ÿþ[FONT] font_name=Tahoma font_size=12 [ITEM] ITEM_0=Lautspr. ITEM_1=Mischer ITEM_2=Effekt ITEM_3=Buchse ITEM_4=S/PDIF ITEM_5=INFO ITEM_6=Power ITEM_7=Package-Version: ITEM_8=DirectX-Version: ITEM_9=BS-Version: ITEM_10=Treiberanbieter: ITEM_11=Codec-Typ: ITEM_12=Treiberversion: ITEM_13=Sprache: ITEM_14=Funktionstasten aktivieren ITEM_15=Lautstärke erhöhen: ITEM_16=Lautstärke Verringern: ITEM_17=Stumm/laut schalten: ITEM_18=Ein-/Ausbl.: ITEM_19=Center/LFE-Wechsel ITEM_20=S/PDIF-Ausgabe aktivieren ITEM_21=S/PDIF-Ausgabe aktiviert für Verbindung zu Stereogeräten, Lautsprechern oder sonstige Audiogeräte mit S/PDIF-Verbindungen. ITEM_22=S/PDIF-Ausgabeabtastrate: ITEM_23=Hinweis: Die Einstellungen wirken sich nicht auf die aktuelle Wiedergabe aus. ITEM_24=Auto-Erkn. ITEM_25=Unabhängiger Kopfhörer: Diese Funktion ermöglicht die Ausgabe zweier verschiedener Audiosignale von diesem PC an verschiedene Empfängergeräte gleichzeitig. ITEM_26=Umgeleiteter Kopfhörer: Diese Funktion ermöglicht die Ausgabe eines Audiosignals an alle Empfängergeräte. ITEM_27=Line-Eingang ITEM_28=Mikrofon ITEM_29=Vorderer Lautsprecher ITEM_30=Surround hinten ITEM_31=Surround seitlich ITEM_32=Center/LFE ITEM_33=Mikrofon vorne ITEM_34= wird ebenfalls geändert. ITEM_35=Warnung ITEM_36=Bitte schließen Sie alle Fenster. ITEM_37=Das System muss neu gestartet werden, um die Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie jetzt neu starten? ITEM_38=Sanfter Schieberegler ITEM_39=Voreinstellungen ITEM_40=Abregelungsfrequenz ITEM_41=Bitte klicken Sie auf die Lautsprechersymbole, um den Lautsprechertyp zu ändern ITEM_42=Tiefenverstärkung ITEM_43=Standard-Wiedergabegerät ITEM_44=Standard-Aufnahmegerät ITEM_45=Auto. Dialoganzeige ITEM_46=VIA HD Audio-Info ITEM_47=Willkommen ITEM_48=Anschluss verbunden ITEM_49=Anschluss getrennt ITEM_50=Anschlusszustand geändert ITEM_51=Mikrofonverstärkung ITEM_52=Mikrofonverstärkung ITEM_53=Hauptlautstärke ist stumm, S/PDIF-Aktivierungsstatus kann nicht geändert werden. ITEM_54=Anal./LOut ITEM_55=Cent.Boost ITEM_56=Opt. Ergeb. bei Abst. gew./eing. Rate. ITEM_57=S/PDIF eing. Rate: ITEM_58=Hinw. Einst. btr. n. akt. Aufn.str. ITEM_59=Auto.st. Ltspr. m. Kopfhörer. ITEM_60=Smart 5.1 ITEM_61=Kopfhörer ITEM_62=Front Mik1 Boost ITEM_63=Front Mik2 Boost ITEM_64=Übernehme Einst., bitte warten... ITEM_65=AEC akt. ITEM_66=Durch Aktivierung von AEC wird die Kanalkonfiguration in 2-Kanal geändert. Möchten Sie fortfahren? ITEM_67=Die Funktion Jack Detect ist vorübergehend ungültig, wenn diese AA-Pfadfunktion aktiviert wird. ITEM_68=Digitalausgang deaktivieren ITEM_69=Analogeingang-Dialog zeigen ITEM_70= Schnelltaste wurde bereits registriert. Sie steht nicht zur Verfügung. Bitte ändern Sie die Einstellung. ITEM_71=Die Lautstärke erhöhen ITEM_72=Die Lautstärke vermindern ITEM_73=Die Stummschaltung ein/aus ITEM_74=Die Anzeigen/Verbergen ITEM_75=Die Echounterdrückungsfunktion verbessert die Tonaufnahmequalität. ITEM_76=Erweiterte Option ITEM_77=Sollen die Lautsprecher automatisch stummgeschaltet werden, wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird? ITEM_78=Lautsprecherfüllung ITEM_79=Bitte wählen Sie ein Standard-Aufnahmegerät ITEM_80=Front groß, Rest groß ITEM_81=Front groß, Rest klein ITEM_82=Front klein, Rest groß ITEM_83=Front klein, Rest klein ITEM_84=Benutzerdefinierbar ITEM_85=LFE + Bassausgang ITEM_86=Nur LFE ITEM_87=Nur Bassausgang ITEM_88=Front groß ITEM_89=Front klein ITEM_90=Standard-Aufnahmegerät wurde geändert. ITEM_91=Das Standard-Aufnahmegerät wird geändert: Von ITEM_92=zu ITEM_93=. Sind Sie sicher? ITEM_94=DTS Surround Sensation Headphone ITEM_95=DTS Surround Sensation Speaker ITEM_96=mix LFE ITEM_97=Bass Enhancement ITEM_98=Left Gain ITEM_99=Right Gain ITEM_100=Dialog Clarity ITEM_101=Gain ITEM_102= ITEM_103=Karaoke ITEM_104=Sound Stage Expansion Factor ITEM_105=Speaker and headphone will be mute ITEM_106=Mixer Mode ITEM_107=HDMI ITEM_108=S/PDIF2-Ausgabe aktivieren ITEM_109=HDMI aktivieren ITEM_110=HDMI2 aktivieren ITEM_111=S/PDIF-Ausgabe ITEM_112=S/PDIF2-Ausgabe ITEM_113=HDMI2 ITEM_114=The wrong jack is plugged! ITEM_115=Beam Form. akt. ITEM_116=AGC akt. ITEM_117=Frontbuchse erk. ITEM_118=Dig. Mik. Verst. ITEM_119=EOS ITEM_120=Int. Mik. Verst. [TOOL_TIPS] top_speaker=Lautsprecherkanäle top_mixer=Mischereinstellungen top_effect=Effekt top_phonejack=Telefonbuchse top_spdif=S/PDIF top_info=IInformationen und Funktionstaste top_power=Bedienfeld verbergen top_mastervolume=Hauptlautstärke top_mastermute=Master-Stummschaltung left_speaker_2speaker=2 Lautsprecher left_speaker_4speaker=4 Lautsprecher left_speaker_6speaker=6 Lautsprecher left_speaker_8speaker=8 Lautsprecher left_speaker_2speaker_dts_deluxe=2 Speakers + DTS S Sensation Deluxe left_speaker_2speaker_dts_limited=2 Speakers + DTS S Sensation Limited left_speaker_2speaker_dts=2 Lautsprecher + DTS left_mixer_playback=Wiedergabegerät Mischereinstellungen left_mixer_recording=Aufnahme läuft Mischereinstellungen left_mixer_headphones=Kopfhörereinstellungen left_mixer_frontmic=Mikrofon vorne Mischereinstellungen left_mixer_digitalmic=Mixer Digital Microphone left_mixer_microphone=Mixer Microphone left_mixer_linein=Mixer Line In left_mixer_cdin=Mixer CD In left_mixer_stereomix=Mixer Stereo Mixer middle_mixer_default_device=Standardgerät ;left_mixer_mono=Mono ;left_effect_enviroment=Umgebungseinstellungen left_effect_equalizer=Equalizer-Einstellungen left_effect_bassmanagement=Tiefenverwaltung left_effect_dts_surround=DTS Surround Sensation Setting left_effect_dts_connect=DTS Connect Setting ;left_effect_micagc=Auto-Einrichtung Mikrofon left_phonejack_backpanel=Hintere Buchsen left_phonejack_frontpanel=Vordere Buchsen left_phonejack_onepanel=Einstellungen Buchsen ;left_phonejack_surrondkit=Surround Buchsen left_phonejack_configuration=Gerätekonfiguration left_spdif_spdifout=S/PDIF-Ausgang left_spdif_spdifin=S/PDIF-Eingang left_info_systeminfo=Systeminformationen left_info_hotkey=Schnelltasteneinstellung middle_speaker_volume=Lautstärke middle_speaker_headphone_volume=Lautstärke middle_speaker_speaker=Lautsprechertes middle_speaker_exchangecenterlfe=Wechsel Center/LFE-Lautsprecher aktivieren/deaktivieren middle_speaker_headphone_test=Lautsprecher/Kopfhörer Testseite für Umschaltung middle_speaker_center_boost=Center Boost aktivieren/deaktivieren middle_speaker_auto_speaker_test=Alle Lautsprecher automatisch testen. middle_speaker_headphone=Kopfhörertest middle_speaker_auto_HP_test=Kopfhörer automatisch testen. middle_speaker_speaker_fill=Lautsprecherfüllung aktivieren/deaktivieren middle_mixer_volume=Lautstärke middle_mixer_mute=Stumm middle_mixer_muteall=Alle Aufnahmegeräte stumm middle_mixer_controlselect=Auswahl middle_mixer_balance=Balance middle_mixer_steromic=Stereo middle_mixer_nextpage=Nächste Seite middle_mixer_prepage=Vorherige Seite middle_mixer_micboost=aktivieren/deaktivieren 20db Mikrofonverstärkung middle_mixer_frontmic=aktivieren/deaktivieren Mikrofonverstärkung middle_mixer_frontmicboost=Front Mik 20db Boost aktivieren/deaktivieren middle_mixer_pseudo_aapath=Pshudo AA-Pfad aktivieren/deaktivieren middle_mixer_preset_volume=Voreingestellte Lautstärke middle_mixer__ditital_gain=Pegelanhebung ;middle_effect_enableenviroment=aktivieren /deaktivieren Enviromental Modeling ;middle_effect_setenviroment=Select Enviroment Settings middle_effect_voice_cancle=Voice Cancel middle_effect_reset_key=Reset Key middle_effect_keyshift_text=Key middle_effect_keyshift_spin=Set Key (-3 ~ 3) middle_effect_classical=Klassik middle_effect_pop=Pop middle_effect_vocal=Gesang middle_effect_party=Party middle_effect_dance=Dance middle_effect_rock=Rock middle_effect_jazz=Jazz middle_effect_preset=Voreinstellungen middle_effect_equalizeronoff=aktivieren/deaktivieren Equalizer middle_effect_equalizersave=Aktuelle Verstärkungswerte speichern middle_effect_equalizerdelete=Aktuelle Voreinstellungen löschen middle_effect_presetvalue=Vorgabewert wählen middle_effect_smoothslider=aktivieren/deaktivieren Smmoth Slider middle_effect_defaultslider=Standard-Equalizer middle_effect_enablebassmanagement=aktivieren/deaktivieren Bass Management middle_effect_basssetting=Basseinstellung wählen middle_effect_cutoff=Grenzfrequenz wählen middle_effect_subwoofer=Subwoofer-Konfiguration wählen middle_effect_bassboost=aktivieren/deaktivieren Bass Boost middle_effect_speakerbass=Lautsprecher-Tiefenabregelung aktivieren (groß)/deaktivieren (klein) middle_effect_dts_enable_sp=Enable/Disable DTS Surround Sensation for Speaker middle_effect_dts_enable_hp=Enable/Disable DTS Surround Sensation for Headphone middle_effect_dts_pageswitch_sp=Switch to Page for Speaker middle_effect_dts_pageswitch_hp=Switch to Page for Headphone middle_effect_dts_sp=Enable/Disable DTS Speaker middle_effect_dts_hp=Enable/Disable DTS Headphone middle_effect_dts_mode=Switch DTS Surround Mode middle_effect_dts_mixlfe=Mix LFE With Left and Right Channel middle_effect_dts_bass=Enable/Disable DTS Bass Enhancement middle_effect_dts_bass_lgain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) for Left Channel middle_effect_dts_bass_rgain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) for Right Channel middle_effect_dts_dialog=Enable/Disable DTS Dialog Clarity middle_effect_dts_dialog_gain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) middle_effect_dts_mixlfe=Mix LFE With Left and Right Channel middle_effect_dts_bass=Enable/Disable DTS Bass Enhancement middle_effect_dts_bass_lgain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) for Left Channel middle_effect_dts_bass_rgain=Set (0.0 ~ 2.0) for Right Channel middle_effect_dts_dialog=Enable/Disable DTS Dialog Clarity middle_effect_dts_dialog_gain=Set Gain (0.0 ~ 2.0) middle_effect_dts_neo6=Config Neo6 for DTS Surround Sensation middle_effect_dts_neo6_cinema=Switch to Cinema Mode middle_effect_dts_neo6_music=Switch to Music Mode middle_effect_dts_neo6_cgain=Set (0.0 ~ 1.0) for CGain middle_effect_dts_neo6_vlgain=Set (0.0 ~ 1.0) for VLGain middle_effect_dts_neo6_vrgain=Set (0.0 ~ 1.0) for VRGain middle_effect_dts_neo6_reset_gain=Reset Gain ;middle_effect_enablemicagc=aktivieren/deaktivieren Microphone Auto Volume Control ;middle_effect_startmicagc=Auto-Lautstärkeregelung für ;peng left_effect_dolby_on=Dolby Sound Effect Setting middle_effect_dolby_pl_enable=Enable/Disable Dolby Prologic middle_effect_dolby_pl_pm=Enable/Disable Dolby Prologic Panorama Mode middle_effect_dolby_pl_combo=Select Prologic Mode middle_effect_dolby_pl_dimension = Select dimension in music mode middle_effect_dolby_pl_centerwidth = Select centerwidth in music mode middle_effect_dolby_vsh_enable=Enable/Disable Dolby Virtual Speaker & Headphone middle_effect_dolby_vsh_combo=Select Virtual Speaker & Headphone Mode middle_effect_dolby_vsh_vs_reference = Select reference in Virtual Speaker mode middle_effect_dolby_vsh_vs_wide = Select wide in Virtual Speaker mode middle_effect_dolby_vsh_vs_dh1 = Select DH1 in Headphone mode middle_effect_dolby_vsh_vs_dh2 = Select DH2 in Headphone mode middle_effect_dolby_vsh_vs_dh3 = Select DH3 in Headphone mode left_effect_kalaok_on=Kala OK Effect Setting middle_jack_jacksetting=Buchsenfunktion middle_jack_default=Standard-Buchsenfunktion middle_jack_expander=Stereo in Multikanal ändern middle_jack_front=Vorderer Lautsprecher middle_jack_back=Surround hinten middle_jack_surround=Surround seitlich middle_jack_center=Center/LFE middle_jack_linein=Line-Eingang middle_jack_microphone=Mikrofon middle_jack_headphone=Kopfhörer middle_jack_frontmic=Mikrofon vorne middle_jack_cd_in=CD-Eingang middle_jack_stereo=Stereomixer middle_jack_unknown=Unbekanntes Gerät middle_jack_detect=aktivieren/deaktivieren Buchsenerkennung middle_jack_autodialog=Automatische Dialoganzeige neuer Aufgaben middle_jack_autogeneralinput=Analogeingang-Dialog automatisch zeigen middle_jack_smart51_special=Intelligente 5.1-Kanäle aktivieren/deaktivieren middle_jack_manualdetect=Manuelle Buchsenerkennung middle_headphoneconfig_independent=Unabhängiger Kopfhörer middle_headphoneconfig_redirected=Umgeleiteter Kopfhörer middle_headphoneconfig_automute=Autom. Frontlautsprecher-Stummschaltung middle_spdif_enablespdifout=aktivieren/deaktivieren S/PDIF middle_spdif_enablespdifout2=aktivieren/deaktivieren S/PDIF 2 middle_spdif_enablehdmi=aktivieren/deaktivieren S/PDIF HDMI middle_spdif_enablehdmi2=aktivieren/deaktivieren S/PDIF HDMI2 middle_spdif_select_function=Switch output fucntions middle_spdif_44=44.1 kHz middle_spdif_48=48 kHz middle_spdif_88=88.2 kHz middle_spdif_96=96 kHz middle_spdif_176=176.4 kHz middle_spdif_192=192 kHz middle_spdif_select_spdif=Zum Digitalausgang umschalten middle_spdif_select_hdmi=Zu HDMI umschalten ;middle_spdif_enablespdifin=aktivieren/deaktivieren S/PDIF ;middle_spdif_selectspdifin=Eingangsgerät auswählen S/PDIF ;middle_spdif_monitorspdifin=Monitor S/PDIF In middle_info_logo=Besuchen Sie die VIA-Site middle_info_multilanguage=Sprache wählen middle_info_enablehotkey=aktivieren/deaktivieren Funktionstaste middle_info_alt=Alt Funktionstaste middle_info_ctrl=Ctrl Funktionstaste middle_info_shift=Shift Funktionstaste middle_info_windows=Windows Logo Funktionstaste middle_info_volumeinc=Lautstärke erhöhen Funktionstaste middle_info_volumedec=Lautstärke Verringern Funktionstaste middle_info_muteunmute=Stumm Funktionstaste middle_info_showhide=Einblenden/ausblenden Funktionstaste middle_info_default_hotkey=Standardeinstellungen verwenden middle_mixer_mixermode=Mixermodus aktivieren/deaktivieren middle_AEC=AEC-Funktion aktivieren/deaktivieren middle_frontMic_AEC=Frontmikro-AEC-Funktion aktivieren/deaktivieren jack_ok=OK jack_cancel=Abbrechen middle_BeamForming=Beam Forming aktivieren/deaktivieren middle_AGC=AGC aktivieren/deaktivieren middle_front_jack_detect=Frontbuchsenerkennung aktivieren/deaktivieren middle_mixer_digitalmicboost=Dig. Mik. 20 dB Verstärkung aktivieren/deaktivieren middle_mixer_MicArray=Mikrofon-Array middle_mixer_EOS=Envy Optimum Speakers middle_mixer_internalmicboost=Int. Mik. 20 dB Verstärkung aktivieren/deaktivieren middle_jack_internal_microphone=Internal Microphone middle_jack_internal_speaker=Internal Speaker [EFFECT_WINDOW] eq_preset_0_name=Standard eq_preset_1_name=Club eq_preset_2_name=Voller Bass eq_preset_3_name=Vo Bs & Sopr eq_preset_4_name=Voller Sopran eq_preset_5_name=Live eq_preset_6_name=Ska eq_preset_7_name=Soft eq_preset_8_name=Soft Rock eq_preset_9_name=Techno eq_enable_on=960,604,1006,625,150,197 eq_enable_off=1007,604,1053,625,150,197 eq_classic_on=1054,635,1100,677,400,197 eq_classic_off=1148,635,1194,677,400,197 eq_pop_on=1130,448,1176,490,400,240 eq_pop_off=1224,448,1270,490,400,240 eq_vocal_on=1130,491,1176,533,400,283 eq_vocal_off=1224,491,1270,533,400,283 eq_preset_on=1101,592,1147,634,447,326 eq_preset_off=1195,592,1241,633,447,326 eq_dance_on=1101,635,1147,677,447,197 eq_dance_off=1195,635,1241,677,447,197 eq_rock_on=1177,448,1223,490,447,240 eq_rock_off=1271,448,1317,490,447,240 eq_jazz_on=1177,491,1223,533,447,283 eq_jazz_off=1271,491,1317,533,447,283 eq_party_on=1054,592,1100,634,400,326 eq_party_off=1148,592,1194,634,400,326 ;peng ;dolby_on=1369,1433,1462,1475,25,191 ;dolby_off=1369,1390,1462,1433,25,191 dolby_pl_enable_on=960,604,1006,625,155,225 dolby_pl_enable_off=1007,604,1053,625,155,225 dolby_vsh_enable_on=960,604,1006,625,340,225 dolby_vsh_enable_off=1007,604,1053,625,340,225 dolby_dev_txt=Choose Dolby Device:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.