;;****************************************************************** ;;¹®±¸ Áß°£¿¡ ºóÁÙÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì -> space barÅ°ÀÔ·Â ÇÊ¿ä ;;¹®±¸ º° ±¸ºÐ ½Ã -> Enter (ºó Ä ÀÔ·Â ÀÖÀ¸¸é ¾È µÊ) ;;****************************************************************** ;;;;;Common;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [Button] OK= È·¶¨$ CANCEL= È¡Ïû$ YES= ÊÇ$ NO= ·ñ$ EXE= ÔËÐÐ$ ERROR= ´ÓÏ´ÎÕï¶ÏÆð²»ÏÔʾ´Ë´íÎóÐÅÏ¢¡£$ ;;;;;DevInfoDll;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [DevInfoDll] DRIVE= ûÓÐ CD-ROM Çý¶¯Æ÷¡£$ DRIVE_EX= ϵͳÉÏδ°²×° CD-ROM Çý¶¯Æ÷¡£ Çë°²×° CD-ROM Çý¶¯Æ÷£¬È»ºóÖØÊÔ¡£$ CD= ²åÈëϵͳÈí¼þ CD-ROM¡£$ CD_EX_G= ²åÈëϵͳÈí¼þ CD-ROM ²¢°²×°ÏÔ¿¨Çý¶¯³ÌÐò¡£$ CD_EX_S= ²åÈëϵͳÈí¼þ CD-ROM ²¢°²×°Éù¿¨Çý¶¯³ÌÐò¡£$ CD_EX_N= ²åÈëϵͳÈí¼þ CD-ROM ²¢°²×°ÍøÂçÇý¶¯³ÌÐò¡£$ ;;;;;FixCable;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixCable] TITLE= LAN ÀÂÏß¼ì²â$ EXPLAIN= ¶ÔÓÚÓÐÏß LAN Á¬½Ó£¬¼ì²âµ½ÒÑ°ÎÏ LAN ÀÂÏß¡£ ÇëÈ·±£ÕýÈ·²åÈëÀÂÏß¡£¶ÔÓÚÎÞÏß LAN Á¬½Ó£¬ ÎÞÏßÐźÅÈõ»òûÓÐÐźš£Çë¼ì²é½ÓÈëµãÊÇ·ñÕýÔÚÔËÐС£$ ;;;;;FixCpuVendor;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixCpuVendor] TITLE= ¸ü»» CPU$ EXPLAIN= CPU Êǹ¤³ÌÉè¼Æ·¶Àý¡£ ÁªÂç·þÎñÖÐÐÄÒÔ¸ü»» CPU¡£$ ;;;;;FixDhcp;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixDhcp] TITLE= IP É趨$ EXPLAIN_TITLE= TCP/IP ÊôÐÔ$ EXPLAIN_EX= ҪʹÓþ²Ì¬ IP µØÖ·£¬ÇëÏòÄúµÄÍøÂç¹ÜÀíÔ±Á˽â¿ÉÓÃµÄ IP µØÖ·£¬ Ñ¡ÔñÍøÂç½çÃ濨²¢É趨ÒÔÏ IP µØÖ·¡£$ EXPLAIN_NET= Ñ¡ÔñÍøÂç½çÃ濨¡£$ EXPLAIN_DHCP= µ¥»÷´Ë´¦ÒÔʹÓÃ×Ô¶¯·ÖÅäµÄ IP µØÖ·¡£$ EXPLAIN_STATIC= µ¥»÷´Ë´¦ÒÔʹÓþ²Ì¬ IP µØÖ·¡£$ EXPLAIN_IP= IP µØÖ·$ EXPLAIN_SUB= ×ÓÍøÑÚÂë$ EXPLAIN_GATE= ĬÈÏÍø¹Ø$ EXPLAIN_DNS= Ê×Ñ¡ DNS ·þÎñÆ÷$ NO_NETCARD= Ñ¡ÔñÍøÂç½çÃ濨¡£$ NO_IP= δÊäÈë IP µØÖ·¡£ Çë¼ì²éÉ趨²¢ÖØÐÂÊäÈë¡£$ NO_SUB= δÊäÈë×ÓÍøÑÚÂë¡£ Çë¼ì²éÉ趨²¢ÖØÐÂÊäÈë¡£$ NO_GATE= δÊäÈëĬÈÏÍø¹ØµØÖ·¡£ Çë¼ì²éÉ趨²¢ÖØÐÂÊäÈë¡£$ NO_DNS= δÊäÈë DNS ·þÎñÆ÷µØÖ·¡£ Çë¼ì²éÉ趨²¢ÖØÐÂÊäÈë¡£$ INVALID_ADDRESS= µØÖ·²»ÄÜÒÔ 0 »ò 255 ¿ªÊ¼¡£$ INVALID_MASK= ×ÓÍøÑÚÂëÒÔ 255 ¿ªÊ¼¡£$ ;;;;;FixDrv;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixDrv] TITLE= ϵͳÖØÐÂÆô¶¯$ EXPLAIN= ÐèÒªÔÚ°²×°Íê³ÉºóÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£Èç¹ûÒªÉÔºòÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³£¬ »òÖÕÖ¹ËùÓе±Ç°ÕýÔÚÔËÐеijÌÐò£¬Ôòµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±¡£$ ;;;;;FixGraphicResolution;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixGraphicResolution] TITLE= Íê³É$ EXPLAIN= Òѽ«·Ö±æÂʸü¸ÄΪ 1024*768 ÏñËØ¡£$ ;;;;;FixHddVolume;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixHddVolume] TITLE= HDD ·ÃÎʳö´í$ EXPLAIN= ÎÞ·¨Õý³£¶ÁÈ¡Ó²ÅÌÇý¶¯Æ÷ÉϵÄÐÅÏ¢¡£ ÁªÂç·þÎñÖÐÐIJ¢¼ì²éÓ²ÅÌÊÇ·ñ³öÏÖ¹ÊÕÏ¡£$ ;;;;;FixLocal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixLocal] TITLE= ±¾µØÍøÂçϵͳÖмì²âµ½ÎÊÌâ¡£$ EXPLAIN= ÐèÒªÖØÐÂÉèÖá°±¾µØÍøÂ硱ÊôÐÔ¡£ δÕýÈ·ÉèÖá°Internet ÐÒé (TCP/IP)¡±¡£$ ;;;;;FixNorton;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixNorton] TITLE= δ°²×° Norton AntiVirus$ EXPLAIN= δ°²×° Norton AntiVirus¡£ ½¨Òé°²×°Èí¼þýÌåÉ쵀 Norton Antivirus ÒÔ½â¾ö²¡¶¾ÒýÆðµÄ¹ÊÕÏ¡£$ ;;;;;FixNortonAutoProtection;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixNortonAutoProtection] TITLE= ½ûÓÃÁË×Ô¶¯±£»¤¹¦ÄÜ$ EXPLAIN= ½ûÓÃÁË Norton Antivirus µÄ×Ô¶¯±£»¤¹¦ÄÜ¡£ ½¨ÒéÉ趨×Ô¶¯±£»¤¹¦ÄÜÒÔ±£»¤ÏµÍ³¡£ ÒªÔËÐÐ Norton Antivirus£¬Çëµ¥»÷¡°ÔËÐС±°´Å¥¡£$ ;;;;;FixPing;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixPing] TITLE= ÍøÂç»·¾³·¢Éú´íÎó$ EXPLAIN= ÎÞ·¨Á¬½ÓÖÁ»¥ÁªÍø¡£ ÁªÂçÄúµÄ»¥ÁªÍøÁ¬½Ó·þÎñ¹©Ó¦ÉÌ¡£$ ;;;;;FixVMSize;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [FixVMSize] TITLE_PASS= Íê³É$ EXPLAIN_PASS= ¶ÔÐéÄâÄÚ´æ´óС½øÐеĸü¸Ä½«ÔÚϵͳÖØÐÂÒýµ¼ºóÓ¦Óá£$ TITLE_FAIL= ´ÅÅ̿ռ䲻×ã$ EXPLAIN_FAIL= ÒòΪȱÉÙÓ²Å̿ռ䣨ӲÅ̿ռ䲻×㣩£¬ ËùÒÔδÄÜÓÅ»¯ÐéÄâÄÚ´æÉèÖá£ÇëÔÚÔËÐÐËéƬÕûÀíºóÖØÊÔ¡£$Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.