;[3DSetting]
[3DSetting]
IDS_3DSETTING_TITLE = "3D-Einstellungen"
IDC_STATIC_MAXANI = "Stellen Sie die maximal zulässige Anisotropie ein"
IDS_PAGE_STEREO = "3D Stereo"
IDS_PAGE_SEE_THROGH = "Eagle-Eye"
IDS_PAGE_FSAA = "FSAA"
IDS_PAGE_OVERCLOCK = "Überschreitung der Uhrzeit"
IDS_PAGE_MISC = "Verschiedenes"
IDS_STEREO_ADVANCE_PAGE = "Stereo Vorprogrammierung der Einstellung"
IDS_PAGE_D3D = "D3D"
IDS_PAGE_OpenGL = "OpenGL"
IDS_PAGE_MISC1 = "Xmart"
IDS_STEREO_STEREO_ENABLE = "Stereo einschalten"
IDS_STEREO_GLASSES_TYPE = "Stereo Art der Nahansicht"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRE = "Stereo shuttle-Klasse (über Draht)"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRELESS = "Stereo shuttle-Klasse (drahtlos)"
IDS_STEREO_REDBLUE = "Stereo Klasse rot-blau"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH = "Die Einstellung der Stereo-Bildwiederholfrequenz aktivieren"
IDS_STDADV_STEREO_DISP = "Anzeigemodi"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESHRATE = "Assoziative Bildwiederholfrequenz"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH_WARNING = "Die Bildwiederholfrequenz wird dann angewendet, wenn die Funktion im Stereomodus aktiviert ist. Durch Einschalten der Funktion wird der Stereo-Effekt erhöht. Wählen Sie eine Bildwiederholfrequenz aus, die dem Anzeigemodus entspricht. Falls der Monitor ausgewechselt wird muß der Wert neu eingestellt werden."
IDS_PAGE_3DGAMMA = "3D-Farbkorrektur"
IDC_SLIDER_3DCOLORENHANCE = "Passen Sie die Farbverbesserung an, um bei 3D-Anwendungen die beste Qualität zu erreichen."
IDS_PAGE_3DPAGE = "3D"
IDS_STATIC_ANISOTROPY = "Max Anisotropy"
IDS_STATIC_MAXANIVALUE = "Maximum:"
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primär"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Sekundär"
IDC_STATIC_ANISOTROPY = "Max. Anisotropie"
IDC_RADIO_D3D_FSAA_ON = "Definieren, ob die Funktion Full Scene Anti-Alias ausgeführt wurde oder nicht."
IDC_RADIO_D3D_FSAA_OFF = "Wählen Sie FSAA je nach der ausgeführten 3D-Anwendung."
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_ON = "Aktivieren"
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_OFF = "Wählen Sie Max Anisotropy je nach der ausgeführten 3D-Anwendung."
IDS_ENABLE = "Aktivieren"
IDS_DEPAP = "Anwendung bestimmen"
IDS_OC_WARMING = " Übertakten der VGA-Karte kann zur Instabilität des Systems führen. Starten Sie das System neu, falls es Zeichen für Betriebsstörungen gibt. "Möchten Sie mit dem Übertakten der VGA-Karte fortfahren?" Hinweis: Nach dem Neustart des Systems, kehrt die VGA-Karte zu der normalen Betriebsfrequenz zurück. "
IDC_RADIO_3DRGB_ON = "Aktivieren"
IDC_RADIO_3DRGB_OFF = "Wählen Sie die Methode für die Farbkorrektion je nach der ausgeführten 3D-Anwendung."
IDS_RADIO_3DRGB_ON = "Aktivieren"
IDS_RADIO_3DRGB_OFF = "Anwendung bestimmen"
IDS_SEETHRU_SEE_THROUGH = "Adlerauge einschalten"
IDS_SEETHRU_TRANSPARENCY = "Transparenz"
IDS_SEETHRU_WIREFRAME = "Draht-Art"
IDS_ALL_ITEM = "Item"
IDS_ALL_SUPPORT_GAME = " Trägerliste Spiele"
IDS_ALL_ADVANCE = "Erweitert"
IDS_ALL_DEFAULT = "Standard"
IDS_ALL_OK = "OK"
IDS_ALL_CANCLE = "Abbrechen"
IDS_ALL_TEST = "Test"
IDS_FSAA340_ENABLE = "Gesamt-Szene Anti-Alias einschalten"
IDS_FSAA340_PERFORMANCE = "Leistung"
IDS_FSAA340_QUALITY = "Qualität"
IDS_MISC_USE_HWTNL = "Hardware TnL anwenden"
IDS_MISC_USE_SWTNL = "Software TnL anwenden"
IDS_OC_MCLK = "Speicher Uhrzeit"
IDS_OC_ECLK = "Mechanismus Uhrzeit"
IDS_OC_OVER_DRIVE = "Überschreitung einschalten"
IDS_OC_LOCK_CLOCK = "Lock clock generator"
IDS_MESSAGE_REINSTALL = "Schaden am System, bitte Neu-Installation dieser Einheit!"
IDS_MESSAGE_OCWARNING = "Vor Beginn des Testes bitte sicherstellen, dass 3 D Stereo/Adlerauge/FSAA ausgeschaltet wurden. Bitte einen Moment warten! Eine Änderung Ihrer Video-Karte kann zu deren Zerstörung führen und Garantien annullieren.Wir übernehmen keine Verantwortung für verursachte Beschädigungen."
IDS_MESSAGE_OCTEST_OK = "Test ok!"
IDS_MESSAGE_OCTEST_FAIL = "Test gescheitert! Es erfolgt Neu-Einstellung auf BIOS Fehlleistungswert!"
IDS_D3D_PQ = "Leistung gegenüber Qualität"
IDS_D3D_PERFORMANCE = "Leistung"
IDS_D3D_QUALITY = "Qualität"
IDS_D3D_FSAA = "Full Scene Antialiasing"
IDS_D3D_FSAA_ENABLE = "Gesamt-Szene Anti-Alias einschalten"
IDS_D3D_FSAASET = "FSAA-Einstellungen:"
IDS_D3D_VS = "Vertikale Synchronisierung"
IDS_D3D_VS_DEPAP = "Anwendung bestimmen"
IDS_D3D_VS_OFF = "Immer ausgeschaltet"
IDS_OPENGL_PQ = "Leistung gegenüber Qualität"
IDS_OPENGL_PERFORMANCE = "Leistung"
IDS_OPENGL_QUALITY = "Qualität"
IDS_OPENGL_FSAA = "Full Scene Antialiasing"
IDS_OPENGL_FSAA_ENABLE = "Gesamt-Szene Anti-Alias einschalten"
IDS_OPENGL_VS = "Vertikale Synchronisierung"
IDS_OPENGL_VS_DEPAP = "Anwendung bestimmen"
IDS_OPENGL_VS_OFF = "Immer ausgeschaltet"
IDS_OPENGL_ZBDEPTH = "Z-Buffer Tiefe"
IDS_OPENGL_ZB_DEPAP = "Anwendung bestimmen"
IDS_OPENGL_ZB_16B = "Anwendung forcieren bei 16 BPP Z-Buffer"
IDS_MISC1_SM_ENABLE = "Aktivieren"
IDS_MISC1_SM_BRILEVEL = "Helligkeits Niveau"
IDS_MISC1_SMARTDRIVE_ENABLE = "Aktivieren"
IDC_STATIC_STEREO_REFRESHRATE = "Auffrischungsgrad einstellen"
IDC_STATIC_VS = "Die vertikale Synchronisierung definiert die Methode, die für die Auffrischung des Bildes angewandt wurde. Die empfohlene Methode ist die Auffrischung des Bildes vorzunehmen wenn die Anzeige sich auf der vertikalen Spurverfolgung befindet."
IDC_RADIO_D3D_VS_DEPAP = "Entscheidung über die Methode der vertikalen Synchronisierung basierend auf der ausgeführten 3D Anwendung."
IDC_RADIO_D3D_VS_OFF = "Wenn die Einstellung Immer Aus ist, werden die neuen Bilder unmittelbar gezeigt, ohne auf die vertikale Spurensuche der Anzeige zu warten. Die Fähigkeit der Bildauffrischung wird verbessert, aber die Stabilität der Leistung kann beeinträchtigt werden."
IDC_STATIC_OPENGL_PERFORMANCE = "Wenn eine hoch ausgeführte Leistung gefordert wird, bitte in der Verschiebe-Leiste Leistung wählen."
IDC_STATIC_OPENGL_QUALITY = "Wenn eine hohe Qualität gefordert wird, bitte in der Verschiebe-Leiste Qualität wählen."
IDC_STATIC_D3D_PERFORMANCE = "Wenn eine hoch ausgeführte Leistung gefordert wird, bitte in der Verschiebe-Leiste Leistung wählen."
IDC_STATIC_D3D_QUALITY = "Wenn eine hohe Qualität gefordert wird, bitte in der Verschiebe-Leiste Qualität wählen."
IDC_STATIC_OPENGL_PQ = "Entscheidung über Austausch zwischen Leistung und Qualität auf der Basis der CPU Geschwindigkeit und der persönlichen Präferenz."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAA = "Die Full Scene Anti-Alias glättet die Bündigkeit des Bildes und sorgt für eine bessere Bildqualität."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAASET = "Die Bildqualität einstellen unter Zuordnung der Nummer, die für das Muster bei der Berechnung der Full Scene Anti-Alias benutzt wurde."
IDC_CHECK_OPENGL_FSAA = "Definieren, ob die Funktion Full Scene Anti-Alias ausgeführt wurde oder nicht."
IDC_STATIC_OENGL_VS = "Die vertikale Synchronisierung definiert die Methode, die für die Auffrischung des Bildes angewandt wurde. Die empfohlene Methode ist die Auffrischung des Bildes vorzunehmen wenn die Anzeige sich auf der vertikalen Spurverfolgung befindet."
IDC_RADIO_OPENGL_VS_DEPAP = "Entscheidung über die Methode der vertikalen Synchronisierung basierend auf der ausgeführten 3D Anwendung."
IDC_BUTTON_APPLY = "Alle Änderungen speichern ohne den vorliegenden Dialog zu schließen."
IDS_OPENGL_FSAASET = "FSAA-Einstellungen:"
IDC_RADIO_OPENGL_VS_OFF = "Wenn die Einstellung Immer Aus ist, werden die neuen Bilder unmittelbar gezeigt, ohne auf die vertikale Spurensuche der Anzeige zu warten. Die Fähigkeit der Bildauffrischung wird verbessert, aber die Stabilität der Leistung kann beeinträchtigt werden."
IDC_STATIC_OPENGL_ZBDEPTH = "Die Z-Buffer Tiefe zeigt die Genauigkeit des Z-Wertes des Bildpunktes an"
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_DEPAP = "Die Z-Buffer Tiefe auf der Grundlage der ausgeführten 3D Anwendung bestimmen."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_16B = "Die ausgeführte 3D Anwendung auf 16-bit Z-Buffer Tiefe beschränken."
IDC_STATIC_SM = "Intelli-Vision bietet benutzerdefinierte Helligkeitsstufen für 3D-Anwendungen."
IDC_CHECK_SM = "Legen Sie fest, ob Intelli-Vision ausgeführt wird."
IDC_STATIC_SM_BRILEVEL = "Der Glanz wird in drei Niveaus aufgeteilt. Je größer der Wert, desto stärker der Glanz."
IDC_STATIC_SMARTDRIVE = "Mit V-Drive wird die elektrische Spannung verbessert, um die Stabilität bei der Übertaktung zu gewährleisten."
IDC_CHECK_SMARTDRIVE = "Legen Sie fest, ob V-Drive ausgeführt wird."
IDC_BUTTON_HWDOCTOR = "Liefert Informationen zugeordnet zum elektrischen Voltwert, GPU Temperatur und die Geschwindigkeit des Ventilators auf der VGA Karte."
IDC_BUTTON_ADVANCE = "Zeigt die vorgesetzte Einstellung der 3D Stereo an"
IDC_RADIO_STEREO_ENABLE = "Bestimmt, ob die 3D Stereo ausgeführt wird oder nicht."
IDC_STATIC_GLASSES_TYPE = "Wenn die Stereo 3D ausgeführt wird, bestimmen Sie den Typ der Brillen hier."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRE = "Ordnen Sie dem Stereo Brillen Typ als Shuttle class stereo zu (mit Draht)."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRELESS = "Ordnen Sie den Stereo Brillen Typ als Shuttle class stereo zu (Drahtlos)."
IDC_RADIO_REDBLUE = "Ordnen Sie den Stereo Brillen Typ als rot-blaue Klasse stereo zu ."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Ausgangswerte wieder herstellen"
IDC_LIST_TESTED_GAME = "Stereo-gestützte Liste der Spiele"
IDC_BUTTON_RESET = "Ausgangswerte wieder herstellen"
IDC_BUTTON_TEST = "Test"
IDC_STATIC_MCLK = "Speicher für die Uhr auf der VGA Karte"
IDC_STATIC_ECLK = "GPU Uhr-Werk"
IDC_MCLK_PICTURE = "Benutzen Sie die rechte Verschiebeleiste um den Speicher für die Uhr einzustellen Da der Bildhintergrund blau ist, heißt dies, dass der Speicher für die Uhr niedrig ist. Grün bedeutet, dass der Speicher der Uhr sich der Fehlergrenze nähert. Rot bedeutet, dass der Speicher für die Uhr auf einen höheren Wert als Standardwert eingestellt ist."
IDC_ECLK_PICTURE = "Benutzen Sie die rechte Verschiebeleiste um das GPU Werk für die Uhr einzustellen Da der Bildhintergrund blau ist, heißt dies, dass das Uhrwerk niedrig ist. Grün bedeutet, dass das Uhrwerk sich der Fehlergrenze nähert. Rot bedeutet, dass das Uhrwerk auf höhere Werte als Standardwert eingestellt ist."
IDC_CHECK_LOCK_CLOCK = "Da das Item überprüft wurde, den Speicher mit dem GPU Uhrwerk synchronisieren."
IDC_STATIC_D3D_PQ = "Entscheidung über Austausch zwischen Leistung und Qualität auf der Basis der CPU Geschwindigkeit und der persönlichen Präferenz."
IDC_CHECK_STEREO_REFRESH = "Die Einstellung des Anzeigemodem definieren und der Auffrischungsgrad ist angewandt."
IDC_STATIC_D3D_FSAA = "Die Full Scene Anti-Alias glättet die Bündigkeit des Bildes und sorgt für eine bessere Bildqualität."
IDC_STATIC_STEREO_DISP = "Den Anzeigemodem definieren."
IDC_CHECK_D3D_FSAA = "Definieren, ob die Funktion Full Scene Anti-Alias ausgeführt wurde oder nicht."
IDC_STATIC_D3D_FSAASET = "Die Bildqualität einstellen unter Zuordnung der Nummer, die für das Muster bei der Berechnung der Full Scene Anti-Alias benutzt wurde."
IDC_STATIC_3DGAMMA_DEMO = "Das Bild zeigt den Effekt der Farbkorrektur."
IDC_STATIC_3DGAMMA_CURVE = "Verbesserter Wert der Gamma-Kurve "
IDC_SLIDER_3DGAMMA_RGB = "Ändern Sie den Wert der Gamma-Kurve basierend auf dem roten, grünen und blauen Kanal."
IDOK = "Alle Änderungen speichern und den vorliegenden Dialog schließen."
IDCANCEL = "Vorliegenden Dialog schließen, ohne die Änderungen zu speichern."
;[AGPDriverTest]
[AGPDriverTest]
IDS_STRING_DETAIL_SIMPLE = "Detail >>"
IDS_STRING_DETAIL_EXTEND = "<< Detail"
IDS_STRING_OK = "Schliessen"
IDS_STRING_AGPACT = "AGP GART Antrieb ist aktiviert"
IDS_STRING_AGPNACT = "AGP GART Antrieb ist nicht aktiviert"
IDS_STRING_DLGTITLE = "XGI AGP GART Treiber-Detektor"
IDS_STRING_AGPSIZENENOUGH = "AGP Aperture Size muss mindestens 128MB sein."
IDS_STRING_AGPSIZEENOUGH = "AGP Aperture Size muss mindestens 128MB sein."
;[AGPInformation]
[AGPInformation]
IDS_PAGE_TITLE = "AGP Information"
IDS_OK = "Schliessen"
IDS_AGP_TRANSFER_RATE = "Normale Geschwindigkeit"
IDS_MAINBOARD = "MB:"
IDS_GRAPHIC = "VGA Karte"
IDS_AGP_ACTIVE = "AGP GART Antrieb ist aktiviert"
IDS_AGP_NOT_ACTIVE = "AGP GART Antrieb ist nicht aktiviert"
IDS_HARDWARE_SUPPORT = "Hardware Unterstützung"
;[DesktopManager]
[DesktopManager]
IDS_ABOUTBOX = "Information about DesktopPlus"
IDS_DESKTOP = "Desktop Manager"
IDS_DISPLAY = "Anzeige-Einstellungen"
IDS_MINIWINDOW = "Allgemeine Einstellungen"
IDS_PROGRAM = "Programm-Manager"
IDS_BUTTON_CLOSE = "Schließen"
IDS_MENUITEM_PROPERTY = "Eigenschaften-Seite"
IDS_MENUITEM_SWITCHDESKTOP = "Desktop wechseln"
IDS_MENUITEM_SHOWMINIWND = "Mini-Fenster anzeigen"
IDS_MENUITEM_SHOWDESKTOPNAME = "Desktop-Bezeichnung anzeigen "
IDS_MENUITEM_TRAYICON = "Symbol für Desktop-Systembereich anzeigen "
IDS_MENUITEM_ABOUT = "Über "
IDS_MENUITEM_EXIT = "Beenden"
IDS_GROUP_ADDDELETEDESKTOP = "Desktop hinzufügen und löschen "
IDS_STATIC_DESKTOPNAME = "Desktop-Bezeichnung "
IDS_STATIC_WALLPAPERNAME = "Hintergrund"
IDS_BUTTON_BROWSEWALLPAPER = "Durchsuchen"
IDS_STATIC_WALLPAPERSTYLE = "Hintergrund-Stil"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE1 = "Zentriert"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE2 = "Kacheln"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE3 = "Gestreckt"
IDS_CHECK_USESHORTCUT = "Aktuelle Desktop-Verknüpfung verwenden "
IDS_BUTTON_ADDDESKTOP = "Neu "
IDS_BUTTON_DELETEDESKTOP = "Löschen"
IDS_COMBO_PROGITEM1 = "Shortcut-Manager"
IDS_COMBO_PROGITEM2 = "Programm-Manager"
IDS_STATIC_PROGLIST1 = "Shortcut-Liste"
IDS_STATIC_PROGLIST2 = "Programm-Liste"
IDS_BUTTON_ADDPROG = "Hinzufügen"
IDS_BUTTON_STICKPROG = "Einfügen"
IDS_BUTTON_REMOVEPROG = "Entfernen"
IDS_STATIC_DESKTOPLIST = "Desktop-Liste "
IDS_STATIC_HINT = "Hinweis"
IDS_EDIT_HINT1 = "Sie haben eine Verknüpfung gewählt. Sie können den Desktop auswählen, für den Sie diese Verknüpfung in die Desktop-Liste einfügen möchten. Klicken Sie dann auf Hinzufügen oder Einfügen. Mit Einfügen wird diese Verknüpfung in jeden Desktop eingefügt."
IDS_EDIT_HINT2 = "Sie haben einen Desktop ausgewählt. Sie können die Verknüpfung auswählen, den Sie in die Verknüpfungs-Liste dieses Desktops einfügen möchten. Klicken Sie dann auf Hinzufügen oder Einfügen. Mit Einfügen wird diese Verknüpfung in jeden Desktop eingefügt."
IDS_EDIT_HINT3 = "Sie haben eine Verknüpfung ausgewählt. Wenn Sie auf die Entfernen-Taste klicken, wird die Verknüpfung von diesem Desktop entfernt."
IDS_EDIT_HINT4 = "Sie haben eine Anwendung ausgewählt. Sie können einen Desktop auswählen, in dessen Desktop-Liste Sie diese Anwendung hinzufügen möchten. Klicken Sie auf Hinzufügen oder Einfügen. Mit Einfügen wird diese Anwendung in jeden Desktop eingefügt."
IDS_EDIT_HINT5 = "Sie haben einen Desktop ausgewählt. Sie können in der Anwendungs-Liste eine Anwendung auswählen, die dem Desktop hinzugefügt werden soll. Klicken Sie dann auf Hinzufügen oder Einfügen. Mit Einfügen wird diese Anwendung in jeden Desktop eingefügt."
IDS_EDIT_HINT6 = "Sie haben eine Anwendung ausgewählt. Sie können auf die Entfernen-Taste klicken, um die markierte Anwendung von diesem Desktop zu entfernen."
IDS_LISTITEM_DRVMODE = "Treibermoduseinstellungen"
IDS_LISTITEM_GAMMA = "Korrektur der Desktop-Gammawerte"
IDS_LISTITEM_VIDEO = "Videoeinstellungen"
IDS_GROUP_MINIWINDOWSETTING = "Mini-Fenster-Einstellungen "
IDS_CHECK_SHOWMINIWINDOW = "Mini-Fenster anzeigen"
IDS_GROUP_SWITCHACTION = "Wechsel "
IDS_CHECK_SHOWDESKTOPNAME = "Nach dem Wechsel Desktop-Bezeichnung anzeigen "
IDS_GROUP_HOTKEYDEFINE = "Hotkey"
IDS_BUTTON_HOTKEYDEFINE = "Hotkey festlegen"
IDS_MESSAGE_DESKTOP1 = "Es können nicht mehr als 9 Desktops erzeugt werden."
IDS_MESSAGE_DESKTOP2 = "Geben Sie einen Desktop-Namen ein."
IDS_MESSAGE_DESKTOP3 = "Geben Sie die andere Desktop-Bezeichnung ein."
IDS_STATIC_ALLUSERSHORTCUT = "Verknüpfung für alle Benutzer"
;[DisplayMode]
[DisplayMode]
IDS_DRVMODE_MSG_RESTORESETTING = "Die Originalparameter wurden aktiviert. "
IDS_DRVMODE_MSG_RESTART = "Der Rechner muß nun neu hochgefahren werden, damit die Änderungen in Kraft treten können.\n\n Neustart einleiten?"
IDS_DRVMODE_MSG_MACROVISION = "Kopiergeschützt, Umschalten auf TV nicht erlaubt"
IDS_DRVMODE_GROUP_DRIVERMODE = "Anzeigemodus"
IDS_DRVMODE_GROUP_SUPPORTMODES = "Unterstützungsmodem"
IDS_DRVMODE_DISPB_POWER = "Einschalten"
IDS_DRVMODE_RESENSE = "Display erkannt"
IDS_DRVMODE_RESENSEDISPLAYMODES = "Re-Sense display modes"
IDS_DRVMODE_DISPA = "Primär"
IDS_DRVMODE_DISPB = "Sekundär"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Abbrechen"
IDS_DRVMODE_LCDEXPANSION = "LCD-Erweiterung"
IDS_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Virtueller Bildschirm"
IDS_FIXEDFR_FORMAT_RESOLUTION = "%d x %d(%d x %d) Pixel"
IDS_DRVMODE_PAGETITLE = "Anzeigemodus-Einstellung"
IDS_DRVMODE_BPP4 = "16 Farben"
IDS_DRVMODE_BPP8 = "256 Farben"
IDS_DRVMODE_BPP16 = "High Color (16 Bit)"
IDS_DRVMODE_BPP32 = "True Color (32 bit)"
IDS_DRVMODE_FORMAT_RESOLUTION = "%d x %d Pixel"
IDS_DRVMODE_FRDEFAULT = "Standard"
IDS_DRVMODE_FROPTIMAL = "Optimal"
IDS_DRVMODE_MSG_CDSFAIL = "Die Ändernungen können nicht aktiviert werden. Klicken Sie auf »OK«, und ändern Sie die Einstellungen. "
IDS_DRVMODE_MSG_CHANGESETTING = "Windows ändert jetzt die Anzeigeparameter. Das Bild wird erst nach einigen Sekunden wieder stabil. Wenn Sie kein klares Bild erhalten, warten Sie 15 Sekunden, um wieder die Originalwerte zu laden. "
IDS_DRVMODE_MSG_CONFIRMSETTING = "Einstellungen wurden verändert. Änderungen speichern? "
IDC_COMBO_DISPA_DEVICE = "Auswahl des primären Bildwiedergabegerätetyps (VGA,LCD,TV)"
IDC_COMBO_DISPB_DEVICE = "Auswahl des sekundären Bildwiedergabegerätetyps (VGA,LCD,TV)"
IDC_CHECK_DISPB_POWER = "Nebenvorrichtung unter Strom setzen"
IDC_BUTTON_RESENSE = "Sollte das Auflistungsfenster nicht alle zugeschalteten Vorrichtungen anzeigen, klicken Sie hier für eine nochmalige Anzeige der zugeschalteten Vorrichtungen"
IDC_COMBO_DISPA_MODES = "Auflistung der unterstützten Auflösung, Farbtiefe und Bilderneuerungsrate für das primäre Wiedergabegerät."
IDC_COMBO_DISPB_MODES = "Auflistung der unterstützten Auflösung, Farbtiefe und Bilderneuerungsrate für das sekundäre Wiedergabegerät."
IDC_BUTTON_MODE = "Wenn Sie über zwei oder mehr Wiedergabegeräte verfügen, So können Sie Mirror oder Multimonitor auswählen. In der Option Mirror zeigen beide Wiedergabegeräte ein identisches Bild an. In der Option Multimonitor wird der Desktop-Arbeitsbereich vergrößert."
IDS_REFRESHRATETITLE = "Aktualisierungsrate"
IDS_DRIVERMODEPPTITLE = "Anzeigemodus"
IDS_FIXEDFR_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Aktualisierungsrate festlegen"
IDS_FIXEDFR_STATIC_DESCRIPTION = "Wählen Sie einen Anzeigemodus mit der gewünschten Aktualisierungsrate."
IDS_FIXEDFR_BUTTON_INSERTSELECTED = "Hinzufügen"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DELETEMODE = "Entfernen"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE1 = "Anzeigemodus"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE2 = "Feste Aktualis.rate"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DEFAULT = "Standard"
IDC_CHECK_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Virtuellen Bildschirm aktivieren/deaktivieren."
IDC_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Funktion mit fester Aktualisierungsrate aktivieren/deaktiviern. Sie können zuerst den Anzeigemodus mit der gewünschten Aktualisierungsrate wählen. Das ausgewählte Element wird dann in die folgende Tabelle übernommen. Sobald ein Programm zu einer Auflösung mit einer bestimmten Farbtiefe wechselt, wird die Aktualisierungsrate auf den voreingestellten Wert festgelegt."
IDC_STATIC_DISPLAY_A = "Den Status der gewählten Output Modem und die Outputs der Anzeigevorrichtungen anzeigen"
IDC_STATIC_DISPLAY_B = "Den Status der gewählten Output Modem und die Outputs der Anzeigevorrichtungen anzeigen"
IDS_DRVMODE_APPLY = "Übernehmen"
IDC_BUTTON_INSERTSELECTED = "Den oben ausgewählten Modus zur folgenden Liste hinzufügen. "
IDC_COMBO_LISTALLSUPPORTMODES = "Alle unterstützten Anzeigemodi anzeigen."
IDC_LISTCTRL_LISTALLFIXEDMODE = "Liste fester Aktualisierungsraten. Sie können einen Anzeigemodus zur Liste hinzufügen oder aus der Liste entfernen."
IDC_BUTTON_DELETEMODE = "Einen ausgewählten Modus aus der folgenden Liste entfernen."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Standardanzeigemodi wiederherstellen."
IDS_FIXEDFR_INSERTITEMWARNNINGMSG = "Die ausgewählte Auflösung mit der spezifischen Farbtiefe wird verdoppelt. Soll die neueste Aktualisierungsrate angewendet werden?"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice = "Nicht-erkannte sekundäre Geräte"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice_Tooltip = "Die Auflistung der nicht erkannten Geräte aktivieren/deaktivieren und ein Gerät zum Einschalten auswählen."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_PageTitle = "Benutzerdefinierter Anzeigemodus"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width = "Breite"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height = "Höhe"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality = "Farbqualität"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate = "Aktualisierungsrate"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Text = "Zur Auswahl des Anzeigemodus-Timings für Ihr Anzeigegerät."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_GTF = "Allgemeine Timing-Formel (GTF)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_DMT = "Diskretes Monitor-Timing (DMT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_CVT = "Koordinierter Video-Timing-Standard (CVT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn1Title = "Benutzerdefinierter Anzeigemodus"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn2Title = "Timing-Modus"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert_Tooltip = "Fügt den benutzerdefinierten Anzeigemodus in die Tabelle mit benutzerdefinierten Anzeigemodi ein."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove_Tooltip = "Entfernt den angegebenen Anzeigemodus aus der Tabelle mit benutzerdefinierten Anzeigemodi."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll_Tooltip = "Entfernt sämtliche Anzeigemodi aus der Tabelle mit benutzerdefinierten Anzeigemodi."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg1 = "Die angegebene Breite ist zu klein."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg2 = "Die angegebene Breite ist zu groß."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg3 = "Die angegebene Höhe ist zu gering."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg4 = "Die angegebene Höhe ist zu groß."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg5 = "Die angegebene Bildwiederholrate ist zu niedrig."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg6 = "Die angegebene Bildwiederholrate ist zu hoch."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg7 = "Der benutzerdefinierte Anzeigemodus ist der Standard-Anzeigemodus des Betriebssystems."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg8 = "Möchten Sie ihn dennoch einfügen?"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg9 = "Ein gewaltsames Einfügen kann zum Ausfall des Monitors führen."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg10 = "Bitte geben Sie einen anderen, benutzerdefinierten Anzeigemodus ein."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg11 = "Bitte wählen Sie die Farbqualität des benutzerdefinierten Anzeigemodus aus dem herunterklappenden Menü aus."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg12 = "Dies ist ein ungültiger benutzerdefinierter Anzeigemodus."
cg_combobox_DisplaySetting_LeftDeviceList_Tooltip = "Bitte Anzeigegerättyp auswählen."
cg_combobox_DisplaySetting_RightDeviceList_Tooltip = "Bitte Anzeigegerättyp auswählen."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width_Tooltip = "Die gewünschte horizontale Anzeigebreite eingeben."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height_Tooltip = "Die gewünschte vertikale Anzeigehöhe eingeben."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate_Tooltip = "Die gewünschte Bildwiederholrate eingeben."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality_Tooltip = "Die gewünschte Anzeigefarbenqualität eingeben."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Tooltip = "Sie können die Frequenz für den gewünschten benutzerdefinierten Anzeigemodus auswählen."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListControl_Tooltip = "Die Tabelle mit benutzerdefinierten Modi. Sie können einen neuen benutzerdefinierten Anzeigemodus zu der Tabelle hinzufügen oder einen benutzerdefinierten Modus von der Tabelle entfernen."
DisplaySetting_SubPage1Title = "Anzeigemodus"
DisplaySetting_SubPage2Title = "Feste Aktualis.rate"
DisplaySetting_SubPage3Title = "Benutzerdefinierter Anzeigemodus"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert = "Hinzufügen"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove = "Entfernen"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll = "Alles entfernen"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Title = "Hinzufügen des benutzerdefinierten Anzeigemodus."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_ListContent = "BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN %s%sWARNUNG: DA UNS DIE DESIGNSPEZIFIKATIONEN IHRES COMPUTERSYSTEMS UNBEKANNT SIND, KÖNNEN WIR KEINE GARANTIE GEBEN, DASS DIESE SOFTWARE ("UTILITY"), DIE SIE AKTIVIEREN WOLLEN, REIBUNGSLOS AUF IHREM COMPUTERSYSTEM MIT DEN HERSTELLERDESIGNSPEZFIKATIONEN FUNKTIONIEREN. DIE BENUTZUNG DIESES UTILITY KANN ZU SCHÄDEN AN DEM SYSTEM, WIE Z.B. HÖHERE SYSTEMSPANNUNGEN, EINE DEN NORMALEN WERT ÜBERSCHREITENDE TEMPERATURSTEIGERUNG, ÜBERMÄSSIGE FREQUENZEN, ÄNDERUNGEN AM BIOS, WELCHE EIN BIOSFEHLER VERURSACHEN KÖNNEN, USW., FÜHREN UND GARANTIEN UNGÜLTIG MACHEN. ES KANN PASSIEREN, DASS DAS BETRIEBSSYSTEM IHRES COMPUTERS HÄNGT, WAS ZU EINEM DATENVERLUST ODER BESCHÄDIGTEN BILDERN FÜHREN KANN. IN ABHÄNGIGKEIT DER GARANTIEBESTIMMUNGEN IHRES COMPUTERSYSTEMS KANN ES PASSIEREN, DASS DIE GARANTIEN FÜR IHR COMPUTERSYSTEM, HARDWARE UND SOFTWARE ERLISCHEN UND SIE KEINE HERSTELLERUNTERSTÜTZUNG MEHR ERHALTEN.%sXGI TECHNOLOGY INC. GEWÄHRT KEINE KUNDENDIENSTLEISTUNG FÜR DIESES UTILITY. AUS DIESEN GRÜNDEN GIBT ES AUF KEINEN FALL EINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT. SIE SOLLTEN VOR DER AKTIVIERUNG UND VERWENDUNG DIE EIGNUNG DES UTILITY FÜR IHR VORHABEN ABWÄGEN. SIE ÜBERNEHMEN DIE GESAMTE VERANTWORTUNG DIESBEZÜGLICH. %s%s%sGEWÄHRLEISTUNGSAUSCHLUSS%s%sALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN UND SOFTWAREPRODUKTE, DIE IN DIESEM UTILITY INBEGRIFFEN ODER DURCH DIESES UTILITY VERFÜGBAR SIND, WERDEN "WIE SIE SIND" UND "WIE SIE VERFÜGBAR SIND" BEREITGESTELLT. DAS UTILITY WIRD OHNE IRGENDEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, BEREITGESTELLT. DIES SCHLIESST DIE ZUSICHERUNG EINER ALLGEMEINEN ODER ERFORDERLICHEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIN SOWIE DIE ZUSICHERUNG, FREI VON RECHTSVERLETZUNGEN ZU SEIN, BESCHRÄNKT SICH JEDOCH NICHT DARAUF. XGI TECHNOLOGY INC. UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN GEBEN KEINE GARANTIE, DASS DAS UTILITY ZUVERLÄSSIG ODER KORREKT IST, DASS JEGLICHER FEHLER KORRIGIERT WIRD, ODER DASS DAS UTILITY FREI VON VIREN ODER IRGENDWELCHEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. SIE VERWENDEN DAS UTILITY AUF EIGENES RISIKO. IN MANCHEN REGIONEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE AUSSCHLÜSSE NICHT IN KRAFT TRETEN.%s%s%sHAFTUNGSAUSSCHLUSS%s%sAUF KEINEN FALL HAFTEN XGI TECHNOLOGY INC. UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BUSSZAHLUNGEN, DIE DURCH VERWENDUNG ODER EINER NICHTVERWENDBARKEIT DIESES UTILITY ENTSTANDEN SIND. DIESER AUSSCHLUSS GILT AUCH DANN, WENN DIE HAFTUNG AUF EINEM VERTRAG, VERGEHEN, EINER FAHRLÄSSIGKEIT, EINER KAUSALHAFTUNG ODER EINER ANDEREN BASIS BERUHT ODER XGI TECHNOLOGY INC.ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN IST. IN MANCHEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER OBIGEN SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. IN DIESEM FALL IST DIE HAFTUNG DER XGI TECHNOLOGY INC. AUF DEN UMFANG, DEN DAS EINSCHLÄGIGE GESETZ ZULÄSST, BESCHRÄNKT. %s%sWENN SIE ALLE OBIGEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND AUCH AKZEPTIEREN, DANN KLICKEN SIE BITTE AUF DIE "ICH AKZEPTIERE"-SCHALTFLÄCHE UNTEN. %s%sWENN SIE MIT DEN OBIGEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DANN KLICKEN SIE BITTE AUF DIE "ICH AKZEPTIERE NICHT"-SCHALTFLÄCHE UNTEN UND AKTIVIEREN BZW. VERWENDEN DIESES UTILITY NICHT."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_CheckShow = "Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Accept = "Ich akzeptiere"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_NotAccept = "Ich akzeptiere nicht"
;[GammaCorrection]
[GammaCorrection]
IDS_GAMMA_PAGETITLE = "Korrektur der Desktop-Gammawerte"
IDS_GAMMA_CHANGE = "Bitmap ändern"
IDS_GAMMA_TINT = "TÖNUNG"
IDS_GAMMA_ENHANCEMENT = "Intensivierung der Farbe"
IDS_GAMMA_RGBPAGE = "RGB"
IDS_GAMMA_COLORPAGE = "Farbkalibrierung"
IDS_GAMMA_BLUEISH = "Bläulich"
IDS_GAMMA_UKP = "Korrektur Europa"
IDS_GAMMA_STANDARD = "Nicht kalibriert"
IDS_GAMMA_USP = "Korrektur USA"
IDS_GAMMA_REDDISH = "Rötlich"
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primär"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Sekundär"
IDS_GAMMA_BRIGHT = "Helligkeit"
IDC_SLIDER_R = "Einstellung des Gammawertes für den Rotanteil. Umso höher dieser Wert ist, umso rpter wird das Bild."
IDC_SLIDER_G = "Einstellung des Gammawertes für den Grünanteil. Umso höher dieser Wert ist, umso grüner wird das Bild."
IDC_SLIDER_B = "Einstellung des Gammawertes für den Blauanteil. Umso höher dieser Wert ist, umso blauer wird das Bild."
IDC_Change = "Wählen Sie eine Bitmap-Datei aus, um diese auf der Setting-Seite anzeigen zu lassen. Ausschließlich Bitmap (.bmp) Dateien möglich."
IDC_SLIDER_TINT = "Farbtoneinstellung. Der Farbton kann warmer (rötlich) oder kälter (bläulich) eingestellt werden."
IDC_SLIDER_BRIGHTNESS = "Einstellung der am besten für den Monitor geeigneten Helligkeit."
IDC_SLIDER_COLORENHANCEMENT = "Mit der Farbverbesserung erreichen Sie bestmögliche Leistung Ihres Monitors."
IDC_DrawPicture = "Dient als visuelle Hilfe zur Überprüfung der Auswirkungen der Gammakorrektur."
IDC_SLIDER_RGB = "Wertanpassung für das gewählte RGB Item"
IDC_COMBO_RAMDAC = "Auswahl des einzustellenden Displaymonitors."
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Abbrechen"
IDS_APPLYALL = "Übernehmen"
IDS_DEFAULTALL = "Standard"
;[HotkeyDefine]
[HotkeyDefine]
IDS_HOTKEY_FUNCTION = "Funktion"
IDS_HOTKEY_KEY = "Schalterbelegung"
IDS_HOTKEY_STATUS = "Status"
ID_GROUP_OSD = "Display des Bildschirms"
ID_KEY_OSD_ACTIVATE = "zeigen"
ID_KEY_OSD_HIDE = "verbergen"
ID_KEY_OSD_UPWARD = "nach oben"
ID_KEY_OSD_DOWNWARD = "nach unten"
ID_KEY_OSD_RIGHT = "nach rechts"
ID_KEY_OSD_LEFT = "nach links"
ID_KEY_OSD_PGUP = "Beenden"
ID_KEY_OSD_PGDN = "Auswählen"
ID_KEY_OSD_HELP = "Hilfe"
ID_GROUP_DESC_OSD = "Beschleunigungsschalter für Display des Bildschirms"
ID_DESC_OSD_ACTIVATE = "Display des Bildschirms aktivieren"
ID_DESC_OSD_HIDE = "Display des Bildschirms verbergen"
ID_DESC_OSD_UPWARD = "Bewegung nach oben"
ID_DESC_OSD_DOWNWARD = "Bewegung nach unten"
ID_DESC_OSD_RIGHT = "selektieren rechts"
ID_DESC_OSD_LEFT = "selektieren links"
ID_DESC_OSD_PGUP = "Aktuelle Seite oder Einstellung beenden"
ID_DESC_OSD_PGDN = "wählen Sie das hervorgehobene Element aus"
ID_DESC_OSD_HELP = "Hilfe-Informationen anzeigen "
ID_GROUP_MDESK = "DesktopPlus"
ID_KEY_MDESK_NEXT = "Nächster Desktop"
ID_KEY_MDESK_PREV = "Vorhergehender Desktop"
ID_KEY_MDESK_PROPERTYPAGE = "Eigenschaften-Seite anzeigen "
ID_KEY_MDESK_DESKTRAYICON = "Symbol für Desktop-Systembereich anzeigen "
ID_KEY_MDESK_MINIWND = "Mini-Fenster anzeigen "
ID_KEY_MDESK_DESKNAME = "Desktop-Bezeichnung anzeigen "
ID_GROUP_DESC_MDESK = "Hotkey für DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_NEXT = "Zum nächsten Desktop wechseln"
ID_DESC_MDESK_PREV = "Zum vorhergehenden Desktop wechseln"
ID_DESC_MDESK_PROPERTYPAGE = "Eigenschaften-Seite von DesktopPlus anzeigen"
ID_DESC_MDESK_DESKTRAYICON = "Aktuelles Desktop-Symbol in der Taskleiste anzeigen "
ID_DESC_MDESK_MINIWND = "Mini-Fenster von DesktopPlus anzeigen"
ID_DESC_MDESK_DESKNAME = "Desktop-Bezeichnung anzeigen "
ID_GROUP_SRNMAP = "Navigator"
ID_KEY_SRNMAP_OPEN = "Öffnen"
ID_KEY_SRNMAP_CLOSE = "Schließen"
ID_GROUP_DESC_SRNMAP = "Hotkey für Navigator"
ID_DESC_SRNMAP_OPEN = "Navigator öffnen"
ID_DESC_SRNMAP_CLOSE = "Navigator schließen"
IDD_DIALOG_HOTKEYDEFINE = "Direktschalter"
IDD_DIALOG_KEYDEFINE = "Schalter definieren"
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Fehler"
IDC_BUTTON_RESET = "Wiedereinstellung"
IDC_BUTTON_ENABLE = "Befähigen"
IDC_BUTTON_DISABLE = "Nicht befähigen"
IDC_BUTTON_REMOVE = "Löschen"
IDC_STATIC_DEFINITION = "Definition"
IDC_STATIC_HOTKEYGROUPNAME = "Gruppen"
IDC_STATIC_HKDESCRIPTION = "Beschreibung"
IDC_CHECK_ALT = "Schalter Alt"
IDC_CHECK_CTRL = "Schalter CTRL"
IDC_STATIC_KEY = "Schalter"
IDC_STATIC_VALIDKEY = "Gültigkeit haben Schalter '0' - '9' oder 'A' - 'Z'"
ID_OK = "OK"
ID_CANCEL = "Abbrechen"
IDS_MSG_CONFLICT = "Der Schalter hat ein Problem mit "%s: %s"."
;[Information]
[Information]
IDS_INFOPAGE_PRODUCTNAME = "XGI40"
IDS_INFOPAGE_COMPANY = "Firma"
IDS_INFOPAGE_PRODUCT = "Produkt"
IDS_INFOPAGE_ITEM = "Element"
IDS_INFOPAGE_INFORMATION = "Inhalt"
IDS_INFOPAGE_FILEVERSION = "Dateiversion"
IDS_INFOPAGE_FILEDESCRIPTION = "Dateibeschreibung"
IDS_INFOPAGE_COPYRIGHT = "Copyright"
IDS_INFOPAGE_INTERNALNAME = "Interner Name"
IDS_INFOPAGE_TITLE = "Produkt- und Dateiinformationen"
IDS_INFOPAGE_ORIGINALFILENAME = "Original-Dateiname"
IDS_INFOPAGE_PRODUCTVERSION = "Produktversion"
IDS_INFOPAGE_FILE = "Dateiname"
IDS_INFOPAGE_SOFTWAREVERSION = "Software-Version"
IDS_INFOPAGE_CHIPTYPE = "Chip-Typ"
IDS_INFOPAGE_DRIVERVERSION = "Treiberversion"
IDS_INFOPAGE_MEMORYSIZE = "Videospeicher(Grösse)"
IDS_INFOPAGE_MEMORYTYPE = "Videospeicher(Typ)"
IDS_INFOPAGE_BIOS = "BIOS"
IDS_INFOPAGE_FILETITLE = "Datei"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMSTRING = "BIOS(OEM-Zeichenfolge)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMVENDERNAME = "BIOS(OEM-Lieferantenname)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTNAME = "BIOS(OEM-Produktname)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTREV = "BIOS(OEM-Produktversion)"
IDS_INFOPAGE_CLOSE = "Schließen"
IDS_INFOPAGE_PACKAGETITLE = "Paket"
IDS_INFOPAGE_MEMORY = "Videospeicher"
IDS_INFOPAGE_ENGINECLK = "Grafik-Engine-Takt"
IDS_INFOPAGE_MEMORYCLK = "Videospeichertakt"
IDS_TOOLTIP_CHIPLOGO = "XGI VGA Chip-Logo"
IDS_TOOLTIP_PINFOLISTVIEW
= "Anzeigen der XGI VGA / Videobrücke Produktinformationen"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP301 = "Videobrücke 301"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP302 = "Videobrücke 302"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP303 = "Videobrücke 303"
IDS_TOOLTIP_FILEINFOLISTVIEW
= "Anzeigen der Informationen zu XGI-VGA-Treiber und Hilfsprogrammen"
IDS_INFOPAGE_VBCHIPTYPE = "Videobrücke Chip-Typ"
;[MINIWINDOW]
[MINIWINDOW]
IDS_STRING_BTN_CLOSE = "Schliessen"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_SHOW = "Mini-Desktop anzeigen"
IDS_STRING_TITLE_BANNER = "Mini-Fenster"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_HIDE = "Mini-Desktop ausblenden"
;[Navigator]
[Navigator]
IDS_STRING_TITLE_SCREENMAP = "Navigator"
IDS_STRING_SM_BUTTON_CLOSE = "Schliessen"
IDS_STRING_SM_BUTTON_PARA = "Einstellungen"
IDS_STRING_TITLE_PARAMETER = "Einstellungs-Dialog"
IDS_STATIC_GENERAL = "Allgemeine Einstellungen"
IDS_STATIC_COLOR_SETTING = "Farbeinstellung"
IDS_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Cursor zeigen"
IDS_CHECK_AUTO_CLOSE = "Automatisch schließen"
IDS_STATIC_AUTOCLOSE_SEC = "second"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE = "Bildwiederholfrequenz :"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE_SEC = "second"
IDS_STATIC_SKIN_SELECT = "Skin-Auswahl"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH = "Breite des rechteckigen Rands :"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH_PIX = "Pixel"
IDS_STATIC_RECTANGLE1 = "Rechteck 1 :"
IDS_STATIC_RECTANGLE2 = "Rechteck 2 :"
IDS_STATIC_CURRENT_DISP = "Aktuelle Anzeige:"
IDS_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Nicht-aktuelle Anzeige:"
IDS_PTBUTTON_OK = "OK"
IDS_PTBUTTON_CANCEL = "Abbrechen"
IDS_PTBUTTON_APPLY = "Übernehmen"
IDS_PTBUTTON_DEFAULT = "Standard"
IDC_PTBUTTON_DEFAULT = "Ausgangswerte wieder herstellen"
IDC_PTBUTTON_OK = "Alle Änderungen speichern und den vorliegenden Dialog schließen."
IDC_PTBUTTON_CANCEL = "Vorliegenden Dialog schließen, ohne die Änderungen zu speichern."
IDC_PTBUTTON_APPLY = "Alle Änderungen speichern ohne den vorliegenden Dialog zu schließen."
IDC_STATIC_REFRESH_RATE = "Die geeignete Bildwiederholfrequenz entsprechend der Hardware-Leistung einstellen."
IDC_CHECK_AUTO_CLOSE = "Nach dem festgelegten Zeitraum das Programm automatisch schließen."
IDC_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Die entsprechende Cursor-Position auf dem Desktop anzeigen."
IDC_STATIC_SKIN_SELECT = "Wählen Sie eine figure oder ein Skin aus."
IDC_STATIC_RECTANGLE1 = "Weisen Sie die Randfarbe des ersten sichtbaren Rechtecks zu."
IDC_STATIC_RECTANGLE2 = "Weisen Sie die Randfarbe des zweiten sichtbaren Rechtecks im Spiegel-Modus zu."
IDC_STATIC_CURRENT_DISP = "Weisen Sie die Vordergrundfarbe der aktuellen Anzeige mit dem darinnen liegenden Cursor zu."
IDC_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Die Vordergrundfarbe der gerade nicht verwendeten Anzeige zuweisen."
IDC_STATIC_LINE_WIDTH = "Die Randbreite des sichtbaren Rechtecks zuweisen."
IDS_NOTSUPPORT = "Der aktuelle Anzeigemodus wird nicht unterstützt. Der Navigator wird geschlossen."
;[OSD]
;[PowerManager]
[PowerManager]
IDS0001 = "PowerManager Administrator"
IDS0002 = "PowerManager Monitor"
IDS0003 = "PowerManager Sensor"
IDS0004 = "Energiesparende Arbeitsweise"
IDS0005 = "Automatische Energieeinsparung"
IDS0006 = "Optimale Energieeinsparung"
IDS0007 = "Benutzerspezifische Energieeinsparung"
IDS0008 = "Energieeinsparung gemäss der Betriebsanweisung des Benutzers"
IDS0009 = "Maximale Leistung"
IDS0010 = "Höchst-Leistung"
IDS0011 = "Höchste Energieeinsparung"
IDS0012 = "Maximale Energieeinsparung"
IDS0013 = "Bei der Einstellung Optimale Energieeinsparung wählt der PowerManager entsprechend der Akku-Restladung automatisch zwischen vier Standard-Modi."
IDS0014 = "Residualkraft der Batterie"
IDS0015 = "Für jeden Akku-Ladestand kann individuell durch den Benutzer eine Einstellung ausgewählt werden. Die Einstellungen von PowerManager basieren auf den 4 festgelegten Modi."
IDS0016 = "Warnung"
IDS0017 = "Warnungstext"
IDS0018 = "Warnungslaut"
IDS0019 = "Warnungsvorgehen"
IDS0020 = "System"
IDS0021 = "Bereitschaftssystem"
IDS0022 = "Überwinterungssystem"
IDS0023 = "VGA"
IDS0024 = "Auflösung"
IDS0025 = "Geschwindigkeit AGP"
IDS0026 = "OverDrive"
IDS0027 = "Uhr"
IDS0028 = "MCLK"
IDS0029 = "ECLK"
IDS0030 = "LCD"
IDS0031 = "LCD Ausdehnung"
IDS0032 = "Primäres LCD Rücklicht"
IDS0033 = "Sekundäres LCD Rücklicht"
IDS0034 = "Die Gebrauchsanweisung für die Energieeinsparung zeigt eine schnelle, einfache und leichte Schnittstelle für den Wechsel der Betriebsart, wenn diese benötigt werden sollte."
IDS0035 = "Wählen Sie ein Item aua der folgenden Auflistung"
IDS0036 = "PowerManager Überwacht die wichtigen Informationen des Zentralprozessors (CPU)."
IDS0037 = "CPU"
IDS0038 = "CPU Information"
IDS0039 = "Verkäufer ID"
IDS0040 = "Frequenz"
IDS0041 = "Temperatur"
IDS0042 = "Voltwerte"
IDS0043 = "Kühlungsventilator"
IDS0044 = "PowerManager zeigt für die Stromüberwachung den Stromstatus des gesamten Systems an, um die größtmögliche Integrität des Power-Management zu bieten."
IDS0045 = "Energie"
IDS0046 = "Situation der Energieverhältnisse"
IDS0047 = "Information über die Energieverhältnisse"
IDS0048 = "Spezifikation"
IDS0049 = "Zustand der Batterie"
IDS0050 = "Residualkraft der Batterie"
IDS0051 = "zu erwartende Lebensdauer"
IDS0052 = "vollständige Lebensdauer der Batterie"
IDS0053 = "PowerManager passt jederzeit die Nutzung des Grafikprozessors (GPU) dem Stromverbrauch an."
IDS0054 = "GPU"
IDS0055 = "GPU Leistung"
IDS0056 = "Benutzung der GPU"
IDS0057 = "Energieverbrauch der GPU"
IDS0058 = "Strom"
IDS0059 = "Durchschnitt"
IDS0060 = "Kategorie"
IDS0061 = "Item"
IDS0062 = "Untere Grenze"
IDS0063 = "Situation"
IDS0064 = "Obere Grenze"
IDS0065 = "PowerManager kann die Spannung des Grafikprozessors (GPU) überwachen. PowerManager kann auch die Spannung des DRAM und dessen I/O-Spannungen kontrollieren."
IDS0066 = "Voltwerte"
IDS0067 = "Voltwerte der GPU"
IDS0068 = "DRAM I/O Voltwerte"
IDS0069 = "Voltwerte der DRAM"
IDS0070 = "PowerManager zeigt die Lüftergeschwindigkeit des Grafikprozessorlüfters an, um eine Überhitzung zu vermeiden."
IDS0071 = "Ventilator"
IDS0072 = "Ventilatorgeschwindigkeit"
IDS0073 = "PowerManager überwacht die Temperatur des Grafikprozessors (GPU) und dessen DRAM-Speichers."
IDS0074 = "Temperatur"
IDS0075 = "GPU Temperatur"
IDS0076 = "DRAM Temperatur"
IDS0077 = "640 x 480"
IDS0078 = "800 x 600"
IDS0079 = "1024 x 768"
IDS0080 = "Windows ändert jetzt die Anzeigeparameter. Das Bild wird erst nach einigen Sekunden wieder stabil. Wenn Sie kein klares Bild erhalten, warten Sie 15 Sekunden, um wieder die Originalwerte zu laden. "
IDS0081 = "Do you want to keep current settings?"
IDS0082 = "Advanced Setting"
IDS0083 = "ON"
IDS0084 = "OFF"
IDS0085 = "Die Einstellung für die Auflösung bei PowerManager widerspricht dem aktuellen Wert. Soll die Einstellung des Stromsparmodus beibehalten werden?"
IDS0086 = "Warnung"
IDS0087 = "Die Einstellung für die LCD-Erweiterung bei PowerManager widerspricht dem aktuellen Wert. Soll die Einstellung des Stromsparmodus beibehalten werden?"
IDS0088 = "Die Einstellung für Speicher und Engine-Takt bei PowerManager widerspricht dem aktuellen Wert. Soll die Einstellung des Stromsparmodus beibehalten werden?"
IDS0089 = "PowerManager Konfiguration"
IDS0090 = "Über PowerManager..."
IDS0091 = "PowerManager beenden"
IDS0092 = "Prozessor"
IDS0093 = "Familie"
IDS0094 = "Modell"
IDS0095 = "Stepping"
IDS0096 = "PowerManager Auto-Power"
IDS0097 = "PowerManager Auto-Power steuert auf der Grundlage des durch den Benutzer eingestellten Modus automatisch Stabilität, Temperatur und Stromverbrauch der Hardware und verbessert die Performance der GPU"
IDS0098 = "PowerManager ThermoGuard bietet ohne vorherige Einstellung die Messung der aktuellen GPU-Temperatur mit Temperaturwarnung in zwei Stufen."
IDS0099 = "PowerManager Auto-Power"
IDS0100 = "Stabilität"
IDS0101 = "Balance"
IDS0102 = "Performance"
IDS0103 = "PowerManager ThermoGuard"
IDS0104 = "Grafikprozessor-Temperaturstufe (GPU1)"
IDS0105 = "Grafikprozessor-Temperaturstufe (GPU2) "
IDS0106 = "Standard-Stufe"
IDS0107 = "Die Warnmeldung ist nicht richtig eingestellt. Sollen die reservierten Einstellungen verwendet werden?"
IDS0108 = "Die Temperatur des Grafikprozessors (GPU) ist zu hoch!"
IDS0109 = "Die Warnmeldung ist nicht richtig eingestellt. Weisen Sie die Einstellungen neu zu "
IDS0110 = "°C"
IDS0111 = "Bei der ersten Ausführung von PowerManager kann die Hardware-Erkennung einige Sekunden dauern."
IDS0112 = "Hardware-Erkennung erfolgreich durchgeführt!"
IDS0113 = "Bei der ersten Ausführung von PowerManager wurde die Hardware-Erkennung nicht vollständig durchgeführt. Hardware-Erkennung fortsetzen..."
IDS0114 = "OK"
IDS0115 = "Abbrechen"
IDS0116 = "Übernehmen"
IDC0830 = "Temperatur festlegen, bei der eine Warnmeldung erscheinen soll."
IDC0841 = "Temperatur festlegen, bei der eine Warnmeldung erscheinen soll."
IDC0842 = "Temperatur festlegen, bei der eine Warnmeldung erscheinen soll."
IDC0845 = "Temperatur festlegen, bei der eine Warnmeldung erscheinen soll."
IDC0846 = "Gewünschte Warnmeldungen bearbeiten und zuweisen."
IDC0847 = "Temperatur festlegen, bei der eine Warnmeldung erscheinen soll."
IDC0848 = "Temperatur festlegen, bei der eine Warnmeldung erscheinen soll."
IDC0849 = "Gewünschte Warnmeldungen bearbeiten und zuweisen."
IDC0850 = "Auf Standardeinstellungen der Grenzwerte zurücksetzen."
IDC0851 = "Integrierte Energieüberwachung durch die Kontrolle von Lüfter, Takt und Temperatur. Sie können die gewünschte Anforderung, Stabilität, Balance oder Performance auswählen."
;[ScreenRotate]
[ScreenRotate]
IDS_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech"
;[TVSetting]
[TVSetting]
IDS_TV_PAGETITLE = "TV-Ausgabe"
IDS_TV_SCANMODE = "TV-Abtastmodus"
IDS_TV_CHROMINANCE = "Chrominanz"
IDS_TV_OFF = "AUS"
IDS_TV_ON = "EIN"
IDS_TV_POSITION = "Bildschirmposition einstellen"
IDS_TV_SYSTEM = "TV-System"
IDS_TV_NTSC = "NTSC"
IDS_TV_PAL = "PAL"
IDS_TV_HIVISION = "HiVision"
IDS_TV_FLICKERMODE = "Anti-Flacker-Modus"
IDS_TV_EDGEENHANCE = "Kantenoptimierung"
IDS_TV_YFILTER = "Y Filter"
IDS_TV_NO = "Kein Filter"
IDS_TV_MILD = "Leicht"
IDS_TV_MEDIUM = "Mittel"
IDS_TV_STRONG = "Stark"
IDS_TV_ADAPTIVE = "Adaptiv"
IDS_TV_TUNING = "Farbeichung abstimmen"
IDS_TV_COARSE = "Grob"
IDS_TV_FINE = "Fein"
IDS_TV_DEFAULT = "Standard"
IDS_TV_FILTER = "TV Filter"
IDS_TV_ENABLE = "TV-Ausgabe ist nur gültig, wenn ihre Auflösung unter 800x600 liegt."
IDS_TV_CONTRAST = "Kontrast"
IDS_TV_BRIGHT = "Helligkeit"
IDS_TV_HUE = "Farbton"
IDS_TV_SATURATION = "Sättigung"
IDS_TV_ONE = "#1"
IDS_TV_TWO = "#2"
IDS_MACROVISION = "Macrovision geschützt, kein Umschalten auf TV-Gerät möglich."
IDS_TV_640X480 = "640 x 480"
IDS_TV_800X600 = "800 x 600"
IDS_TV_1024X768 = "1024 x 768"
IDS_TV_PAL_M = "PAL_M"
IDS_TV_PAL_N = "PAL_N"
IDS_TV_MSG_RESIZE = "Windows ändert jetzt die Anzeigeparameter. Das Bild wird erst nach einigen Sekunden wieder stabil. Wenn Sie kein klares Bild erhalten, warten Sie 15 Sekunden, um wieder die Originalwerte zu laden. "
IDS_TV_APPLYSIZE = "Einstellungen wurden verändert. Änderungen speichern? "
IDS_TVADVANCEDDLG_TITLE = "Erweitert"
IDC_COLOR_COARSE = "Farbkörnungseinstellung des TV-Bildes für Farb- oder Monochromwiedergabe."
IDC_COLOR_FINE = "Feineinstellung des TV-Bildes für Farb- oder Monochromwiedergabe."
IDC_SCANMODE_HDE = "Einstellung der horizontalen Größe der TV-Wiedergabe."
IDC_SCANMODE_VDE = "Einstellung der vertikalen Größe der TV-Wiedergabe."
IDC_YFILTER = "Schärfeeinstellung. Macht die Bildwiedergabe schärfer bzw. weicher."
IDC_COLOR_DEFAULT = "Zurücksetzen der Werte für die Farbkalibration auf die Werkseinstellung."
IDC_TVVDE_DEFAULT = "Zurücksetzen der Werte für die vertikale Bilderneuerungsrate auf die Werkseinstellungen."
IDC_TVHDE_DEFAULT = "Zurücksetzen der Werte für die horizontale Bilderneuerungsrate auf die Werkseinstellungen."
IDC_FILTER_DEFAULT = "Zurücksetzen aller Bildfilter auf die Werkseinstellungen."
IDC_EDGEENHANCE = "Einstellung der verbesserten Bildgrenzenwiedergabe. Betont die Bildkanten."
IDC_ANTIFLICKER = "Einstellung des Anti-Flacker-Modus. Stabilisiert den TV-Ausgang."
IDC_CHROMINANCE = "Farbsignal-Einstellungen."
IDC_COLOR_BRIGHTNESS = "Einstellung der Helligkeit der Bildwiedergabe. Umso höher dieser Wert ist, umso heller erscheint das Bild."
IDC_COLOR_CONTRAST = "Einstellung des Kontrasts der Bildwiedergabe. Umso höher dieser Wert ist, umso kontrastreicher ist die Farbwiedergabe."
IDC_COLOR_HUE = "Einstellung der Farbtönung der Bildwiedergabe. Macht das Bild roter bzw. grüner bzw. blauer."
IDC_COLOR_SATURATION = "Einstellung der Farbsättigung der Bildwiedergabe. Umso höher dieser Wert ist, umso satter erscheinen die Farben."
IDC_COMBO_TV = "Auswahl des einzustellenden TV."
IDC_ADVANCE = "Fortgeschrittene Einstellung"
IDS_CS = "Betriebsart Scannen und Einstellung der Position"
IDS_AA = "Feld einstellen"
IDS_MOVE = "Verschieben"
IDS_SS = "Schrumpfen/dehnen"
IDS_ADVANCE = "Fortgeschrittene Einstellung"
IDS_TVMODE = "Modus TV"
IDS_OVERSCAN = "Überscannen"
IDS_TVFONT = "Quelle TV"
IDC_H_SHRINK = "Horizontale Schrumpfung"
IDC_H_STRETCH = "Horizontale Erweiterung"
IDC_V_SHRINK = "Vertikale Schrumpfung"
IDC_V_STRETCH = "Vertikale Erweiterung"
IDC_H_S = "Horzontale Erweitrung einstellen"
IDC_V_S = "Vertikale Erweiterung einstellen"
IDC_DESKTOPAREA = "Einstellung der Auflösung für die Desktop Area"
IDC_OVERSCAN = "Abgleich der Bildwiedergabe für den gesamten Bildschirm. Bildwiedergabe ohne schwarze Umrandung."
IDC_TVMODE = "Auswahl des TV-Signals (NTSC oder PAL) Ihres TV. Das NTSC-System wird in den USA, Japan, Taiwan und Festlandchina benutzt; das PAL-System findet in den meisten europäischen Ländern Anwendung."
IDC_MOVE = "Verschieben Sie das Dialogfeld"
IDC_SS = "Passen Sie die Anzeigegröße an"
IDC_H_M = "Horizontale Einstellung"
IDC_V_M = "Vertikale Einstellung"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Abbrechen"
IDS_APPLYALL = "Übernehmen"
IDS_DEFAULTALL = "Standard"
IDS_DESKTOPAREA = "Desktop Area"
IDS_TV_HDTV_525I = "HDTV_480I"
IDS_TV_HDTV_525P = "HDTV_480P"
IDS_TV_HDTV_750P = "HDTV_720P"
IDS_TV_HDTV_1080I = "HDTV_1080I"
IDS_UNDERSCAN = "Underscan"
IDS_OPTIMALSCANMODE = "Optimal Scan Mode"
;[UtilityManager]
[UtilityManager]
IDS_OK = "&OK"
IDS_CANCEL = "&Abbrechen"
IDS_YES = "&Ja"
IDS_NO = "&Nein"
IDS_APPLY = "&Übernehmen"
IDS_DLG_D3D = "3D-Einstellung "
IDS_DLG_D3DDESC = "3D-Helligkeit, -Leistung und -Stereo einstellen."
IDS_DLG_LCDTV = "TV-Bildschirm zentriert"
IDS_DLG_LCDTVDESC = "Position von TV-Bildschirmanzeige einstellen."
IDS_DLG_GAMMA = "Korrektur der Desktop-Gammawerte"
IDS_DLG_GAMMADESC = "Gammawert vom Bildschirm mit Rot, Grün, Blau kalibrieren."
IDS_DLG_TV = "TV-Ausgang"
IDS_DLG_TVDESC = "TV-Bildschirmposition, Bildschirmgröße, TV-Filter, etc. einstellen"
IDS_DLG_VIDEO = "Videoeinstellungen"
IDS_DLG_VIDEODESC = "Kontrast und Helligkeit des Videoausgangs einstellen."
IDS_DLG_INFO = "Produkt- und Dateiinformationen"
IDS_DLG_INFODESC = "Produktinformationen und alle diesbezüglichen Dateiinformationen mit einbeziehen."
IDS_UTILITY_PAGETITLE = "Utility-Manager"
IDS_DLG_ROTATE = "Rotech"
IDS_TOOLTIP_GAMMA = "Kalibrierung des Gammawertes des Bildschirms für Rot, Grün und Blau."
IDS_TOOLTIP_VIDEO = "Einstellung von Kontrast und Helligkeit des Videoausgangs etc."
IDS_TOOLTIP_D3D = "Einstellung der D3D und OpenGL's Parameters, inklusive der Werte für Performance, Stereo, FSAA etc."
IDS_TOOLTIP_TV = "Einstellung der Bildwiedergabepositionierung, Bildgröße, Bildfilter etc."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE = "Einstellung der Auflösung, Farbtiefe und Bilderneuerungsrate."
IDS_TOOLTIP_INFO = "Aulistung der Produktinformation und dazugehöriger Dateiinformation."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE_FUJITSU = "Change device settings"
IDS_TOOLTIP_ROTATE = "Bildschirmanzeige drehen"
;[VideoSetting]
[VideoSetting]
IDS_VIDEO_OVERLAYINDEVICE2MSG = "Sie haben den zweiten Ausgangsschalter gewählt!! Wenn Sie das vorhergehende Bild benutzen möchtenen, müssen Sie auf Dialog im zweiten Schalter drücken!"
IDS_VIDEO_SETTINGGAMMA = "Gammakorrektur"
IDS_VIDEO_PAGETITLE = "Videoeinstellungen"
IDS_VIDEO_SETTING = "Einstellung"
IDS_VIDEO_OVERLAY = "Überlagerung"
IDS_VIDEO_OVERLAY1 = "Eins"
IDS_VIDEO_OVERLAY2 = "Zwei"
IDS_VIDEO_CONTRAST = "Kontrast"
IDS_VIDEO_BRIGHT = "Helligkeit"
IDS_VIDEO_RESET = "Vorgabe Alle"
IDS_VIDEO_OVERLAY1OPENED = "Schicht wurde durch eine andere Anwendung geschaffen"
IDS_VIDEO_OVERLAY2OPENED = "Schicht wurde durch eine andere Anwendung geschaffen"
IDS_VIDEO_OVERLAYINVALID = "Hardwarebegrenzung, diese Überlagerung kann nicht erstellt werden."
IDS_VIDEO_HUE = "Farbton"
IDS_VIDEO_SATURATION = "Sättigung"
IDS_VIDEO_COLORENHANCE = "Intensivierung der Farbe"
IDS_VIDEO_VIVID = "lebendig"
IDC_BRIGHTNESS = "Einstellung der Helligkeit der Bildwiedergabe. Umso höher der Wert ist, umso heller erscheint der Bildschirm."
IDC_HUE = "Einstellung des Farbtons der Videowiedergabe. Macht die Videowiedergabe roter, grüner oder blauer."
IDC_SATURATION = "Einstellung der Sättigung der Bildwiedergabe. Umso höher dieser Wert ist, umso satter erscheinen die Farben."
IDC_CONTRAST = "Einstellung des Bildkontrasts. Umso höher dieser Wert ist, umso kontrastreicher erscheint das Bild."
IDC_VIVID = "Stellen Sie die Farbintensität ein - je höher der Wert, desto kräftiger die Farbdarstellung am Bildschirm."
IDC_SLIDER_VIDEO_R = "Einstellung des Gammawertes für den Rotanteil. Umso höher dieser Wert ist, umso roter wird das Bild."
IDC_SLIDER_VIDEO_G = "Einstellung des Gammawertes für den Grünanteil. Umso höher dieser Wert ist, umso grüner wird das Bild."
IDC_SLIDER_VIDEO_B = "Einstellung des Gammawertes für den Blauanteil. Umso höher dieser Wert ist, umso blauer wird das Bild."
IDC_SLIDER_VIDEO_RGB = "Wertanpassung für das gewählte RGB Item"
IDS_VIDEO_GAMMA = "Video RGB"
IDS_VIDEO_COLORCAL = "Video Kontrolvorrichtungen"
IDS_DEFAULTALL = "Standard"
IDS_APPLYALL = "Übernehmen"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Abbrechen"
IDC_CHECK_COLORENHANCE = "Farbverbesserung aktivieren/deaktivieren"
IDS_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Theatermodus"
IDC_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Hier aktivieren/deaktivieren Sie den Theatermodus. Sie können den Theatermodus aktivieren, wenn Sie Videos im Klonen-Modus wiedergeben. Das Video wird daraufhin auf dem ganzen Bildschirm des anderen Anzeigegerätes angezeigt."
VideoSetting_2ndPage_Msg1 = "Der Theatermodusstatus wurde geändert und die Overlay-Funktion wurde von einem anderen Video-Player verwendet. Bitte schließen Sie zuerst den Video-Player und klicken dann auf OK, um die Funktion zu aktivieren."
;[WinFlash]
[WinFlash]
IDS_OK = "Schliessen"
IDS_ABOUTBOX = "über diese Anwendung ..."
IDS_STATIC_FLASH = "ROM-Typ:"
IDS_STATIC_VGA = "VGA Karte"
IDS_TITLE = "VGA Flash ROM Utility"
IDS_STATIC_INFORMATION = "Information"
IDS_STATIC_BACKUP = "Backup"
IDS_STATIC_STRING_BACKUP = "Backup flash ROM Daten"
IDS_BUTTON_BACKUP = "Backup"
IDS_STATIC_UPDATE = "Aktualisieren"
IDS_RADIO_RESERVE = "boot Daten speichern"
IDS_STATIC_STRING_UPDATE = "Aktualizierung der flash ROM data"
IDS_BUTTON_FLASH = "Aktualisieren"
IDS_RADIO_ERASE = "Aktualisierung boot Dsaten"
IDS_RADIO_LOW = " 0 - 64K"
IDS_RADIO_HIGH = "64K - 128K"
IDS_VGA_ERROR = "Fehler! VGA-Karte nicht erkannt"
IDS_FLASH_ERROR = "Fehler! Flash-ROM nicht erkannt"
IDS_VGA_FLASH_OK = "Hardware Auffindung erfolgreich!"
IDS_BUTTON_INFO = "Mehr Details"
IDS_STRING_SAVETITLE = "Benennung der Backup Datei"
IDS_STRING_UPDATETITLE = "Aktualisierungsquelle zuordnen"
IDS_STRING_SAVEFAIL = "Fehler Speichern in der Datei"
IDS_STRING_SAVESUCCESS = "Speichern der Datei erfolgreich"
IDS_STRING_UPDATESUCCESS = "Altualisierung erfolgreich!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_ERASE = "Fehler im Löschen der Daten !"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_FLASH = "Fehler bei der aktualizierung der Daten!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_CHECK = "Fehler bei der Überprüfung der Daten!"
IDS_STATIC_PROGRESS = "Fortschritt"
IDS_STATIC_STATE = "Status"
IDS_STRING_REBOOT = "den Computer neu starten damit die Aktualisierung erfolgen kann"
IDS_STRING_FLASHCONFIRM = " Sollten Sie Ihre VGA-Karte mit der falschen BIOS-Version aktualisieren, kann es zu Betriebsstörungen oder sogar physische Schäden der Karte kommen. Vor dieser Operation sollten Sie sich vom Hersteller beraten lassen. ""Möchten Sie mit der Aktualisierung des BIOS für die VGA-Karte fortfahren, und zwar mit der ausgewählten ROM-Datei?"" "
IDS_STATIC_DRAM = "Video Memory:"
IDS_STATIC_VER = "BIOS Version:"
IDS_DRAM_ERROR = "Error! Video memory detection fails"
IDS_VER_ERROR = "Error! BIOS version detection fails"
IDS_INVALIDATEVBIOS = "Erroneous File. Please select a valid file."
IDS_FLASH_CARD = "VGA Card:"
IDS_FLASH_FILE = "Selected File:"
IDS_FLASH_DRAM = "Video Memory Provider ="
IDS_FLASH_ROM = "BIOS Version Number ="
IDS_FLASH_VERCOMPARE = "Version Comparison:"
IDS_NONSUPTFLASH = "Flash ROM update is not supported. Please contact with retailers for advanced information."
;[XGITray]
[XGITRAY]
IDR_MAINFRAME = "XGI-Dienstprogrammleiste"
IDI_XGIICON = "XGI-Dienstprogrammleiste"
ID_TRAY_SYSTEMPRO = "Systemeigenschaft (S)"
ID_TRAY_DISPLAYPRO = "Anzeigeeigenschaft (D)"
ID_TRAY_HELP = "Hilfe (H)"
ID_TRAY_SUSPEND = "Leiste Beenden (E)"
ID_TRAY_OPEN = "Fenster XGI-Dienstprogrammleiste öffnen"
ID_TRAY_ABOUT = "Über (B) ..."
ID_TRAY_APPLICATION = "Anwendung(A)"
ID_TRAYAPP_PLAYER = "Medienwiedergabe (M)"
ID_TRAYAPP_CENTERSCREEN = "TV Bildschirmpositionseinstellung (P)"
ID_TRAYAPP_UNINSTALLATION = "Anzeigetreiber-Deinstallation(U)"
ID_TRAYAPP_DVDON = "Direktes DVD aktivieren(E)"
ID_TRAYAPP_DVDOFF = "Direct DVD deaktivieren(D)"
ID_TRAYAPP_OSDON = "OSD aktivieren(O)"
ID_TRAYAPP_OSDOFF = "OSD deaktivieren(S)"
ID_TRAYAPP_TVZOOMINOUT = "TV Zoom Ein/Aus (T)"
ID_TRAYAPP_HOTKEY = "HotKeys(H)"
ID_TRAYPAGE_DISPLAY = "Treibermoduseinstellungen(I)"
ID_TRAYPAGE_GAMMA = "Korrektur der Desktop-Gammawerte(G)"
ID_TRAYPAGE_VIDEO = "Videoeinstellungen(V)"
ID_TRAYPAGE_TVOUT = "TV-Ausgang(T)"
ID_TRAYPAGE_3D = "3D-Einstellung (3)"
ID_TRAYPAGE_INFORMATION = "Produkt- und Dateiinformationen(F)"
ID_TRAYPAGE_SETTINGMANAGER = "Einrichtungsverwaltung (M)"
ID_TRAYAPP_AGPINFO = "AGP-Information(P)"
ID_TRAYAPP_SCREENMAP = "Navigator(N)"
ID_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech(R)"
ID_TRAYAPP_POWERMGR = "PowerManager(W)"
ID_TRAYAPP_DESKMGR = "DesktopPlus(K)"
;[XGIRegister]
[XGIRegister]
IDS_REGISTER_TITLE = "Registrieren Sie sich jetzt als XGI-Mitglied!"
IDS_BUTTON_Sign_Now = "Jetzt registrieren"
IDS_BUTTON_Sign_Never = "Don't remind me"
IDS_BUTTON_Sign_Later = "Später registrieren"
IDS_SIGN_NOTATION_TEXT = "Die Registrierung als XGI-Mitglied erfolgt schnell, einfach und kostenlos! Sie werden die folgende Vorteile haben:"
IDS_SIGN_NOTATION1 = "%d%. XGI e-Newsletter: Sie erhalten immer die neuesten Nachrichten."
IDS_SIGN_NOTATION2 = "%d%. Angebote: Angebote und Geschenke nur für Mitglieder."
IDS_SIGN_NOTATION3 = "%d%. Lebenslauf: Sie können Ihr XGI-Lebenslauf online bearbeiten."
IDS_SIGN_NOTATION4 = "%d%. persönliches Profil: aktualisieren Sie Ihre Kontaktinfos."
IDS_SIGNGROUP_TITLE = "Neuer XGI-Benutzer"
IDS_Sign_Remind = "Führen Sie "%s" aus, um sich als XGI-Mitglied anzumelden, unter Start\\Programme\\%s"
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.