;[3DSetting]
[3DSetting]
IDS_3DSETTING_TITLE = "Impostazioni 3D "
IDC_STATIC_MAXANI = "Regola l'anisotropia massima accettata"
IDS_PAGE_STEREO = "Visione Stereoscopica 3D"
IDS_PAGE_SEE_THROGH = "Eagle-Eye"
IDS_PAGE_FSAA = "FSAA"
IDS_PAGE_OVERCLOCK = "OverClock"
IDS_PAGE_MISC = "Misc"
IDS_STEREO_ADVANCE_PAGE = "Configurazione Avanzata dello funzione stereoscopica"
IDS_PAGE_D3D = "D3D"
IDS_PAGE_OpenGL = "OpenGL"
IDS_PAGE_MISC1 = "Xmart"
IDS_STEREO_STEREO_ENABLE = "Attiva Visione Stereoscopica"
IDS_STEREO_GLASSES_TYPE = "Tipo di Occhiali Stereoscopici"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRE = "Modalità stereoscopica Shuttle (con Cavo)"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRELESS = "Modalità stereoscopica Shuttle (senza Cavo)"
IDS_STEREO_REDBLUE = "Modalità stereoscopica Rosso-blu"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH = "Attivare impostazioni frequenza di aggiornamento stereo"
IDS_STDADV_STEREO_DISP = "Modalità di visualizzazione"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESHRATE = "Frequenza di aggiornamento associata"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH_WARNING = "La Frequenza di aggiornamento verrà utilizzata quando la funzione é attiva in modalità stereo. Attivando la funzione verrà aumentato l'effetto stereo. Abbina una Frequenza di aggiornamento per ogni specifica modalità di visualizzazione. Se sostituisci il monitor, ripristina i valori predefiniti."
IDS_PAGE_3DGAMMA = "Correzione colore 3D"
IDC_SLIDER_3DCOLORENHANCE = "Imposta l'avanzamento dei colori per la qualita migliore delle applicazioni 3D."
IDS_PAGE_3DPAGE = "3D"
IDS_STATIC_ANISOTROPY = "Max Anisotropy"
IDS_STATIC_MAXANIVALUE = "Massima:"
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primario"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Secondario"
IDC_STATIC_ANISOTROPY = "Anisotropia massima"
IDC_RADIO_D3D_FSAA_ON = "Definire se il funzionamento del dispositivo Full Scene Anti-Alias viene eseguito o non."
IDC_RADIO_D3D_FSAA_OFF = "Decisione sul FSAA basato sull'applicazione 3D eseguita."
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_ON = "Abilitare"
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_OFF = "Decisione sul Max Anisotropy basato sull'applicazione 3D eseguita."
IDS_ENABLE = "Abilitare"
IDS_DEPAP = "Determinarlo usando applicazione"
IDS_OC_WARMING = " Un eccesso di orologio della scheda VGA potrà causare un'instabilità del Suo sistema. Riavviare il sistema in caso di un funzionamento anormale. "Fare un eccesso di orologio della Sua scheda VGA comunque?" Nota: Dopo un riavvio del sistema, la frequenza normale di funzionamento della scheda VGA verrà restituita. "
IDC_RADIO_3DRGB_ON = "Abilitare"
IDC_RADIO_3DRGB_OFF = "Decisione sul metodo di correzione colori basato sull'applicazione 3D eseguita."
IDS_RADIO_3DRGB_ON = "Abilitare"
IDS_RADIO_3DRGB_OFF = "Determinarlo usando applicazione"
IDS_SEETHRU_SEE_THROUGH = "Attiva Visione a Raggi X"
IDS_SEETHRU_TRANSPARENCY = "Trasparenza"
IDS_SEETHRU_WIREFRAME = "Wireframe"
IDS_ALL_ITEM = "Elemento"
IDS_ALL_SUPPORT_GAME = " Elenco dei Giochi Compatibili"
IDS_ALL_ADVANCE = "Avanzato"
IDS_ALL_DEFAULT = "Default"
IDS_ALL_OK = "OK"
IDS_ALL_CANCLE = "Annulla"
IDS_ALL_TEST = "Test"
IDS_FSAA340_ENABLE = "Attiva Full Scene Anti-Alias"
IDS_FSAA340_PERFORMANCE = "Prestazione"
IDS_FSAA340_QUALITY = "Qualità"
IDS_MISC_USE_HWTNL = "Usa TnL Hardware"
IDS_MISC_USE_SWTNL = "Usa TnL Software"
IDS_OC_MCLK = "Memory Clock"
IDS_OC_ECLK = "Engine Clock"
IDS_OC_OVER_DRIVE = "Attiva OverDrive"
IDS_OC_LOCK_CLOCK = "Lock clock generator"
IDS_MESSAGE_REINSTALL = "TIl sistema è danneggiato, si prega di reinstallare questo pacchetto di applicazioni!"
IDS_MESSAGE_OCWARNING = "Assicurarsi di disattivare la Visione Stereoscopica/Raggi X/FSAA prima di effettuare il Test. Attenzione! Effettuare modifiche alla scheda video può causare danni irreversibili alla stessa e invalidarne ogni garanzia. Non ci assumeremo nessuna responsabilità per qualsiasi eventuale danno provocato."
IDS_MESSAGE_OCTEST_OK = "Test superato!"
IDS_MESSAGE_OCTEST_FAIL = "Test non superato! Verrà reimpostato il valore predefinito del BIOS!"
IDS_D3D_PQ = "Rendimento vs qualità"
IDS_D3D_PERFORMANCE = "Prestazione"
IDS_D3D_QUALITY = "Qualità"
IDS_D3D_FSAA = "Full Scene Antialiasing (FSAA)"
IDS_D3D_FSAA_ENABLE = "Attiva Full Scene Anti-Alias"
IDS_D3D_FSAASET = "Impostazioni FSAA:"
IDS_D3D_VS = "Sincronizzazione Verticale"
IDS_D3D_VS_DEPAP = "Determinarlo usando applicazione"
IDS_D3D_VS_OFF = "Sempre Spento"
IDS_OPENGL_PQ = "Rendimento vs qualità"
IDS_OPENGL_PERFORMANCE = "Prestazione"
IDS_OPENGL_QUALITY = "Qualità"
IDS_OPENGL_FSAA = "Full Scene Antialiasing (FSAA)"
IDS_OPENGL_FSAA_ENABLE = "Attiva Full Scene Anti-Alias"
IDS_OPENGL_VS = "Sincronizzazione Verticale"
IDS_OPENGL_VS_DEPAP = "Determinarlo usando applicazione"
IDS_OPENGL_VS_OFF = "Sempre Spento"
IDS_OPENGL_ZBDEPTH = "Profondità del Buffer Z"
IDS_OPENGL_ZB_DEPAP = "Determinarlo usando applicazione"
IDS_OPENGL_ZB_16B = "Forzare uso di 16 BPP per Buffer Z"
IDS_MISC1_SM_ENABLE = "Abilitare"
IDS_MISC1_SM_BRILEVEL = "Livello di Luminosità:"
IDS_MISC1_SMARTDRIVE_ENABLE = "Abilitare"
IDC_STATIC_STEREO_REFRESHRATE = "Stabilire il tasso di rinnovo."
IDC_STATIC_VS = "La sincronizzazione verticale definisce il metodo applicato al rinnovo dell'immagine. Il metodo consigliato è quello di rinnovare le immagini mentre il dispositivo di schermo ripercorre l'immagine in modo verticale."
IDC_RADIO_D3D_VS_DEPAP = "Scegliere il metodo di sincronizzazione verticale basato sull'applicazione 3D eseguita."
IDC_RADIO_D3D_VS_OFF = "Se la regolazione è sempre su Off, nuove immagini compaiano immediatamente senza aspettare il ripercorrere verticale del dispositivo di schermo. L'efficacia del rinnovo dell'immagine risulta essere migliore ma la stabilità dell'esecuzione rischia di essere compromessa."
IDC_STATIC_OPENGL_PERFORMANCE = "Se una prestazione ad alta esecuzione è richiesta, per favore fare scorrere la barra di scorrimento fino a Prestazione."
IDC_STATIC_OPENGL_QUALITY = "Se un'alta qualità di immagine è richiesta, per favore fare scorrere la barra di scorrimento fino a Qualità."
IDC_STATIC_D3D_PERFORMANCE = "Se una prestazione ad alta esecuzione è richiesta, per favore fare scorrere la barra di scorrimento fino a Prestazione."
IDC_STATIC_D3D_QUALITY = "Se un'alta qualità di immagine è richiesta, per favore fare scorrere la barra di scorrimento fino a Qualità."
IDC_STATIC_OPENGL_PQ = "Scegliere il rapporto fra la prestazione e la qualità basandosi sulla velocità CPU e la preferenza personale."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAA = "Il dispositivo Full Scene Anti-Alias perfeziona il bordo dell'immagine e fornisce una migliore qualità di immagine."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAASET = "Regolare la qualità dell'immagine attribuendo un numero di campione utilizzato sul sistema di calcolo del dispositivo Full Scene Anti-Alias."
IDC_CHECK_OPENGL_FSAA = "Definire se il funzionamento del dispositivo Full Scene Anti-Alias viene eseguito o non."
IDC_STATIC_OENGL_VS = "La sincronizzazione verticale definisce il metodo applicato al rinnovo dell'immagine. Il metodo consigliato è quello di rinnovare le immagini mentre il dispositivo di schermo ripercorre l'immagine in modo verticale."
IDC_RADIO_OPENGL_VS_DEPAP = "Scegliere il metodo di sincronizzazione verticale basato sull'applicazione 3D eseguita."
IDC_BUTTON_APPLY = "Salvare tutte le modifiche senza chiudere la finestra di testo attuale."
IDS_OPENGL_FSAASET = "Impostazioni FSAA:"
IDC_RADIO_OPENGL_VS_OFF = "Se la regolazione è sempre su Off, nuove immagini compaiano immediatamente senza aspettare il ripercorrere verticale del dispositivo di schermo. L'efficacia del rinnovo dell'immagine risulta essere migliore ma la stabilità dell'esecuzione rischia di essere compromessa."
IDC_STATIC_OPENGL_ZBDEPTH = "La profondità della memoria tampone Z rappresenta la precisione del valore Z del pixel dell'immagine."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_DEPAP = "Determina la profondità della memoria tampone Z basata sull'applicazione 3D eseguita."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_16B = "Restringe l'applicazione 3D eseguita a una profondità di memoria tampone Z di 16 bit."
IDC_STATIC_SM = "Intelli-Vision fornisce un livello di luminosità definito dall'utente per l'applicazione 3D."
IDC_CHECK_SM = "Definisce se Intelli-Vision è in esecuzione."
IDC_STATIC_SM_BRILEVEL = "La luminosità è divisa in 3 livelli. Più il valore è grande, più la luminosità è intensa."
IDC_STATIC_SMARTDRIVE = "V-Drive aumenta la tensione elettrica per migliorare la stabilità dell'overclock."
IDC_CHECK_SMARTDRIVE = "Definisce se V-Drive è in esecuzione."
IDC_BUTTON_HWDOCTOR = "Fornisce l'informazione relativa al voltaggio elettrico, alla temperatura del GPU e alla velocità del suo ventilatore sulla scheda VGA."
IDC_BUTTON_ADVANCE = "Fornisce le regolazioni avanzate dello stereo 3D."
IDC_RADIO_STEREO_ENABLE = "Definisce se il funzionamento dello stereo 3D è eseguito o non."
IDC_STATIC_GLASSES_TYPE = "Mentre lo stereo 3D viene applicato, definire il tipo di vetri dello stereo proprio in questo momento."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRE = "Stabilire il tipo di vetri dello stereo come stereo di categoria navetta (a filo)."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRELESS = "Stabilire il tipo di vetri dello stereo come stereo di categoria navetta (senza filo)."
IDC_RADIO_REDBLUE = "Stabilire il tipo di vetri dello stereo come stereo di categoria rosso-blu."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Ripristinare i valori iniziali."
IDC_LIST_TESTED_GAME = "Lista di giochi compatibili con lo stereo."
IDC_BUTTON_RESET = "Ripristinare i valori iniziali."
IDC_BUTTON_TEST = "Test"
IDC_STATIC_MCLK = "Orologio della memoria sulla scheda VGA."
IDC_STATIC_ECLK = "Orologio del motore GPU."
IDC_MCLK_PICTURE = "Utilizzare la barra di scorrimento di destra per regolare l'orologio della memoria. Quando lo sfondo dell'immagine è blu, questo significa che l'orologio della memoria è sotto il valore prestabilito. Il verde significa che l'orologio della memoria si avvicina al valore prestabilito. Il rosso significa che l'orologio della memoria supera gli standard."
IDC_ECLK_PICTURE = "Utilizzare la barra di scorrimento di destra per regolare l'orologio del motore GPU. Quando lo sfondo dell'immagine è blu, questo significa che l'orologio del motore è sotto il valore prestabilito. Il verde significa che l'orologio del motore si avvicina al valore prestabilito. Il rosso significa che l'orologio del motore supera gli standard."
IDC_CHECK_LOCK_CLOCK = "Mentre l'elemento è verificato, sincronizzare l'orologio della memoria con quello del motore GPU."
IDC_STATIC_D3D_PQ = "Scegliere il rapporto fra la prestazione e la qualità basandosi sulla velocità CPU e la preferenza personale."
IDC_CHECK_STEREO_REFRESH = "Definire se le regolazioni dei modi visualizzazione e del tasso di rinnovo vengono applicati."
IDC_STATIC_D3D_FSAA = "Il dispositivo Full Scene Anti-Alias perfeziona il bordo dell'immagine e fornisce una migliore qualità di immagine."
IDC_STATIC_STEREO_DISP = "Definire il modo di visualizzazione."
IDC_CHECK_D3D_FSAA = "Definire se il funzionamento del dispositivo Full Scene Anti-Alias viene eseguito o non."
IDC_STATIC_D3D_FSAASET = "Regolare la qualità dell'immagine attribuendo un numero di campione utilizzato sul sistema di calcolo del dispositivo Full Scene Anti-Alias."
IDC_STATIC_3DGAMMA_DEMO = "L'immagine mostra l'effetto della regolazione dopo la correzione dei colori."
IDC_STATIC_3DGAMMA_CURVE = "Curva rapporto avanzato di Gamma Ramp"
IDC_SLIDER_3DGAMMA_RGB = "Regola il rapporto avanzato di Gamma Ramp a schermo intero sulla base del canale rosso, verde e blu."
IDOK = "Salvare tutte le modifiche e chiudere anche la finestra di testo attuale."
IDCANCEL = "Chiudere la finestra di testo attuale senza salvare alcuna modifica."
;[AGPDriverTest]
[AGPDriverTest]
IDS_STRING_DETAIL_SIMPLE = "Dettagli >>"
IDS_STRING_DETAIL_EXTEND = "<< Dettagli"
IDS_STRING_OK = "Chiudi"
IDS_STRING_AGPACT = "Il Driver AGP GART è attivo"
IDS_STRING_AGPNACT = "Il Driver AGP GART non è attivo"
IDS_STRING_DLGTITLE = "Rilevatore driver XGI AGP GART"
IDS_STRING_AGPSIZENENOUGH = "Dim. dell'apertura non deve essere inf. a 128MB."
IDS_STRING_AGPSIZEENOUGH = "Dim. dell'apertura non deve essere inf. a 128MB."
;[AGPInformation]
[AGPInformation]
IDS_PAGE_TITLE = "Informazioni sul bus AGP"
IDS_OK = "Chiudi"
IDS_AGP_TRANSFER_RATE = "Velocità Corrente"
IDS_MAINBOARD = "Scheda Madre:"
IDS_GRAPHIC = "Scheda VGA:"
IDS_AGP_ACTIVE = "Il Driver AGP GART è attivo"
IDS_AGP_NOT_ACTIVE = "Il Driver AGP GART non è attivo"
IDS_HARDWARE_SUPPORT = "Supporto Hardware"
;[DesktopManager]
[DesktopManager]
IDS_ABOUTBOX = "??DesktopPlus??? "
IDS_DESKTOP = "Gestione desktop"
IDS_DISPLAY = "Impostazioni schermo"
IDS_MINIWINDOW = "Impostazioni generali"
IDS_PROGRAM = "Gestione programmi"
IDS_BUTTON_CLOSE = "Chiudi"
IDS_MENUITEM_PROPERTY = "Pagina delle proprietà"
IDS_MENUITEM_SWITCHDESKTOP = "Cambia desktop"
IDS_MENUITEM_SHOWMINIWND = "Mostra finestra mini"
IDS_MENUITEM_SHOWDESKTOPNAME = "Mostra il nome del desktop"
IDS_MENUITEM_TRAYICON = "Mostra icona del desktop sulla barra delle applicazioni"
IDS_MENUITEM_ABOUT = "Riguardo a "
IDS_MENUITEM_EXIT = "Esci"
IDS_GROUP_ADDDELETEDESKTOP = "Aggiungi e rimuovi desktop"
IDS_STATIC_DESKTOPNAME = "Nome del desktop"
IDS_STATIC_WALLPAPERNAME = "Sfondo"
IDS_BUTTON_BROWSEWALLPAPER = "Sfoglia"
IDS_STATIC_WALLPAPERSTYLE = "Stile dello sfondo"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE1 = "Centrato"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE2 = "Affiancato"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE3 = "Adattato"
IDS_CHECK_USESHORTCUT = "Utilizza collegamento desktop corrente"
IDS_BUTTON_ADDDESKTOP = "Aggiungi nuovo"
IDS_BUTTON_DELETEDESKTOP = "Elimina"
IDS_COMBO_PROGITEM1 = "Gestione collegamenti"
IDS_COMBO_PROGITEM2 = "Gestione applicazioni"
IDS_STATIC_PROGLIST1 = "Elenco collegamenti"
IDS_STATIC_PROGLIST2 = "Elenco applicazioni"
IDS_BUTTON_ADDPROG = "Aggiungi a"
IDS_BUTTON_STICKPROG = "Apponi"
IDS_BUTTON_REMOVEPROG = "Rimuovi"
IDS_STATIC_DESKTOPLIST = "Elenco desktop"
IDS_STATIC_HINT = "Suggerimento"
IDS_EDIT_HINT1 = "È stato selezionato un collegamento. È possibile scegliere il desktop in cui si desidera aggiungere il collegamento dall'elenco desktop e fare clic sul pulsante Aggiungi o Apponi. Il pulsante Apponi aggiungerà il collegamento a tutti i desktop."
IDS_EDIT_HINT2 = "È stato selezionato un desktop. È possibile scegliere il collegamento che si desidera aggiungere a questo desktop dall'elenco collegamenti e fare clic sul pulsante Aggiungi o Apponi. Il pulsante Apponi aggiungerà il collegamento a tutti i desktop."
IDS_EDIT_HINT3 = "È stato selezionato un collegamento. È possibile fare clic sul pulsante Rimuovi per eliminare il collegamento selezionato da questo desktop."
IDS_EDIT_HINT4 = "È stata selezionata un'applicazione. È possibile scegliere il desktop in cui si desidera aggiungere l'applicazione dall'elenco desktop e fare clic sul pulsante Aggiungi o Apponi. Il pulsante Apponi aggiungerà l'applicazione a tutti i desktop."
IDS_EDIT_HINT5 = "È stato selezionato un desktop. È possibile scegliere l'applicazione che si desidera aggiungere a questo desktop dall'elenco applicazioni e fare clic sul pulsante Aggiungi o Apponi. Il pulsante Apponi aggiungerà l'applicazione a tutti i desktop."
IDS_EDIT_HINT6 = "È stata selezionata un'applicazione. È possibile fare clic sul pulsante Rimuovi per eliminare l'applicazione selezionata da questo desktop."
IDS_LISTITEM_DRVMODE "Impostazioni modalità del driver"
IDS_LISTITEM_GAMMA = "Correzione gamma del desktop"
IDS_LISTITEM_VIDEO = "Impostazioni video"
IDS_GROUP_MINIWINDOWSETTING = "Impostazione finestra mini"
IDS_CHECK_SHOWMINIWINDOW = "Mostra finestra mini"
IDS_GROUP_SWITCHACTION = "Azione su passaggio"
IDS_CHECK_SHOWDESKTOPNAME = "Mostra il nome del desktop dopo il passaggio"
IDS_GROUP_HOTKEYDEFINE = "Tasto di scelta rapida"
IDS_BUTTON_HOTKEYDEFINE = "Definisci tasto di scelta rapida"
IDS_MESSAGE_DESKTOP1 = "Impossibile creare più di 9 desktop."
IDS_MESSAGE_DESKTOP2 = "Immettere il nome del desktop."
IDS_MESSAGE_DESKTOP3 = "Immettere il nome del desktop differente."
IDS_STATIC_ALLUSERSHORTCUT = "Scelte rapide per tutti utenti"
;[DisplayMode]
[DisplayMode]
IDS_DRVMODE_MSG_RESTORESETTING = "Windows ha rispristinato le impostazioni originali dello schermo."
IDS_DRVMODE_MSG_RESTART = "E' necessario riavviare il computer per rendere effettive le nuove impostazioni.\n\nSi desidera riavviare il computer ora?"
IDS_DRVMODE_MSG_MACROVISION = "Protetto dalla copiatura, non è permesso passare alla TV"
IDS_DRVMODE_GROUP_DRIVERMODE = "Modalità di visualizzazione"
IDS_DRVMODE_GROUP_SUPPORTMODES = "Modi di supporto"
IDS_DRVMODE_DISPB_POWER = "Accendere"
IDS_DRVMODE_RESENSE = "Visualizza rilev."
IDS_DRVMODE_RESENSEDISPLAYMODES = "Re-Sense display modes"
IDS_DRVMODE_DISPA = "Primario"
IDS_DRVMODE_DISPB = "Secondario"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancellare"
IDS_DRVMODE_LCDEXPANSION = "Espansione LCD"
IDS_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Schermo virtuale"
IDS_FIXEDFR_FORMAT_RESOLUTION = "%d per %d(%d per %d) pixel"
IDS_DRVMODE_PAGETITLE = "Impostazione modalità di visualizzazione"
IDS_DRVMODE_BPP4 = "16 Colori"
IDS_DRVMODE_BPP8 = "256 Colori"
IDS_DRVMODE_BPP16 = "High Color (16 bit)"
IDS_DRVMODE_BPP32 = "True Color (32 bit)"
IDS_DRVMODE_FORMAT_RESOLUTION = "%d per %d pixel"
IDS_DRVMODE_FRDEFAULT = "Default"
IDS_DRVMODE_FROPTIMAL = "Ottimale"
IDS_DRVMODE_MSG_CDSFAIL = "Windows non può utilizzare le nuove impostazioni dello schermo. Scegliere OK, quindi modificare le impostazioni."
IDS_DRVMODE_MSG_CHANGESETTING = "Windows ora modificherà le impostazioni dello schermo. L'operazione richiederà alcuni secondi, durante i quali potrà verificarsi uno sfarfallio dello schermo. Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi e le impostazioni originali verranno ripristinate."
IDS_DRVMODE_MSG_CONFIRMSETTING = "Windows ha modificato le impostazioni dello schermo. Si desidera conservare le nuove impostazioni?"
IDC_COMBO_DISPA_DEVICE = "Seleziona il tipo di periferica video principale(VGA,LCD,TV)"
IDC_COMBO_DISPB_DEVICE = "Seleziona il tipo di periferica video secondaria(VGA,LCD,TV)"
IDC_CHECK_DISPB_POWER = "Corrente sull'unità periferica secondaria"
IDC_BUTTON_RESENSE = "Se la finestra in cui sono elencati i dispositivi di visualizzazione non mostra tutti i dispositivi connessi, cliccare qui per rilevare nuovamente i dispositivi di visualizzazione collegati"
IDC_COMBO_DISPA_MODES = "Elenca la risoluzione supportata dalla periferica video principale, combinazione profondità_colore, velocità_aggiornamento"
IDC_COMBO_DISPB_MODES = "Elenca la risoluzione della periferica video secondaria supportata, combinazione profondità_colore, velocità_aggiornamento"
IDC_BUTTON_MODE = "Se si hanno a disposizione due delle periferiche video sopracitat, è possibile scegliere Mirror o Multimonitor. In mirror , due periferiche video visualizzano lo stesso contenuto. In multimonitor, l'area di lavoro del compiuter è ingrandita."
IDS_REFRESHRATETITLE = "Frequenza di aggiornamento"
IDS_DRIVERMODEPPTITLE = "Modalità visualizzazione "
IDS_FIXEDFR_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Blocco frequenza di aggiornamento"
IDS_FIXEDFR_STATIC_DESCRIPTION = "Selezionare una modalità di visualizzazione con la frequenza di aggiornamento desiderata."
IDS_FIXEDFR_BUTTON_INSERTSELECTED = "Aggiungi a"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DELETEMODE = "Apponi"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE1 = "Modalità visualizzazione "
IDS_FIXEDFR_TABTITLE2 = "Freq. di agg. fissa"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DEFAULT = "Default"
IDC_CHECK_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Attiva/disattiva Schermo virtuale."
IDC_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Abilita/Disabilita la funzione di frequenza aggiornamento fissa. Scegliere prima la modalità di visualizzazione con la frequenza di aggiornamento desiderata. L'elemento selezionato viene aggiunto alla seguente tabella. Quando un applicativo passa a una risoluzione con profondità colore specifica, la frequenza di rinfresco viene bloccata con il valore predefinito."
IDC_STATIC_DISPLAY_A = "Mostra stato modi di output selezionati e visualizza output dei dispositivi"
IDC_STATIC_DISPLAY_B = "Mostra stato modi di output selezionati e visualizza output dei dispositivi"
IDS_DRVMODE_APPLY = "Applica"
IDC_BUTTON_INSERTSELECTED = "Inserire la modalità inserita sopra nel seguente elenco. "
IDC_COMBO_LISTALLSUPPORTMODES = "Elencare tutte le modalità di visualizzazione supportate."
IDC_LISTCTRL_LISTALLFIXEDMODE = "Elenco delle frequenze di aggiornamento fisse. È possibile aggiungere una modalità di visualizzazione desiderata oppure rimuovere una modalità specifica dall'elenco."
IDC_BUTTON_DELETEMODE = "Rmuovere una modalità selezionata dal seguente elenco."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Ripristinare le modalità di visualizzazione predefinita."
IDS_FIXEDFR_INSERTITEMWARNNINGMSG = "La risoluzione selezionata con profondità colore specifica viene duplicata. Applicare la frequenza di rinfresco più recente?"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice = "Dispositivi secondari non rilevati"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice_Tooltip = "Abilita/Disabilita la funzione che elenca i dispositivi non rilevati e seleziona l'accensione forzata di un dispositivo."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_PageTitle = "Modalità di visualizzazione personalizzata"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width = "Larghezza"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height = "Altezza"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality = "Qualità colore"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate = "Velocità di aggiornamento"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Text = "Seleziona il timing della modalità di visualizzazione del dispositivo di visualizzazione."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_GTF = " Formula generale temporizzazione (GTF)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_DMT = " Temporizzazione discreta del monitor (DMT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_CVT = " Standard temporizzazione coordinata video (CVT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn1Title = "Modalità di visualizzazione personalizzata"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn2Title = "Modalità di timing"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert_Tooltip = "Inserisce la modalità di visualizzazione definita dall'utente nella tabella delle modalità di visualizzazione personalizzate."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove_Tooltip = "Rimuove la modalità di visualizzazione specificata dalla tabella delle modalità personalizzate di visualizzazione."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll_Tooltip = "Rimuove tutte le modalità di visualizzazione dalla tabella di visualizzazione personalizzata."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg1 = "La larghezza specificata è troppo piccola"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg2 = "La larghezza specificata è troppo grande"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg3 = "L'altezza specificata è troppo piccola"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg4 = "L'altezza specificata è troppo grande."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg5 = "La frequenza d'aggiornamento specificata è troppo bassa."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg6 = "La frequenza d'aggiornamento specificata è troppo alta."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg7 = "La modalità di visualizzazione definita dall'utente è la modalità di visualizzazione standard dell'SO."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg8 = "Si desidera ancora effettuare l'inserimento?"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg9 = "L'inserimento forzato può causare la rottura del monitor."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg10 = "Si prega di reinserire un'altra modalità di visualizzazione personalizzata."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg11 = "Selezionare la qualità colore della modalità di visualizzazione personalizzata nella casella combinata."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg12 = "Questa è una modalità di visualizzazione personalizzata non valida."
cg_combobox_DisplaySetting_LeftDeviceList_Tooltip = "Selezionare il tipo di dispositivo di visualizzazione"
cg_combobox_DisplaySetting_RightDeviceList_Tooltip = "Selezionare il tipo di dispositivo di visualizzazione"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width_Tooltip = "Immettere la larghezza orizzontale desiderata dello schermo."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height_Tooltip = "Immettere l'altezza verticale desiderata dello schermo."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate_Tooltip = "Immettere la frequenza di aggiornamento desiderata dello schermo."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality_Tooltip = "Immettere la qualità del colore desiderata dello schermo."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Tooltip = "È possibile selezionare la modalità di aggiornamento per la modalità di visualizzazione personalizzata desiderata."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListControl_Tooltip = "La tabella delle modalità personalizzate. È possibile inserire una nuova modalità di visualizzazione personalizzata nella tabella o eliminare una modalità di visualizzazione personalizzata dalla tabella."
DisplaySetting_SubPage1Title = "Modalità di visualizzazione"
DisplaySetting_SubPage2Title = "Freq. di agg. fissa"
DisplaySetting_SubPage3Title = "Modalità di visualizzazione personalizzata"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert = "Aggiungi a"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove = "Apponi"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll = "Rimuovi tutto"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Title = "Inserire la modalità di visualizzazione personalizzata"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Leggere il seguente Contratto di licenza."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_ListContent = "TERMINI E CONDIZIONI %s%sAVVISO: POICHÉ NON SIAMO A CONOSCENZA DELLE SPECIFICHE DI PROGETTAZIONE DEL VOSTRO SISTEMA PC, NON SIAMO IN GRADO DI DARE ALCUNA GARANZIA NÉ DI GARANTIRE CHE QUESTA UTILITÀ SOFTWARE CHE STATE PER ABILITARE ("UTILITÀ") FUNZIONERÀ SENZA PROBLEMI SUL VOSTRO SISTEMA PC SOTTO LE SPECIFICHE DI PROGETTAZIONE DEL PRODUTTORE. L'USO DI QUESTA UTILITÀ PUÒ PROVOCARE DANNI AL SISTEMA, ED ANNULLARE LE GARANZIE, CHE POSSONO MANIFESTARSI INCLUDENDO- SENZA LIMITAZIONI - IN: SOVRACCARICHI DI VOLTAGGIO DEL SISTEMA, TEMEPRATURE SUPERIORI AL NORMALE, ECCESSO DELLE FREQUENZE E MODIFICHE AL BIO CHE POSSONO CORROMPERLO. IL SISTEMA OPERATIVO DEL COMPUTER POTREBBE BLOCCARSI CAUSANDO LA PERDITA DEI DATI O CORROMPENSO LE IMAMGINI. LE GARANZIE DEL SISTEMA PC, DELL'HARDWARE E DEL SOFTWARE POTREBBERO ESSERE ANNULLATE, E POTRESTE NON RICEVERE PIÙ L'ASSITENZA, IN BASE AL PRODUTTORE DI SISTEMA OPERATIVO.%sXGI TECHNOLOGY INC. NON FRONISCE IL SERVIZIO D'ASSISTENZA PER QUESTA UTILITÀ. È PER QUESTO MOTIVO CHE NESSUNA FORMA DI GARANZIA È ESPRESSA O IMPLICITA. PRIMA DELL'ABILITAZIONE E DELL'USO, È NECESSARIO DETERMINARE SE L'UTILITÀ È ADATTA ALL'USO CHE SI INTENDE FARNE, ED ASSUMERSI TUTTE LE RESPONSABILITÀ CORRELATE. %s%s%sCLAUSOLA DI GARANZIA%s%sTUTTI I MATERIALI, LE INFORMAZIONI ED I PRODOTTI SOFTWARE, INCLUSI O RESI DISPONIBILI DA QUESTA UTILITÀ, SONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI" PER L'USO. L'UTILITÀ È FORNITA SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA SIA IMPLICITA, INCLUDENDO - SENZA LIMITAZIONI - LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, O NON VIOLAZIONE. XGI TECHNOLOGY INC. E LE SUE AFFILIATE NON GARANTISCONO CHE L'UTILITÀ SIA AFFIDABILE O CORRETTA; CHE QUALSIAIS DIFETTO O ERRORE SARÀ CORRETTO; OPPURE CHE L'UTILITÀ È LIBERA DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L'USO DI QUESTA UTILITÀ È ESCLUSICAMENTE A VOSTRO RISCHIO. POICHÉ ALCUNE GIUSRISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUME GARANZIE, QUESTE ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERVI APPLICATE.%s%s%sLIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ%s%sIN NESSUNA CIRSCOSTANZA XGI TECHNOLOGY INC. E LE SUE AFFILIATE POTRANNO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, CONSEGUENTE O INDIRETTO PROVOCATO DALL'USO O DALL'INABILITÁ ALL'USO DELL'UTILITÀ. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICANO SIA SE LA SUPPOSTA RESPONSABILITÀ SIA BASATA SU CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA, STRETTA RESPONSABILITÀ, OPPURE SU ALTRE BASUI, ANCHE SE XGI TECHNOLOGY INC. È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI DI CUI SOPRA, LA RESPONSABILTÀ DI XGI TECHNOLOGY INC. PER TALI DANNI SARÀ LIMITATA AI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE. %s%sSE AVETE LETTO, COMPRESO ED ACCETTATE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI CUI SOPRA, FARE CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO". %s%sSE NON ACCETTATE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI CUI SOPRA, FARE CLIC SUL PULSANTE "NON ACCETTA" E NON ABLITARE O USARE L'UTILITÀ."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_CheckShow = "Non mostrare la finestra di dialogo la prossima volta."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Accept = "Accetto"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_NotAccept = "Non accetto"
;[GammaCorrection]
[GammaCorrection]
IDS_GAMMA_PAGETITLE = "Correzione gamma del desktop"
IDS_GAMMA_CHANGE = "Cambia Bitmap"
IDS_GAMMA_TINT = "TINT"
IDS_GAMMA_ENHANCEMENT = "Intensificazione del Colore"
IDS_GAMMA_RGBPAGE = "RGB"
IDS_GAMMA_COLORPAGE = "Calibraz del colore"
IDS_GAMMA_BLUEISH = "Bluastro"
IDS_GAMMA_UKP = "Prova Europa"
IDS_GAMMA_STANDARD = "Non tarato"
IDS_GAMMA_USP = "Prova US "
IDS_GAMMA_REDDISH = "Rossastro"
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primario"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Secondario"
IDS_GAMMA_BRIGHT = "Luminosità"
IDC_SLIDER_R = "Regola il valore gamma per il canale rosso. Il valore è troppo alto, Il colore preponderante dello schermo è tendente al rosso."
IDC_SLIDER_G = "Regola il valore gamma per il canale verde. Il valore è troppo alto, Il colore preponderante dello schermo è tendente al verde."
IDC_SLIDER_B = "Regola il valore gamma per il canale blu. Il valore è troppo alto, Il colore preponderante dello schermo è tendente al blu."
IDC_Change = "E' possibile scegliere il bitmap preferito per sostituire quello visualizzato nella Pagina Impostazioni. Supporta soltanto il file bitmap (.bmp)."
IDC_SLIDER_TINT = "Regolazione colore. Il colore può essere più caldo (tendente al rosso) o più freddo (tendente al blu)."
IDC_SLIDER_BRIGHTNESS = "Regola la luminosità al valore ottimale per il monitor."
IDC_SLIDER_COLORENHANCEMENT = "Regola il potenziamento del colore al valore ottimale per il monitor."
IDC_DrawPicture = "Serve come aiuto visivo per l'effetto della Correzione Gamma."
IDC_SLIDER_RGB = "Regolare il valore dell'elemento RGB selezionato."
IDC_COMBO_RAMDAC = "Seleziona il monitor video da regolare."
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancellare"
IDS_APPLYALL = "Applicare a tutti"
IDS_DEFAULTALL = "Default"
;[HotkeyDefine]
[HotkeyDefine]
IDS_HOTKEY_FUNCTION = "Funzione"
IDS_HOTKEY_KEY = "Assegnazione del Tasto"
IDS_HOTKEY_STATUS = "Stato"
ID_GROUP_OSD = "Menu OSD"
ID_KEY_OSD_ACTIVATE = "Mostra"
ID_KEY_OSD_HIDE = "Nascondi"
ID_KEY_OSD_UPWARD = "Su"
ID_KEY_OSD_DOWNWARD = "Giù"
ID_KEY_OSD_RIGHT = "Destra"
ID_KEY_OSD_LEFT = "Sinistra"
ID_KEY_OSD_PGUP = "Esci"
ID_KEY_OSD_PGDN = "Seleziona"
ID_KEY_OSD_HELP = "Guida"
ID_GROUP_DESC_OSD = "Tasto di scelta rapida per il Menu OSD"
ID_DESC_OSD_ACTIVATE = "Attiva Menu OSD"
ID_DESC_OSD_HIDE = "Nascondi Menu OSD"
ID_DESC_OSD_UPWARD = "Scorri verso l'alto"
ID_DESC_OSD_DOWNWARD = "Scorri verso il basso"
ID_DESC_OSD_RIGHT = "seleziona destro"
ID_DESC_OSD_LEFT = "seleziona sinistro"
ID_DESC_OSD_PGUP = "Esci dalla pagina corrente o della voce impostazioni"
ID_DESC_OSD_PGDN = "Seleziona la voce correntemente segnata"
ID_DESC_OSD_HELP = "Mostra le informazioni della guida"
ID_GROUP_MDESK = "DesktopPlus"
ID_KEY_MDESK_NEXT = "Desktop precedente"
ID_KEY_MDESK_PREV = "Desktop successivo"
ID_KEY_MDESK_PROPERTYPAGE = "Mostra pagina delle proprietà "
ID_KEY_MDESK_DESKTRAYICON = "Mostra icona del desktop sulla barra delle applicazioni"
ID_KEY_MDESK_MINIWND = "Mostra finestra mini"
ID_KEY_MDESK_DESKNAME = "Mostra nome del desktop"
ID_GROUP_DESC_MDESK = "Tasti di scelta rapida per DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_NEXT = "Passa al desktop successivo"
ID_DESC_MDESK_PREV = "Passa al desktop precedente"
ID_DESC_MDESK_PROPERTYPAGE = "Mostra pagina delle proprietà di DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_DESKTRAYICON = "Mostra l'icona del desktop corrente nella barra delle applicazioni"
ID_DESC_MDESK_MINIWND = "Mostra la finestra mini di DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_DESKNAME = "Mostra il nome del desktop"
ID_GROUP_SRNMAP = "Navigatore"
ID_KEY_SRNMAP_OPEN = "Apri"
ID_KEY_SRNMAP_CLOSE = "Chiudi"
ID_GROUP_DESC_SRNMAP = "Tasti di scelta rapida per Navigatore"
ID_DESC_SRNMAP_OPEN = "Apre il Navigatore"
ID_DESC_SRNMAP_CLOSE = "Chiude il Navigatore"
IDD_DIALOG_HOTKEYDEFINE = "Tasti di scelta rapida"
IDD_DIALOG_KEYDEFINE = "Definisci il tasto"
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Predefinito"
IDC_BUTTON_RESET = "Reset"
IDC_BUTTON_ENABLE = "Attiva"
IDC_BUTTON_DISABLE = "Disattiva"
IDC_BUTTON_REMOVE = "Rimuovi"
IDC_STATIC_DEFINITION = "Definizione"
IDC_STATIC_HOTKEYGROUPNAME = "Gruppi:"
IDC_STATIC_HKDESCRIPTION = "Descrizione"
IDC_CHECK_ALT = "Tasto ALT"
IDC_CHECK_CTRL = "Tasto CTRL"
IDC_STATIC_KEY = "Tasto:"
IDC_STATIC_VALIDKEY = "I tasti validi sono quelli da '0' a '9' e quelli da 'A' a 'Z'"
ID_OK = "OK"
ID_CANCEL = "Annulla"
IDS_MSG_CONFLICT = "Il tasto è in conflitto con "%s: %s"."
;[Information]
[Information]
IDS_INFOPAGE_PRODUCTNAME = "XGI40"
IDS_INFOPAGE_COMPANY = "Società"
IDS_INFOPAGE_PRODUCT = "Prodotto"
IDS_INFOPAGE_ITEM = "Articolo"
IDS_INFOPAGE_INFORMATION = "Contenuto"
IDS_INFOPAGE_FILEVERSION = "Versione File "
IDS_INFOPAGE_FILEDESCRIPTION = "Descrizione File "
IDS_INFOPAGE_COPYRIGHT = "Copyright"
IDS_INFOPAGE_INTERNALNAME = "Nome Interno"
IDS_INFOPAGE_TITLE = "Informazioni sul prodotto e sui file"
IDS_INFOPAGE_ORIGINALFILENAME = "Nome File Originale"
IDS_INFOPAGE_PRODUCTVERSION = "Versione Prodotto"
IDS_INFOPAGE_FILE = "Nome File "
IDS_INFOPAGE_SOFTWAREVERSION = "Versione Software "
IDS_INFOPAGE_CHIPTYPE = "Tipo Chip "
IDS_INFOPAGE_DRIVERVERSION = "Versione guida"
IDS_INFOPAGE_MEMORYSIZE = "Memoria Video (Dimensione)"
IDS_INFOPAGE_MEMORYTYPE = "Memoria Video (Tipo)"
IDS_INFOPAGE_BIOS = "BIOS"
IDS_INFOPAGE_FILETITLE = "File"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMSTRING = "BIOS(Stringa OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMVENDERNAME = "BIOS(Nome Venditore OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTNAME = "BIOS(Nome Prodotto OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTREV = "BIOS(Rev Prodotto OEM)"
IDS_INFOPAGE_CLOSE = "Chiudi"
IDS_INFOPAGE_PACKAGETITLE = "Pacchetto"
IDS_INFOPAGE_MEMORY = "Memoria video"
IDS_INFOPAGE_ENGINECLK = "Contatore motore grafico"
IDS_INFOPAGE_MEMORYCLK = "Contatore memoria video"
IDS_TOOLTIP_CHIPLOGO = "Logo Chip XGI VGA"
IDS_TOOLTIP_PINFOLISTVIEW
= "Mostra XGI VGA / informazioni prodotto ponte video"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP301 = "Video bridge 301"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP302 = "Video bridge 302"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP303 = "Video bridge 303"
IDS_TOOLTIP_FILEINFOLISTVIEW
= "Mostra le informazioni sui driver e le utilità XGI VGA"
IDS_INFOPAGE_VBCHIPTYPE = "Video Bridge Tipo Chip "
;[MINIWINDOW]
[MINIWINDOW]
IDS_STRING_BTN_CLOSE = "Chiudi"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_SHOW = "Mostra desktop mini"
IDS_STRING_TITLE_BANNER = "Finestra mini"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_HIDE = "Nascondi desktop mini"
;[Navigator]
[Navigator]
IDS_STRING_TITLE_SCREENMAP = "Navigatore"
IDS_STRING_SM_BUTTON_CLOSE = "Chiudi"
IDS_STRING_SM_BUTTON_PARA = "Impostazione"
IDS_STRING_TITLE_PARAMETER = "Dialogo impostazioni"
IDS_STATIC_GENERAL = "Impostazioni generali"
IDS_STATIC_COLOR_SETTING = "Regolazione dei colori"
IDS_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Mostra cursore"
IDS_CHECK_AUTO_CLOSE = "Chiusura automatica"
IDS_STATIC_AUTOCLOSE_SEC = "secondo"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE = "Frequenza di aggiornamento:"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE_SEC = "secondo"
IDS_STATIC_SKIN_SELECT = "Selezione skin"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH = "Ampiezza bordo rettangolo:"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH_PIX = "pixel"
IDS_STATIC_RECTANGLE1 = "Rettangolo 1:"
IDS_STATIC_RECTANGLE2 = "Rettangolo 2:"
IDS_STATIC_CURRENT_DISP = "Schermo corrente:"
IDS_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Schermo non corrente:"
IDS_PTBUTTON_OK = "OK"
IDS_PTBUTTON_CANCEL = "Annulla"
IDS_PTBUTTON_APPLY = "Applica"
IDS_PTBUTTON_DEFAULT = "Default"
IDC_PTBUTTON_DEFAULT = "Ripristinare i valori iniziali."
IDC_PTBUTTON_OK = "Salvare tutte le modifiche e chiudere anche la finestra di testo attuale."
IDC_PTBUTTON_CANCEL = "Chiudere la finestra di testo attuale senza salvare alcuna modifica."
IDC_PTBUTTON_APPLY = "Salvare tutte le modifiche senza chiudere la finestra di testo attuale."
IDC_STATIC_REFRESH_RATE = "Regola la frequenza di aggiornamento appropriata sulla base delle capacità dell'hardware."
IDC_CHECK_AUTO_CLOSE = "Chiude automaticamente l'applicazione al termine del tempo definito."
IDC_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Visualizza la posizione del cursore corrispondente sul desktop."
IDC_STATIC_SKIN_SELECT = "Seleziona la figura o la skin preferita."
IDC_STATIC_RECTANGLE1 = "Assegna il colore del bordo del primo rettangolo visibile."
IDC_STATIC_RECTANGLE2 = "Assegna il colore del bordo del secondo rettangolo visibile in modalità Specchio."
IDC_STATIC_CURRENT_DISP = "Assegna il colore del carattere dello schermo corrente contenente il cursore."
IDC_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Assegna il colore del carattere dello schermo non correntemente utilizzato."
IDC_STATIC_LINE_WIDTH = "Assegna l'ampiezza del bordo del rettangolo visibile."
IDS_NOTSUPPORT = "La modalità dello schermo corrente non è supportata. Navigatore sarà chiuso."
;[OSD]
;[PowerManager]
[PowerManager]
IDS0001 = "gestore PowerManager"
IDS0002 = "Monitor di PowerManager"
IDS0003 = "Sensore di PowerManager"
IDS0004 = "Modo di risparmio di corrente"
IDS0005 = "Risparmio di corrente automatico"
IDS0006 = "Risparmio di corrente ottimale"
IDS0007 = "Risparmio di corrente definito dall'utilizzatore"
IDS0008 = "Risparmio di corrente attivato manualmente dall'utilizzatore"
IDS0009 = "Prestazione massima"
IDS0010 = "Prestazione alta"
IDS0011 = "Alto risparmio di corrente"
IDS0012 = "Risparmio di corrente massimo"
IDS0013 = "Quando viene selezionato il risparmio energetico Ottimale, PowerManager effettua una regolazione automatica scegliendo tra 4 modalità predefinite sulla base della carica di batteria rimanente."
IDS0014 = "Batteria restante"
IDS0015 = "Quando è selezionata la modalità definita dall'utente, è possibile definire ciascuna carica di batteria rimanente e le impostazioni dettagliate rimanenti. PowerManager esegue la regolazione sulla base di 4 modalità definite."
IDS0016 = "Allarme"
IDS0017 = "Testo dell'allarme"
IDS0018 = "Suono dell'allarme"
IDS0019 = "Azione dell'allarme"
IDS0020 = "Sistema"
IDS0021 = "Prontezza del sistema"
IDS0022 = "Letargo del sistema"
IDS0023 = "VGA"
IDS0024 = "Definizione"
IDS0025 = "Velocità AGP"
IDS0026 = "Elaboratore Pentium"
IDS0027 = "Orologio"
IDS0028 = "MCLK"
IDS0029 = "ECLK"
IDS0030 = "LCD"
IDS0031 = "Allargamento LCD"
IDS0032 = "Luce di fondo principale LCD"
IDS0033 = "Luce di fondo secondaria LCD"
IDS0034 = "Il risparmio di corrente attivato manualmente dall'utilizzatore fornisce un'interfaccia rapida, semplice e facile per cambiare di modo ogni volta che è necessario."
IDS0035 = "Scegliere un articolo sulla lista seguente"
IDS0036 = "PowerManager monitora le informazioni correlate della CPU come riferimento per l'utente."
IDS0037 = "CPU"
IDS0038 = "Informazione CPU"
IDS0039 = "Identità del venditore"
IDS0040 = "Frequenza"
IDS0041 = "Temperatura"
IDS0042 = "Voltaggio"
IDS0043 = "Ventilatore di raffreddamento"
IDS0044 = "Per quanto concerne il monitoraggio dell'energia, PowerManager mostra lo stato energetico totale del sistema per fornire la massima completezza del risparmio energetico."
IDS0045 = "CORRENTE"
IDS0046 = "Stato della corrente"
IDS0047 = "Informazione sulla corrente"
IDS0048 = "Specificazione"
IDS0049 = "Stato della batteria"
IDS0050 = "Batteria rimanente"
IDS0051 = "Durata di vita stimata"
IDS0052 = "Vita intera della batteria"
IDS0053 = "PowerManager aggiorna l'utilizzo del processore grafico (GPU) e il consumo energetico in tempo reale."
IDS0054 = "GPU"
IDS0055 = "Prestazione della GPU"
IDS0056 = "Utilizzazione della GPU"
IDS0057 = "Consumo di corrente della GPU"
IDS0058 = "Attuale"
IDS0059 = "Medio"
IDS0060 = "Categoria"
IDS0061 = "Articolo"
IDS0062 = "Limite inferiore"
IDS0063 = "Stato"
IDS0064 = "Limite superiore"
IDS0065 = "PowerManager può monitorare la tensione del processore grafico. Inoltre, PowerManager monitora anche la tensione della memoria DRAM (Dynamic Random Access Memory) e le sue tensioni di I/O."
IDS0066 = "Voltaggio"
IDS0067 = "Voltaggio della GPU"
IDS0068 = "Voltaggio I/O della DRAM"
IDS0069 = "Voltaggio della DRAM"
IDS0070 = "PowerManager mostra la velocità della ventola situata sul processore grafico al fine di impedire il surriscaldamento dovuto a una scarsa dispersione del calore."
IDS0071 = "Ventilatore"
IDS0072 = "Velocità del ventilatore"
IDS0073 = "PowerManager monitora la temperatura del processore grafico e della sua memoria DRAM."
IDS0074 = "Temperatura"
IDS0075 = "Temperatura della GPU"
IDS0076 = "Temperatura della DRAM"
IDS0077 = "640 x 480"
IDS0078 = "800 x 600"
IDS0079 = "1024 x 768"
IDS0080 = "Windows ora modificher?le impostazioni dello schermo. L'operazione richieder?alcuni secondi, durante i quali potr?verificarsi uno sfarfallio dello schermo. Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi e le impostazioni originali verranno ripristinate."
IDS0081 = "Do you want to keep current settings?"
IDS0082 = "Advanced Setting"
IDS0083 = "ON"
IDS0084 = "OFF"
IDS0085 = "L'impostazione di risoluzione di PowerManager è in conflitto con il valore corrente. Conservare l'impostazione della modalità di risparmio energetico?"
IDS0086 = "Attenzione"
IDS0087 = "L'impostazione di espansione LCD di PowerManager è in conflitto con il valore corrente. Conservare l'impostazione della modalità di risparmio energetico?"
IDS0088 = "L'impostazione del clock di motore grafico e memoria di PowerManager è in conflitto con il valore corrente. Conservare l'impostazione della modalità di risparmio energetico?"
IDS0089 = "Configurazione di PowerManager"
IDS0090 = "Informazioni su PowerManager..."
IDS0091 = "Chiudi PowerManager..."
IDS0092 = "Processore"
IDS0093 = "Famiglia"
IDS0094 = "Modello"
IDS0095 = "Stepping"
IDS0096 = "PowerManager Alimentazione Automatica"
IDS0097 = "PowerManager Auto-Power gestisce automaticamente la stabilità dell'hardware, la temperatura e il consumo energetico sulla base del livello selezionato dall'utente e ottimizza le prestazioni integrate del processore grafico (GPU)."
IDS0098 = "PowerManager ThermoGuard fornisce due soglie per rilevare in tempo reale la temperatura del processore grafico e generare avvisi, senza alcuna regolazione."
IDS0099 = "PowerManager Alimentazione Automatica"
IDS0100 = "Stabilità"
IDS0101 = "Bilanciamento"
IDS0102 = "Prestazioni"
IDS0103 = "PowerManager ThermoGuard"
IDS0104 = "Soglia di temperatura processore grafico (GPU1)"
IDS0105 = "Soglia di temperatura processore grafico (GPU2)"
IDS0106 = "Soglia predefinita"
IDS0107 = "Il messaggio di avviso non è correttamente impostato. Applicare le impostazioni conservate?"
IDS0108 = "La temperatura del processore grafico (GPU) è troppo alta!"
IDS0109 = "Il messaggio di avviso non è correttamente impostato. Assegnare nuovamente le impostazioni"
IDS0110 = "°C"
IDS0111 = "La prima esecuzione di PowerManager potrebbe impiegare alcuni secondi nel rilevamento dell'hardware."
IDS0112 = "Rilevamento hardware riuscito!"
IDS0113 = "Il rilevamento dell'hardware non è stato eseguito completamente al primo avvio di PowerManager. Continuazione del rilevamento hardware..."
IDS0114 = "OK"
IDS0115 = "Annulla"
IDS0116 = "Applica"
IDC0830 = "Regola la temperatura desiderata per la visualizzazione dei messaggi di avviso."
IDC0841 = "Regola la temperatura desiderata per la visualizzazione dei messaggi di avviso."
IDC0842 = "Regola la temperatura desiderata per la visualizzazione dei messaggi di avviso."
IDC0845 = "Regola la temperatura desiderata per la visualizzazione dei messaggi di avviso."
IDC0846 = "Modifica e assegna i messaggi di avviso desiderati."
IDC0847 = "Regola la temperatura desiderata per la visualizzazione dei messaggi di avviso."
IDC0848 = "Regola la temperatura desiderata per la visualizzazione dei messaggi di avviso."
IDC0849 = "Modifica e assegna i messaggi di avviso desiderati."
IDC0850 = "Recupera le impostazioni di soglia predefinite."
IDC0851 = "Fornisce un controllo integrato dell'alimentazione mediante la gestione dei fattori relativi a ventola, clock e temperatura. È possibile selezionare il requisito desiderato, Stabilità, Bilanciato e Prestazioni."
;[ScreenRotate]
[ScreenRotate]
IDS_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech"
;[TVSetting]
[TVSetting]
IDS_TV_PAGETITLE = "Uscita TV "
IDS_TV_SCANMODE = "Modalità Scansione TV "
IDS_TV_CHROMINANCE = "Crominanza"
IDS_TV_OFF = "OFF"
IDS_TV_ON = "ON"
IDS_TV_POSITION = "Regolazione Posizione Schermo"
IDS_TV_SYSTEM = "Sistema TV"
IDS_TV_NTSC = "NTSC"
IDS_TV_PAL = "PAL"
IDS_TV_HIVISION = "HiVision"
IDS_TV_FLICKERMODE = "Modalità Anti Sfarfallio"
IDS_TV_EDGEENHANCE = "Risalto Bordi"
IDS_TV_YFILTER = "Filtro Y"
IDS_TV_NO = "Nessun Filtro"
IDS_TV_MILD = "Leggero"
IDS_TV_MEDIUM = "Medio"
IDS_TV_STRONG = "Forte"
IDS_TV_ADAPTIVE = "Adattivo"
IDS_TV_TUNING = "Sintonia Taratura Colore"
IDS_TV_COARSE = "Grossolano"
IDS_TV_FINE = "Fine"
IDS_TV_DEFAULT = "Default"
IDS_TV_FILTER = "Filtro TV"
IDS_TV_ENABLE = "L'uscita TV è disponibile solo quando la sua risoluzione è inferiore a 800x600."
IDS_TV_CONTRAST = "Contrasto"
IDS_TV_BRIGHT = "Luminosità"
IDS_TV_HUE = "Tonalità"
IDS_TV_SATURATION = "Saturazione"
IDS_MACROVISION = " Protezione Macrovision, non è consentito passare alla periferica TV."
IDS_TV_640X480 = "640 x 480"
IDS_TV_800X600 = "800 x 600"
IDS_TV_1024X768 = "1024 x 768"
IDS_TV_PAL_M = "PAL_M"
IDS_TV_PAL_N = "PAL_N"
IDS_TV_MSG_RESIZE = "Windows ora modificherà le impostazioni dello schermo. L'operazione richiederà alcuni secondi, durante i quali potrà verificarsi uno sfarfallio dello schermo. Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi e le impostazioni originali verranno ripristinate."
IDS_TV_APPLYSIZE = "Windows ha modificato le impostazioni dello schermo. Si desidera conservare le nuove impostazioni?"
IDS_TVADVANCEDDLG_TITLE = "Avanzato"
IDC_COLOR_COARSE = "Regola rozza Video TV come colore o monocromo."
IDC_COLOR_FINE = "Regola rifinita video TV come colore o monocromo."
IDC_SCANMODE_HDE = "Regola la dimensione orizzontale del video TV."
IDC_SCANMODE_VDE = "Regola la dimensione verticale del video TV."
IDC_YFILTER = "Impostazione nitidezza. Rende il video TV dispaly piùnitido o più smorzato."
IDC_COLOR_DEFAULT = "Ripristina la calibratura del colore al valore predefinito."
IDC_TVVDE_DEFAULT = "Ripristina la dimensione verticale della scansione TV al valore predefinito."
IDC_TVHDE_DEFAULT = "Ripristina la dimensione orizzontale della scansione TV al valore predefinito."
IDC_FILTER_DEFAULT = "Reimposta tutte le impostazioni del filtro TV ai valori predefiniti."
IDC_EDGEENHANCE = "Impostazione miglioramento contorno. Accentua il contorno dell'immagine sulla TV."
IDC_ANTIFLICKER = "Impostazione modalità AntiOscuramento. Rende stabile l'uscita Tv del segnale."
IDC_CHROMINANCE = "Impostazione Cromatismo."
IDC_COLOR_BRIGHTNESS = "Regola la lumnosità del video TV. Il valore è troppo alto, il colore il colore dello schermo è per la maggior parte abbagliante."
IDC_COLOR_CONTRAST = "Regola il contrasto del video TV. Il valore è troppo alto. Il colore dello schermo è per la maggior parte abbagliante."
IDC_COLOR_HUE = "Regola la tonalità del video TV. Rende il video TV tendente al rosso, al verde, o al blu."
IDC_COLOR_SATURATION = "Regola il livello di saturazione del video. Il valore è troppo alto, il colore dello schermo è troppo profondo."
IDC_COMBO_TV = "Seleziona la TV da regolare."
IDC_ADVANCE = "Regolazioni Avanzate"
IDS_CS = "Modo di scannerizzazione e di regolazione di posizione"
IDS_AA = "Regola Area"
IDS_MOVE = "Sposta"
IDS_SS = "Riduci/allunga"
IDS_ADVANCE = "Regolazioni Avanzate"
IDS_TVMODE = "Modalità TV"
IDS_OVERSCAN = "Overscan"
IDS_TVFONT = "Fonti TV"
IDC_H_SHRINK = "Restringimento Orizzontale"
IDC_H_STRETCH = "Allargamento Orizzontale"
IDC_V_SHRINK = "Restringimento Verticale"
IDC_V_STRETCH = "Allargamento Verticale"
IDC_H_S = "Regola espansione orizzontale"
IDC_V_S = "Regola espansione verticale"
IDC_DESKTOPAREA = "Regolare la definizione della zona del computer"
IDC_OVERSCAN = "Regola il video TV a schermo intero. Elimina la cornice nera intorno al video."
IDC_TVMODE = "Seleziona il segnale TV (NTSC or PAL) della TV. Il Sistema di NTSC è in uso negli U.S.A, in Giappone, Taiwan e nella Cina continentale; il sistema di PAL è in uso nella maggior parte delle nazioni europee."
IDC_MOVE = "Regolare la posizione dello schermo"
IDC_SS = "Regolare la dimensione dell'immagine nel monitor"
IDC_H_M = "Regolazione posizione orizzontale"
IDC_V_M = "Regolazione posizione verticale"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancellare"
IDS_APPLYALL = "Applica"
IDS_DEFAULTALL = "Default"
IDS_DESKTOPAREA = "Zona del computer"
IDS_TV_HDTV_525I = "HDTV_480I"
IDS_TV_HDTV_525P = "HDTV_480P"
IDS_TV_HDTV_750P = "HDTV_720P"
IDS_TV_HDTV_1080I = "HDTV_1080I"
IDS_UNDERSCAN = "Underscan"
IDS_OPTIMALSCANMODE = "Optimal Scan Mode"
;[UtilityManager]
[UtilityManager]
IDS_OK = "&Ok"
IDS_CANCEL = "&Cancella"
IDS_YES = "&Sì"
IDS_NO = "&No"
IDS_APPLY = "&Applica"
IDS_DLG_D3D = "Impostazione 3D "
IDS_DLG_D3DDESC = "Regola luminosità prestazioni e stereo 3D."
IDS_DLG_LCDTV = "Centra schermo TV"
IDS_DLG_LCDTVDESC = "Regola la posizione del display della TV sullo schermo."
IDS_DLG_GAMMA = "Correzione gamma del desktop"
IDS_DLG_GAMMADESC = "Calibra il valore della gamma sullo schermo impostando rosso, verde e blu."
IDS_DLG_TV = "Uscita TV"
IDS_DLG_TVDESC = "Regola la posizione del display della TV, le dimensioni dello schermo, il filtro TV, ecc."
IDS_DLG_VIDEO = "Impostazioni video"
IDS_DLG_VIDEODESC = "Regola il contrasto e la luminosità dell'uscita video."
IDS_DLG_INFO = "Informazioni sul prodotto e sui file"
IDS_DLG_INFODESC = "Includono le informazioni sul prodotto e su tutti i file correlati."
IDS_UTILITY_PAGETITLE = "Gestore Utilità"
IDS_TOOLTIP_GAMMA = "Tara il valore gamma dello schermo per rosso, verde, blu."
IDS_TOOLTIP_VIDEO = "Regola il contrasto e la luminosità dell'uscita del video, ecc."
IDS_TOOLTIP_D3D = "Imposta i parametri D3D e di OpenGL che comprendono prestazione, stereo, FSAA, ecc."
IDS_TOOLTIP_TV = "Imposta la posizione dello shermo TV, la dimensione dello schermo, il filtro Tv, ecc."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE = "Imposta la risoluzione, la profondità del colore e la velocità di aggiornamento."
IDS_TOOLTIP_INFO = "Mostra l'elenco delle informazioni sul prodotto e le informazioni sui relativi filtri."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE_FUJITSU = "Change device settings"
IDS_TOOLTIP_ROTATE = "Ruota la visualizzazione schermo"
;[VideoSetting]
[VideoSetting]
IDS_VIDEO_OVERLAYINDEVICE2MSG = "È stato selezionato l'output dal secondo componente!! Se si desidera visualizzare l'anteprima dell'immagine, è necessario trascinare la finestra di dialogo nel secondo componente."
IDS_VIDEO_SETTINGGAMMA = "Correzione Gamma"
IDS_VIDEO_PAGETITLE = "Impostazioni video"
IDS_VIDEO_SETTING = "Impostazione"
IDS_VIDEO_OVERLAY = "Overlay"
IDS_VIDEO_OVERLAY1 = "Uno"
IDS_VIDEO_OVERLAY2 = "Due"
IDS_VIDEO_CONTRAST = "Contrasto"
IDS_VIDEO_BRIGHT = "Luminosità"
IDS_VIDEO_RESET = "Resetta tutto"
IDS_VIDEO_OVERLAY1OPENED = "L'Overlay è stato creato da un'altra applicazione"
IDS_VIDEO_OVERLAY2OPENED = "L'Overlay è stato creato da un'altra applicazione"
IDS_VIDEO_OVERLAYINVALID = "Limite hardware: non è possibile creare questa sovrapposizione."
IDS_VIDEO_HUE = "Tonalità"
IDS_VIDEO_SATURATION = "Saturazione"
IDS_VIDEO_COLORENHANCE = "Intensificazione del Colore"
IDS_VIDEO_VIVID = "Luminoso"
IDC_BRIGHTNESS = "Regola la luminosità del video. Il valore è troppo alto, il colore dello schermo è troppo luminoso."
IDC_HUE = "Regola la tonalità del video. Rende il video tendente al rosso, al verde, o al blu."
IDC_SATURATION = "Regola li livello di saturazione del video. Il valore è troppo alto, il colore dello schermo è troppo profondo."
IDC_CONTRAST = "Regola il contrasto di visualizzazione del video. Il valore è troppo alto, Il colore dello schermo è abbagliante."
IDC_VIVID = "Regola la brillantezza di visualizzazione del video. Il valore ?troppo alto, Il colore dello schermo ?abbagliante."
IDC_SLIDER_VIDEO_R = "Regola il valore gamma del canale rosso. Il valore è troppo alto, Il colore preponderante sullo schermo è tendente al rosso."
IDC_SLIDER_VIDEO_G = "Regola il valore gamma del canale verde. Il valore è troppo alto, Il colore preponderante sullo schermo è tendente al verde."
IDC_SLIDER_VIDEO_B = "Regola il valore gamma del canale blu. Il valore è troppo alto, Il colore preponderante sullo schermo è tendente al blu."
IDC_SLIDER_VIDEO_RGB = "Regolare il valore dell'elemento RGB selezionato."
IDS_VIDEO_GAMMA = "Video RGB"
IDS_VIDEO_COLORCAL = "Controlli video"
IDS_DEFAULTALL = "Default"
IDS_APPLYALL = "Applicare a tutti"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancellare"
IDC_CHECK_COLORENHANCE = "Abilita/disabilita potenziamento colore"
IDS_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Modalità Teatro"
IDC_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Abilita/Disabilita la modalità Teatro. Quando si esegue video in modalità Clonazione, si può abilitare la modalità teatro. Il video sarà visualizzato a schermo intero su un altro dispositivo."
VideoSetting_2ndPage_Msg1 = "Lo stato di modalità Teatro è stato cambiato e la sovrapposizione è stata occupata dal lettore video. Chiudere per prima cosa il lettore video e premere OK per attivare la funzione."
;[WinFlash]
[WinFlash]
IDS_OK = "Chiudi"
IDS_ABOUTBOX = "Circa questa utilità.."
IDS_STATIC_FLASH = "Tipo di ROM:"
IDS_STATIC_VGA = "Scheda VGA:"
IDS_TITLE = "Utilità della memoria ROM Flash VGA"
IDS_STATIC_INFORMATION = "Informazioni"
IDS_STATIC_BACKUP = "Backup"
IDS_STATIC_STRING_BACKUP = "Backup dati della memoria ROM flash"
IDS_BUTTON_BACKUP = "Backup"
IDS_STATIC_UPDATE = "Aggiornamento"
IDS_RADIO_RESERVE = "Riservare dati boot"
IDS_STATIC_STRING_UPDATE = "Aggiorna dati flash ROM"
IDS_BUTTON_FLASH = "Aggiornamento"
IDS_RADIO_ERASE = "Cancell. dati boot"
IDS_RADIO_LOW = " 0 - 64K"
IDS_RADIO_HIGH = "64K - 128K"
IDS_VGA_ERROR = "Errore! Rilevamento scheda VGA fallito"
IDS_FLASH_ERROR = "Rilev. ROM Fl. non riusc"
IDS_VGA_FLASH_OK = "Hardware rilevato!"
IDS_BUTTON_INFO = "Ulteriori dettagli..."
IDS_STRING_SAVETITLE = "Assegnare nome di file al backup"
IDS_STRING_UPDATETITLE = "Assegnare origine aggiornamento"
IDS_STRING_SAVEFAIL = "Salvataggio su file fallito!"
IDS_STRING_SAVESUCCESS = "Salvataggio su file riuscito!"
IDS_STRING_UPDATESUCCESS = "Aggiornamento riuscito!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_ERASE = "Cancellazione dati fallita!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_FLASH = "Aggiornamento dati fallito!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_CHECK = "Controllo dati fallito!"
IDS_STATIC_PROGRESS = "Progresso:"
IDS_STATIC_STATE = "Stato:"
IDS_STRING_REBOOT = "Riavviare il computer perchè gli aggiornamenti abbiano effetto!"
IDS_STRING_FLASHCONFIRM = " L'aggiornamento della scheda VGA con un BIOS scorretto potrà causare un cattivo funzionamento o persino un danno fisico della Sua scheda. ?vivamente raccomandato di rivolgersi al fabbricante prima dell'inizio di quest'operazione. ""Si desidera ancora l'aggiornamento del Suo BIOS per la scheda VGA utilizzando il file ROM selezionato?"" "
IDS_STATIC_DRAM = "Video Memory:"
IDS_STATIC_VER = "BIOS Version:"
IDS_DRAM_ERROR = "Error! Video memory detection fails"
IDS_VER_ERROR = "Error! BIOS version detection fails"
IDS_INVALIDATEVBIOS = "Erroneous File. Please select a valid file."
IDS_FLASH_CARD = "VGA Card:"
IDS_FLASH_FILE = "Selected File:"
IDS_FLASH_DRAM = "Video Memory Provider ="
IDS_FLASH_ROM = "BIOS Version Number ="
IDS_FLASH_VERCOMPARE = "Version Comparison:"
IDS_NONSUPTFLASH = "Flash ROM update is not supported. Please contact with retailers for advanced information."
;[XGITray]
[XGITRAY]
IDR_MAINFRAME = "Vassoio Utility XGI"
IDI_XGIICON = "Vassoio Utility XGI"
ID_TRAY_SYSTEMPRO = "Proprietà Sistema (S)"
ID_TRAY_DISPLAYPRO = " Proprietà Display (D)"
ID_TRAY_HELP = "Aiuto (H)"
ID_TRAY_SUSPEND = "Vassoio Uscita (E)"
ID_TRAY_OPEN = "Aprire Finestra Vassoio Utility XGI "
ID_TRAY_ABOUT = "Riguardo a (B) ..."
ID_TRAY_APPLICATION = "Applicazione (A)"
ID_TRAYAPP_PLAYER = "Media Player (M)"
ID_TRAYAPP_CENTERSCREEN = "TV Regolazione Posizione Schermo(P)"
ID_TRAYAPP_UNINSTALLATION = "Disinstallazione del driver dello schermo(U)"
ID_TRAYAPP_DVDON = "Attiva Direct DVD(E)"
ID_TRAYAPP_DVDOFF = "Disabilita Direct DVD(D)"
ID_TRAYAPP_OSDON = "Abilita OSD(O)"
ID_TRAYAPP_OSDOFF = "Disabilita OSD(S)"
ID_TRAYAPP_TVZOOMINOUT = "TV Zoom in/out (T)"
ID_TRAYAPP_HOTKEY = "Tasti di selezione rapida(H)"
ID_TRAYPAGE_DISPLAY = "Impostazioni modalità del driver(I)"
ID_TRAYPAGE_GAMMA = "Correzione gamma del desktop(G)"
ID_TRAYPAGE_VIDEO = "Impostazioni video(V)"
ID_TRAYPAGE_TVOUT = "Uscita TV(T)"
ID_TRAYPAGE_3D = "Impostazione 3D (3)"
ID_TRAYPAGE_INFORMATION = "Informazioni sul prodotto e sui file(F)"
ID_TRAYPAGE_SETTINGMANAGER = "Gestione impostazioni(M)"
ID_TRAYAPP_AGPINFO = "Informazioni sul bus AGP(P)"
ID_TRAYAPP_SCREENMAP = "Navigatore(N)"
ID_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech(R)"
ID_TRAYAPP_POWERMGR = "PowerManager(W)"
ID_TRAYAPP_DESKMGR = "DesktopPlus(K)"
;[XGIRegister]
[XGIRegister]
IDS_REGISTER_TITLE = "Iscriversi adesso come partecipante XGI!"
IDS_BUTTON_Sign_Now = "Iscriversi adesso"
IDS_BUTTON_Sign_Never = "Don't remind me"
IDS_BUTTON_Sign_Later = "Iscriversi in un secondo momento"
IDS_SIGN_NOTATION_TEXT = "Unirsi rapidamente, facilmente e assolutamente gratis come partecipante XGI! Lei trattera grande diletto dalle seguenti funzioni:"
IDS_SIGN_NOTATION1 = "%d%. XGI e-Newsletter: Le informa sulle ultime notizie."
IDS_SIGN_NOTATION2 = "%d%. Promozione: offre le promozioni e gli articoli in omaggi ai partecipanti."
IDS_SIGN_NOTATION3 = "%d%. Sommario: Modifica il sommario XGI in linea."
IDS_SIGN_NOTATION4 = "%d%. Profilo personalizzato: aggiorna le informazioni sui contatti."
IDS_SIGNGROUP_TITLE = "Nuovo utente XGI"
IDS_Sign_Remind = "E ancora possibile eseguire "%s" per unirsi come partecipante XGI nel menu Avvio\\Programmi\\%s"
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.