P#P -I#I -E#E -N#N -M#M ICON=3 TYPE=SELECT [SNMP] MENU_STR=Net &Meter EXEC=Netmeter.exe OPTION=-HOST=#I ICON=4 TYPE=SELECT [JCSETUP] MENU_STR=&Configuración del servidor impresor... EXEC=JCSETUP ICON=5 TYPE=SELECT [QUECREATE] MENU_STR=Crear cola de espera para &NetWare EXEC=NWQUEUE.EXE OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U -M#M ICON=6 TYPE=SELECT_NW [QUEDEL] MENU_STR=&Eliminar objeto NetWare EXEC=DELQUE.EXE OPTION=-l#L TYPE=NORMAL_NW [RESET] MENU_STR=&Reiniciar EXEC=RESET TYPE=SELECT [TESTPR] MENU_STR=&Página de status del diagnóstico EXEC=PRINT TYPE=SELECT [IPSET] MENU_STR=Fijar dirección &IP EXEC=IPSET.EXE OPTION=-l#L -E#E -X#X -Y#Y -M#M -I#I -noip -D#D TYPE=NORMAL [ENVIRONMENT] MENU_STR=&Fijando la plataforma... EXEC=ENV TYPE=NORMAL ICON=9 [ABOUT] MENU_STR=&Acerca de EXEC=ABOUT TYPE=NORMAL [HTML] MENU_STR=Configuración vía el buscador de la &Web EXEC=HTTP ICON=12 TYPE=SELECT [TELNET] MENU_STR=Configuración vía &TELNET EXEC=$TELNET.EXE OPTION=#I ICON=13 TYPE=SELECT [TCP] MENU_STR=Búsqueda usando el protocolo &TCP/IP EXEC=TCP ICON=7 TYPE=CHECK [IPX] MENU_STR=Búsqueda usando el protocolo &IPX/SPX EXEC=IPX ICON=8 TYPE=CHECK [SETUPLIST] MENU_STR=Resumen de la &configuración... EXEC=SETUP_L ICON=11 TYPE=SELECT [STATIC] QUIT=Está seguro que desea salir? COUNT=%d servidores impresores fueron encontrados. INPUT=%s es un valor de entrada inválido. COMMU=Ocurrió un error de transmisión. CANCEL=El dato ingresado será ignorado. OK? FACTORY=El total de los ajustes de la configuración (en el servidor impresor) serán devueltos a los valores implícitos de fábrica. OK? SETTING=Los ajustes de la configuración serán enviados al servidor impresor. OK? PASSWORD=Contraseña equivocada. PASSWORD1=La nueva contraseña no combina con la contraseña previamente confirmada. RESET=El servidor impresor será reajustado. OK? PRINT=La página de status del diagnóstico será imprimida. OK? RESTART=Por favor, reinicie el servidor impresor. UPDATE=La modificación de la configuración tuvo éxito. INIT=El ajuste a los valores implícitos de fábrica tuvo éxito. IPSET=El ajuste de la dirección IP tuvo éxito. PROTO=No se ha seleccionado un protocolo válido. LISTMAX=No se puede registrar más que eso. IPERROR=El registro de la dirección IP es incorrecto. NWERROR=El registro del número de red es incorrecto. IPALREADY=Esta dirección IP ya ha sido registrada. NWALREADY=Este número de red ya ha sido registrado. IPINPUT=La dirección IP no ha sido fijada. Desea fijar la dirección IP? [TITLE] ENVIRONMENT=Fijando la plataforma JCSETUP=Configuración del servidor impresor TCPIP=Instalación de TCP/IP NETWARE=Instalación de NetWare PSERVER=Instalación detallada de PSERVER RPRINTER=Instalación detallada de RPRINTER ETHERTALK=Instalación de AppleTalk SNMP=Instalación detallada de SNMP NETBEUI=Instalación de NetBEUI BINDERY=Instalación detallada del Modo Bindery CONNECT_FSERV=Servidor de archivos CONNECT_PSERV=Servidor impresor NDS_TREE=Arbol NDS SMTP_CON1=Condición 1 de Transmisión SMTP_CON2=Condición 2 de Transmision SMTP=Instalación detallada de SMTP SMTPSIG=Instalación de firma USERCHECK=Use Perfil del Usuario USER1=Perfil del Usuario 1 USER2=Perfil del Usuario 2 USER3=Perfil del Usuario 3 USER4=Perfil del Usuario 4 DETAIL=Ajuste avanzado DNS=Instalación del servidor DNS WINS=Instalación del servidor WINS PASS=Instalación de la contraseña PRINTERP=Instalación detallada del acceso a la impresora PIO=Detalles del puerto paralelo SIO=Detalles del puerto serial NDS=Instalación detallada de NDS ERROR=Mensaje de error PASSWORD=Entrada de la contraseña IPSETUP=Configuración de la dirección IP INFO=Mensaje TRAP_SETUP=Configuración TRAP de la impresora WIRELESS=Configuración inalámbrica IPFILTER=Instalación del filtro IP ACCESS=Control de acceso ABOUT=Acerca de ADVANCED=Avanzado Configuración SMTP_AUTHEN=SMTP Autentificación [BUTTON] INIT=Valor implícito de fábrica INIT1=Inicialar OK=Aceptar SETUP=&Instalación CANCEL=Cancelar NEXT=&Siguiente > PREV=< &Atrás YES=&Sí NO=&No EXIT=&Salir QUIT=&Salir FINISH=&Terminar SKIP=&Omitir REFERENCE=&Referencia CHANGE=&Cambio STANDARD=&Implícito TCP_CHECK=Búsqueda usando el protocolo TCP/IP IPX_CHECK=Búsqueda usando el protocolo IPX/SPX NW_AUTO=Autodetectar la red para búsqueda NW_SET=Especificar la red para búsqueda DELETE=Borrar ADD=Agregar TCP_USE=Use el protocolo TCP/IP IPX_USE=Use el protocolo de NetWare TALK_USE=Use el protocolo de AppleTalk NB_USE=Use el protocolo de NetBEUI NBT_USE=Use NetBIOS instead of TCP BMS_USR=Activar la función maestra de averiguar (Browse) RARP=Use RARP DHCP=Use DHCP/BOOTP PSERVER=PSERVER RPRINTER=RPRINTER PSERVER_DETAIL=PSERVER Setup... RPRINTER_DETAIL=RPRINTER Setup... NDS_SET=NDS Setup... BINDERY=Instalación de Bindery.... BIN=Bindery NDS=NDS NDS_MODE=Modo NDS TREE=Visualización del árbol FILE=Salvar el archivo HPC=Use JetAdmin HP SMTP_USE=Use el protocolo SMTP POP_USE=Use el protocolo POP SMTP_CON1=Condición 1 de Transmisión... SMTP_CON2=Condición 2 de Transmisión... DETAIL=Instalación avanzada... SMTPSIG=Firma APOP=Use APOP RECEIVE_DELETE=Borre el correo después de recuperarlo START_RECEIVE=Recibir correo al comienzo TIMESTAMP=Ajuste de la zona de tiempo USERCHECK=Use la instalación del usuario USER1=Perfil del usuario 1... USER2=Perfil del usuario 2... USER3=Perfil del usuario 3... USER4=Perfil del usuario 4... DISCARD=Habilite búsqueda también en previos servidores impresores DNS=Servidor DNS... WINS=Servidor WINS... PASS=Cambie la contraseña raíz... ENABLE_TRAP=Habilite Trampa Authen BANNER=Usando la bandera FTP/LPD PIO_DETAIL=Detalles del puerto paralelo... SIO_DETAIL=Detalles del puerto serial... GUEST=Usuario invitado (sólo referencia) PRINTER_TRAP=Instalación de trampa de la impresora... TRAP_ENABLE=Usando trampa de impresora WIRELESS=Instalación inalámbrica... WL_USE_WEP=Use WEP ACCESS=Control de acceso... UPDATE=Actualización IPV6_ENABLE=Use Función IPv6 NPNP_ENABLE=Use NetworkPnP RENDEZ_ENABLE=Use Rendezvous ADVANCED=Avanzado Configuración... AUTHEN=Autentificación... SMTPAUTH_ENABLE=Use SMTP Autentificación PROF_REPLY=Devolver una recepción de lectura THIN_PRINT=Use ThinPrint [LABEL] IPADDRESS=Dirección IP ENADDRESS=Dirección Ethernet BROADCAST=Instalación de emisión SUBNETMASK=Máscara de subred GATEWAY=Puerta implícita PASS1=Contraseña antigua PASS2=Contraseña nueva PASS3=Confirmación del registro de la contraseña nueva ROOT=Contraseña raíz PASSWORD=Contraseña para conexión PACKET_TYPE=Tipo de cuadro PORT_NAME=Nombre de la impresora MODE=Método de impresión CONNECT_FSERV=Servidor de archivos NetWare a ser conectado CONNECT_PSERV=Servidor impresor NetWare a ser conectado TIMEOUT=Fin de intervalo de trabajo POLLING=Intervalo de interrogación de trabajo SEC=(Segundos) NDS_TREE=Nombre del árbol NDS NDS_CONTEXT=Contexto NDS PORTSET=Instalación de acceso PORTNAME=Nombre de acceso TALK_PORT=Nombre de impresora TALK_PS=Modo PostScript TALK_ZONE=Nombre de zona INPUTPASS=Contraseña registrada: AUTHENTIC_COMMUNITY=Comunidad auténtica TRAP_COMMUNITY=Comunidad trampa TRAP_ADDRESS=Dirección de destino de la trampa MIB_II=Parámetros MIB-II SYSCONTACT=SysContact SYSNAME=SysName SYSLOCATION=SysLocation DEFAULT_TTL=DefaultTTL LAN=Interfaz LAN BINDERY=Modo Bindery SETUPRENEW=Cambios a los parámetros de instalación WORKGROUP=Grupo de trabajo COMMENT=Comentario SELECT_FSERV=Servidor de archivo disponible SELECTED_FSERV=Servidor de archivo seleccionado SELECT_PSERV=Servidor impresor disponible SELECTED_PSERV=Servidor impresor seleccionado SELECT_CON=Condiciones disponibles SELECTED_CON=Condiciones seleccionadas SMTP_CON=Condición de transmisión SMTPPORT=Número de acceso SMTP SENDRETRY=Número de transmisiones reintentadas INTERVAL=Intervalo de control SIGLINE=Firma SIGLINE1=Firma línea 1 SIGLINE2=Firma línea 2 SIGLINE3=Firma línea 3 SIGLINE4=Firma línea 4 POPSERVER=Nombre del servidor POP POPLOGIN=Nombre del usuario POP POPPASSWORD=Contraseña POP POPPORTNUM=Número de acceso POP MAILLIMIT=Límite de recuperación de correo KBYTE=(Kbyte) FILTER=Ajuste de filtro SENDADDR1=Dirección A 1 SENDADDR2=Dirección A 2 REPLYTOADDR=Dirección Desde SMTPSERVER=Nombre del servidor SMTP DNSADDR_P=Servidor primario DNSADDR_S=Servidor secundario WINSADDR_P=Servidor primario WINSADDR_S=Servidor secundario WINSSCOPE=ID de alcance TIMEZONE=Zona de tiempo local MAILRECEIVE=Intervalo de verificación de enviar/recibir MINUTE=(minuto) USERSETUP=Perfil del usuario NW_MACHINE_NAME=Nombre del servidor impresor NB_MACHINE_NAME=Nombre de la computadora NORMAL_CONV=Acceso lp KANJI_CONV=Acceso euc/sjis BOJSTRING=Secuencia BOJ EOJSTRING=Secuencia EOJ PRINT_TYPE=Emulación de la impresora TAB_SIZE=Tamaño del rótulo PAGE_WIDTH=Ancho de página PAGE_LENGTH=Largo de página PORT_TYPE=Modo bidireccional PORT_MODE=Sincronización I/F del acceso paralelo SELECT_LEVEL=Nivel de la señal SELECT SPEED=Velocidad Baud DATA_BIT=Longitud del bit de datos PARITY_BIT=Bit de paridad STOP_BIT=Longitud del bit de parada HARD_FLOW=Control de curso del hardware SOFT_FLOW=Control de curso del software TIMEOUTSET=Fin de intervalo (1-60 segundos) POLLINGTIME=Intervalo de interrogación (20-180 segundos) RETRY=Número de reintentos (1-5) DATA_COM=Enviar/recibir datos PRN_SEARCH=Búsqueda de la impresora COMM_ERROR=Fijar fin de intervalo MODEL_NAME=Nombre del modelo EA_ADDRESS=Dirección Ethernet IP_ADDRESS=Dirección IP MACHINE_NAME=Nombre del servidor impresor WL_MODE=Modo inalámbrico WL_SSID=SSID WL_CHANNEL=Canal WL_WEP_KEY=Clave WEP IPFILTER_SET=Fijar filtro IP IPFILTER_AREA=Gama de la dirección IP CHAR=(char) LINE=(línea) DEVICE_NAME=Nombre de Dispositivo RAW_PORT=Número de acceso RENDEZ_NAME=Nombre de Rendezvous IPV6=IPv6 NPNP=NetworkPnP RENDEZ=Rendezvous RAWPORT=Zócalo Crudo SMTPAUTH_USER=Nombre del usuario SMTPAUTH_PASS=Contraseña THIN_PRINT=ThinPrint THIN_PORT=Número de puerto de ThinPrint [CONDITION] CON1=Fuera de línea CON2=Sin papel CON3=Error de impresora CON4=FallaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.