ãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì µèÍ仹Õé¤×Í ¢é͵¡Å§ÃÐËÇèÒ§¤Ø³ (ºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´ÒËÃ×͹ԵԺؤ¤Å) «Ö觶×Íà»ç¹¼Ùéãªé¢Ñé¹ÊØ´·éÒ áÅÐ DVRP Software S.A. (BVRP) ËÒ¡¤Ø³äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻà§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ¡ÃسÒÊ觤׹ªØ´¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¾ÃéÍÁÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ (ÃÇÁ¶Ö§àÍ¡ÊÒà »éÒª×èÍËÃ×ÍÃÒ¡ÒÃÍ×è¹æ ) ãËé¡ÑººÃÔÉÑ··Õè¤Ø³«×éÍà¾×èÍ¢ÍÃѺà§Ô¹¤×¹àµçÁ¨Ó¹Ç¹ ãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì«Í¿µìáÇÃì¢Í§ BVRP SOFTWARE S.A. 1.¡ÒÃÃѺÃͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¢é͵¡Å§ÅÔ¢ÊÔ·¸ì«Í¿µìáÇÃì BVRP ("ãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì") ͹ØÒµãËé¤Ø³ãªéÊÓà¹Ò 1 ªØ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì«Í¿µìáÇÃìã¹àÇÍÃìªÑè¹·ÕèÃкآéÒ§µé¹ ("«Í¿µìáÇÃì") º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾Õ§à¤Ã×èͧà´ÕÂÇ ÀÒÂãµéà§×è͹䢷ÕèÃкØÇèÒ µéͧãªé«Í¿µìáÇÃ캹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾Õ§à¤Ã×èͧà´ÕÂÇ·Ø¡¤ÃÑé§ä» ËÒ¡¤Ø³¤Ãͺ¤ÃͧãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì«Í¿µìáÇÃìËÅÒÂ㺠¤Ø³ÍÒ¨ãªéÊÓà¹Ò«Í¿µìáÇÃì¹Õéä´é㹨ӹǹÁÒ¡à·èҡѺãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§¤Ø³ «Í¿µìáÇÃì¨Ð "¹ÓÁÒãªé" º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÁ×èͶ١âËÅ´ÁÒäÇéã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓªÑèǤÃÒÇ (àªè¹ áÃÁ) ËÃ×͵ԴµÑé§Å§ã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¶ÒÇà (àªè¹ ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì «Õ´ÕÃÍÁËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅÍ×è¹ æ) ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ¹Ñé¹ Â¡àÇé¹àÁ×èÍä´éµÔ´µÑé§ÊÓà¹Ò«Í¿µìáÇÃ캹à«ÔÃì¿àÇÍÃìà¤Ã×Í¢èÒÂÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑ¡à¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂǤ×Í ¶èÒÂŧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹·ÕèäÁèä´é "¹ÓÁÒãªé" ËÒ¡¨Ó¹Ç¹¼Ùéãªé«Í¿µìáÇÃìà¾ÔèÁ¢Öé¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·ÕèÁÕÍÂÙè ¤Ø³µéͧÁÕ¡Åä¡ËÃ×Í¢Ñ鹵͹·Õè¹èÒàª×èͶ×Íà¾×èÍÊÃéÒ§ËÅÑ¡»ÃСѹÇèÒ ¨Ó¹Ç¹¼Ùéãªé«Í¿µìáÇÃì¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹¨ÐäÁèÊÙ§¡ÇèҨӹǹãºáÊ´§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ËÒ¡µÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃìŧº¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅÍ×è¹ æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂèÒ§¶ÒÇà (·ÕèäÁèãªèà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¤Ã×Í¢èÒÂ) áÅмÙéãªé 1 ÃÒÂãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ¹Ñé¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 80% ¢Í§àÇÅÒ·Õèãªé«Í¿µìáÇÃìµÑǹÕé ºØ¤¤Å¼Ùé¹Ñé¹ÍÒ¨ä´é¹ÑºÍ¹ØÒµãËéãªé«Í¿µìáÇÃ캹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìâ¹éµºØé¤ËÃ×ͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèºéÒ¹ 2.ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì «Í¿µìáÇÃì¹Õéà»ç¹¢Í§ BVRP áÅÐÍÂÙèÀÒÂãµé¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¢Í§¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáË觻ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐʹ¸ÔÊÑÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ´Ñ§¹Ñé¹ ¤Ø³µéͧ»¯ÔºÑµÔàÊÁ×͹˹Ö觫ͿµìáÇÃì¹Õéà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèÁÕÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì (àªè¹ ˹ѧÊ×ÍËÃ×Íà·»à¾Å§) ¡àÇ鹡óշÕè¤Ø³ÍÒ¨ (¡) ·ÓÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃìä´é੾ÒÐà¾×èÍãªéà»ç¹¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ ËÃ×Í (¢) ÂéÒ«ͿµìáÇÃìŧã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìã´ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì˹Öè§ áÅÐà¡çº«Í¿µìáÇÃì¢Í§¨ÃÔ§äÇéà»ç¹¢éÍÁÙÅÊÓÃͧà·èÒ¹Ñé¹ ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐäÁèÊÒÁÒö·ÓÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒ÷ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿µìáÇÃìà¡çºäÇé 3.¢éͨӡѴÍ×è¹ æ ¢é͵¡Å§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§ BVRP ¹Õé ¤×Í ¢é;ÔÊÙ¨¹ì¢Í§¤Ø³à¾×èÍáÊ´§¡ÒÃãªéÊÔ·¸Ôì·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÍ¡ÊÒà â´ÂÊÔ·¸Ôì¹Õé¨Ó¡Ñ´à©¾ÒФس ËéÒÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàªèÒËÃ×ÍàªèÒ«×éÍ«Í¿µìáÇÃì áµèÍÒ¨¶èÒÂâ͹ÊÔ·¸ÔìÀÒÂãµé¢é͵¡Å§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Õé¢Í§ BVRP º¹à§×è͹䢷ÕèÃкØà»ç¹¡ÒöÒÇÃÇèÒ ¤Ø³ä´é¶èÒÂâ͹¢é͵¡Å§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Õé ÃÇÁ·Ñ駫ͿµìáÇÃì áÅÐàÍ¡ÊÒ÷Ñé§ËÁ´·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì â´ÂäÁèä´éà¡çºÊÓà¹Òã´ æ äÇé áÅмÙéÃѺªèǧµèÍàËç¹¾éͧ¡Ñº¢éÍ¡Ó˹´áÅÐà§×è͹䢢ͧ¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ËéÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ á¡é䢫ͿµìáÇÃì ËÒ¡ÁÕ«Í¿µìáÇÃìÃØè¹·Õè»ÃѺ»ÃاÍÂÙè㹤ÇÒÁ¤Ãͺ¤Ãͧ µéͧÊè§Áͺ«Í¿µìáÇÃì´Ñ§¡ÅèÒǾÃéÍÁàÇÍÃìªÑ蹡è͹˹éÒ´éÇ·ء¤ÃÑé§ ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅÒ BVRP ¢ÍÃѺ»ÃСѹ (¡) ¡Ò÷ӧҹÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§«Í¿µìáÇÃìµÃ§µÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÍ¡ÊÒäԴà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¡éÒÊÔº (90) Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õèä´éÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì áÅÐ (¢) ÎÒÃì´áÇÃì·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿µìáÇÃìäÁèÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ㹴éÒ¹ÇÑÊ´Ø·ÕèãªéËÃ×ͧҹ½ÕÁ×ÍÀÒÂãµé¡ÒÃãªé§Ò¹»¡µÔ áÅкÃÔÉÑ·¨ÐÃѺ»ÃСѹà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ (1) »Õ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õèä´éÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ì ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹẺÁÕ¹ÑÂÂÐã´ æ ¢Í§«Í¿µìáÇÃìáÅÐÎÒÃì´áÇÃìÁÕÃÐÂФØéÁ¤Ãͧà¡éÒÊÔº (90) ÇѹáÅÐ˹Öè§ (1) »ÕµÒÁÅӴѺ ÃÑ°ºÒ§ÃÑ°ã¹ÊËÃÑ° Ï äÁè͹ØÒµãËé¨Ó¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅҢͧãºÃѺ»ÃСѹ ´Ñ§¹Ñé¹ à§×è͹䢢éÒ§µé¹ÍÒ¨äÁèµÃ§¡Ñº¤Ø³ ¡Òê´ãªé ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºàµçÁ¢Í§ BVRP áÅСÒê´ãªé¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº´ØžԹԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· «Öè§ÍÒ¨ÍÂÙèã¹ÃÙ» (¡) ¡ÒèèÒÂà§Ô¹¤×¹àµçÁ¨Ó¹Ç¹·Õè¨èÒ¨ÃÔ§ ËÃ×Í (¢) «èÍÁá«ÁËÃ×Íà»ÅÕ蹫ͿµìáÇÃìËÃ×ÍÎÒÃì´áÇÃì·ÕèäÁèµÃ§µÒÁãºÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅҢͧ BVRP â´Â¼Ùé«×é͵éͧÊ觤׹¼ÅÔµÀѳ±ì´Ñ§¡ÅèÒǾÃéÍÁÊÓà¹ÒãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹¡ÅѺÁÒ·Õè BVRP ãºÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅҨСÅÒÂà»ç¹âÁ¦ÐËÒ¡¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ«Í¿µìáÇÃìËÃ×ÍÎÒÃì´áÇÃìà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ÍغѵÔà赯 ¡ÒÃãªé¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÃ×Í¡ÒôѴá»Å§ ÃÐÂÐàÇÅÒ¤ØéÁ¤ÃͧàÁ×èÍà»ÅÕè¹à»ç¹«Í¿µìáÇÃìãËÁè¤×Í ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèàËÅ×ͧ͢ÃÐÂФØéÁ¤Ãͧà´ÔÁËÃ×ÍÊÒÁÊÔº (30) Çѹ â´Â¾Ô¨ÒóÒÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÂÒÇ¡ÇèÒà»ç¹ÊÓ¤Ñ äÁèÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ãºÃѺ»ÃСѹÍ×è¹ã´ BVRP Software ¢Íà¾Ô¡¶Í¹ÊÔ·¸Ôìã¹ãºÃѺ»ÃСѹÍ×è¹ æ äÁèÇèÒ·Õè»ÃÒ¡¯à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃËÃ×Íâ´Â¹ÑÂÂÐ ÃÇÁ¶Ö§áµèäÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒÐãºÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅÒã¹àªÔ§¡ÒäéÒËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì੾ÒЫÖè§àª×èÍÁ⧡Ѻ«Í¿µìáÇÃì àÍ¡ÊÒÃáÅÐÎÒÃì´áÇÃì·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì ãºÃѺ»ÃСѹẺ¨Ó¡Ñ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Õé·ÓãËé¤Ø³ÁÕÊÔ·¸ÔìµÒÁ¡®ËÁÒÂ੾ÒÐ áµèÊÔ·¸Ôì´Ñ§¡ÅèÒÇÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ÃÑ° »¯Ôàʸ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèµÒÁÁÒ äÁèÇèҡóÕã´ æ ·Ñé§ BVRP ËÃ×ͼÙé¨Ñ´ËÒÊÔ¹¤éҢͧºÃÔÉÑ·¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁàÊÕÂËÒÂã´ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ (ÃÇÁáµèäÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒФÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒâҴ·Ø¹·Ò§¸ØáԨ ¤ÇÒÁ¢ÅØ¡¢ÅÑ¡·Ò§¸ØáԨ ¢éÍÁÙÅ·Ò§¸ØáԨÊÙËÒÂËÃ×ͤÇÒÁÊÙàÊÕÂã¹´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ æ) Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒÃãªéËÃ×Í¡ÒÃäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¢Í§ BVRP áÁé BVRP ä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¶Ö§á¹Çâ¹éÁ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ´éÇÂà˵طÕèÃÑ°ºÒ§ÃÑ°äÁè͹ØÒµãËé¡àÇé¹¢éͨӡѴ㹡ÒÃÃѺ¼Ô´ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèµÒÁÁÒËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡à˵غѧàÍÔ à§×è͹䢢éÒ§µé¹¨Ö§ÍÒ¨äÁèµÃ§¡Ñº¤Ø³ ÊÔ·¸ÔÍѹ¨Ó¡Ñ´¢Í§ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°Ï «Í¿µìáÇÃìáÅÐàÍ¡ÊÒõèÒ§ æ ÁÕÊÔ·¸ÔìÍѹ¨Ó¡Ñ´ ¡ÒÃãªé ¡ÒÃÅÍ¡àÅÕ¹ËÃ×Í¡ÒÃà»Ô´à¼Ââ´ÂÃÑ°ºÒŵéͧ¾Ô¨ÒóҨҡ¢éͨӡѴ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÇÃäÂèÍ (c)(1)(ii) áËè§ÁÒµÃÒÊÔ·¸Ôã¹¢éÍÁÙÅ´éҹ෤¹Ô¤áÅЫͿµìáÇÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè DFARS 252.227-7013 ËÃ×ÍÇÃäÂèÍ (c)(1) áÅÐ (2) ¢Í§«Í¿µìáÇÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì - ÊÔ·¸ÔìÍѹ¨Ó¡Ñ´·Õè 48 CFR 52.227-19 ¶éÒÁÕ ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ ¤×Í BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex FranceDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.