[FONT] STANDARD=Arial,11,ANSI LISTVIEW=Arial,11,ANSI BACK=Arial,50,ANSI,BOLD TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD IPADDRESS=Arial,11,ANSI LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE [BMP] LEFT=Left.bmp LEFT_ICON=Left_icon.bmp TOP=Top.bmp TOP_ICON=Top_icon.bmp [TITLE] QUICK=Wireless Dock Setup NWQUEUE=Creare la coda di stampa di NetWare PRODUCT_QUICK=Wireless Dock Setup PRODUCT_NWQUEUE=Create NetWare Print Queue COMPANY=silex technology, Inc. [BUTTON] OK=OK CANCEL=Annulla NEXT=&Avanti > PREV=< &Indietro YES=&Sì NO=&No NO_=&No FINISH=&Fine STANDARD=&Default PSERVER=Modo &PSERVER (Consigliato) RPRINTER=Modo &RPRINTER COMMIT=&Effettuare SEARCH=&Ricercare USEDHCP=&Ottenere indirizzo IP automaticamente NOTDHCP=A&ssegnare indirizzo IP MEMO=MEMO LINKPC_MYPC=&Utilizza questo computer LINKPC_PC=&Specifica un computer a cui collegarsi WL_SETUP_N=&Config. dettagliata >> WL_SETUP_E=<< Con&fig. semplice WL_SKIPWISET=&Salta configurazione senza fili [LABEL] FSERVER_NAME=&Nome della disposizione di file: PSERVER_NAME=&Nome delle disposizione di stampa: ETHERNET=Indirizzo Ethernet IP_ADDRESS=Indirizzo IP MACHINE_NAME=Nome del modello NDS_MODE=Modo &NDS BINDERY_MODE=Modo &Bindery URL=http://www.silexeurope.com/euro/support/faq/faq.php?seihin_id=5 SSID=SSID WIRELESSMODE=Modalità senza fili BSSTYPE=Standard senza fili BSSID=BSSID RSSI=Potenza del segnale CHANNEL=Channel ACCESSPOINT=Punto di accesso WIMODE_00=802.11a WIMODE_01=TURBO WIMODE_02=802.11b WIMODE_03=802.11g WIMODE_04=108g(MIMO) WIMODE_05=XR(eXtended Range) CODETYPE_00=None CODETYPE_01=WEP CODETYPE_02=WPA AES CODETYPE_03=WPA TKIP CODETYPE_04=WPA2 CODETYPE_05=WPA Auto BSSTYPE_01=Infrastructure BSSTYPE_02=AdHoc BSSTYPE_03=Auto [TEXT] LICENSE=LICENSE.TXT [STATIC] WELCOM_01=Benvenuti alla Wireless Dock Setup WELCOM_02=Wireless Dock Setup configura le impostazioni necessarie per utilizzare questo prodotto. Prima di iniziare, controllare i punti seguenti. \n\n1. Il prodotto è collegato a un PC mediante il cavo in dotazione? \n2. Il prodotto è acceso? \n3. Si è tenuto premuto il pulsante di collegamento del prodotto per 3 secondi per commutare la modalità di configurazione? WELCOM_03= WELCOM_04= LICENSE_WIZ_MAIN=Accordo della licenza degli utenti LICENSE_WIZ_SUB=Leggere l’accordo seguente. LICENSE_01=Per leggere l’accordo intero, premere il tasto di [PGGIÙ]. LICENSE_02=Accettate tutti gli ariticoli di questo accordo?\nPer adoperare questa Wireless Dock Setup, questo accordo dovrebbe essere accettato. ETHERNET_WIZ_MAIN=Ricerca Wireless Dock ETHERNET_WIZ_SUB=Immettere l’indirizzo Ethernet stampato su questo prodotto o selezionarlo dall’elenco. ETHERNET_01=Indirizzo di Ethernet verrà trovato dietro del prodotto. ETHERNET_02=Indirizzo &Ethernet: ETHERNET_03=&Sommario del risultato della ricerca: TCP_WIZ_MAIN=Impostazione TCP/IP TCP_WIZ_SUB=Impostatione di TCP/IP verrà proceduta. TCPIP_01=I&ndirizzo IP TCPIP_02=&Maschera di sottorete TCPIP_03=Gateway &predefinito TCPIP_04=Assegnare l’indirizzo di IP a questo prodotto. TCPIP_MEMO=Se [Ottenere indirizzo IP automaticamente] è scelto, la disposizione di DHCP assegna l’indirizzo di IP a questo prodotto. Se la disposizione di DHCP non è disponibile, assegnare l’indirizzo di IP manualmente. NETWARE_WIZ_MAIN=Impostazione NetWare NETWARE_WIZ_SUB=Impostazione NetWare verrà proceduta. NETWARE_01=Volete preparare la coda di stampa con la Wireless Dock Setup? NETWARE_02=Potete terminare preparazione utilizzando solo questo wizard (senza configurazione della disposizione). NETWARE_03=Conto degli utenti non è utilizzato. Ciononostante la preparazione dalla parte della disposizione di NetWare è necessaria. Inoltre, la velocità della stampa si diminuirà. NETWARE_04=Selezionare la porta a cui verrà collegata la stampante. NWCLIENT_MEMO=Per stampare nell’ambiente del NetWare, è necessario creare la coda di stampa. \nPer creare la coda di stampa, è necessario installare Software di utenti di Novell’s Netware. PORT_WIZ_SUB=La coda di stampa NetWare è stata creata. MODE_WIZ_SUB=Selezionare il modo. FSERVER_WIZ_SUB=Selezionare la disposizione del file per creare la coda di stampa. FSERVER_01=Selezionare la disposizione del file dalla lista seguente. Cliccare [Avanti]. PSERVER_WIZ_SUB=Selezionare la disposizione di stampa che adoperate con la coda di stampa. PSERVER_01=Selezionare la disposizione di stampa dalla lista seguente, oppure inserire il nome della disposizione di stampa. QUEINPUT_WIZ_SUB=Inserire il nome della coda di stampa. QUEINPUT_01=Creare la nuova coda di stampa, oppure selezionarne uno dalla lista. Verrà consigliato creare la coda della stampante con il nome default. QUEINPUT_02=Selezionare la locazione, nel caso in cui la nuova coda di stampa sia creata. MODE_PSERVER=Modo di PSERVER è selezionato automaticamente. MODE_RPRINTER=Modo di RPRINTER è selezionato automaticamente. SETCON_WIZ_MAIN=Confermare i paramatri di configurazione SETCON_WIZ_SUB=Il valore inserito è quanto segue. SETCON_01=Cliccare [Effettuare] e le impostazioni saranno mandate. COMPLETE_01=Wireless Dock Setup è terminata COMPLETE_02=La configurazione è stata completata. COMPLETE_03=Ora è possibile installare Dock Link, l’utilità in dotazione insieme a questo prodotto. Installare Dock Link? COMPLETE_04= PASSWD_01=Inserire la password. NDSSELECT_01=Selezionare nel caso in cui utilizziate la disposizione di NetWare Ver4.1 oppure quella più ulteriore. NDSSELECT_02=Selezionare nel caso in cui utilizziate la disposizione di NetWare Ver3.X oppure quella più anteriore. NDSCONFIG_WIZ_SUB=La coda di stampa sarà creata con il modo NDS. NDSCONFIG_01=Selezionare il contesto di NDS che è posto la coda di stampa. NWWELCOM=Creare la coda di stampa di NetWare NWQCOMPLETE_01=La creazione della coda di stampa di NetWare è terminata NWQCOMPLETE_02=Riiniziare questo prodotto.\n\nPer stampare utilizzando la coda di stampa che avete creato, fare doppio clic sulla coda di stampa creata all’icona di Network computer (l’icona di stampante è esposta), e registrare il driver di stampante. WIRELESS_WIZ_MAIN=Impostazione senza fili WIRELESS_WIZ_SUB=Impostazione per l’uso senza fili. WL_MODE=&Modo senza fili: WL_SSID=&SSID: WL_CHANNEL=&Canale: WL_USE_WEP=Adoperare &WEP: WL_WEP_KEY=C&hiave WEP: WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc 1) é il modo del stile vecchio che é per PC a PC. AdHoc (Ad hoc 2) é ora il modo standard che é per PC a PC. Infra. é il modo utilizzando il Punto di Accesso. Se utilizzi WEP, impostre la chiave di WEP come il codice di esadecimale. WL_AUTH=A&utenticazione di rete: WL_KEYSIZE=&Dimensioni chiave: WL_KEYINDEX=I&ndice chiave: WL_ENC=M&odalità cifratura: WL_PSK=C&hiave pre-condivisa: WEP_01=(stringa ASCII) WEP_02=(esadecimale) SEARCH_SUPPORT=Qualora l’indirizzo Ethernet non sia stato rilevato, consultare le domande più frequenti (FAQ) sulla nostra home page. WL_APLIST=Selezionare la rete senza fili (SSID del punto di accesso o della periferica di rete) che si desidera utilizzare. WL_NETKEY=Chiave di re&te: WL_NETKEY2=Con&fermare chiave di rete: WL_SEARCHAP=Ricerca del punto di accesso in corso... RESET_NO_1=1. RESET_NO_2=2. RESET_NO_3= RESET_MESSAGE_1=Scollegare 1 e 2 come indicato nella figura a destra. RESET_MESSAGE_2=<Per l’uso in un ambiente LAN senza fili>\nCollegare in 1. RESET_MESSAGE_3=<Per l’uso in un ambiente LAN cablato>\nCollegare in 1 dopo aver collegato il prodotto alla rete. RESET_WIZ_MAIN=Riavviare il prodotto RESET_WIZ_SUB=Riavviare il prodotto affinché le impostazioni vengano applicate. LINKPC_WIZ_MAIN=Configurazione del computer LINKPC_WIZ_SUB=Configurare il computer che si collegherà al Wireless Dock per iPod. LINKPC_01=Configurare il computer che utilizzerà l’iPod in rete. Il computer specificato verrà collegato quando si premerà il pulsante di collegamento sul Wireless Dock. LINKPC_02=Nome del computer utilizzato: LINKPC_03=C&omputer a cui collegarsi: [MESSAGEBOX] QUIT_SETUP=Volete interrompere l’impostazione? IP_ERROR=L’indirizzo di IP che avete inserito è inesatto. MAC_ERROR=L’indirizzo di Ethernet che avete inserito è inesatto. PASSWD_ERROR=Password è inesatta. INPUT_ERROR=Il valore che avete inserito è inesatto. PS_ERROR=Il nome della disposizione di stampa che avete inserito è inesatto. QUE_ERROR=La coda di stampa che avete inserito è inesatta. NWOBJ_EXIST=Il nome dell’oggetto NewWare inserito già esiste. Inserire l’altro nome. COMM_ERROR=Comunicazione con il server del dispositivo non riuscita. Controllare le impostazioni di rete. QUE_COMM_ERROR=Per causa di fallimento alla comunicazione con la disposizione di stampa, non è possibile creare la coda di stampa. NDSCTX_NOTSELECT=Invalido contesto di NDS è selezionato. NW_NOTSUPPORT=Poiché il prodotto che avete selezionato non supporta NetWare, non è possibile creare la coda di stampa. CREATEQ_ERROR=Creare la coda di stampa non è riuscito. ERRORMES2=L’opzione che avete selezionato non è possibile effettuare. INPUT=%s del Valore inserito è invalido. FIREWALL=Per usare quest’applicazione, occorre aggiungerla all’elenco eccezioni del firewall di Windows.\nSi desidera aggiungere questa applicazione all’elenco eccezioni? NOAP=Selezionare il punto di accesso o immettere l’SSID nella schermata della configurazione dettagliata. NETKEYERR=Le chiavi di rete immesse nei campi "Chiave di rete" e "Confermare chiave di rete" non coincidono. Immettere la stessa chiave di rete in entrambi i campi. [RESULT] ITEM=Articolo VALUE=Valore ENABLE=Abilita DISABLE=Disabilita TCP=[TCP/IP] TCP_IPADDR=Indirizzo IP TCP_SUBNET=Maschera di sottorete TCP_GATEWAY=Gateway predefinito TCP_DHCP=DHCP NW=[NetWare] NW_MODE=Modo NW_MODE_NDS=NDS NW_MODE_BIN=Bindery NW_TREE=Albero NDS NW_CONTEXT=Contesto NDS NW_OPEMODE=Modo da adoperare NW_OPEMODE_PS=PSERVER NW_OPEMODE_RP=RPRINTER NW_PS=Disposizione di stampante NW_QUE=Nome della coda NW_VOL=Nome del volume NW_PORT=Porta della stampante NW_FS=Disposizione del file WL=[Senza fili] WL_MODE=Modo senza fili WL_SSID=SSID WL_CHANNEL=Canale WL_WEP=Chiave WEP WL_AUTH=Autenticazione di rete WL_KEYSIZE=Dimensioni chiave WL_KEYINDEX=Indice chiave WL_ENC=Modalità cifratura WL_PSK=Chiave pre-condivisa WL_USE_WEP=Adoperare WEP LINK=[Impostazioni utente] LINK_NAME=Computer a cui collegarsiDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.