1. MPIOManager2_v1800.zip Driver
  2. Japanese.ini File Contents

Japanese.ini Driver File Contents (MPIOManager2_v1800.zip)

[common]
name=Japanese
dscr=Choice Japanese for menu, messages etc.
;icon=Japan.ico
font=MSGothic.ttc
[translation]
1=OK
2=キャンセル
378=プロパティ
391=ID3タグ エディタ
392=ロゴ エディタ
393=FMステーション エディタ
394=Memopad
1113=ID3タグv1
1114=ID3タグv2
1115=MPEG info
1116=ID3タグv1
1123=ID3タグv2
1132=ID3タグv1©çID3タグv2Éコピー
1133=ID3タグv2©çID3タグv1Éコピー
1135=サイズ :
1136=Header Found at:
1137=ID3タグîñð³Éß·。
1147=ビットレ?ト :
1148=演奏時Ô :
1153=ロゴイメージ
1156=開­(&O)
1157=オープニング
1158=エンディング
1160=ÇÁ
1161=ÇÁ
1162=ビットマップÌÇ込(&B)
1163=ロゴ エディタ
1164=新規ì¬
1166=Û¶(&S)
1168=システム
1170=イメージÌ繰èÔµ
1173=遅延時Ô :
1175=ms
1176=ファイル¼ :
1177=¹Ê :
1178=リピートモード :
1179=イコライザ :
1182="プロパティ"
1183="スピード コントロール"
1184="チャンネル :"
1185="サンプリング レート :"
1186="ビットレート :"
1187="Available :"
1188=トラックÔ号
1189=タイプ
1191=タイトル
1192=アーティスト
1193=アルバム
1194=年
1195=コメント
1202=ìÈÒ
1203=´ìÒ
1204=著ì 
1205=ホームページ
1206=ソフトウェア
4120=選ð³ê½ファイルðMPIOÉダウンロード\nダウンロード
4121=選ð³ê½ファイルðPCÉアップロード\nアップロード
4140=à部メモリÌæÌ表¦\nà部メモリ
4141=外部メモリÌæÌ表¦\n外部メモリ
4142=全ÄÌメモリÌæÌ表¦\n全ÄÌメモリ
4168=ファイルÌタグÒ集\nタグÒ集
4190=選ð³ê½ファイルÌプロパティ\nプロパティ
4200=\nリストÉÇÁ
4201=\nリスト©çí除
4206=MPIOÉダウンロード
4220=\nĶÊ置
4223=\nâ止
4224=\nĶ/ê時â止
4225=\nプレーヤーÌŬ»
4226=\nプレーヤーポップアップ
4227=\n前ÌトラックÖ
4228=\n次ÌトラックÖ
4229=\n¹Êðã°é
4230=\n¹Êðº°é
4231=\nボリューム バー
4232=\nランダム
4233=\nÁ¹
4234=\nリピート
4262=\nキャンセル
4323=\nà部メモリó«容Ê
4324=\n外部メモリó«容Ê
9001=Í¢
9002=キャンセル
9003=¯Ó·é(&I)
9004=Ä試行(&R)
9005=中止·é(&A)
9006=ヘルプ(&H)
9007=Í¢(&Y)
9008=¢¢¦(&N)
9009=±¯é(&C)
9010=次ñ©ç±Ì表¦ð表¦µÈ¢
9011=次ñ©ç±Ì表¦ð表¦µÈ¢
9012=全ÄÍ¢(&A)
9013=全Ä¢¢¦(&L)
32772=アドテック MPIO ClubÖ\nオンラインヘルプ
32900=ÐÆÂãÌフォルダÖ\nãÖ
32901=新µ¢フォルダÌì¬\nフォルダì¬
32902=ファイルリストÌ更新\n更新
32923=ファイルÌí除(&E)
32924=フィル¼ÌÏ更(&R)
33800=「MPIO Manager2」ð³í®ì³¹é½ßÉÍマイクロソフトÐÌ\n「Internet Explorer」Ver4.01Èãª必要ÉÈèÜ·。
33801=「MPIO Manager2」Í「Windows XP/Me/2000/98SE」ãÅ®ì·éæ¤ÉÝ計³êĢܷ。
33900=¼前
33901=óÔ
33902=サイズ
33903=更新ú時
33904=®«
57345=転送準õ®¹
57634=選ð³ê½ファイルðクリップボードÉコピー\nコピー
57635=選ð³ê½ファイルðクリップボードÉØèæè\nØèæè
57637=クリップボード©ç貼è付¯\n貼è付¯
57665=アプリケーションÌ終¹\n終¹
57670=コンテンツ(&C)
62264=à部メモリ
62265=外部メモリ
62266=%sÌフォーマット
62267=フォーマットð·éÆ%sÌ全ÄÌデータªÁ去³êÜ·。\nフォーマットµÜ·©？
62268=\tフォーマットª®¹µÜµ½。\n\nà部メモリðフォーマットµ½ê合、\nMPIOÅú本êð使用·éÉÍフォントÌダウンロードª必要Å·。\n必要Å êÎフォントÌダウンロードð行ÁÄ­¾³¢。
62269=\tフォーマットªÅ«Ü¹ñ!!\n\nMPIOÌÚ±ð確認µÄ­¾³¢。
62270=フォーマットðÀ行µÄ¢Ü·。\nフォーマットª®¹·éÜÅ»ÌÜܨҿ­¾³¢。
62271=MPIOフォントÌインストール
62272=MPIOフォントðインストール·éÆ\n2MBÌà部メモリðÁïµÜ·。\nÀ行µÜ·©？
62273=MPIOフォントÌインストールª®¹µÜµ½。
62274=\tMPIOフォントÌインストールªÅ«Ü¹ñ!!\n\nà部メモリÉ必要Èó«容ʪȢÂ能«ª èÜ·。\n確認µÄ­¾³¢。
62275=MPIOフォントðインストールµÄ¢Ü·。\nインストールª®¹·éÜÅ»ÌÜܨҿ­¾³¢。
62276=MPIOフォントÌí除
62277=MPIOフォントðí除·éÆMPIOÅú本ê表¦ªÅ«È­ÈèÜ·。\nÀ行µÜ·©？
62278=MPIOフォントÌí除ª®¹µÜµ½。
62279=\tMPIOフォントÌí除ªÅ«Ü¹ñ!!\n\nMPIOÌÚ±ð確認µÄ­¾³¢。\nàµエラーª±­ê合Íà部メモリðフォーマットµÄ­¾³¢。
62280=MPIOフォントðインストールµÄ¢Ü·。\nインストールª®¹·éÜÅ»ÌÜܨҿ­¾³¢。
62281=ファームウェアÌアップデート
62282=²使用Ì機íÉ Á½ファームウェアð使ÁÄアップデートµÄ­¾³¢。\n³µ¢ファームų¢ê合、»品Ì®ìÉ支á𫽷°êª èÜ·。\nアップデートÌìÆð±¯Ü·©？
62283=\tファームウェアÌアップロードɬ÷µÜµ½。\n\n次Ìステップð¥ÝファームウェアÌアップデート𮹵ĭ¾³¢。\n\t1. MPIOÌ電¹ªØêéÜÅÒÂ\n\t2. MPIO©çUSBケーブルð²­\n\t3. MPIO©çバッテリーð²­\n\t4. MPIOÉバッテリーðß·\n\t5. MPIOÌ電¹ð投ü·é\n\t6. MPIOðUSBÚ±µバージョンð確認·é
62284=ファームウェア アップグレード̸敗
62285=MPIOプログラムコードðアップデートð行ÁĢܷ。\nアップグレードª®¹·éÜÅMPIOÌÚ±ðð除µÈ¢Å­¾³¢。
62286=MPIOコントロールð©Â¯çêܹñ
62287=MPIOコントロール(DWMPCTRL.dll)Ì初ú»É¸敗µÜµ½。\nプログラムðÄインストールµÄ­¾³¢。
62288=ファイルÆフォルダÌí除
62289=ファイルܽÍフォルダÌí除ɸ敗µÜµ½。
62290=ファイルܽÍフォルダ̼前ÌÏ更
62291=¼前ÌÏ更Åエラーª­¶µ½½ßÀ行ūܹñ。
62292=アップロード
62293=アップロードÅエラーª­¶µ½½ßÀ行ūܹñ。
62294=í除
62295=ダウンロード
62296=アップロード
62297=ダウンロード
62298=ダウンロードÅエラーª­¶µ½½ßÀ行ūܹñ。
62300=¡数ファイルÌí除
62301=ファイルÌí除
62302=フォルダÌí除
62303=選ð³ê½àÌðí除µÜ·©？
62304=選ð³ê½ファイルðí除µÜ·©？
62305=選ð³ê½フォルダðí除µÜ·©？
62306=フォルダà容Ì確認
62307=フォルダóų¢½ßí除·é±ÆªÅ«Ü¹ñ。\nフォルダÌà容ðí除µÄ­¾³¢。
62308=Ò機...
62309=®¹
62310=メモリÌó«容ʪ十ªÅÍ èܹñ。
62311=ミニプレーヤÌエラーÅ·。\n「Windows Media Player」ver.7ÈãðインストールµÄº³¢。
62312=選ð³ê½ファイルðダウンロードµÜ·©？
62313=選ð³ê½ファイルðアップロードµÜ·©？
62314=選ð³ê½ファイルÌサイズª\nà部メモリÌó«容Êð´¦Ä¢Ü·。
62315=選ð³ê½ファイルÌサイズª\n外部メモリÌó«容Êð´¦Ä¢Ü·。
62316=選ð³ê½ファイルÌサイズª\nメモリÌó«容Êð´¦Ä¢Ü·。\n\nダウンロードð±¯Ü·©？
62317=ファイル
62318=ファイル 選ð
62319=ダウンロード %d / %d
62320=アップロード %d / %d
62321=ファイルÌí除 %d of %d ...
62322=±ÌフォルダÉÍ’%s’ファイルª¶ÝµÜ·。\n»ÝÌファイルÉã書«µÜ·©？
62323=±ÌフォルダÉÍ’%s’ファイルª¶ÝµÜ·。\n»ÝÌファイルÉã書«µÜ·©？
62324=®¹
62325=’%s’ファイルÍアップロードūܹñ。\n\n「MP3, WMA, AAC or ASF」ÈÇ̹楽ファイルðアップロード·é±ÆÍ\n著ì 法Éá½·éÂ能«ª èÜ·。
62326=エラー
62327=キャンセル
62328=ó«
62329=Firmwareファイル (*.rom)|*.rom||
62330=LOGファイル (*.log)|*.log|全ÄÌファイル (*.*)|*.*||
62331=DATファイル (*.dat)|*.DAT|全ÄÌファイル (*.*)|*.*||
62332=ビットマップ ファイル (*.bmp)|*.bmp|全ÄÌファイル (*.*)|*.*||
62333=フレーム
62334=ファイル¼
62335=フレーム %d
62336=フレーム %d|%s
62337=Û¶エラー
62338=ロゴイメージÌ۶ɸ敗µÜµ½。
62339=オリジナルファイルÌ۶ɸ敗µÜµ½。
62340=±ÌファイルÍ「config.dat」ÅÍÈ¢©、破¹µÄ¢Ü·。
62341=۶ɸ敗µÜµ½!!\n新規ì¬ボタンð押µà¤ê度「config.dat」ð쬵ĭ¾³¢。
62342=¼Ì¼前ÅÛ¶
62343=Ú®除去̸敗
62344=ロゴファイルª開¯Ü¹ñ。
62345=±ÌファイルÍロゴファイルÅÈ¢©破¹µÄ¢Ü·。
62346=255フレームÈãÍÇÁūܹñ。
62347=ビットカラーÍサポートµÄ¢Ü¹ñ。
62348=ビットマップ サイズ
62349=TビットマップサイズÍ%sÅ·©？\nÙÈéê合ÍサイズボックスÉæèÏ更µÄ­¾³¢。
62350=新µ¢「config.dat」Ì۶ɸ敗µÜµ½。
62351=STN.%0d
62352=NO.
62353=コメント
62354=ü波数
62355=ステレオ
62356=モノラル
62357=Í¢
62358=¢¢¦
62359=テンポラリÍサポート³êܹñ。
62360=フォルダ コピー
62361=ファイル オープン エラー\n\t：%s
62362=アップデート
62363=ファイルªÇÝæèê用̽ßタグîñÌ更新ɸ敗µÜµ½。\n\n修³µÜ·©？
62364=サイズ         : %d (byte)
62365=演奏時Ô       : %d (秒)
62366=ビットレート   : %d (kbit/s)
62367=Header found at: %s (bytes)
62516=TIPSð表¦·é
62517=「config.dat」Ì書«込Ýɸ敗µÜµ½。\nÚ±ð確認µÄ­¾³¢。
62518=新µ¢「config.dat」ðMPIOÉ適用µÜ·©？
62519=「config.dat」ÌMPIO適用ɬ÷µÜµ½。
62520=ファイル及ÑフォルダÌÚ®エラー
62521=’%s’ðڮūܹñ。\n\t:ÎÛフォルダªコピー³フォルダƯêÅ·。
62522=’%s’ðڮūܹñ。\n\t:ÎÛフォルダªコピーサブ³フォルダƯêÅ·。
62523=ファイル及ÑフォルダÌコピーエラー
62524=’%s’ðコピーūܹñ。 : ÎÛフォルダªコピー³フォルダƯêÅ·。
62525=’%s’ðコピーūܹñ。 : ÎÛフォルダªコピーサブ³フォルダƯêÅ·。
62526=ファイル¼Éサポート³êĢȢ\n¶字ªÜÜêÄ¢é½ß書«·¦çêܹñ。
62527=ファイル¼ðüÍ·é必要ª èÜ·
62528=¼Ì「MPIO manager」ܽÍ、Þ似µ½プログラムª¶ÝµÜ·。\n¼Ì「MPIO manager2」ð¶「MPIO manager2」ðà¤ê度À行µÄ­¾³¢。
62529=エラーª­¶µÜµ½。 
62530=エラーコード: 0x%X\nエラーà容　: %s
62531=’%s’ファイルÍ\nÇÝæèê用̽ßí除ūܹñ。
62532=’%s’フォルダÍ\nÇÝæèê用̽ßí除ūܹñ。
62533=<MPIO RECORD>フォルダーÍ\nボイスレコード·é½ßÌÁêフォルダÅ·。
62534=í除ð±¯Ü·©？
62535=ファイル൭ÍフォルダÌí除ɸ敗µÜµ½。 
62536=フォルダÌì¬
62537=新規フォルダÌì¬É¸敗µÜµ½。\nフォーマットð行¢ÄÀ行µÄ­¾³¢。
62600=MPIOÌ認¯É¸敗µÜµ½。\nÄÚ±ð行ÁÄ­¾³¢。
62601=「MPIO Manager2」Ìセットアップɸ敗µÜµ½。
62602=フォーマットɸ敗µÄ¢Ü·。\nÄフォーマットð行ÁÄ­¾³¢。
62603=ルートフォルダーÌì¬É¸敗µÜµ½。\nÄ度フォーマットð行ÁÄ­¾³¢。
62604=ファイルð쬷éÛÉエラーª­¶µÜµ½。
62605=メモリÌæª認¯Å«Ü¹ñ。
62606=ファイルª¶ÝµÈ¢©、ファイルI/Oエラーª­¶µÜµ½。
62607=ファイルÌú付ª³íÅÍ èܹñ。\nファイルÉâ誠éÂ能«ª èÜ·。
62608=フォントファイルª©Â©èܹñ。\n「MPIO Manager2」ðÄインストールµÄ­¾³¢。
62609=®ìÉ必要ÈDLLファイルª©Â©èܹñ。\n「MPIO Manager2」ðÄインストールµÄ­¾³¢。
62610=Ú±³êÄ¢é機íÍファームウェアÌ\nアップデートÉÎ応µÄ¢Ü¹ñ。
62611=エラーª­¶µÜµ½。\nフォルダーàɧÀ数𴦽ファイルª¶ÝµÜ·。\nファイルð¸çµÄÀ行µÄ­¾³¢。
62612=メモリÌæÉ󫪠èܹñ。
62613=USB機íÉ£合ª èÜ·。。
62614=à部メモリÉÙíª©Â©èܵ½。
62615=à部メモリÉÙíª©Â©èܵ½。
62616=外部メモリª書込ÝÖ止ÉÈÁĢܷ。
62617=±Ì機能ÍサポートµÄ¢Ü¹ñ。
62618=外部メモリÉÙíª©Â©èܵ½。\n破¹µÄ¢éÂ能«ª èÜ·。
62619=「MPIO RECORD」Ö̧Àá½\n\n「MPIO RECORD」ÍÁêフォルダÉÈèÜ·ÌÅ\nフォルダ及ÑフォルダàÉÍȺÌæ¤È§Àª èÜ·。\n\t1.à部ÖÌフォルダì¬\n\t2.Ú®¨æÑí除\n\t3.¼ÌÌÏ更\n\t4.「*.wav」È外ÌファイルÌÚ®
62620=´ö不¾Ìエラーª­¶µÜµ½。
62621=¯¶¼前ÌファイルܽÍフォルダª¶ÝµÜ·。
62622=MPIO Manager 2
62623=MPIOÉデータ転送中̽ß終¹Å«Ü¹ñ。\nデータ転送ìƪ®¹µÄ©ç終¹操ìð行ÁÄ­¾³¢。
62624=http://www.adtec.co.jp/mpio
62625=MPIOÉÍ·ÅÉフォントªインストール³êĢܷ。\nã書«µÜ·©？
62626=MPIOÉフォントªインストール³êĢܹñ。
62627=’%s’ファイルð\nÚ®·é±ÆªÅ«Ü¹ñ。
62628=’%s’フォルダð\nÚ®·é±ÆªÅ«Ü¹ñ。
62630=メモファイルÍ·Åɶݵܷ。\nã書«µÜ·©？
62631=メモファイルð次Ìê所ÉÛ¶µÜµ½。 :
62632=メモファイルðí除ūܹñ。
62633=メモファイルðí除µÜµ½。
62634=メモファイルðí除µæ¤ÆµÄ¢Ü·。
62635=メモファイルÉÍ32項ÚÜÅÇÁÅ«Ü·。
62636=»ÝÌメモファイルÉ新µ¢メモファイルðã書«µÜ·©？
62637=MPIOÌメモファイルð更新µÜ·©？
62638=MPIOÉエラーª­¶µ½½ßメモファイルÌ۶ɸ敗µÜµ½。
62639=PCÉエラーª­¶µ½½ßメモファイルÌ۶ɸ敗µÜµ½。
62640=メモファイルÌダウンロードɬ÷µÜµ½。
62641=à部メモリª³íÉフォーマット³êĢܹñ。\nフォーマットµÜ·©？
62642=外部メモリª³íÉフォーマット³êĢܹñ。\nフォーマットµÜ·©？
64013=挿ü/Ò集(&I)
64014=Û¶(&S)
64015=í除(&E)
64018=開­(&O)
64019=メモ
62660=à メモリÉフォントªÜÜêĢܹñ。\n¼角英数È外̶字ª³íÉ表¦³êܹñ。\nオプション©çフォントÌダウンロードð行ÁÄ­¾³¢。
62661=プレイリスト ファイル (*.m3u)|*.m3u||
62662=à メモリÉフォントðµÜ·。±¯Ü·©？
62663=イーメジ ファイル ダウンロート
62664=イーメジ ファイル ダウンロートɬ÷µÜµ½。
62665=イーメジ ファイル ダウンロートɸ敗µÜµ½。
62666=プレーヤÌÝèð初ú»µÜµ½。　
62667=プレーヤÌÝèð初ú値Éߵܷ©？
62668=プレーヤͳíÉ初ú»³êܵ½。
62669=プレーヤÌ初ú値ɸ敗µÜµ½。
[menu.main]
file=ファイル(&F)
file.newfolder=フォルダÌì¬(&N)
memory=メモリ(&M)
tools=ツール(&T)
options=オプション(&O)
options.skin=スキン(&S)
options.language=¾ê選ð(&A)
options.layout=レイアウト(&L)
help=ヘルプ(&H)
4120=ダウンロード(&D)
4121=アップロード(&U)
4161=PC(&P)
4168=ID3タグ エディタ(&I)
4182=à部メモリ(&I)
4183=外部メモリ(&M)
32923=MPIOÌファイルí除(&E)
32924=MPIOÌファイル¼Ï更(&R)
4257=MPIOÌ初ú»
4258=MPIOイメージÌダウンロード
4259=ユーザーフォントÌダウンロード(&U)
4260=MPIOフォントÌインストール(&D)
4261=フォントÌí除(&R)
4280=à部メモリÌフォーマット(&I)
4281=外部メモリÌフォーマット(&M)
4300=ロゴ エディタ(&L)
4301=FMステーション エディタ(&F)
4302=メモパッド(&M)
4303=ファームアップデート(&U)
32771=表¦フォント(&E)
32772=アドテック MPIO ClubÖ(&V)
57665=終¹(&X)
57664=バージョンîñ(&A)
57670=ヘルプÌ参Æ(&C)
60000=リストÌÄ構築\tF9
60257=リストÌÄ構築\tF10
60516=TIPSð表¦·é
[menu.pc.list]
4120=ダウンロード(&D)
4160=ãÌフォルダÖ(&L)
4161=新µ¢フォルダÌì¬(&N)
4162=更新(&F)
4163=ファイルܽÍフォルダÌí除(&E)
4164=¼前ÌÏ更(&R)
4165=Øèæè(&T)
4166=コピー(&C)
4167=貼è付¯(&P)
4168=ID3タグ エディタ(&A)
[menu.mpio.list]
4121=アップロード(&U)
4180=ãÌフォルダÖ(&L)
4181=新µ¢フォルダÌì¬(&N)
4184=更新(&F)
4185=フォルダܽÍファイルÌí除(&E)
4186=¼前ÌÏ更(&R)
4187=Øèæè(&T)
4188=コピー(&C)
4189=貼è付¯(&P)
4190=プロパティ(&O)
[menu.play.list]
volume=ボリューム
4200=プレイリストÉÇÁ
4201=プレイリスト©çí除(&D)
4202=í除(&T)
4203=コピー(&C)
4204=貼è付¯(&P)
4205=ID3タグ エディタ(&A)
4206=MPIOÉÚ®
4207=プレイリストÌÛ¶
4208=プレイリストÌÇ込Ý
4221=ª«ßµ(&N)
4222=早送è(&F)
4229=ã°é(&U)
4230=º°é(&W)
4224=Ķ/ê時â止(&L)
4223=â止(&S)
4225=Ŭ»(&Z)
4226=プレイリストÌŬ»(&Y)
4227=前ÌトラックÖ(&V)
4228=次ÌトラックÖ(&X)
4232=ランダムモード(&H)
4233=Á¹(&M)
4234=リピートモード
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web4, load: 0.75