[FONT] TAB=Arial,11,ANSI TIP=Arial,12,ANSI DIALOG=Arial,11,ANSI EDIT=Arial,12,ANSI STAT=Arial,12,ANSI BUTTON=Arial,12,ANSI STATIC=Arial,12,ANSI LIST=Arial,12,ANSI LISTEX=Arial,12,ANSI DOT=Courier,11,ANSI [COMMAND] DISCARD=FALSE [DCLIK_MENU] SUB_MENU=JCSETUP [IPSET_MENU] SUB_MENU=IPSET [TOOLBAR_MENU] SUB_MENU=---,SEARCH,---,PRINTER,SYSTEM,---,JCSETUP,HTML,TELNET,QUECREATE,SETUPLIST,---,ENVIRONMENT [POPUP_MENU] SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR [FILE_MENU] MENU_STR=&Fichier SUB_MENU=SEARCH,---,EXIT [STAT_MENU] MENU_STR=&Statut SUB_MENU=PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST [SETUP_MENU] MENU_STR=&Configuration SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR,---,IPSET [OPTION_MENU] MENU_STR=&Option SUB_MENU=TCP,IPX,---,ENVIRONMENT [HELP_MENU] MENU_STR=&? SUB_MENU=ABOUT [SEARCH] MENU_STR=&Rechercher EXEC=SEARCH ICON=1 TYPE=NORMAL [EXIT] MENU_STR=&Quitter EXEC=EXIT ICON=9 TYPE=NORMAL [PRINTER] MENU_STR=Statut de &l'imprimante EXEC=Monitor.exe OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U ICON=2 TYPE=SELECT [SYSTEM] MENU_STR=Statut du &système EXEC=Status32.exe OPTION=-l#L -U#U -P#P -I#I -E#E -N#N -M#M ICON=3 TYPE=SELECT [SNMP] MENU_STR=Net &Meter EXEC=Netmeter.exe OPTION=-HOST=#I ICON=4 TYPE=SELECT [JCSETUP] MENU_STR=&Configuration du serveur d'impression... EXEC=JCSETUP ICON=5 TYPE=SELECT [QUECREATE] MENU_STR=Créer une file d'attente pour &NetWare EXEC=NWQUEUE.EXE OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U -M#M ICON=6 TYPE=SELECT_NW [QUEDEL] MENU_STR=S&upprimer le sujet de NetWare EXEC=DELQUE.EXE OPTION=-l#L TYPE=NORMAL_NW [RESET] MENU_STR=&Redémarrer EXEC=RESET TYPE=SELECT [TESTPR] MENU_STR=&Page du statut de diagnostic EXEC=PRINT TYPE=SELECT [IPSET] MENU_STR=Établir l'adresse &IP EXEC=IPSET.EXE OPTION=-l#L -E#E -X#X -Y#Y -M#M -I#I -noip -D#D TYPE=NORMAL [ENVIRONMENT] MENU_STR=&Configuration de l'environnement... EXEC=ENV TYPE=NORMAL ICON=9 [ABOUT] MENU_STR=À &propos EXEC=ABOUT TYPE=NORMAL [HTML] MENU_STR=Configuration via le navigateur &Web EXEC=HTTP ICON=12 TYPE=SELECT [TELNET] MENU_STR=Configuration via &TELNET EXEC=$TELNET.EXE OPTION=#I ICON=13 TYPE=SELECT [TCP] MENU_STR=Rechercher en utilisant le protocole &TCP/IP EXEC=TCP ICON=7 TYPE=CHECK [IPX] MENU_STR=Rechercher en utilisant le protocole &IPX/SPX EXEC=IPX ICON=8 TYPE=CHECK [SETUPLIST] MENU_STR=&Résumé de la configuration... EXEC=SETUP_L ICON=11 TYPE=SELECT [STATIC] QUIT=Êtes-vous sûr de vouloir sortir? COUNT=Des serveurs d'impression %d ont été trouvés. INPUT=%s est une valeur d'entrée non valable. COMMU=Une erreur de transmission s'est produite. CANCEL=L'entrée ne sera pas prise en compte. OK? FACTORY=La configuration toute entière (dans le serveur d'impression) va être remise au réglage par défaut. OK? SETTING=La configuration va être envoyée au serveur d'impression. OK? PASSWORD=Mot de passe erroné. PASSWORD1=Le nouveau mot de passe ne correspond pas au mot de passe confirmé auparavant. RESET=Le serveur d'impression va être remis à zéro. OK? PRINT=La page de statut de diagnostic va être imprimée. OK? RESTART=Veuillez redémarrer le serveur d'impression. UPDATE=La modification de la configuration a été effectuée avec succès. INIT=La remise au réglage par défaut a été effectuée avec succès. IPSET=Le réglage de l'adresse IP a été effectué avec succès. PROTO=Un protocole valable n'est pas sélectionné. LISTMAX=Il n'est pas possible d'enregistrer davantage. IPERROR=L'adresse IP entrée est incorrecte. NWERROR=Le numéro de réseau entré est incorrect. IPALREADY=Cette adresse IP a déjà été enregistrée. NWALREADY=Ce numéro de réseau a déjà été enregistré. IPINPUT=L'adresse IP n'a pas été configurée. Voulez-vous configurer l'adresse IP? [TITLE] ENVIRONMENT=Configuration de l'environnement JCSETUP=Configuration du serveur d'impression TCPIP=Configuration de TCP/IP NETWARE=Configuration de NetWare PSERVER=Configuration des détails de PSERVER RPRINTER=Configuration des détails de RPRINTER ETHERTALK=Configuration de AppleTalk SNMP=Configuration des détails de SNMP NETBEUI=Configuration de NetBEUI BINDERY=Configuration des détails du mode Reliure CONNECT_FSERV=Serveur de fichiers CONNECT_PSERV=Serveur d'impression NDS_TREE=Arbre NDS SMTP_CON1=Condition de transmission 1 SMTP_CON2=Condition de transmission 2 SMTP=Configuration des détails de SMTP SMTPSIG=Configuration de la signature USERCHECK=Utiliser le profil utilisateur USER1=Profil utilisateur 1 USER2=Profil utilisateur 2 USER3=Profil utilisateur 3 USER4=Profil utilisateur 4 DETAIL=Configuration avancée DNS=Configuration du serveur DNS WINS=Configuration du serveur WINS PASS=Configuration du mot de passe PRINTERP=Configuration des détails du port d'imprimante PIO=Détails sur port parallèle SIO=Détails sur port série NDS=Configuration des détails de NDS ERROR=Message d'erreur PASSWORD=Entrée du mot de passe IPSETUP=Configuration de l'adresse IP INFO=Message TRAP_SETUP=Configuration TRAP de l'imprimante WIRELESS=Configuration sans fil IPFILTER=Configuration du filtre IP ACCESS=Contrôle d'accès ABOUT=À propos ADVANCED=Advancé Configuration SMTP_AUTHEN=SMTP Authentification [BUTTON] INIT=Réglage par défaut INIT1=Initialiser OK=OK SETUP=Configurer CANCEL=Annuler NEXT=Suivant PREV=Précédent YES=Oui NO=Non EXIT=Quitter QUIT=Quitter FINISH=Terminer SKIP=Sauter REFERENCE=Référence CHANGE=Changer STANDARD=Valeur par défaut TCP_CHECK=Rechercher en utilisant le protocole TCP/IP IPX_CHECK=Rechercher en utilisant le protocole IPX/SPX NW_AUTO=Détecter automatiquement le réseau pour la recherche NW_SET=Spécifier le réseau pour la recherche DELETE=Supprimer ADD=Ajouter TCP_USE=Utiliser le protocole TCP/IP IPX_USE=Utiliser le protocole NetWare TALK_USE=Utiliser le protocole AppleTalk NB_USE=Utiliser le protocole NetBEUI NBT_USE=Utiliser NetBIOS plutôt que TCP BMS_USR=Activer la fonction Parcours maître RARP=Utiliser RARP DHCP=Utiliser DHCP/BOOTP PSERVER=PSERVER RPRINTER=RPRINTER PSERVER_DETAIL=Configuration de PSERVER... RPRINTER_DETAIL=Configuration de RPRINTER... NDS_SET=Configuration de NDS... BINDERY=Configuration de la reliure... BIN=Reliure NDS=NDS NDS_MODE=Mode NDS TREE=Affichage de l'arbre FILE=Enregistre HPC=Utiliser HP JetAdmin SMTP_USE=Utiliser le protocole SMTP POP_USE=Utiliser le protocole POP SMTP_CON1=Condition de transmission 1... SMTP_CON2=Condition de transmission 2... DETAIL=Configuration avancée... SMTPSIG=Signature APOP=Utiliser APOP RECEIVE_DELETE=Supprimer le courrier après l'avoir récupéré START_RECEIVE=Recevoir le courrier au démarrage TIMESTAMP=Réglage du fuseau horaire USERCHECK=Utiliser la configuration utilisateur USER1=Profil utilisateur 1... USER2=Profil utilisateur 2... USER3=Profil utilisateur 3... USER4=Profil utilisateur 4... DISCARD=Activer aussi la recherche des serveurs d'impression précédents DNS=Serveur DNS... WINS=Serveur WINS... PASS=Changer le mot de passe racine... ENABLE_TRAP=Activer le piège Authen BANNER=Utilisation du drapeau FTP/LPD PIO_DETAIL=Détails sur port parallèle... SIO_DETAIL=Détails sur port série... GUEST=Utilisateur invité (référence seulement) PRINTER_TRAP=Configuration du piège d'imprimante... TRAP_ENABLE=Utilisation du piège d'imprimante WIRELESS=Configuration sans fil... WL_USE_WEP=Utilisation de WEP ACCESS=Contrôle d'accès... UPDATE=Mise à jour IPV6_ENABLE=Utiliser le Fonction IPv6 NPNP_ENABLE=Utiliser le NetworkPnP RENDEZ_ENABLE=Utiliser le Rendezvous ADVANCED=Advancé Configuration... AUTHEN= Utiliser le SMTP Authentification SMTPAUTH_ENABLE=Utiliser le SMTP Authentification PROF_REPLY=Renvoyer un accusé de réception THIN_PRINT=Utiliser le ThinPrint [LABEL] IPADDRESS=Adresse IP ENADDRESS=Adresse Ethernet BROADCAST=Configuration d'émission SUBNETMASK=Masque Subnet GATEWAY=Passerelle par défaut PASS1=Ancien mot de passe PASS2=Nouveau mot de passe PASS3=Confirmation d'entrée du nouveau mot de passe ROOT=Mot de passe racine PASSWORD=Mot de passe de connexion PACKET_TYPE=Type de trame PORT_NAME=Nom d'imprimante MODE=Méthode d'impression CONNECT_FSERV=Serveur de fichiers NetWare à connecter CONNECT_PSERV=Serveur d'impression NetWare à connecter TIMEOUT=Dépassement du temps de travail POLLING=Intervalle d'appel de travail SEC=(Secondes) NDS_TREE=Nom d'arbre NDS NDS_CONTEXT=Contexte NDS PORTSET=Configuration du port PORTNAME=Nom de port TALK_PORT=Nom d'imprimante TALK_PS=Mode PostScript TALK_ZONE=Nom de zone INPUTPASS=Entrer le mot de passe: AUTHENTIC_COMMUNITY=Communauté authentique TRAP_COMMUNITY=Piéger la communauté TRAP_ADDRESS=Piéger l'adresse de destination MIB_II=Paramètres MIB-II SYSCONTACT=SysContact SYSNAME=SysName SYSLOCATION=SysLocation DEFAULT_TTL=DefaultTTL LAN=Interface LAN BINDERY=Mode Reliure SETUPRENEW=Change aux paramètres de configuration WORKGROUP=Groupe de travail COMMENT=Commentaire SELECT_FSERV=Serveur de fichiers disponible SELECTED_FSERV=Serveur de fichiers sélectionné SELECT_PSERV=Serveur d'impression disponible SELECTED_PSERV=Serveur d'impression sélectionné SELECT_CON=Conditions disponibles SELECTED_CON=Conditions sélectionnées SMTP_CON=Condition de transmission SMTPPORT=Numéro de port SMTP SENDRETRY=Nombre de nouveaux essais de transmission INTERVAL=Intervalle de vérification SIGLINE=Signature SIGLINE1=Ligne 1 de signature SIGLINE2=Ligne 2 de signature SIGLINE3=Ligne 3 de signature SIGLINE4=Ligne 4 de signature POPSERVER=Nom de serveur POP POPLOGIN=Nom d'utilisateur POP POPPASSWORD=Mot de passe POP POPPORTNUM=Numéro de port POP MAILLIMIT=Limite de récupération de courrier KBYTE=(Koctets) FILTER=Réglage du filtre SENDADDR1=À l'adresse 1 SENDADDR2=À l'adresse 2 REPLYTOADDR=De l'adresse SMTPSERVER=Nom de serveur SMTP DNSADDR_P=Serveur primaire DNSADDR_S=Serveur secondaire WINSADDR_P=Serveur primaire WINSADDR_S=Serveur secondaire WINSSCOPE=ID d'étendue TIMEZONE=Zone du fuseau horaire local MAILRECEIVE=Intervalle de vérification d'envoi/réception MINUTE=(minutes) USERSETUP=Profil utilisateur NW_MACHINE_NAME=Nom de serveur d'impression NB_MACHINE_NAME=Nom d'ordinateur NORMAL_CONV=Port lp KANJI_CONV=Port euc/sjis BOJSTRING=Chaîne BOJ EOJSTRING=Chaîne EOJ PRINT_TYPE=Émulation d'imprimante TAB_SIZE=Taille de tabulation PAGE_WIDTH=Largeur de page PAGE_LENGTH=Longueur de page PORT_TYPE=Mode bi-directionnel PORT_MODE=Synchronisation I/F de port parallèle SELECT_LEVEL=SÉLECTIONNER le niveau de signal SPEED=Débit en bauds DATA_BIT=Longueur de bit utile PARITY_BIT=Bit de parité STOP_BIT=Longueur de bit d'arrêt HARD_FLOW=Contrôle de flux matériel SOFT_FLOW=Contrôle de flux logiciel TIMEOUTSET=Délai dépassé (1-60 secondes) POLLINGTIME=Intervalle d'appel (20-180 secondes) RETRY=Nombre de nouveaux essais (1-5) DATA_COM=Envoi/réception des données PRN_SEARCH=Recherche d'imprimante COMM_ERROR=Régler le dépassement de temps MODEL_NAME=Nom de modèle EA_ADDRESS=Adresse Ethernet IP_ADDRESS=Adresse IP MACHINE_NAME=Nom de serveur d'impression WL_MODE=Mode sans fil WL_SSID=SSID WL_CHANNEL=Canal WL_WEP_KEY=Touche WEP IPFILTER_SET=Régler le filtre IP IPFILTER_AREA=Plage d'adresse IP CHAR=(car) LINE=(ligne) DEVICE_NAME=Nom de Dispositif RAW_PORT=Numéro de port RENDEZ_NAME=Nom de Rendezvous IPV6=IPv6 NPNP=NetworkPnP RENDEZ=Rendezvous RAWPORT=Douille Crue SMTPAUTH_USER=Nom d'utilisateur SMTPAUTH_PASS=Mot de passe THIN_PRINT=ThinPrint THIN_PORT=Numéro de port ThinPrint [CONDITION] CON1=Hors ligne CON2=Papier épuisé CON3=Erreur d'imprimante CON4=FauteDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.