1. stitchlink-ii_install.zip Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (stitchlink-ii_install.zip)

[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[BMP]
LEFT=.\Files\Left.bmp
LEFT_ICON=.\Files\Left_icon.bmp
TOP=.\Files\Top.bmp
TOP_ICON=.\Files\Top_icon.bmp

[TITLE]
SETUP=StitchLink II Setup
NDIS=Sélectionnez votre interface de réseau

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Annuler
NEXT=&Suivant >
PREV=< &Précédent
YES=&Oui
NO=N&on
NO_=N&on
FINISH=&Terminer
COMMIT=&Exécuter
SEARCH=&Rechercher
USEDHCP=&Attribuer adresse IP automatiquement
NOTDHCP=Attribuer a&dresse IP
SEARCHLIST=&Rechercher
CLOSE=&Fermer
WELCOM_SX_01=Configuration du StitchLink II sur PC avec réseau &LAN sans fil
WELCOM_SX_02=Configuration du StitchLink II avec mémoire &USB
USB_SELECT=Sélectionner

[LABEL]
ETHERNET=Adresse Ethernet
IP_ADDRESS=Adresse IP
MACHINE_NAME=Nom de modèle
PRINT=
SCAN=&SX Virtual Link
DRIVE=Nom
TYPE=Type
URL=http://www.silexeurope.de/euro/index.html

[TEXT]
LICENSE=License.txt

[STATIC]
WELCOM_01=Bienvenue à la StitchLink II Setup
WELCOM_02=La StitchLink II Setup vous permettra de paramétrer le réseau StitchLink II.\n\nAvant de pouvoir communiquer avec le StitchLink II, les paramètres sans fil de cet ordinateur doivent correspondre aux paramètres du StitchLink II. Les paramètres suivants du StitchLink II ont été configurés en usine.
WELCOM_03=Mode sans fil\nSSID\nCanal\nWEP
WELCOM_04=: 802.11 Ad hoc\n: GROUP\n: 11\n: Aucun

LICENSE_WIZ_MAIN=Contrat de licence utilisateur
LICENSE_WIZ_SUB=Veuillez prendre connaissance du contrat ci-dessous.
LICENSE_01=Appuyez sur la touche [Page suivante] pour consulter la suite du contrat.
LICENSE_02=Acceptez-vous tous les termes de ce contrat?\nCela est indispensable pour que vous puissiez utiliser la présente configuration sans fil du StitchLink II.

ETHERNET_WIZ_MAIN=Recherche StitchLink II
ETHERNET_WIZ_SUB=Sélectionnez le modèle StitchLink II que vous souhaitez configurer.
ETHERNET_01=L'adresse Ethernet figure au dos du produit.
ETHERNET_02=&Adresse Ethernet :
ETHERNET_03=&Aperçu de la recherche et des résultats :
ETHERNET_04=Si StitchLink II n'apparaît pas sur la liste des résultats de la recherche, vérifiez que les paramètres sans fil de cet ordinateur correspondent à ceux du StitchLink II.

TCP_WIZ_MAIN=Paramétrage TCP/IP
TCP_WIZ_SUB=Configurez les paramètres TCP/IC souhaités du StitchLink II.
TCPIP_01=Ad&resse IP
TCPIP_02=&Masque de sous-réseau
TCPIP_03=R&outeur par défaut
TCPIP_MEMO=Si vous sélectionnez [Obtenir automatiquement l'adresse IP], le serveur DHCP assigne une adresse IP à ce produit. Si un serveur DHCP n'est pas disponible, veuillez assigner manuellement une adresse IP.

SETCON_WIZ_MAIN=Confirmer les paramètres de configuration
SETCON_WIZ_SUB=Les valeurs saisies sont les suivantes :
SETCON_01=Cliquez sur [Exécuter] pour envoyer les paramètres.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Paramétrage sans fil
WIRELESS_WIZ_SUB=Configurez les paramètres sans fil souhaités du StitchLink II.
WL_MODE=&Mode sans fil:
WL_SSID=SSI&D:
WL_CHANNEL=&Canal:
WL_USE_WEP=&Utiliser WEP:
WL_WEP_KEY=C&lé WEP:
WL_AUTH=&Authentification du réseau:
WL_KEYSIZE=Dim&ension de clé:
WL_KEYINDEX=Inde&x de clé:
WL_ENC=M&ode cryptage:
WL_PSK=Clé &prépartagée:
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc) est l'ancien mode pour PC à PC.\nLe mode AdHoc (802.11 Ad hoc) est maintenant standard de PC à PC.\nInfra. (Infrastructure) est le mode utilisant un point d'accès\nSi vous utilisez le WEP, désignez la clé WEP comme le code hexadécimal ou la chaîne ASCII.

INSTALL_WIZ_MAIN=La configuration est terminée
INSTALL_WIZ_SUB=La configuration du réseau sans fil StitchLink II est terminée.
INSTALL_01=La configuration du StitchLink II est terminée. Souhaitez-vous installer le SX Virtual Link?
INSTALL_02=La configuration du StitchLink II est terminée. La prochaine étape consiste à installer soit le SX Virtual Link. Veuillez sélectionner l'utilitaire à installer.

COMPLETE_01=La StitchLink II Setup est terminée
COMPLETE_02=La configuration est terminée. Si vous avez dû modifier les paramètres sans fil de votre ordinateur lors de la configuration du StitchLink II, vous pouvez maintenant les rétablir.
COMPLETE_03=Il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur pour que les modifications soient prises en compte.
COMPLETE_04=Veuillez redémarrer l'ordinateur.
COMPLETE_05=Tous les paramètres sont définis.
COMPLETE_06=Veuillez redémarrer ce produit.
COMPLETE_07=Poursuivre la procédure permet d’installer SX Virtual Link.
COMPLETE_08=Voulez-vous installer SX Virtual Link?

WELCOM_WIZ_MAIN=Modifier les paramètres du réseau LAN sans fil
WELCOM_WIZ_SUB=Veuillez modifier la configuration du réseau LAN sans fil de votre PC.

WELCOM_SX_01=Bienvenue à la StitchLink II Setup
WELCOM_SX_02=La configuration StitchLink II peut être paramétrée de 2 façons. La première vous permet de configurer le StitchLink II par le biais du réseau LAN sans fil de votre PC. La seconde, par le biais de la mémoire USB.
WELCOM_SX_03=Lorsqu’un logiciel de sécurité a été chargé sur le PC, il peut être nécessaire de changer les réglages de sécurité. Se reporter à la page Support FAQ sur notre site Web pour plus de détails sur le changement des réglages.

SETUSBMEM_WIZ_MAIN=Insérer la mémoire USB
SETUSBMEM_WIZ_SUB=Veuillez insérer la mémoire USB dans votre PC.
SETUSBMEM_01=Le StitchLink II peut être configuré avec votre mémoire USB.\nSi vous ne possédez pas de mémoire USB, retournez à l'écran précédent en cliquant sur [Précédent], puis sélectionnez [Configuration du StitchLink II sur PC avec réseau LAN sans fil] pour configurer le StitchLink II.\n\nInsérez la mémoire USB dans le port USB de votre PC.

DRIVE_WIZ_MAIN=Sélectionnez le lecteur
DRIVE_WIZ_SUB=Sélectionnez le lecteur de la mémoire USB.
DRIVE_01=&Lecteur

CHANGEUSB_01_WIZ_MAIN=Configuration StitchLink II (1/3)
CHANGEUSB_01_WIZ_SUB=Insérez votre mémoire USB dans le StitchLink II.

CHANGEUSB_02_WIZ_MAIN=Configuration StitchLink II (2/3)
CHANGEUSB_02_WIZ_SUB=Transfert des données vers le StitchLink II.

CHANGEUSB_03_WIZ_MAIN=Configuration StitchLink II (3/3)
CHANGEUSB_03_WIZ_SUB=Recherchez le StitchLink II ayant été configuré.

CHANGEUSB_04_WIZ_MAIN=Configuration StitchLink II
CHANGEUSB_04_WIZ_SUB=Les données de configuration ont été envoyées à la mémoire USB.\nSuivez les procédures ci-dessous pour transmettre la configuration au produit.

CHANGEUSB01_01=Le transfert des données de la mémoire USB est terminé.\nConfigurez le StitchLink II comme suit.
CHANGEUSB01_02=Éteignez le StitchLink II. Les 3 voyants DEL sont éteints. Retirez la mémoire USB et insérez-la dans le StitchLink II.

CHANGEUSB02_01=Allumez le StitchLink II. Les 3 voyants DEL sont allumés lorsque vous allumez le StitchLink II.
CHANGEUSB02_02=Les données seront automatiquement transférées vers le StitchLink II.\nAprès 5 secondes, les 3 voyants DEL s'éteignent, ce qui indique la réinitialisation du StitchLink II.
CHANGEUSB02_03=Lorsque les 3 voyants DEL sont rallumés, cela signifie que la configuration est terminée. Retirez la mémoire USB.

CHANGEUSB03_01=Confirmez que la configuration du StitchLink II est correcte. Si les paramètres sont corrects, le voyant DEL du StitchLink II s'allume ou s'éteint en fonction du mode sans fil.
CHANGEUSB03_02=Pour confirmer que les paramètres du StitchLink II sont correctement configurés, cliquez sur le bouton [Rechercher] et confirmer que StitchLink II s'affiche, le cas échéant. Si StitchLink II ne s'affiche pas, la configuration est peut-être incorrecte. Vérifiez à nouveau la configuration.
CHANGEUSB03_03=[Mode infrastructure]
CHANGEUSB03_04=[Mode Ad Hoc]
SEARCHLIST=Recherche du StitchLink II

CHANGEUSB04_01=Désactivez le produit. Enlevez la mémoire USB de votre ordinateur et introduisez-la dans le produit.
CHANGEUSB04_02=Mettez le produit sous tension. Les données de configuration sont transmises au produit à partir de la mémoire USB. Après environ cinq secondes, toutes les diodes électroluminescentes s’éteignent.
CHANGEUSB04_03=Lorsque toutes les diodes électroluminescentes se rallument, la configuration est terminée. Enlevez la mémoire USB du produit.
CHANGEUSB04_04=Confirmez que le produit a été configuré correctement. Cliquez sur le bouton [Rechercher] et confirmez que le produit s’affiche. Si le produit ne s’affiche pas, il est possible qu’il ait été mal configuré. Recommencez la configuration.

NDIS_INFO=Veuillez sélectionner votre carte de réseau local sans fil.
NDIS_INIT=Mise à l'arrêt du service WZC...
NDIS_WZCS=Changement de la configuration de réseau sans fil...
NDIS_END=Démarrage du service WZC...

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=Souhaitez-vous quitter le mode de configuration ?
IP_ERROR=Adresse IP non valide.
INPUT=% de la valeur saisie n'est pas valide.
MAC_ERROR=Sélectionnez le StitchLink II
DRIVE_ERR=Sélectionnez le lecteur
DRIVENAME_ERR=Erreur de nom de lecteur.
DRIVE_DONT_WRITE=Impossible de créer le fichier pour le lecteur sélectionné.
USER_CHANGE=La StitchLink II Setup est déjà en cours d'utilisation.\nLa StitchLink II Setup va être fermée.
FIREWALL=Lorsque cette application est activée, il faut l’ajouter à la liste d’exceptions du pare-feu Windows.\nSouhaitez-vous ajouter cette application à la liste des exceptions?

[RESULT]
ITEM=Élément
VALUE=Valeur
ENABLE=Activer
DISABLE=Désactiver
TCP=[TCP/IP]
TCP_DHCP=DHCP
TCP_IPADDR=Adresse IP
TCP_SUBNETMASK=Masque de sous-réseau
TCP_GATEWAYADDR=Routeur par défaut
WL=[Sans fil]
WL_MODE=Mode sans fil
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Canal
WL_USE_WEP=WEP
WL_WEP=Clé WEP
WL_AUTH=Authentification du réseau
WL_KEYSIZE=Dimension de clé
WL_KEYINDEX=Index de clé
WL_ENC=Mode cryptage
WL_PSK=Clé prépartagée
WL_ENABLE_WEP=Utiliser WEP
USBMEM=[Mémoire USB]
DRIVE=Lecteur

[COMBO]
MODE_00=OldAdHoc
MODE_01=AdHoc
MODE_02=Infra.
WEP_00=Aucun
WEP_01=64bits (chaîne ASCII)
WEP_02=64bits (16 hexadécimal)
WEP_03=128bits (chaîne ASCII)
WEP_04=128bits (16 hexadécimal)