1. 20070202153410546_RECOVERY_SOLUTION-VISTA.zip Driver
2. eula-rus.txt File Contents

eula-rus.txt Driver File Contents (20070202153410546_RECOVERY_SOLUTION-VISTA.zip)

Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ ïî ïðîãðàììíîìó ïðîäóêòó êîìïàíèè SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.
 
Ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå âíèìàòåëüíî. 

ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅÌ ÌÅÆÄÓ ÂÀÌÈ (ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÌ ËÈÖÎÌ ÈËÈ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ) È ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (ÄÀËÅÅ “SAMSUNG ELECTRONICS”) È ËÈÖÅÍÇÈÅÉ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ, ÓÊÀÇÀÍÍÎÅ ÂÛØÅ. ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ SAMSUNG ELECTRONICS ÌÎÆÅÒ ÂÊËÞ×ÀÒÜ Â ÑÅÁß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ, ÍÎÑÈÒÅËÈ, ÏÅ×ÀÒÍÓÞ ÏÐÎÄÓÊÖÈÞ, ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (ÄÀËÅÅ “ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ”), À ÒÀÊÆÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÎÁÍÎÂËÅÍÈß ÈËÈ ÌÎÄÅÐÍÈÇÀÖÈÈ ÄËß ÍÈÕ. 

Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå îñíàùåíî ôóíêöèåé âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû. Âûïîëíåíèå îïåðàöèè ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ èëè ïîâòîðíîé óñòàíîâêè ñèñòåìû Windows ïðèâåäåò ê ïîëíîìó óäàëåíèþ âñåõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëÿ ñ äèñêà C:. Ïîñêîëüêó ýòà èíôîðìàöèÿ ïîäðîáíî îáúÿñíÿåòñÿ â ñîîáùåíèÿõ è èíòåðàêòèâíîé ñïðàâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå âñå ïîÿñíåíèÿ è ñîçäàéòå ðåçåðâíûå êîïèè âàæíûõ äàííûõ â îòäåëüíîì ðàçäåëå æåñòêîãî äèñêà èëè íà äðóãîì ðåçåðâíîì óñòðîéñòâå, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû. Êîìïàíèÿ Samsung Electronics íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ äàííûõ èç-çà íåâíèìàòåëüíîñòè ïîëüçîâàòåëÿ. 

Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ, òî Âàì íå ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü è èñïîëüçîâàòü ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò. Âàì, îäíàêî, ðàçðåøàåòñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé ñ äàòû ïîêóïêè ýêçåìïëÿðà ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà âåðíóòü åãî ïîëíûé êîìïëåêò (âêëþ÷àÿ âñå êîìïüþòåðíûå íîñèòåëè, óïàêîâêó èëè äîêóìåíòàöèþ) ëèáî â ïîäðàçäåëåíèå òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè êîìïàíèè Samsung Electronics, ëèáî ïðîäàâöó, ó êîòîðîãî ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò áûë ïðèîáðåòåí, ñ âîçìåùåíèåì ïîëíîé ñóììû, óêàçàííîé â êàññîâîì ÷åêå íà Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò.  ýòîì ñëó÷àå âñå ïðàâà, ïðåäîñòàâëåííûå Âàì ïî Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ, áóäóò íåìåäëåííî àííóëèðîâàíû.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà íà ïðèíàäëåæàùèé Âàì êîìïüþòåð Âû îáÿçóåòåñü ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ è êàê ôèçè÷åñêîå ëèöî, è êàê ïðåäñòàâèòåëü âëàäåëüöà êîìïüþòåðà, à âñå âàøè äåéñòâèÿ íàëàãàþò ñîîòâåòñòâóþùèå îáÿçàòåëüñòâà íà âëàäåëüöà êîìïüþòåðà. Âû çàÿâëÿåòå è ãàðàíòèðóåòå êîìïàíèè Samsung Electronics, ÷òî îáëàäàåòå ïðàâîñïîñîáíîñòüþ è ïîëíîìî÷èÿìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ êàê îò ñâîåãî ëèöà, òàê è îò ëèöà âëàäåëüöà êîìïüþòåðà, íà êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò.  ðàìêàõ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ òåðìèíîì "âëàäåëåö" êîìïüþòåðà îáîçíà÷àåòñÿ ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, îáëàäàþùåå ïðàâîâûì òèòóëîì íà êîìïüþòåð èëè âëàäåëü÷åñêèì ïðàâîì íà êîìïüþòåð, åñëè îí ñäàåòñÿ â àðåíäó èëè íàåì ôàêòè÷åñêèì âëàäåëüöåì ïðàâîâîãî òèòóëà.

Ôàêò êîïèðîâàíèÿ, óñòàíîâêè èëè èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà îçíà÷àåò Âàøå áåçóñëîâíîå ñîãëàñèå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ.

  Ëèöåíçèÿ íà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
1. Ëèöåíçèÿ íà ïðîãðàììíûé ïðîäóêò
Ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò çàùèùåí àâòîðñêèì ïðàâîì, çàêîíàìè îá àâòîðñêîì ïðàâå íà êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû è ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ, à òàêæå äðóãèìè çàêîíàìè è äîãîâîðàìè î çàùèòå ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè, à íå ïðîäàåòñÿ.
 
2. Ïðåäîñòàâëåíèå ëèöåíçèè 
Êîìïàíèÿ Samsung Electronics ïðåäîñòàâëÿåò Âàì ëèöåíçèþ íà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, â îòíîøåíèè êîòîðîé äåéñòâóþò ñëåäóþùèå óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ.

- Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå
Êîìïàíèÿ Samsung Electronics ïðåäîñòàâëÿåò Âàì íåèñêëþ÷èòåëüíóþ îãðàíè÷åííóþ ëèöåíçèþ, íå ïðåäóñìàòðèâàþùóþ âîçìîæíîñòè ïðåäîñòàâëåíèÿ ñóáëèöåíçèé, íà óñòàíîâêó è èñïîëüçîâàíèå îäíîé êîïèè ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà íà îäíîì êîìïüþòåðå è åäèíîâðåìåííî òîëüêî îäíèì îïåðàòîðîì ïðè ñîáëþäåíèè Âàìè óñëîâèé è ïîëîæåíèé, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè. Èñïîëüçîâàíèå, êîïèðîâàíèå èëè ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà ëþáûìè èíûìè ñïîñîáàìè çàïðåùåíî. Âàì íå ðàçðåøàåòñÿ ñäàâàòü ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò â àðåíäó èëè ïðåäëàãàòü åãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äðóãèì ëèöàì â ðàìêàõ ðàáîòû áþðî óñëóã èëè ïðîâàéäåðà óñëóã ñåðâåðà ïðèëîæåíèé. Åñëè ýêçåìïëÿð ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà óñòàíàâëèâàåòñÿ Âàìè â êà÷åñòâå îáíîâëåíèÿ, èñïðàâëåíèÿ èëè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðåäûäóùåé âåðñèè ýòîãî æå Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, êîòîðàÿ áûëà óñòàíîâëåíà íà ýòîì æå êîìïüþòåðå, òî âñå ïðàâà, ïðåäîñòàâëåííûå Âàì â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà ïî ïðåäûäóùåìó ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ, àííóëèðóþòñÿ, è èñïîëüçîâàíèå Âàìè ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà (âêëþ÷àÿ åãî ïðåäûäóùèå âåðñèè) íà÷èíàåò ðåãëàìåíòèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ.
 
- Ðåçåðâíàÿ êîïèÿ
Âàì ðàçðåøàåòñÿ ñîçäàòü îäíó êîïèþ Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ ðåçåðâèðîâàíèÿ èëè àðõèâèðîâàíèÿ è òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Âû áóäåòå èñïîëíÿòü óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Ñîçäàâàòü äîïîëíèòåëüíûå êîïèè ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà äëÿ èíûõ öåëåé çàïðåùàåòñÿ.

- Èñïîëüçîâàíèå ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâ õðàíåíèÿ äàííûõ/ñåòè
Âàì òàêæå ðàçðåøàåòñÿ õðàíèòü èëè óñòàíàâëèâàòü êîïèþ ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà íà óñòðîéñòâå õðàíåíèÿ äàííûõ, íàïðèìåð ñåòåâîì ñåðâåðå, ñ öåëüþ èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà òîëüêî â ñâîåé âíóòðåííåé ñåòè. Îäíàêî Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðèîáðåñòè è âûäåëèòü ëèöåíçèþ äëÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî êîìïüþòåðà, íà êîòîðîì Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò èñïîëüçóåòñÿ ïîñðåäñòâîì îáðàùåíèÿ ê óñòðîéñòâó õðàíåíèÿ äàííûõ. Ëèöåíçèÿ íà Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò íå ïîäëåæèò ñîâìåñòíîìó èñïîëüçîâàíèþ è íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî íà íåñêîëüêèõ êîìïüþòåðàõ.

- Àâòîðñêîå ïðàâî
Ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò çàùèùåí àâòîðñêèì ïðàâîì è ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ, à òàêæå äðóãèìè çàêîíàìè è äîãîâîðàìè î çàùèòå ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Âñå ïðàâîâûå òèòóëû è àâòîðñêèå ïðàâà íà ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò è åãî ÷àñòè (â òîì ÷èñëå íà âñå èçîáðàæåíèÿ, ôîòîãðàôèè, àíèìàöèè, âèäåî-, àóäèî- è ìóçûêàëüíîå ñîäåðæèìîå, òåêñò, à òàêæå "àïïëåòû", âñòðîåííûå â ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò) ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè Samsung Electronics. Ëþáîå àâòîðñêîå ïðàâî, ðàçúÿñíåíèÿ â îòíîøåíèè êîòîðîãî îòñóòñòâóþò â íàñòîÿùåì Ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè, ñîõðàíÿþòñÿ çà êîìïàíèåé Samsung Electronics.
 
3. Ïðàâà è îãðàíè÷åíèÿ 
- Ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåïðîäàæè   
Âàì íå ðàçðåøàåòñÿ ðàñïðîñòðàíÿòü, ïåðåïðîäàâàòü, ðàñïîðÿæàòüñÿ èëè ïåðåäàâàòü ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò äðóãèì ëèöàì ñ öåëüþ èçâëå÷åíèÿ äîõîäà èëè ïîëó÷åíèÿ êàêèõ-ëèáî âûãîä.
 
- Çàïðåò íà èíæåíåðíûé àíàëèç, äåêîìïèëÿöèþ  è ðàçáîðêó
Âû ïðèçíàåòå, ÷òî ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò â ôîðìå åãî èñõîäíîãî êîäà îñòàåòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîé êîììåð÷åñêîé òàéíîé êîìïàíèè Samsung Electronics è, ñëåäîâàòåëüíî, Âû ñîãëàøàåòåñü íå îñóùåñòâëÿòü èíæåíåðíûé àíàëèç, äåêîìïèëÿöèþ è ðàçáîðêó ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, à òàêæå íå ïðåäïðèíèìàòü ïîïûòîê ðàñêðûòèÿ èñõîäíîãî êîäà ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ è òîëüêî â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ýòî ïðÿìî ðàçðåøåíî äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, îòìåíÿþùèì íàñòîÿùèé çàïðåò.
 
- Çàïðåò íà âûäåëåíèå êîìïîíåíòîâ   
Ëèöåíçèÿ íà ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â öåëîì íà âåñü ïðîäóêò, è åãî êîìïîíåíòû çàïðåùåíî âûäåëÿòü ñ öåëüþ èõ èñïîëüçîâàíèÿ íà íåñêîëüêèõ êîìïüþòåðàõ.

- Ïåðåäà÷à Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà   
Âàì ðàçðåøàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî ïåðåäàòü ïðàâà, ïðåäîñòàâëåííûå Âàì ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ, äðóãîìó ëèöó ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðàâîïðååìíèê ñîãëàñèòñÿ èñïîëíÿòü âñå óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå íå ïîäëåæèò ïåðåäà÷å äðóãèì ëèöàì íà óñëîâèÿõ êîíñèãíàöèè èëè èíûõ óñëîâèÿõ íåïðÿìîé ïåðåäà÷è.  ñëó÷àå ïåðåäà÷è ïðàâ ïî Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ, êîòîðàÿ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî îäèí ðàç, ïðàâîïðååìíèê ñîãëàøàåòñÿ èñïîëíÿòü âñå óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ, âêëþ÷àÿ ïîëîæåíèå î çàïðåòå íà ïîñëåäóþùóþ ïåðåäà÷ó ïðàâ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ.
 
- Óñëóãè ïîääåðæêè   
Êîìïàíèÿ Samsung Electronics ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòü Âàì óñëóãè òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè â îòíîøåíèè ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà (äàëåå "Óñëóãè ïîääåðæêè"). Èñïîëüçîâàíèå Óñëóã ïîääåðæêè ðåãëàìåíòèðóåòñÿ ïîëèòèêàìè è ïðîãðàììàìè êîìïàíèè Samsung Electronics, îïèñàííûìè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, èíòåðàêòèâíîé èëè ýëåêòðîííîé äîêóìåíòàöèè è/èëè äðóãèõ ìàòåðèàëàõ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ êîìïàíèåé Samsung Electronics. Ëþáîé äîïîëíèòåëüíûé ïðîãðàììíûé êîä, ïðåäîñòàâëÿåìûé Âàì â ïðîöåññå îêàçàíèÿ Óñëóã ïîääåðæêè, äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ÷àñòü ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, è â îòíîøåíèè íåãî äîëæíû äåéñòâîâàòü óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Ëþáàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ Âàìè êîìïàíèè Samsung Electronics â õîäå îêàçàíèÿ Óñëóã ïîääåðæêè, ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êîìïàíèåé Samsung Electronics äëÿ ñîáñòâåííûõ áèçíåñ-öåëåé, âêëþ÷àÿ îêàçàíèå ïîääåðæêè ïî ïðîäóêòàì è èõ ðàçðàáîòêó. Êîìïàíèÿ Samsung Electronics îáÿçóåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü òàêóþ èíôîðìàöèþ ñïîñîáàìè, êîòîðûå áû ïîçâîëèëè èäåíòèôèöèðîâàòü Âàøó ëè÷íîñòü.
 
- Ñîáëþäåíèå çàêîíîâ
Âû äîëæíûé ñîáëþäàòü âñå çàêîíû, äåéñòâóþùèå â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà.

4. Àííóëèðîâàíèå
Áåç óùåðáà äëÿ êàêèõ áû òî íè áûëî èíûõ ïðàâ êîìïàíèÿ Samsung Electronics ìîæåò àííóëèðîâàòü íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå, åñëè Âû íàðóøèòå êàêîå-ëèáî èç óñëîâèé èëè ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ.  ñëó÷àå àííóëèðîâàíèÿ ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïðàâ, ïðåäîñòàâëåííûõ Âàì ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ, èëè ñàìîãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèþ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ Âû äîëæíû áóäåòå óíè÷òîæèòü âñå ýêçåìïëÿðû ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà è âñå åãî êîìïîíåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè (â òîì ÷èñëå âñå êîìïîíåíòû, íîñèòåëè è ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû, âñå ïðåäûäóùèå âåðñèè, à òàêæå íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ). Ïîëîæåíèå, èçëîæåííîå â íàñòîÿùåì ïàðàãðàôå, ñîõðàíÿåò ñâîþ þðèäè÷åñêóþ ñèëó äàæå â ñëó÷àå àííóëèðîâàíèÿ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
 
5. Àâòîðñêîå ïðàâî
Àâòîðñêîå ïðàâî è ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò è âñå åãî êîïèè ñîõðàíÿþòñÿ çà êîìïàíèåé Samsung Electronics èëè çà ïîñòàâùèêîì ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà. Àâòîðñêîå ïðàâî è ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà âñå ñîäåðæèìîå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü äîñòóïíûì äëÿ Âàñ â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, ñîõðàíÿþòñÿ çà ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöåì è çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì è ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ, à òàêæå äðóãèìè çàêîíàìè è äîãîâîðàìè î çàùèòå ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå íå ïîäðàçóìåâàåò ïðåäîñòàâëåíèÿ ëèöåíçèè íà èñïîëüçîâàíèå ñîäåðæèìîãî. 

6. Òîâàðíûå çíàêè
Íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå íå ïîäðàçóìåâàåò ïðåäîñòàâëåíèÿ Âàì êàêèõ áû òî íè áûëî ïðàâ íà òîâàðíûå çíàêè èëè çíàêè îáñëóæèâàíèÿ, ïðèíàäëåæàùèå êîìïàíèè Samsung Electronics. Âàì çàïðåùåíî óäàëÿòü èëè èçìåíÿòü êàêèå-ëèáî òîâàðíûå çíàêè, òîðãîâûå ìàðêè, íàçâàíèÿ èçäåëèé, ëîãîòèïû, îáîçíà÷åíèÿ èëè óâåäîìëåíèÿ îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ, ìàðêè, ñèìâîëû è ÿðëûêè, èìåþùèåñÿ íà/â ýòîì Ïðîãðàììíîì ïðîäóêòå. Íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå íå ïîäðàçóìåâàåò ïðåäîñòàâëåíèÿ Âàì êàêèõ áû òî íè áûëî ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå íàçâàíèé èëè òîâàðíûõ çíàêîâ, ïðèíàäëåæàùèõ êîìïàíèè Samsung Electronics. Õîòÿ èñïîëüçîâàíèå òîâàðíûõ çíàêîâ â ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëàõ, ñîçäàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, è ìîæåò áûòü ðàçðåøåíî, ýòî ðàçðåøåíèå íå ïîäðàçóìåâàåò ïðåäîñòàâëåíèÿ ëèöåíçèè íà âëàäåíèå òàêèìè òîâàðíûìè çíàêàìè. Êàê îïèñàíî âûøå, íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå íå ïîäðàçóìåâàåò ïðåäîñòàâëåíèÿ Âàì àâòîðñêîãî ïðàâà íà ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò.

7. Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ 
Ãàðàíòèè è îòêàçû, ñôîðìóëèðîâàííûå â íàñòîÿùåì ïàðàãðàôå, îáîáùåííî íàçûâàþòñÿ "Îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèåé". Êîìïàíèÿ Samsung Electronics ãàðàíòèðóåò Âàì (è òîëüêî Âàì), ÷òî ðàáîòà ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà áóäåò, â îñíîâíîì, ñîîòâåòñòâîâàòü òîìó, êàê îïèñàíî â ïðèëàãàåìîé ê íåìó äîêóìåíòàöèè (ïðè íàëè÷èè òàêîâîé), â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ ëèöåíçèè íà ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò ó àâòîðèçîâàííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó êîìïàíèè Samsung Electronics (äàëåå "Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ"). Äåéñòâèå ïîäðàçóìåâàåìûõ ãàðàíòèé íà ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ýòî òðåáóåòñÿ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, îãðàíè÷åíî äåâÿíîñòà (90) äíÿìè ñ Äàòû ïðèîáðåòåíèÿ. Íåêîòîðûå þðèñäèêöèè íå äîïóñêàþò îãðàíè÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïîäðàçóìåâàåìûõ ãàðàíòèé, ïîýòîìó âûøåèçëîæåííîå îãðàíè÷åíèå ìîæåò ê Âàì íå îòíîñèòüñÿ.  ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ, ÄÎÏÓÑÒÈÌÎÉ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ÊÎÌÏÀÍÈß SAMSUNG ELECTRONICS ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÎÒ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈß ËÞÁÛÕ ÄÐÓÃÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ È ÓÑËÎÂÈÉ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ ÈËÈ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ, ÊÀÊ ÏÐßÌÛÕ, ÒÀÊ È ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÎÒ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ Ê ÏÐÎÄÀÆÅ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÖÅËÈ, ÍÅÍÀÐÓØÅÍÈß ÊÀÊÈÕ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ ÏÐÀ È/ÈËÈ ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ. Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñâîþ ñèëó, åñëè ñáîé â ðàáîòå ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà ñòàíåò ñëåäñòâèåì àâàðèè, íåïðàâèëüíîãî èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, åãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ íàðóøåíèåì èíñòðóêöèé, èçëîæåííûõ â äîêóìåíòàöèè, ïîäãîòîâëåííîé êîìïàíèåé Samsung Electronics, èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ïðîãðàììíûìè ïðîäóêòàìè, êîòîðûå íå îáîçíà÷åíû êàê ñîâìåñòèìûå â äîêóìåíòàöèè, ïîäãîòîâëåííîé êîìïàíèåé Samsung Electronics, èëè â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ Âàìè óñëîâèé è ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåò Âàì îïðåäåëåííûå þðèäè÷åñêèå ïðàâà. Âû ìîæåòå òàêæå îáëàäàòü è äðóãèìè ïðàâàìè, íàáîð êîòîðûõ âàðüèðóåòñÿ â ðàçíûõ þðèñäèêöèÿõ. Íèêàêèå ôèçè÷åñêèå ëèöà (êðîìå îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè Samsung Electronics, îáëå÷åííîãî ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëíîìî÷èÿìè) è íèêàêèå ðåñåëëåðû èëè ïðîäàâöû íå èìåþò ïðàâà íè èñïðàâëÿòü, íè äîïîëíÿòü ïðèâåäåííûå âûøå çàÿâëåíèÿ è îòêàçû.

ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÇÀÙÈÒÛ ÂÀØÈÕ ÏÐÀÂ. Èñêëþ÷èòåëüíûì ñðåäñòâîì çàùèòû Âàøèõ ïðàâ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ óñëîâèé Îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè ÿâëÿåòñÿ óâåäîìëåíèå íàøåé êîìïàíèè ïóòåì îòïðàâêè â Samsung Electronics (ïî àäðåñó, óêàçàííîìó íèæå) êîïèè ïëàòåæíîãî äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ôàêò ïðèîáðåòåíèÿ Âàìè ýêçåìïëÿðà Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà, ñ îïèñàíèåì ïðåäïîëàãàåìîãî íàðóøåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî êîìïàíèÿ Samsung Electronics ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ: (à) âîçìåñòèò Âàì ñóììó, óïëà÷åííóþ (åñëè îíà áûëà óïëà÷åíà) çà Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò (è â ýòîì ñëó÷àå âñå ïðàâà, ïðåäîñòàâëåííûå Âàì ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ, áóäóò ñ÷èòàòüñÿ àííóëèðîâàííûìè), èëè (á) èñïðàâèò èëè çàìåíèòü ýòîò Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò. Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ íà ïðåäîñòàâëåííûé íà çàìåíó Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò áóäåò äåéñòâîâàòü â òå÷åíèå áîëåå äëèòåëüíîãî èç äâóõ ñëåäóþùèõ ñðîêîâ: äî êîíöà èñõîäíîãî ãàðàíòèéíîãî ñðîêà èëè â òå÷åíèå òðèäöàòè (30) äíåé ïîñëå äîñòàâêè Âàì ïðåäîñòàâëåííîãî íà çàìåíó Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà. Åñëè Âàì áûëà ïðåäîñòàâëåíà ëèöåíçèÿ íà Îöåíî÷íóþ âåðñèþ, òî èñêëþ÷èòåëüíûì ñðåäñòâîì çàùèòû Âàøèõ ïðàâ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ óñëîâèé íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ, âêëþ÷àÿ óñëîâèÿ Îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè, áóäåò àííóëèðîâàíèå ïðàâ, ïðåäîñòàâëåííûõ Âàì ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñðåäñòâà çàùèòû ïðàâ, îïèñàííûå â íàñòîÿùåì ïàðàãðàôå, ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíûìè ñðåäñòâàìè çàùèòû Âàøèõ ïðàâ è íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ íåñîîòâåòñòâóþùèìè ñâîåìó îñíîâíîìó íàçíà÷åíèþ, åñëè êîìïàíèÿ Samsung Electronics âûðàæàåò òâåðäîå íàìåðåíèå èñïðàâèòü èëè çàìåíèòü Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò ëèáî âîçìåñòèòü Âàì ñòîèìîñòü, óïëà÷åííóþ Âàìè çà Ïðîãðàììíûé ïðîäóêò. 

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ.  ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ, ÄÎÏÓÑÒÈÌÎÉ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈß SAMSUNG ELECTRONICS ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅÑÒÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒ  ÑËÓ×ÀÅ ÊÀÊÈÕ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ, ÏÎÁÎ×ÍÛÕ, ÍÅÏÐßÌÛÕ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÕ ÓÁÛÒÊΠ( ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÓÁÛÒÊÎÂ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÕ ÏÎÒÅÐÅÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÈÁÛËÈ, ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÏÎÒÅÐÅÉ ÄÅËÎÂÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÈËÈ ËÞÁÛÌÈ ÈÍÛÌÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÌÈ ÏÎÒÅÐßÌÈ), ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÈËÈ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÏÐÎÄÓÊÒÀ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÊÎÌÏÀÍÈß SAMSUNG ÁÛËÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÀ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÈÕ ÓÁÛÒÊÎÂ.  ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÑÎÂÎÊÓÏÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ SAMSUNG ELECTRONICS ÏÎ ËÞÁÎÌÓ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÄËß ÊÎÍÅ×ÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÁÓÄÓÒ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ ÁÎËÜØÅÉ ÈÇ ÄÂÓÕ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑÓÌÌ: ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÓÌÌÎÉ, ÓÏËÀ×ÅÍÍÎÉ ÂÀÌÈ ÇÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒ, ÈËÈ 5,00 ÄÎËËÀÐÀÌÈ ÑØÀ. Íåêîòîðûå þðèñäèêöèè íå äîïóñêàþò èñêëþ÷åíèÿ èëè îãðàíè÷åíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî ïîáî÷íûì èëè êîñâåííûì óáûòêàì, ïîýòîìó âûøåèçëîæåííîå èñêëþ÷åíèå èëè îãðàíè÷åíèå ìîæåò ê Âàì íå îòíîñèòüñÿ.

8. Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ ñîñòàâëÿåò ïîëíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó Âàìè è êîìïàíèåé Samsung Electronics â îòíîøåíèè ýòîãî Ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà. Íèêàêèå ïîëîæåíèÿ, èçëîæåííûå â çàêàçå íà ïîñòàâêó, ïðèíÿòîì ê îïëàòå òðåáîâàíèè, ïðåäïîëàãàåìîé ïîïðàâêå èëè êàêîì áû òî íè áûëî äîêóìåíòå èëè ñîîáùåíèè, êðîìå ïèñüìåííîãî ñîãëàøåíèÿ, çàêëþ÷åííîãî â ïðÿìîé ôîðìå îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè Samsung Electronics, îáëå÷åííûì ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëíîìî÷èÿìè, íå ìîãóò íè çàìåíèòü, íè èçìåíèòü, íè èñïðàâèòü, íè îòìåíèòü íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Åñëè êàêîå-ëèáî ïîëîæåíèå íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ áóäåò ïðèçíàíî íå èìåþùèì èñêîâîé ñèëû ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå, òî òàêîå ïîëîæåíèå áóäåò èñïðàâëåíî òîëüêî â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ýòî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñíàáäèòü åãî èñêîâîé ñèëîé, è òàêîå ðåøåíèå íå ïîâëèÿåò íà íàëè÷èå èñêîâîé ñèëû íè ó ýòîãî ïîëîæåíèÿ ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íè ó äðóãèõ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî ñîãëàøåíèÿ ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Îòêàç êîìïàíèè Samsung Electronics îò ðåàëèçàöèè ñâîèõ ïðàâ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ êàêîãî-ëèáî óñëîâèÿ èëè ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ íå äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îòêàç îò ðåàëèçàöèè åþ ñâîèõ ïðàâ â ñëó÷àå ïðåäøåñòâóþùåãî èëè ïîñëåäóþùåãî íàðóøåíèÿ òîãî æå èëè äðóãîãî óñëîâèÿ èëè ïîëîæåíèÿ ýòîãî ñîãëàøåíèÿ. Ðàçëè÷íûå ïðàâà è ñðåäñòâà çàùèòû ïðàâ, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùèì ñîãëàøåíèåì, äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñîâîêóïíûå, è íè îäíî èç íèõ íå èñêëþ÷àåò äðóãîãî, à òàêæå ëþáîãî ïðàâà èëè ñðåäñòâà çàùèòû ïðàâ, ïðåäóñìàòðèâàåìîãî çàêîíîäàòåëüñòâîì èëè ïðàâîì ñïðàâåäëèâîñòè. Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ ðåãëàìåíòèðóåòñÿ è òîëêóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè Ðåñïóáëèêè Êîðåÿ (áåç ó÷åòà íîðì êîëëèçèîííîãî ïðàâà), êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà ìåñòíîå çàêîíîäàòåëüñòâî òîé èëè èíîé þðèñäèêöèè òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ þðèäè÷åñêèõ íîðì èìåííî ýòîé þðèñäèêöèè, è ê âûãîäå êîìïàíèè Samsung Electronics, åå ïðàâîïðååìíèêîâ è öåññèîíàðèåâ. ËÞÁÛÅ ÈÑÊÈ ÈËÈ ÑÏÎÐÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÂÎÇÍÈÊØÈÅ ÌÅÆÄÓ ÂÀÌÈ È ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ SAMSUNG ELECTRONICS ËÈÁÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ ÏÐÎÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ËÈÁÎ ÀÃÅÍÒÀ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀ, ÏÐÀÂÎÏÐÅÅÌÍÈÊÀ ÈËÈ ÖÅÑÑÈÎÍÀÐÈß ÊÎÌÏÀÍÈÈ SAMSUNG, ÊÀÊ ÈÌÅÞÙÈÅ, ÒÀÊ È ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß Ê ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ, À ÒÀÊÆÅ ËÞÁÛÅ ÈÑÊÈ ÈËÈ ÑÏÎÐÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÈÌÅÞÙÈÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ ËÈÁÎ ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈßÌ ÈËÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌ, ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÛÌ Â ÑÈËÓ ÄÅÉÑÒÂÈß ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß, ÂÊËÞ×Àß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÈËÓ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÏÓÍÊÒÀ, ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ Ñ ÀÐÁÈÒÐÀÆÅÌ, ÏÎÄËÅÆÀÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÌÓ ÀÐÁÈÒÐÀÆÍÎÌÓ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÑÓÄÎÌ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÒÐÅÕ ÀÐÁÈÒÐÀÆÍÛÕ ÑÓÄÅÉ Â ÑÅÓËÅ (ÊÎÐÅß) È Ñ Ó×ÅÒÎÌ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÐÀÂÈË ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÏÀËÀÒÛ. Ëþáîå ðåøåíèå, âûíåñåííîå àðáèòðàæíûìè ñóäüÿìè, ìîæåò áûòü îáæàëîâàíî â ëþáîì ñóäå êîìïåòåíòíîé þðèñäèêöèè. Åñëè òîëüêî èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîäàòåëüñòâîì, íè îäíà èç ñòîðîí, íè àðáèòð íå èìååò ïðàâà ðàñêðûâàòü íè ôàêò ïðîâåäåíèÿ, íè ñîäåðæàíèå, íè ðåçóëüòàòû àðáèòðàæíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà â îòíîøåíèè íàñòîÿùåãî ñîãëàøåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ñîãëàøåíèÿ îáåèõ ñòîðîí. Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î êîíòðàêòàõ íà ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ òîâàðàìè íåïðèìåíèìà ê íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ.