1. 20030903150211515_SP1x_BayManager.zip Driver
2. 990390translatejap.txt File Contents

990390translatejap.txt Driver File Contents (20030903150211515_SP1x_BayManager.zip)

(translate.txt)

�I—¹‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄBayManagerƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŠ®—¹‚µ‚Ü‚·�B

‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Rƒs�[‚ªŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒŸ’m‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�BŒÃ‚¢ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ�AƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ð�ÄŽÀ�s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 


ƒGƒ‰�[�Fƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì•Ï�X‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F 

�\�¬•”•ª�F 




ƒGƒ‰�[�F‰ñ•œ‚Å‚«‚È‚¢ƒGƒ‰�[‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�BBayManager‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í�I—¹‚µ‚Ü‚·�B


ƒZƒbƒgƒAƒbƒv�I—¹’†�c


ƒGƒ‰�[�Fƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ªŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F 


ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒOƒ‹�[ƒv�F

ƒf�[ƒ^ˆÚ“®ƒvƒ�ƒZƒX’†‚ɃGƒ‰�[”­�¶�F%d


ƒGƒ‰�[�FƒL�[�ì�¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F 


Œ»�݂̃†�[ƒU�[‚É‚Í�A•K—v‚È“ÁŒ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŠÇ—�ŽÒ‚Æ‚µ‚ă�ƒOƒCƒ“‚µ�AƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ð�ÄŽÀ�s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 


ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚ÌBIOS‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh‚µ�A BayManagerƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ð�ÄŽÀ�s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BBayManager Software‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í�I—¹‚µ‚Ü‚·�B



ƒGƒ‰�[�FƒL�[‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ’l‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F 

Softex BayManagerƒZƒbƒgƒAƒbƒv 

ƒtƒ@ƒCƒ‹Setup.LSTƒ‰ƒCƒ“‚̃Gƒ‰�[�F


‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŽÀ�s‚·‚é‚悤‚É‚Í�ݒ肳‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�BBayManager Software‚̓Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í�I—¹‚µ‚Ü‚·�B




‚±‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ÍVGA‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈ�ã‚̉𑜓x‚ª•K—v‚Å‚·�B


ƒGƒ‰�[�Fƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs�[‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F 


ƒGƒ‰�[�FƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒL�[�í�œ’†�F 


ƒGƒ‰�[�Fƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�F

ƒGƒ‰�[�FƒL�[–¼‚̃ŒƒWƒXƒgƒŠ‚Ì–â‚¢�‡‚킹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F


ƒGƒ‰�[�FƒL�[‚Ì’l‚̎擾‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�F

ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv�‰Šú�Ý’è‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì�»•i‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B


Softex BayManger‚ªƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹’†‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�œ‹Ž‚·‚邽‚ß‚É‚Í�A
Windows‚ð�ăXƒ^�[ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�BŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•Â‚¶‚Ä�Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B


BayManager‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B


�Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

‚Ü‚¾�Ä‹N“®‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B


BayManger‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½