1. stitchlink-ii_install.zip Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (stitchlink-ii_install.zip)

[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[BMP]
LEFT=.\Files\Left.bmp
LEFT_ICON=.\Files\Left_icon.bmp
TOP=.\Files\Top.bmp
TOP_ICON=.\Files\Top_icon.bmp

[TITLE]
SETUP=StitchLink II Setup
NDIS=Wählen Sie Ihre Netzwerkschnittstelle

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
NEXT=&Weiter >
PREV=< &Zurück
YES=&Ja
NO=N&ein
NO_=N&ein
FINISH=&Fertig stellen
COMMIT=&Einreichen
SEARCH=&Suche
USEDHCP=&IP Adresse automatisch erhalten
NOTDHCP=I&P Adresse zuweisen
SEARCHLIST=&Suche
CLOSE=S&chließen
WELCOM_SX_01=Setup StitchLink II über &PC mit WLAN
WELCOM_SX_02=Setup StitchLink II über &USB Speicher
USB_SELECT=Wählen

[LABEL]
ETHERNET=Ethernetadresse
IP_ADDRESS=IP Adresse
MACHINE_NAME=Modell Name
PRINT=
SCAN=&SX Virtual Link
DRIVE=Name
TYPE=Typ
URL=http://www.silexeurope.de/euro/index.html

[TEXT]
LICENSE=License.txt

[STATIC]
WELCOM_01=Willkommen zur StitchLink II Setup
WELCOM_02=StitchLink II konfiguriert Ihre StitchLink II Netzwerk Einstellung.\n\nBevor Sie mit dem StitchLink II auf diesem Computer kommunizieren können, müssen die Wireless Einstellungen mit den Einstellungen des StitchLink II übereinstimmen. Die folgenden Einstellungen stellen die Grundeinstellung für das StitchLink II dar.
WELCOM_03=Wireless Modus\nSSID\nKanal\nWEP
WELCOM_04=: 802.11 Ad hoc\n: GROUP\n: 11\n: Keine

LICENSE_WIZ_MAIN=Lizenzvereinbarung
LICENSE_WIZ_SUB=Lesen Sie bitte die nachstehende Vereinbarung durch.
LICENSE_01=Zum Lesen der Lizenzvereinbarung verwenden Sie bitte die [BILD-AB]-Taste.
LICENSE_02=Akzeptieren Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung?\nUm die StitchLink II Setup verwenden zu können, müssen Sie diese Vereinbarung annehmen.

ETHERNET_WIZ_MAIN=StitchLink II Suche
ETHERNET_WIZ_SUB=Wählen Sie das StitchLink II, das Sie konfigurieren wollen.
ETHERNET_01=Die Ethernet Adresse finden Sie auf der Rückseite des Produkts.
ETHERNET_02=&Ethernet Adresse:
ETHERNET_03=Suche &Ergebnisübersicht:
ETHERNET_04=Falls Sie das StitchLink II nicht in der Ergebnisliste der Suche finden können, vergewissern Sie sich bitte, dass die Wireless Einstellungen dieses Computers mit denen des StitchLink II übereinstimmen.

TCP_WIZ_MAIN=TCP/IP Einstellung
TCP_WIZ_SUB=Einrichtung der gewünschten StitchLink II TCP/IP Einstellungen.
TCPIP_01=IP &Adresse
TCPIP_02=&Subnet Maske
TCPIP_03=&Grundeinstellung Gateway
TCPIP_MEMO=Bei Wahl von [IP-Adresse automatisch abrufen] weist der DHCP-Server diesem Produkt eine IP-Adresse zu. Steht kein DHCP-Server zur Verfügung, so sorgen Sie bitte für manuelle IP-Adressenzuweisung.

SETCON_WIZ_MAIN=Konfigurationsparameter bestätigen
SETCON_WIZ_SUB=Die eingegebenen Werte lauten wie folgt:
SETCON_01=Hier anklicken [Einreichen] und die Einstellungen werden abgesendet.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Wireless (Kabellose) Einstellung
WIRELESS_WIZ_SUB=Die gewünschten StitchLink II Wireless Einstellung konfigurieren.
WL_MODE=Wireless &Modus:
WL_SSID=&SSID:
WL_CHANNEL=&Kanal:
WL_USE_WEP=WEP verwe&nden:
WL_WEP_KEY=W&EP Schlüssel:
WL_AUTH=Netzwerk &Authentifikation:
WL_KEYSIZE=Ke&y Size:
WL_KEYINDEX=Key &Index:
WL_ENC=&Verschlüsselungstyp:
WL_PSK=&Pre-Shared Key:
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc) ist der alte Modusstil, der zwischen PC und PC verwendet wurde. AdHoc (802.11 Ad hoc) ist jetzt der Standardmodus zwischen PC und PC. Infra. (Infrastruktur), der Access Point verwendet. Wenn Sie WEP benutzen, stellen Sie den WEP Schlüssel in Hexadezimalcode oder als ASCII Zeichenfolge dar.

INSTALL_WIZ_MAIN=Das Setup ist abgeschlossen
INSTALL_WIZ_SUB=Das Setup des StitchLink II Wireless Netzwerks ist abgeschlossen.
INSTALL_01=Das StitchLink II Setup ist abgeschlossen. Wollen Sie SX Virtual Link installieren?
INSTALL_02=Das StitchLink II Setup ist abgeschlossen. Als nächstes sollten Sie entweder das SX Virtual Link installieren. Bitte wählen Sie das gewünschte Hilfsprogramm für die Installation.

COMPLETE_01=Das StitchLink II Setup ist abgeschlossen
COMPLETE_02=Das Setup ist abgeschlossen. Falls die Wireless Einstellungen Ihres Computers zur Einstellung des StitchLink II geändert wurden, können Sie diese nun wieder auf die Originaleinstellung für die Wireless Einrichtung des Computer zurückstellen.
COMPLETE_03=Sie müssen Ihren Computer möglicherweise neu starten, um die Änderungen zu aktivieren.
COMPLETE_04=Bitte starten Sie Ihren Computer neu.
COMPLETE_05=Alle Einstellungen sind jetzt abgeschlossen.
COMPLETE_06=Sorgen Sie bitte für den Neustart dieses Produkts.
COMPLETE_07=Falls Sie fortfahren kann SX Virtual Link installiert werden.
COMPLETE_08=Wollen Sie SX Virtual Link installieren?

WELCOM_WIZ_MAIN=Ändern Sie die Wireless LAN Einstellungen
WELCOM_WIZ_SUB=Bitte ändern Sie Ihre Wireless LAN Einstellung auf Ihrem Computer.

WELCOM_SX_01=Willkommen zur StitchLink II Setup
WELCOM_SX_02=Es gibt hier zwei Möglichkeiten für die StitchLink II Konfiguration. Mit der ersten können Sie die Benutzung Ihres Wireless LAN über Ihren PC um StitchLink II einzurichten. Die zweite Möglichkeit ist die Benutzung eines USB Speichers zur Einrichtung des StitchLink II.
WELCOM_SX_03=Falls Ihr PC eine Sicherheitssoftware (Firewall) verwendet, könnte es notwendig sein, dass die Einstellungen darin geändert werden müssen. Für Details zur Änderung dieser Einstellungen, beachten Sie bitte unsere „Fragen und Antworten“ (FAQ) Website.

SETUSBMEM_WIZ_MAIN=Stecken Sie den USB Speicher ein
SETUSBMEM_WIZ_SUB=Bitte stecken Sie den USB Speicher in Ihren PC ein.
SETUSBMEM_01=Es ist möglich, den StitchLink II über einen USB Speicher einzurichten.\nFalls Sie keinen USB Speicher besitzen, gehen Sie bitte zum vorhergehenden Bildschirm zurück, indem Sie auf [Zurück] klicken und wählen Sie dann [Setup StitchLink II über PC mit kabellosem LAN], um das StitchLink II. einzurichten\n\nBitte stecken Sie den USB Speicher in den USB Anschluss Ihres PC.

DRIVE_WIZ_MAIN=Wählen Sie ein Laufwerk
DRIVE_WIZ_SUB=Bitte wählen Sie das Laufwerk für den USB Speicher.
DRIVE_01=&Laufwerk

CHANGEUSB_01_WIZ_MAIN=StitchLink II Konfiguration (1/3)
CHANGEUSB_01_WIZ_SUB=Bitte stecken Sie Ihren USB Speicher in das StitchLink II.

CHANGEUSB_02_WIZ_MAIN=StitchLink II Konfiguration (2/3)
CHANGEUSB_02_WIZ_SUB=Übertragung der Daten zum StitchLink II.

CHANGEUSB_03_WIZ_MAIN=StitchLink II Konfiguration (3/3)
CHANGEUSB_03_WIZ_SUB=Bitte durchsuchen Sie das eingerichtete StitchLink II.

CHANGEUSB_04_WIZ_MAIN=StitchLink II Konfiguration
CHANGEUSB_04_WIZ_SUB=Die Konfigurationsdaten wurden an den USB Speicher gesendet.\nGehen Sie beim Erstellen der Produktkonfiguration folgendermaßen vor:

CHANGEUSB01_01=Die Übertragung der Daten vom USB Speicher ist abgeschlossen.\nBitte richten Sie StitchLink II folgendermaßen ein.
CHANGEUSB01_02=Bitte schalten Sie StitchLink II aus. 3 LEDs leuchten nicht mehr. Bitte ziehen Sie den USB Speicher ab und stecken Sie ihn in das StitchLink II.

CHANGEUSB02_01=Bitte schalten Sie das StitchLink II ein. 3 LEDs leuchten auf, sobald das StitchLink II eingeschaltet ist.
CHANGEUSB02_02=Die Daten werden automatisch in das StitchLink II übertragen.\nNach 5 Sekunden gehen die 3 LEDs aus und das System des StitchLink II startet erneut.
CHANGEUSB02_03=Dann leuchten die 3 LEDs wieder auf, was bedeutet, dass das Setup abgeschlossen ist. Bitte entfernen Sie den USB Speicher.

CHANGEUSB03_01=Bitte bestätigen Sie, dass das StitchLink II richtig konfiguriert ist. Wenn die Einstellungen ordnungsgemäß erfolgt sind, dann leuchten die LEDs des StitchLink II auf oder sind aus, je nach Wireless Betriebsmodus.
CHANGEUSB03_02=Um die ordnungsgemäße Einrichtung des StitchLink II zu überprüfen, klicken Sie bitte auf die [Suche] Taste und beobachten Sie, ob das StitchLink II erscheint oder nicht. Falls kein StitchLink II erscheint, ist es möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration nochmals.
CHANGEUSB03_03=[Infrastruktur Modus]
CHANGEUSB03_04=[Ad Hoc Modus]
SEARCHLIST=Suchen durch StitchLink II

CHANGEUSB04_01=Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie den USB Speicher von Ihrem PC und stecken Sie ihn in das Gerät ein.
CHANGEUSB04_02=Schalten Sie das Gerät ein. Die Konfigurationsdaten werden vom USB Speicher an das Gerät gesendet. Nach etwa fünf Sekunden gehen alle LEDs auf dem Gerät aus.
CHANGEUSB04_03=Wenn alle LEDs auf dem Gerät wieder leuchten, ist die Installation beendet. Entfernen Sie den USB Speicher aus dem Gerät.
CHANGEUSB04_04=Bitte bestätigen Sie die ordnungsgemäße Konfiguration des Geräts. Klicken Sie auf das [Suche] Schaltfeld und sehen Sie nach, ob das Gerät hier erscheint oder nicht. Falls das Gerät nicht erscheint, wurde es wahrscheinlich nicht richtig konfiguriert. Bitte probieren Sie die Installation nochmal.

NDIS_INFO=Bitte wählen Sie Ihre wireless LAN Karte.
NDIS_INIT=WZC Service beenden...
NDIS_WZCS=Ändern der wireless LAN Konfiguration...
NDIS_END=WZC Service starten...

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=Wollen Sie das Setup verlassen?
IP_ERROR=Ungültige IP Adresse.
INPUT=% der Eingabewerte ist ungültig.
MAC_ERROR=Bitte wählen Sie das StitchLink II
DRIVE_ERR=Bitte wählen Sie das Laufwerk
DRIVENAME_ERR=Fehlerhafte Laufwerkeingabe.
DRIVE_DONT_WRITE=Die Erstellung der Datei auf dem von Ihnen ausgewählten Laufwerk wurde abgebrochen.
USER_CHANGE=Ein anderer Benutzer verwendet bereits das StitchLink II Setup.\nStitchLink II Setup schließt nun.
FIREWALL=Wenn sie diese Software benutzen, muss sie der Ausnahmeliste für die Windows Firewall hinzugefügt werden.\nWollen Sie die Anwendung der Ausnahmeliste hinzufügen?

[RESULT]
ITEM=Punkt
VALUE=Wert
ENABLE=Aktivieren
DISABLE=Deaktivieren
TCP=[TCP/IP]
TCP_DHCP=DHCP
TCP_IPADDR=IP Adresse
TCP_SUBNETMASK=Subnet Maske
TCP_GATEWAYADDR=Gateway Grundeinstellung
WL=[Wireless]
WL_MODE=Wireless Modus
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Kanal
WL_USE_WEP=WEP
WL_WEP=WEP Schlüssel
WL_AUTH=Netzwerk Authentifikation
WL_KEYSIZE=Key Size
WL_KEYINDEX=Key Index
WL_ENC=Verschlüsselungstyp
WL_PSK=Pre-Shared Key
WL_ENABLE_WEP=WEP verwenden
USBMEM=[USB Speicher]
DRIVE=Laufwerk

[COMBO]
MODE_00=OldAdHoc
MODE_01=AdHoc
MODE_02=Infra.
WEP_00=Keine
WEP_01=64bits (ASCII Zeichenfolge)
WEP_02=64bits (16 hexadezimale)
WEP_03=128bits (ASCII Zeichenfolge)
WEP_04=128bits (16 Hexadezimale)