1. stitchlink-ii_install.zip Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (stitchlink-ii_install.zip)

[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[BMP]
LEFT=.\Files\Left.bmp
LEFT_ICON=.\Files\Left_icon.bmp
TOP=.\Files\Top.bmp
TOP_ICON=.\Files\Top_icon.bmp

[TITLE]
SETUP=StitchLink II Setup
NDIS=Seleccione su interface de red

[BUTTON]
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
NEXT=Siguien&te >
PREV=< &Atrás
YES=&Sí
NO=N&o
NO_=N&o
FINISH=&Finalizar
COMMIT=&Ejecutar
SEARCH=&Buscar
USEDHCP=&Obtener dirección IP automáticamente
NOTDHCP=A&signar dirección IP
SEARCHLIST=&Buscar
CLOSE=&Cerrar
WELCOM_SX_01=Configurar StitchLink II desde PC mediante la LAN &inalámbrica
WELCOM_SX_02=Configurar StitchLink II mediante memoria &USB
USB_SELECT=Seleccionar

[LABEL]
ETHERNET=Dirección Ethernet
IP_ADDRESS=Dirección IP
MACHINE_NAME=Nombre del modelo
PRINT=
SCAN=&SX Virtual Link
DRIVE=Nombre
TYPE=Tipo
URL=http://www.silexeurope.de/euro/index.html

[TEXT]
LICENSE=License.txt

[STATIC]
WELCOM_01=Bienvenido a la StitchLink II Setup
WELCOM_02=La StitchLink II Setup configurará los valores de la red StitchLink II.\n\nPara establecer una conexión con StitchLink II, la configuración inalámbrica de este ordenador deberá coincidir con la configuración de StitchLink II. La siguiente configuración constituyen los valores predeterminados de fábrica para StitchLink II.
WELCOM_03=Modo inalámbrico\nSSID\nCanal\nWEP
WELCOM_04=: 802.11 Ad hoc\n: GROUP\n: 11\n: Ninguno

LICENSE_WIZ_MAIN=Acuerdo de licencia del usuario
LICENSE_WIZ_SUB=Lea el acuerdo que se presenta a continuación.
LICENSE_01=Para leer todo el acuerdo, utilice la tecla [AvPág].
LICENSE_02=¿Acepta todos los términos de este acuerdo?\nPara poder usar la configuración inalámbrica de StitchLink II deberá aceptar este acuerdo.

ETHERNET_WIZ_MAIN=Búsqueda de StitchLink II
ETHERNET_WIZ_SUB=Seleccione el valor de StitchLink II que desee configurar.
ETHERNET_01=La dirección Ethernet figura al dorso del producto.
ETHERNET_02=&Dirección Ethernet:
ETHERNET_03=Resumen de &resultados de búsqueda:
ETHERNET_04=Si no puede ver el valor de StitchLink II en la lista de resultados de búsqueda, compruebe que la configuración inalámbrica en este ordenador coincida con la de StitchLink II.

TCP_WIZ_MAIN=Configuración de TCP/IP
TCP_WIZ_SUB=Configure los valores TCP/IP de StitchLink II deseados.
TCPIP_01=Dirección &IP
TCPIP_02=&Máscara de subred
TCPIP_03=&Puerta de enlace predeterminada
TCPIP_MEMO=Si usted selecciona [Obtener Dirección IP automáticamente], el servidor DHCP asignará una dirección IP a este producto. Si no hay un servidor DHCP disponible, por favor asigne manualmente una dirección IP.

SETCON_WIZ_MAIN=Confirmar parámetros de configuración
SETCON_WIZ_SUB=Los valores introducidos son los siguientes:
SETCON_01=Haga clic en [Ejecutar] para enviar la configuración.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Configuración inalámbrica
WIRELESS_WIZ_SUB=Establezca la configuración inalámbrica de StitchLink II deseada.
WL_MODE=&Modo inalámbrico:
WL_SSID=&SSID:
WL_CHANNEL=&Canal:
WL_USE_WEP=Configuración de &WEP:
WL_WEP_KEY=&Use WEP:
WL_AUTH=Autenticación &de la red:
WL_KEYSIZE=Tamaño de &la clave:
WL_KEYINDEX=Índ&ice de la clave:
WL_ENC=Modo de &encripción:
WL_PSK=C&lave pre-compartida:
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc) es el modo de estilo antiguo de PC a PC.\nAdHoc (802.11 Ad hoc) ahora es el modo estándar de PC a PC.\nInfra. (Infraestructura) es el modo que utiliza el punto de acceso\nSi usted utiliza WEP, configure la tecla WEP como el código hexadecimal o cadena ASCII.

INSTALL_WIZ_MAIN=Configuración completada
INSTALL_WIZ_SUB=Configuración de la red inalámbrica StitchLink II completada.
INSTALL_01=Se completó la configuración de StitchLink II. ¿Desea instalar la utilidad de impresión SX Virtual Link?
INSTALL_02=Se completó la configuración de StitchLink II. El siguiente paso es instalar la utilidad del escáner SX Virtual Link. Seleccione la utilidad que desee instalar.

COMPLETE_01=Se completó la StitchLink II Setup
COMPLETE_02=Configuración completada. Si la configuración inalámbrica del ordenador se cambió para configurar la red StitchLink II, ahora podrá restaurar la configuración inalámbrica del ordenador.
COMPLETE_03=Reinicie el sistema para que los cambios surtan efecto.
COMPLETE_04=Reiniciar el sistema.
COMPLETE_05=Se completó toda la configuración.
COMPLETE_06=Por favor vuelva a poner en marcha este producto.
COMPLETE_07=Si procede se puede instalar SX Virtual Link.
COMPLETE_08=Desea usted instalar SX Virtual Link?

WELCOM_WIZ_MAIN=Cambiar la configuración inalámbrica de la red de área local (LAN)
WELCOM_WIZ_SUB=Cambie la configuración inalámbrica de la red de área local (LAN) del PC.
WELCOM_SX_01=Bienvenido a la StitchLink II Setup
WELCOM_SX_02=Hay 2 maneras de configurar la red StitchLink II: una es configurar StitchLink II desde el PC mediante la red de área local (LAN) inalámbrica, otra es configurar StitchLink II utilizando la memoria USB.
WELCOM_SX_03=En caso de que un software de seguridad haya sido instalado en su PC, es posible que tenga que modificar la configuración del software de seguridad. Para mayores detalles acerca de cómo modificar la configuración, consulte nuestro servicio de FAQ que encontrará en nuestra página WEB.

SETUSBMEM_WIZ_MAIN=Insertar memoria USB
SETUSBMEM_WIZ_SUB=Inserte la memoria USB en el PC.
SETUSBMEM_01=Es posible configurar StitchLink II mediante la memoria USB.\nSi no tiene la memoria USB, regrese a la pantalla anterior haciendo clic en [Atrás] y seleccionando [Configurar StitchLink II desde PC mediante la LAN inalámbrica] para configurar StitchLink II.\n\nInserte la memoria USB en el puerto USB del ordenador.

DRIVE_WIZ_MAIN=Seleccionar unidad
DRIVE_WIZ_SUB=Seleccione la unidad que sea la memoria USB.
DRIVE_01=&Unidad

CHANGEUSB_01_WIZ_MAIN=Configuración de StitchLink II (1/3)
CHANGEUSB_01_WIZ_SUB=Inserte la memoria USB en el dispositivo StitchLink II.

CHANGEUSB_02_WIZ_MAIN=Configuración de StitchLink II (2/3)
CHANGEUSB_02_WIZ_SUB=Transferencia de datos a StitchLink II.

CHANGEUSB_03_WIZ_MAIN=Configuración de StitchLink II (3/3)
CHANGEUSB_03_WIZ_SUB=Buscar el dispositivo StitchLink II ya configurado.

CHANGEUSB_04_WIZ_MAIN=Configuración de StitchLink II
CHANGEUSB_04_WIZ_SUB=La información de la configuració ha sido enviada a la memoria USB.\nSiga los siguientes procedimientos para escribir la configuración del producto.

CHANGEUSB01_01=Se completó la transferencia de datos de la memoria USB.\nConfigure StitchLink II de la siguiente manera.
CHANGEUSB01_02=Apague el StitchLink II. Se apagarán los 3 LED. Quite la memoria USB e insértela en el dispositivo StitchLink II.

CHANGEUSB02_01=Encienda el StitchLink II. Cuando lo haga, se activarán 3 LED.
CHANGEUSB02_02=Los datos se transferirán automáticamente al StitchLink II.\nDespués de 5 segundos, se apagarán los 3 LED para reiniciar el sistema de StitchLink II.
CHANGEUSB02_03=Los 3 LED se encenderán de nuevo, esto significa que se completó la configuración. Retire la memoria USB.

CHANGEUSB03_01=Confirme si StitchLink II se configuró correctamente. Si es así, el LED de StitchLink II estará encendido o apagado correctamente, en función del modo inalámbrico.
CHANGEUSB03_02=Si confirma la configuración de StitchLink II correctamente, haga clic en el botón [Buscar] y confirme si StitchLink II aparece o no. Si no aparece, quizá no se haya configurado correctamente. Vuelva a verificar la configuración.
CHANGEUSB03_03=[Modo Infraestructura]
CHANGEUSB03_04=[Modo Ad Hoc]
SEARCHLIST=Búsqueda de StitchLink II

CHANGEUSB04_01=Apague el producto. Retire la memoria USB de su PC e insértela en el producto.
CHANGEUSB04_02=Encienda el producto. La información de la configuración será enviada al producto desde la memoria USB. Después de alrededor de cinco segundos, todas las luces indicadoras del estado (LEDs) del producto se apagarán.
CHANGEUSB04_03=Cuando se enciendan todas las luces indicadoras del estado (LEDs) del producto, la configuración ha sido completada. Retire la memoria USB del producto.
CHANGEUSB04_04=Confirme si el producto ha sido configurado adecuadamente. Haga clic en el botón [Buscar] y confirme si el producto aparece o no. En caso de que el producto no aparezca, puede que no esté configurado adecuadamente. Intente de nuevo la configuración.

NDIS_INFO=Seleccione su tarjeta de red de área local (LAN) inalámbrica.
NDIS_INIT=Deteniendo el servicio de WZC...
NDIS_WZCS=Cambiando la configuración de la red de área local (LAN)...
NDIS_END=Iniciando el servicio de WZC...

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=¿Desea salir de la utilidad de configuración?
IP_ERROR=Dirección IP no válida.
INPUT=%s de valor de entrada no válido.
MAC_ERROR=Seleccionar el dispositivo StitchLink II
DRIVE_ERR=Seleccionar la unidad
DRIVENAME_ERR=Nombre de unidad incorrecto.
DRIVE_DONT_WRITE=No se pudo crear el archivo en la unidad seleccionada.
USER_CHANGE=Otro usuario está utilizando la StitchLink II Setup.\nLa StitchLink II Setup se cerrará.
FIREWALL=Cuando utilice esta aplicación, debe agregarla a a lista de excepciones del cortafuego (firewall) de Windows.\n¿Desea agregar esta aplicación al listado de excepciones?

[RESULT]
ITEM=Elemento
VALUE=Valor
ENABLE=Habilitar
DISABLE=Deshabilitar
TCP=[TCP/IP]
TCP_DHCP=DHCP
TCP_IPADDR=Dirección IP
TCP_SUBNETMASK=Máscara de subred
TCP_GATEWAYADDR=Puerta de enlace predeterminada
WL=[Inalámbrico]
WL_MODE=Modo inalámbrico
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Canal
WL_USE_WEP=WEP
WL_WEP=Tecla WEP
WL_AUTH=Autenticación de la red
WL_KEYSIZE=Tamaño de la clave
WL_KEYINDEX=Índice de la clave
WL_ENC=Modo de encripción
WL_PSK=Clave pre-compartida
WL_ENABLE_WEP=Use WEP
USBMEM=[Memoria USB]
DRIVE=Unidad

[COMBO]
MODE_00=OldAdHoc
MODE_01=AdHoc
MODE_02=Infra.
WEP_00=Ninguno
WEP_01=64bits (cadena ASCII)
WEP_02=64bits (16 hexadecimal)
WEP_03=128bits (cadena ASCII)
WEP_04=128bits (16 hexadecimal)