[String] ;Product Name 1 = TOSHIBA Touch and Launch 10 = ÅÍÄ¡Æеå 21 = ¾ÆÀÌÅÛ 22 = Å×À̺í ;Common dialog button 101 = È®ÀÎ 102 = Ãë¼Ò 103 = Àû¿ë 104 = ´Ý±â ; 200 = ÆÄÀÏ/Æú´õ 201 = ÀÎÅÍ³Ý 202 = Media Player 203 = Å° ÀÔ·Â 204 = ÄÄÇ»ÅÍ ²ô±â ;Custom Key Input 220 = »ç¿ëÀÚ ±¸¼º 230 = º¹»ç\n(Ctrl + C) 231 = À߶󳻱â\n(Ctrl + X) 232 = ºÙ¿©³Ö±â\n(Ctrl + V) 233 = ½ÇÇàÃë¼Ò\n(Ctrl + Z) ;Common Item 301 = %s ¼³Á¤ 302 = ¼³Á¤ 304 = ´Ý±â 305 = ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö 306 = ÀÌÀü ÆäÀÌÁö 307 = µÚ·Î\n(%s) 308 = µÚ·Î 310 = À̸§¼ø 311 = ³¯Â¥¼ø 421 = Æú´õ ¿±â ;;Shutdown Item ;Item Name 341 = ÄÄÇ»ÅÍ ²ô±â 342 = ÃÖ´ë ÀýÀü ¸ðµå 343 = ´ë±â ¸ðµå 344 = ·Î±×¿ÀÇÁ 345 = ´Ù½Ã ½ÃÀÛ ;Confirmatio message 346 = ÄÄÇ»Å͸¦ Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î? 347 = ÃÖ´ë ÀýÀü ¸ðµå¸¦ ½ÇÇàÇϽðڽÀ´Ï±î? 348 = ´ë±â ¸ðµå¸¦ ½ÇÇàÇϽðڽÀ´Ï±î? 349 = ·Î±×¿ÀÇÁ ÇϽðڽÀ´Ï±î? 350 = ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ ÇϽðڽÀ´Ï±î? 351 = ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù½Ã Ç¥½Ã ¾È ÇÔ. ;Item setting dialog 352 = ÄÄÇ»Å͸¦ Á¾·á Çϱâ Àü È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã ¾È ÇÔ 353 = ´ë±â ¸ðµå¸¦ ½ÇÇà Çϱâ Àü È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã ¾È ÇÔ 354 = ÃÖ´ë ÀýÀü ¸ðµå¸¦ ½ÇÇà Çϱâ Àü È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã ¾È ÇÔ 355 = ·Î±×¿ÀÇÁ Çϱâ Àü È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã ¾È ÇÔ 356 = ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ Çϱâ Àü È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã ¾È ÇÔ 357 = ¸ð´ÏÅÍ ²ô±â 358 = È¸é º¸È£±â ;Table Name 400 = ¾øÀ½ 402 = â Àüȯ 403 = »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ 405 = Å×ÀÌºí ¸ñ·Ï ;Default Caption of Window Preview 410 = ⠹̸® º¸±â ;Default New Table Name 411 = »õ Å×À̺í (%s %s) ;Tasktray Menu 501 = ¼³Á¤ 502 = Á¾·á 503 = »ç¿ë 504 = »ç¿ë ¾È ÇÔ 505 = µµ¿ò¸» 506 = µî·Ï Á¤º¸ ;Help file path 510 = Help\\Korean\\index.html ;Japanese Only. No need to translate 520 = Original Tools ;Touch and Launch setting dialog 601 = ¼³Á¤(&S) 602 = »õ Å×À̺í(&N) 603 = »èÁ¦(&D) 611 = â ¼³Á¤(&W) 612 = ÅÍÄ¡ÆÐµå ¼³Á¤(&P) 613 = ÄÚ³Ê ÁöÁ¤ 614 = ÅÍÄ¡ÆÐµå °¢ ÄڳʷΠÅ×À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 11 = ¿ÞÂÊ À§(&T) 12 = ¿ÞÂÊ ¹Ø(&B) 13 = ¿À¸¥ÂÊ À§(&R) 14 = ¿À¸¥ÂÊ ¹Ø(&I) 661 = Touch and Launch »ç¿ë ¾È ÇÔ(&D) ;Delete table dialog 609 = Å×ÀÌºí »èÁ¦ 610 = »èÁ¦ ÇϽðڽÀ´Ï±î %s? ;Touch Pad Settings 621 = ÅÍÄ¡ÆÐµå ¼³Á¤ 622 = ½Ã°£ Áö¿¬(&T) 623 = ÅÍÄ¡ÆеåÀÇ Äڳʸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÈÄ Ã¢ÀÇ Ç¥½Ã ½Ã°£À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 624 = ª°Ô 625 = ±æ°Ô 626 = °¢ ÄÚ³Ê °°Àº Å©±â(&S) 628 = ÄÚ³Ê Å©±â ¼³Á¤ 629 = ¸¶¿ì½º·Î µå·¡±× Çؼ °¢ ÄÚ³Ê Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 631 = ÅÍÄ¡ÆÐµå µ¿ÀÛ ¹üÀ§ Á¶Àý 632 = ÅÍÄ¡ÆÐµå µ¿ÀÛ ¹üÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \r\nÅÍÄ¡ÆÐµå °¢ Äڳʸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÈÄ, [È®ÀÎ] ¹öÆ°À» ´·¯ ÁֽʽÿÀ. 633 = ÇöÀç µ¿ÀÛ ¹üÀ§ 634 = »õ·Î¿î µ¿ÀÛ ¹üÀ§ 635 = ÅÍÄ¡ÆÐµå µ¿ÀÛ ¹üÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÍÄ¡ÆеåÀÇ ±¸¼®±îÁö µå·¡±×Çصµ Á¶ÀýÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, [Á¶Àý]¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Á¶ÀýÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 636 = Á¶Àý(&A) ;Window Settings 641 = â ¼³Á¤ 642 = ºÒ Åõ¸í 643 = Åõ¸í 644 = Å©±â(&S) 645 = Åõ¸íµµ(&T) 646 = Å©°Ô 647 = ÀÛ°Ô 649 = âÀÇ Å©±â¿Í Åõ¸íµµ¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¼ºÀº ¹ØÀÇ ¹Ì¸® º¸±â â¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ;New Table 651 = »õ Å×À̺í 652 = »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ Å×À̺í(&C) 653 = ÆÄÀÏ,Æú´õ,Å° ÀԷµîÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 654 = Æú´õ(&F) 655 = ÁöÁ¤µÈ Æú´õ ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏ, Æú´õ¸¦ ¿°ÅÇÕ´Ï´Ù. 420 = Æú´õ ¼±Åà ;Option Setting 670 = ¿É¼Ç 671 = Æú´õ ¿É¼Ç 672 = Æú´õ ¿©´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 673 = Windows Ž»ö±â·Î Æú´õ ¿±â 674 = Touch and Launch·Î Æú´õ ¿±â 676 = ¿É¼Ç(&O) 677 = ½ÇÇàÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» È帮°Ô Ç¥½Ã(&F) 678 = Æ÷ÀÎÅÍ ÀÚ±¹ Ç¥½Ã(&T) 679 = ȸé È¿°ú 660 = µ¿ÀÛ Áß¿¡ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã(&H) ;;Setting dialog of each Table ;Custom Table Setting 701 = Çà 702 = ¿ 703 = À̸§ 704 = Å©±â 705 = Windows Ž»ö±â·Î ÆÄÀÏ/Æú´õ¸¦ ²ø¾î¼ ÆíÁý Çϰųª, ¿ÞÂÊÀÇ ÅÇ¿¡¼ ²ø¾î¼ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ;Window List Table Setting 731 = ¹Ì¸® º¸±â â Ç¥½Ã(&P) 732 = ¹Ì¸® º¸±â â Åõ¸íµµ(&T) ;Recent Table Setting 741 = Ç¥½ÃÇÒ ÆäÀÌÁö ¼ö 742 = ÃÖ¼Ò 743 = ÃÖ´ë 744 = Æú´õ Ç¥½Ã ¾È ÇÔ ;Setting dialog of each Item ;;Item Key 801 = Å° ÀÔ·Â ¼³Á¤ 802 = ÃʱâÈ 803 = À̸§ 804 = Å° ÀÔ·Â 805 = (Up) 806 = " + " 807 = ÁöÁ¤ÇÏ°í ½ÍÀº Å°¸¦ ´·¯ ÁֽʽÿÀ. 808 = À̸§ ¹Ù²Ù±â 809 = À̸§ ¹Ù²Ù±â Á¾·á ;;Item Context Menu 820 = »èÁ¦ 821 = ¼³Á¤ ;;Help ;Table 951 = "%s" ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏ/Æú´õ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. \r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼ ¿°í ½ÍÀº ÆÄÀÏ/Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 952 = ½ÇÇàÁßÀΠâ ¸ñ·Ï ÀÔ´Ï´Ù. \r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼ âÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.\r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ Ã¢ÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. 953 = ¼±Åð¡´ÉÇÑ Å×ÀÌºí ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. \r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼ Å×À̺íÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.\r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ Å×À̺í·Î º¯°æµË´Ï´Ù. 954 = ÀνºÅçµÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.\r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼ ½ÇÇàÇÒ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.\r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù.\r\nÆú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ Æú´õÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. 955 = ¹ÙÅÁȸéÀÇ ÆÄÀÏ/Æú´õ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. \r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼ ¿°í ½ÍÀº ÆÄÀÏ/Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 956 = %sÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. \r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿©¼ ¿°í ½ÍÀº ÆÄÀÏ/Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 957 = \r\nâÀ» ¼±ÅÃÇÑÈÄ ÀÏÁ¤½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é, ¼±ÅÃµÈ Ã¢ÀÇ ¹Ì¸® º¸±â°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. 960 = \r\nÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏ/Æú´õ°¡ ¿¸³´Ï´Ù. 961 = \r\nÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. \r\nÆú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ Æú´õÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. 962 = \r\nÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ÅÍÄ¡Æе忡¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¶¼¸é, ¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. \r\nÆú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì, Windows Ž»ö±â·Î Æú´õ ¿±â ¶Ç´Â Touch and Launch·Î Æú´õ ³»¿ë Ç¥½Ã ÁßÀÇ ÇÑ°¡Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ;990 is Japanese only 990 = ;Key Name(1000 - 1255) 1033 = PageUp 1034 = PageDown 1035 = End 1036 = Home 1037 = ¿ÞÂÊ 1038 = À§·Î 1039 = ¿À¸¥ÂÊ 1040 = ¾Æ·¡ 1044 = PrtSc 1045 = Ins 1046 = Del 1091 = À©µµ¿ìÅ° 1092 = À©µµ¿ìÅ° 1093 = App 1144 = NumLock 1166 = µÚ·Î 1167 = ¾ÕÀ¸·Î 1168 = »õ·Î°íħ 1169 = Á¤Áö 1170 = °Ë»ö 1171 = Áñ°Üã±â 1172 = Home 1173 = À½¼Ò°Å 1174 = ¼Ò¸® ÀÛ°Ô 1175 = ¼Ò¸® Å©°Ô 1176 = ´ÙÀ½ Æ®·¢ 1177 = ÀÌÀü Æ®·¢ 1178 = Á¤Áö 1179 = Àç»ý/ÀϽÃÁ¤Áö 1180 = ¸ÞÀÏDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.