1. stitchlink-ii_install.zip Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (stitchlink-ii_install.zip)

[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[BMP]
LEFT=.\Files\Left.bmp
LEFT_ICON=.\Files\Left_icon.bmp
TOP=.\Files\Top.bmp
TOP_ICON=.\Files\Top_icon.bmp

[TITLE]
SETUP=StitchLink II setup
NDIS=Selezionare l'interfaccia della propria rete

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Annulla
NEXT=&Avanti >
PREV=< &Indietro
YES=&Sì
NO=N&o
NO_=N&o
FINISH=&Fine
COMMIT=&Esegui
SEARCH=&Cerca
USEDHCP=&Ottenere indirizzo IP automaticamente
NOTDHCP=A&ssegnare indirizzo IP
SEARCHLIST=&Cerca
CLOSE=C&hiudi
WELCOM_SX_01=Imposta StitchLink II dal PC tramite rete locale &senza fili
WELCOM_SX_02=Imposta StitchLink II tramite memoria &USB
USB_SELECT=Seleziona

[LABEL]
ETHERNET=Indirizzo Ethernet
IP_ADDRESS=Indirizzo IP
MACHINE_NAME=Nome modello
PRINT=
SCAN=&SX Virtual Link
DRIVE=Nome
TYPE=Tipo
URL=http://www.silexeurope.de/euro/index.html

[TEXT]
LICENSE=License.txt

[STATIC]
WELCOM_01=Benvenuti alla StitchLink II Setup
WELCOM_02=Il programma di StitchLink II Setup configura le impostazioni della rete StitchLink II.\n\nPerché il computer possa comunicare con il server di stampa StitchLink II, le sue impostazioni per reti senza fili devono corrispondere alle impostazioni del StitchLink II. Le seguenti impostazioni sono quelle predefinite in fabbrica per il StitchLink II.
WELCOM_03=Modalità senza fili\nSSID\nCanale\nWEP
WELCOM_04=: 802.11 Ad hoc\n: GROUP\n: 11\n: Nessuno

LICENSE_WIZ_MAIN=Accordo di licenza all'uso
LICENSE_WIZ_SUB=Si prega di leggere l'accordo qui sotto.
LICENSE_01=Per leggere l'intero accordo, usare il tasto [Pagina Giù].
LICENSE_02=Si accettano tutti i termini di questo accordo?\nPer usare questo programma di impostazione della rete senza fili StitchLink II occorre accettare questo accordo.

ETHERNET_WIZ_MAIN=Ricerca StitchLink II
ETHERNET_WIZ_SUB=Selezionare la rete StitchLink II da configurare.
ETHERNET_01=L'indirizzo Ethernet è riportato sul retro del prodotto.
ETHERNET_02=Indirizzo &Ethernet:
ETHERNET_03=Elenco dei &risultati della ricerca:
ETHERNET_04=Se la rete StitchLink II non figura nell'elenco dei risultati della ricerca, verificare che le impostazioni della rete senza fili sul computer corrispondano a quelle della rete StitchLink II.

TCP_WIZ_MAIN=Impostazioni TCP/IP
TCP_WIZ_SUB=Configurare le impostazioni StitchLink II TCP/IP prescelte.
TCPIP_01=I&ndirizzo IP
TCPIP_02=&Maschera di sottorete
TCPIP_03=Gateway &predefinito
TCPIP_MEMO=Se [Ottenere indirizzo di IP automaticamente] è scelto, la disposizione di DHCP assegna l’indirizzo di IP a questo prodotto. Se la disposizione di DHCP non è disponibile, assegnare l’indirizzo di IP manualmente.

SETCON_WIZ_MAIN=Conferma dei parametri di configurazione
SETCON_WIZ_SUB=I valori immessi sono:
SETCON_01=Fare clic su [Esegui] e le impostazioni diventeranno effettive.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Impostazioni della rete senza fili
WIRELESS_WIZ_SUB=Configurare le impostazioni della rete senza fili StitchLink II prescelte.
WL_MODE=&Modalità senza fili:
WL_SSID=&SSID:
WL_CHANNEL=&Canale:
WL_USE_WEP=Adoperare &WEP:
WL_WEP_KEY=C&hiave WEP:
WL_AUTH=A&utenticazione di rete:
WL_KEYSIZE=&Dimensioni chiave:
WL_KEYINDEX=I&ndice chiave:
WL_ENC=M&odalità cifratura:
WL_PSK=C&hiave pre-condivisa:
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc) è una modalità di vecchio tipo per le comunicazioni tra PC e PC.\nAdHoc (802.11 Ad hoc) è l'attuale modalità standard per le comunicazioni tra PC e PC.\nInfra. (Infrastructure) è la modalità che utilizza i punti di accesso\nSe si usa WEP, impostare la chiave WEP come codice esadecimale o stringa ASCII.

INSTALL_WIZ_MAIN=Impostazione completata
INSTALL_WIZ_SUB=L'impostazione della rete senza fili StitchLink II è stata completata.
INSTALL_01=Impostazione della rete StitchLink II completata. Installare l'utility di stampa SX Virtual Link?
INSTALL_02=L'impostazione della rete StitchLink II è stata completata. La fase successiva consiste nell'installazione dell'utility di scansione SX Virtual Link. Selezionare l'utility da installare.

COMPLETE_01=StitchLink II Setup completata
COMPLETE_02=Impostazione completata. Se le impostazioni della rete senza fili del computer sono state modificate per configurare la rete StitchLink II, adesso è possibili ripristinarle.
COMPLETE_03=Può essere necessario riavviare il computer perché le modifiche diventino effettive.
COMPLETE_04=Riavviare il computer.
COMPLETE_05=Tutte le impostazioni sono state completate.
COMPLETE_06=Riiniziare questo prodotto.
COMPLETE_07=Se si procede, l’SX Virtual Link può essere installato.
COMPLETE_08=Volete installare SX Virtual Link?

WELCOM_WIZ_MAIN=Modifica delle impostazioni della rete locale senza fili
WELCOM_WIZ_SUB=Modificare la configurazione della rete locale senza fili del PC.

WELCOM_SX_01=Benvenuti alla StitchLink II Setup
WELCOM_SX_02=La configurazione StitchLink II può svolgersi secondo due modalità: in una si adopera il PC tramite rete locale, nell'altra modalità di adopera la memoria USB.
WELCOM_SX_03=Se un software di sicurezza è stato installato nel PC, potrebbe essere necessario cambiare le impostazioni di tale software. Per cambiare le impostazioni, consultare la pagina con le risposte alle domande più frequenti nel nostro sito Web per ulteriori dettagli.

SETUSBMEM_WIZ_MAIN=Inserimento memoria USB
SETUSBMEM_WIZ_SUB=Inserire la memoria USB nel PC.
SETUSBMEM_01=È possibile impostare la rete StitchLink II utilizzando una memoria USB.\nSe non si ha una memoria USB, ritornare alla schermata precedente facendo clic su [Indietro] e poi selezionare [Imposta StitchLink II dal PC tramite rete locale senza fili].\n\nInserire la memoria USB nella porta USB del PC.

DRIVE_WIZ_MAIN=Selezione unità
DRIVE_WIZ_SUB=Selezionare l'unità corrispondente alla memoria USB.
DRIVE_01=&Unità

CHANGEUSB_01_WIZ_MAIN=Configurazione StitchLink II (1/3)
CHANGEUSB_01_WIZ_SUB=Inserire la memoria USB nel server di stampa StitchLink II.

CHANGEUSB_02_WIZ_MAIN=Configurazione StitchLink II (2/3)
CHANGEUSB_02_WIZ_SUB=Trasferimento in corso dei dati al server di stampa StitchLink II.

CHANGEUSB_03_WIZ_MAIN=Configurazione StitchLink II (3/3)
CHANGEUSB_03_WIZ_SUB=Cercare il server di stampa StitchLink II impostato.

CHANGEUSB_04_WIZ_MAIN=Configurazione StitchLink II
CHANGEUSB_04_WIZ_SUB=I dati di configurazione sono stati inviati al dispositivo di memorizzazione USB.\nSeguire le procedure delineate sotto per trasferire al prodotto i dati di configurazione.

CHANGEUSB01_01=Trasferimento dei dati dalla memoria USB completato.\nImpostare il server di stampa StitchLink II come segue.
CHANGEUSB01_02=Spegnere il server di stampa StitchLink II. I tre LED si spengono. Estrarre la memoria USB e inserirla nel server di stampa StitchLink II.

CHANGEUSB02_01=Accendere il server di stampa StitchLink II. I tre LED si accendono.
CHANGEUSB02_02=I dati vengono trasferiti automaticamente nel server di stampa StitchLink II.\Dopo cinque secondi, i tre LED si spengono, segnalando il riavvio del server di stampa StitchLink II.
CHANGEUSB02_03=Quando i tre LED si riaccendono, l'impostazione è stata completata. Estrarre la memoria USB.

CHANGEUSB03_01=Confermare che il server di stampa StitchLink II è stato configurato correttamente. Se l'impostazione è riuscita, il LED del server di stampa StitchLink II è acceso o spento secondo la modalità senza fili prescelta.
CHANGEUSB03_02=Se si conferma che l'impostazione del server di stampa StitchLink II è stata eseguita correttamente, fare clic sul pulsante [Cerca] e controllare se il StitchLink II compare o no; se non compare, la configurazione potrebbe essere errata e occorre verificarla ripetendo la procedura.
CHANGEUSB03_03=[Modalità Infrastructure]
CHANGEUSB03_04=[Modalità Ad Hoc]
SEARCHLIST=Ricerca in corso di StitchLink II

CHANGEUSB04_01=Spegnere il prodotto. Rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB dal PC e inserirlo nel prodotto.
CHANGEUSB04_02=Accendere il prodotto. I dati di configurazione verranno inviati al prodotto dal dispositivo di memorizzazione USB. Dopo circa cinque secondi, tutte le spie sul prodotto si spengono.
CHANGEUSB04_03=Quando tutte le spie sul prodotto si accendono, l'impostazione è completa. Rimuovere dal prodotto il dispositivo di memorizzazione USB.
CHANGEUSB04_04=Confermare se il prodotto è configurato in modo corretto. Fare clic sul pulsante [Cerca] e confermare se il prodotto appare o no. Se il prodotto non appare, potrebbe non essere configurato in modo corretto. Riprovare il procedimento di impostazione.

NDIS_INFO=Selezionare la propria scheda LAN wireless.
NDIS_INIT=Interruzione del servizio WZC in corso...
NDIS_WZCS=Cambiamento della configurazione LAN wireless in corso...
NDIS_END=Avviamento del servizio WZC in corso...

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=Uscire dal programma di impostazione?
IP_ERROR=Indirizzo IP non valido.
INPUT=%s del valore di input non è valido.
MAC_ERROR=Selezionare il server di stampa StitchLink II
DRIVE_ERR=Selezionare l'unità
DRIVENAME_ERR=Nome unità errato.
DRIVE_DONT_WRITE=Creazione del file sull'unità selezionata non riuscita.
USER_CHANGE=Un altro utente sta già usando il programma di StitchLink II Setup.\nIl programma di StitchLink II Setup verrà chiuso.
FIREWALL=Per usare quest’applicazione, occorre aggiungerla all’elenco eccezioni del firewall di Windows.\nSi desidera aggiungere questa applicazione all’elenco eccezioni?

[RESULT]
ITEM=Elemento
VALUE=Valore
ENABLE=Abilita
DISABLE=Disabilita
TCP=[TCP/IP]
TCP_DHCP=DHCP
TCP_IPADDR=Indirizzo IP
TCP_SUBNETMASK=Maschera di sottorete
TCP_GATEWAYADDR=Gateway predefinito
WL=[Rete senza fili]
WL_MODE=Modalità senza fili
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Canale
WL_USE_WEP=WEP
WL_WEP=Chiave WEP
WL_AUTH=Autenticazione di rete
WL_KEYSIZE=Dimensioni chiave
WL_KEYINDEX=Indice chiave
WL_ENC=Modalità cifratura
WL_PSK=Chiave pre-condivisa
WL_ENABLE_WEP=Adoperare WEP
USBMEM=[Memoria USB]
DRIVE=Unità

[COMBO]
MODE_00=OldAdHoc
MODE_01=AdHoc
MODE_02=Infra.
WEP_00=Nessuno
WEP_01=64bit (stringa ASCII)
WEP_02=64bit (esadecimale)
WEP_03=128bit (stringa ASCII)
WEP_04=128bit (esadecimale)