[FONT] ABOUT=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS DEFAULT=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS DETAIL=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS TITLE=MS UI Gothic,12,SHIFTJIS,BOLD HTML=MS UI Gothic,12px [TITLE] MAIN=SX Virtual Link ABOUT=バージョンîñ CONFIG=オプション PROPERTY=%s ÌÇÁ ADDPROPERTY=%s Ìプロパティ EFFECT=æÊøÊ IMPORT=¨気ÉüèÌÇÁ EXPORT=¨気ÉüèÌÛ¶ APPLICATION=アプリケーションÌ選ð [STATUS] CHECK_ACTION=ステータスæ¾中 STATUS_FREE=¢Ú± STATUS_MY_CONNECT=Ú±中 STATUS_OTHER_CONNECT=¼ÒÚ±中 STATUS_NO_DEVICE=USB デバイス¢検出 STATUS_ERR=ネットワークエラー [DEVICE] DEFAULT=Unknown Device OTHER_CONNECT_MES=[Ú±æ PC ¼ : %s] OTHER_PC=Ú±æ PC ¼ [BUTTON] OK=OK CANCEL=キャンセル CONNECT=Ú±(&C) DISCONNECT=Ø断(&D) DEVICE_RENEW=更新 OPTION=オプション(&O) ABOUT=ヘルプ(&H) PRICOM=デバイスサーバ DEVICE=¨気Éüè SEARCH=サーバ検õ(&S) REF=参Æ(&R)... ADD_DEVICE=¨気ÉüèÉÇÁ(&T) ADD=登録(&T) DELETE=í除(&E) APPLY=適用(&A) DETAILS=プロパティ(&T) MODE=コンパクト(&M) DEVICELIST=USB デバイス DV_SEARCH=デバイス検õ(&S) EFFECT=æÊøÊ(&F)... ALLYES=·×Äã書«(&A) YES=Í¢(&Y) NO=¢¢¦(&N) [GROUP] SCREEN=î本Ýè TIMER=更新タイミング BROADCAST=ブロードキャストアドレス PROP=登録îñ DISPLAY=リストÌ表¦形® [LABEL] CONNECT=%s ÆÚ±中Å·。 DISCONNECT=%s ÆØ断中Å·。 PREPARE=準õ中Å·。 WAIT=µÎç¨Ò¿¾³¢... STR_TAB00=SX Virtual Link Ìî本®ìÉÖ·éÝèð行¢Ü·。 CHK_STARTUP=スタートアップÉ登録·é(&R) CHK_MINI=Ŭ»µÄ起®·é(&S) CHK_FRONT=íÉÅ前ÊÉ表¦·é(&Z) STR_TIMING= STR_RANGE=秒 (Ŭ 3 Åå 60) CHK_SPEED=USB 転送スピードð表¦·é(&E) STR_TAB01=ブロードキャストアドレスðÝè·éÆ、²使用Ìコンピュータª所®·éネットワークÈ外Ìデバイスサーバð、検õ·é±ÆªÅ«Ü·。 STR_TAB02=SX Virtual Link Ì表¦ÉÖ·éÝèð行¢Ü·。 CHK_DISPIP=IP アドレスð優æµÄ表¦·é(&I) CHK_ONLYADDER=デバイスサーバîñð全Ä表¦·é(&O) CHK_SSLSERVER=データÃ号»ÉÎ応µÄ¢éサーバÍÃ号»Ú±·é(&L) STR_PREVIEW=プレビュー STR_SERVER_IP=192.168.0.1 STR_SERVER_HOST=SX010101 STR_SERVER_OTHER=[00:80:92:01:01:01 SX-1000U] STR_DEVICE_NAME=USB Device STR_ADDER=アドレス: STR_HOST=ホスト¼: STR_TAB10=¨気Éüè機能ð使用·éÆ、オプション機能ð利用·é±ÆªÅ«Ü·。 STR_DISPNAME=¼前(&N): STR_PRICOM=機í¼: STR_IPADDER=IP アドレス: STR_ETHERNET=Ethernet アドレス: STR_DEVICE=USB デバイス¼: STR_COLON= STR_SSL=データðÃ号»µÄÊ信·é(&D) STR_TAB11=±êçÌÝèÅ、USB デバイス使用時ÌアプリケーションÆÌ連®、USB デバイス©®Ú±ÈÇÌオプションð利用Å«Ü·。 CHK_BIGIN_APLLI=Ú±時É指èアプリケーションð起®·é(&P) CHK_END_APLLI=アプリケーション終¹時É©®的ÉØ断·é(&K) CHK_AUTO=SX Virtual Link 起®時É©®的ÉÚ±·é(&U) STR_AUTO=SX Virtual Link 起®時(&S): AUTO_COMBO00=½àµÈ¢ AUTO_COMBO01=©®的ÉÚ±·é AUTO_COMBO02=ڱūéÜÅリトライ·é STR_ERROR=Ú±中ÌÙíØ断時(&F): ERROR_COMBO00=½àµÈ¢ ERROR_COMBO01=ÄÚ±·é STR_TAB12=©®プリンタÚ±機能ð使用·éÆ、óü開始時ÉプリンタÆ©®的ÉÚ±·é±ÆªÅ«Ü·。 STR_WARNING=©®プリンタÚ±ÌÝèÍ、プリンタðÚ±µÄ©ç行Áľ³¢。 STR_PRINTER=選ðµ½プリンタª利用·éプリンタドライバð選ðµÄ¾³¢。 CHK_PRINTER=©®プリンタÚ±ð有øÉ·é(&J) WAIT_TIMER00=óüジョブ送信ãÉØ断·éÜÅÌ時Ô WAIT_TIMER01=秒 (Ŭ 0 Åå 300) STR_SEVER=デバイスサーバ リスト STR_FAVORITE=¨気Éüè リスト CHK_TRANSPARENT=ウィンドウ𼧾ɷé(&E) STR_ALPHA=不§¾度 : %s STR_LIGHT=薄¢ STR_DEEP=濃¢ STR_DEVICELIST=USB デバイス リスト STR_CLASS_AUDIO=オーディオ STR_CLASS_INTERFACE=マウス・キーボード STR_CLASS_PRINTER=プリンタ STR_CLASS_IMAGE=イメージング デバイス STR_CLASS_STORAGE=ストレージ デバイス STR_CLASS_MFP=マルチファンクション デバイス STR_CLASS_BENDER=»Ì¼Ì USB デバイス STR_MESSAGE=USB デバイス %s Íùɨ気ÉüèリストÉ登録³êĢܷ。ã書«µÜ·©? CHK_OFFMESSAGE=Ø断時É確認メッセージð表¦µÈ¢(&D) STR_OVERCURRENT=ß電¬ª¶µÜµ½。 [MENU] ABOUT_COMPANY=サイレックス ホームページ(&W) ABOUT_TOOL=バージョンîñ(&A) ABOUT_HELP=オンラインヘルプ(&H) LIST_MENU00=Ú±·é(&C) LIST_MENU01=Ø断·é(&D) LIST_MENU02=プロパティ(&R) LIST_MENU03=í除(&E) LIST_MENU04=ファイルÉÛ¶·é(&F) LIST_MENU05=ファイル©çÇÁ·é(&I) TREE_MENU00=·×ÄÚ±·é(&C) TREE_MENU01=·×ÄØ断·é(&D) TREE_MENU02=Web ページð表¦·é(&W) TREE_MENU03=¨気ÉüèÉÇÁ(&T) ;TREE_MENU99=Ã号»µÄÚ±·é ABOUT_SUPPORT=サポートîñ(&P) [TRAY_MENU] MENU00=íÉÅ前ÊÉ表¦·é(&M) MENU01=³Ì嫳Éß·(&R) MENU02=Ŭ»·é(&S) MENU03=オプション(&E)... MENU04=バージョンîñ(&A) MENU05=終¹(&X) MENU06=フルモード(&F) MENU07=コンパクトモード(&C) [TOOLTIP] CONNECT=Ú± DISCONNECT=Ø断 MODE=フルモード [HELP] WEB=http://www.silex.jp/japan/index.php HTML=Main.html SUPPORT=http://www.silex.jp/japan/support/faq/index.php [MESSAGE] TITLE=SX Virtual Link CONFIG=Ýèエラー MESSAGE00=SX Virtual Link ð終¹µÜ·。æ뵢ŷ©? MESSAGE01=SX Virtual Link Í®ì中Å·。 MESSAGE02=%s ÆÌÚ±ðØ断µÜ·©?\n*** USB デバイスª®ì中ÉØ断·éÆ、Windows Ì®ìª不ÀèÉÈé±Æª èÜ·。 *** MESSAGE03=²使用ÌコンピュータÆサーバÍÚ±中Å·。Ø断¹¸É SX Virtual Link ð終¹µÜ·©? MESSAGE04=初ú»É¸敗µÜµ½。 MESSAGE05=ファイル %s ª©Â©èܹñ。 MESSAGE06=Ö数Ìロードɸ敗ܵ½。 MESSAGE07=更新タイミングÍ 3 〜 60 秒ÅÝèµÄ¾³¢。 MESSAGE08=±Ì項ÚͱêÈã登録ūܹñ。 MESSAGE09=üÍ³ê½ IP アドレスÍ不³Å·。 MESSAGE10=IP アドレス 255.255.255.255 Í登録ūܹñ。 MESSAGE11=üÍ³ê½ IP アドレスÍ·Åɶݵܷ。 MESSAGE12=初ú»É¸敗µÜµ½。 MESSAGE13=¼前ðü͵ľ³¢。 MESSAGE14=üͳ꽼前Í·ÅÉ登録³êĢܷ。 MESSAGE15=%s ðí除µÜ·©? MESSAGE16=アプリケーションÌファイル¼ðü͵ľ³¢。 MESSAGE17=%s Í»ÝÚ±中̽ßí除·é±ÆÍūܹñ。 MESSAGE18=%s ÆÌڱɸ敗µÜµ½。 MESSAGE19=%s ÆÌØ断ɸ敗µÜµ½。 MESSAGE20=選ðµ½ %d ÂÌ項Úðí除µÜ·©? MESSAGE21=アプリケーションÌ起®É¸敗µÜµ½。 MESSAGE22=不³È値ª指è³êܵ½。 MESSAGE23=¡数ÌアプリケーションÍ指èūܹñ。 MESSAGE24=%s ÍÚ±中Å·。ã書«·é±ÆªÅ«Ü¹ñ。 MESSAGE25=指è³ê½ファイルÍ SX Virtual Link 用ファイルÅÍ èܹñ。 MESSAGE26=¡数̨気ÉüèファイルÍ指èūܹñ。 MESSAGE27=±Ì項ÚÍ 0 〜 300 秒ÅÝèµÄ¾³¢。 MESSAGE28=%s Íß電¬ª¶µÜµ½。\nデバイスサーバ©ç USB デバイスð²¢Ä、電¹ðü꼵ľ³¢。 [TAB] TAB00=全Ê TAB01=デバイスサーバ検õ TAB02=表¦ TAB10=全Ê TAB11=オプションÝè TAB12=プリンタオプション [DEVICELIST] CULUM00=¼前 CULUM01=ステータス CULUM02=連®アプリケーション [PRINTLIST] CULUM00=プリンタ CULUM01=ポート [FILE] ALLFILES=·×ÄÌファイル EXEFILE=アプリケーション ファイル FAVORITE=¨気Éüè ファイルDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.