1. stitchlink-ii_install.zip Driver
2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (stitchlink-ii_install.zip)

[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
BACK=Arial,50,ANSI,BOLD
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[BMP]
LEFT=Left.bmp
LEFT_ICON=Left_icon.bmp
TOP=Top.bmp
TOP_ICON=Top_icon.bmp

[TITLE]
QUICK=StitchLink II Setup
NWQUEUE=NetWare-Druckwarteschlange erzeugen
PRODUCT_QUICK=StitchLink II Setup
PRODUCT_NWQUEUE=Create NetWare Print Queue
COMPANY=silex technology, Inc.

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
NEXT=&Weiter >
PREV=< &Zurück
YES=&Ja
NO=&Nein
NO_=&Nein
FINISH=&Fertig stellen
STANDARD=&Vorgabe
PSERVER=&PSERVER-Modus (empfohlen)
RPRINTER=&RPRINTER-Modus
COMMIT=&Ausführen
SEARCH=&Suchen
USEDHCP=IP-Adresse &automatisch abrufen
NOTDHCP=IP-Adresse z&uweisen
MEMO=MEMO

[LABEL]
FSERVER_NAME=&Dateiservername:
PSERVER_NAME=&Druckservername:
ETHERNET=Ethernet-Adresse
IP_ADDRESS=IP-Addresse
MACHINE_NAME=Modellbezeichnung
NDS_MODE=&NDS-Modus
BINDERY_MODE=&Bindery-Modus
URL=http://www.silexeurope.de/euro/index.html

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[STATIC]
WELCOM_01=Willkomen zum StitchLink II Setup
WELCOM_02=Mit StitchLink II Setup erfolgen alle erforderlichen Einstellungen für dieses Produkt. Bitte prüfen Sie vor dem Start folgendes:\n\n1. Ist das Gerät mit einem Netzwerkkabel an ein Netzwerk angeschlossen?\n2. Ist das Gerät eingeschaltet?
WELCOM_03=Klicken Sie auf [Weiter].
WELCOM_04=Falls Ihr PC eine Sicherheitssoftware (Firewall) verwendet, könnte es notwendig sein, dass die Einstellungen darin geändert werden müssen. Für Details zur Änderung dieser Einstellungen, beachten Sie bitte unsere „Fragen und Antworten“ (FAQ) Website.

LICENSE_WIZ_MAIN=Lizenzvereinbarung
LICENSE_WIZ_SUB=Lesen Sie bitte die nachstehende Vereinbarung durch.
LICENSE_01=Zum Lesen der Lizenzvereinbarung verwenden Sie bitte die [BILD-AB]-Taste.
LICENSE_02=Akzeptieren Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung?\nUm die StitchLink II Setup verwenden zu können, müssen Sie diese Vereinbarung annehmen.

ETHERNET_WIZ_MAIN=Suche nach StitchLink II
ETHERNET_WIZ_SUB=Geben Sie die Ethernet-Adresse ein oder wählen Sie eine aus der Liste aus.
ETHERNET_01=Die Ethernet-Adresse findet sich an der Rückseite des Produkts.
ETHERNET_02=&Ethernet-Adresse:
ETHERNET_03=S&ucheresultat, Übersicht:

TCP_WIZ_MAIN=Einstellung von TCP/IP
TCP_WIZ_SUB=TCP/IP-Einstellung wird ausgeführt.
TCPIP_01=IP &Adresse
TCPIP_02=&Subnet Maske
TCPIP_03=&Grundeinstellung Gateway
TCPIP_04=Bitte ordnen Sie diesem Produkt eine IP-Adresse zu.
TCPIP_MEMO=Bei Wahl von [IP-Adresse automatisch abrufen] weist der DHCP-Server diesem Produkt eine IP-Adresse zu. Steht kein DHCP-Server zur Verfügung, so sorgen Sie bitte für manuelle IP-Adressenzuweisung.

NETWARE_WIZ_MAIN=NetWare-Einstellung
NETWARE_WIZ_SUB=NetWare-Einstellung wird ausgeführt.
NETWARE_01=Wollen Sie eine Druckwarteschlange mit StitchLink II Setup erzeugen?
NETWARE_02=Das Setup lässt sich (ohne Serverkonfiguration) nur mit diesem Assistenten abschließen.
NETWARE_03=Benutzerkonto wird nicht genutzt. Allerdings wird ein Setup von der NetWare-Serverseite aus erforderlich. Außerdem wird auch die Druckgeschwindigkeit reduziert.
NETWARE_04=Wählen Sie bitte den Port, der mit dem Drucker verbunden ist.
NWCLIENT_MEMO=Um in einer NetWare-Umgebung auszudrucken, ist eine Druckwarteschlange einzurichten.\nZur Einrichtung der Druckwarteschlange muss Netware Client-Software von Novell installiert werden.

PORT_WIZ_SUB=Die NetWare-Druckwarteschlange ist eingerichtet.

MODE_WIZ_SUB=Wählen Sie bitte den Modus.

FSERVER_WIZ_SUB=Wählen Sie bitte den Dateiserver zur Einrichtung der Druckwarteschlange.
FSERVER_01=Wählen Sie bitte den Dateiserver aus der nachstehenden Liste. Klicken Sie bitte auf [Weiter].

PSERVER_WIZ_SUB=Wählen Sie bitte den Druckserver, den Sie mit der Druckwarteschlange verwenden.
PSERVER_01=Wählen Sie bitte einen Druckserver aus der nachstehenden Liste, oder geben Sie einen Druckservernamen ein. Klicken Sie auf [Weiter].

QUEINPUT_WIZ_SUB=Geben Sie bitte den Namen der Druckwarteschlange ein.
QUEINPUT_01=Richten Sie eine neue Druckwarteschlange ein oder wählen Sie eine aus der Liste. Es empfiehlt sich die Einrichtung einer Druckwarteschlange mit Vorgabenamen.
QUEINPUT_02=Im Fall der Einrichtung einer neuen Druckwarteschlange wählen Sie bitte eine Speicheradresse.

MODE_PSERVER=Der PSERVER-Modus wird automatisch gewählt.
MODE_RPRINTER=Der RPRINTER-Modus wird automatisch gewählt.

SETCON_WIZ_MAIN=Überprüfen Sie die Konfigurationsparameter
SETCON_WIZ_SUB=Die Eingabewerte sind wie folgt:
SETCON_01=Klicken Sie auf [Ausführen] und die Einstellungen werden übertragen.

COMPLETE_01=StitchLink II Setup ist abgeschlossenen
COMPLETE_02W=Wird (bei Konfigurierung dieses Produkts) die drahtlose Einstellung des PC zeitweilig geändert, so sorgen Sie bitte dafür, dass auf drahtlose Einstellung zurückgeschaltet wird.
COMPLETE_02=Sorgen Sie bitte für den Neustart dieses Produkts.
COMPLETE_03=Falls Sie fortfahren kann SX Virtual Link installiert werden.
COMPLETE_04=Wollen Sie SX Virtual Link installieren?

PASSWD_01=Geben Sie bitte das Passwort ein.

NDSSELECT_01=Wählen Sie bitte, ob NetWare-Server Ver4.1 oder später genutzt wird.
NDSSELECT_02=Wählen Sie bitte, ob NetWare-Server Ver3.X oder früher genutzt wird.

NDSCONFIG_WIZ_SUB=Die Druckwarteschlange wird im NDS-Modus eingerichtet.
NDSCONFIG_01=Wählen Sie bitte NDS-Kontext, in dem die Druckwarteschlange platziert ist.

NWWELCOM=NetWare-Druckwarteschlange einrichten
NWQCOMPLETE_01=Damit ist die Einrichtung der NetWare-Druckwarteschlange abgeschlossen
NWQCOMPLETE_02=Führen Sie bitte einen Neustart dieses Produkts aus.\n\nZum Ausdrucken mittels der eingerichteten Druckwarteschlange, doppelklicken Sie auf diese Druckwarteschlange am Netzwerkrechnersymbol (bei angezeigtem Druckersymbol) und registrieren Sie den Druckertreiber.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Drahtlose Einstellung
WIRELESS_WIZ_SUB=Einstellung für drahtlosen Betrieb.
WL_MODE=Wireless &Modus:
WL_SSID=&SSID:
WL_CHANNEL=&Kanal:
WL_USE_WEP=WEP verwe&nden:
WL_WEP_KEY=W&EP-Schlüssel:
WL_AUTH=Netzwerk &Authentifikation:
WL_KEYSIZE=Ke&y Size:
WL_KEYINDEX=Key &Index:
WL_ENC=&Verschlüsselungstyp:
WL_PSK=&Pre-Shared Key:
WEP_01=(ASCII Zeichenfolge)
WEP_02=(16 hexadezimale)
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc 1) ist ein alter Modus für die Kommuikation von PC zu PC. AdHoc (Ad hoc 2) ist der Standard-Modus für die Kommunikation von PC zu PC. Infra. ist der Modus, bei dem Access Points verwendet werden. Wenn WEP benutzt wird, ist der WEP-Schlüssel als Hexadezimalcode einzustellen.

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=Wollen Sie den Setup beenden?
IP_ERROR=Die eingegebene IP-Adresse ist falsch.
MAC_ERROR=Die eingegebene Ethernet-Adresse ist falsch.
PASSWD_ERROR=Das Passwort ist falsch.
INPUT_ERROR=Der eingegebene Wert ist falsch.
PS_ERROR=Der eingegebene Druckservername ist falsch.
QUE_ERROR=Die eingegebene Druckwarteschlange ist falsch.
NWOBJ_EXIST=Der eingegebene NetWare-Objektname existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein.
COMM_ERROR=Kommunikation mit StitchLink II abgebrochen. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen.
QUE_COMM_ERROR=Aufgrund Kommunikationsfehler mit Druckserver ist die Einrichtung einer Druckwarteschlange nicht möglich.
NDSCTX_NOTSELECT=Kein zulässiger NDS-Kontext gewählt.
NW_NOTSUPPORT=Da das von Ihnen gewählte Produkt NetWare nicht unterstützt, ist die Einrichtung einer Druckwarteschlange nicht möglich.
CREATEQ_ERROR=Fehler bei Einrichtung der Druckwarteschlange.
ERRORMES2=Die von Ihnen gewählte Option ist nicht ausführbar.
INPUT=%s des Eingabewerts ist unzulässig.
FIREWALL=Wenn sie diese Software benutzen, muss sie der Ausnahmeliste für die Windows Firewall hinzugefügt werden.\nWollen Sie die Anwendung der Ausnahmeliste hinzufügen?

[RESULT]
ITEM=Parameter
VALUE=Wert
ENABLE=Freigabe
DISABLE=Sperre
TCP=[TCP/IP]
TCP_IPADDR=IP-Adresse
TCP_DHCP=DHCP
NW=[NetWare]
NW_MODE=Modus
NW_MODE_NDS=NDS
NW_MODE_BIN=Bindery
NW_TREE=NDS-Baum
NW_CONTEXT=NDS-Kontext
NW_OPEMODE=Betriebsart
NW_OPEMODE_PS=PSERVER
NW_OPEMODE_RP=RPRINTER
NW_PS=Druckserver
NW_QUE=Warteschlangenname
NW_VOL=Datenträgername
NW_PORT=Druckerport
NW_FS=Dateiserver
WL=[Wireless]
WL_MODE=Wireless Modus
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Kanal
WL_WEP=WEP-Schlüssel
WL_AUTH=Netzwerk Authentifikation
WL_KEYSIZE=Key Size
WL_KEYINDEX=Key Index
WL_ENC=Verschlüsselungstyp
WL_PSK=Pre-Shared Key
WL_USE_WEP=WEP verwenden