; File generated for the Japanese language ; 3CWizard.exe settings (Japanese) [General] Audio=1 GlobalTimeoutMinutes=5 [Hardware] AutoReinstall=3 DriverSigned=0 INF=..\..\drivers\netwc175.inf ModelID=3CRPAG175 RenameNetworkConnection=3Com Wireless LAN Section=Strings Value=WLC175.Service.DispName [MultiDeviceMsgBox] Title=3Com インストール ウィザード Information=システムÉÍ»Ý %d ÂÌ 3Com WLAN デバイスªインストール³êĢܷ。Ⱥ̢¸ê©Ì処理ð選ðµÄ¾³¢。 Option1=¼Ìデバイスðí除µ、Äインストール·é Option2=¼Ì 3Com WLAN デバイスðインストール·é Option3=ソフトウェアÌインストーラð起®·é Option4=½à行Èí¸É±Ìプログラムð終¹·é [Resources] ConfigurePC=ConfigurePC.avi Error=Error.AVI PNP=PNP.avi PNP_Wait=PNP_Wait.avi Software_Wait=CopyFiles.avi [Software] HWRemove=..\..\uninstall\WiFi_Remove.exe -silent -single 3CRPAG175 -badinstall Installer=..\Japanese\Setup.exe [Strings] CancelButton=キャンセル CloseButton=¶é ConfigurePC=システムÌインストールÝèðµÄ¢Ü·。µÎç¨Ò¿¾³¢... Installer=ソフトウェアÌインストーラð起®µÄ¢Ü·... ;InstallFinished=ワイヤレス LAN »品Ìインストールª®¹µÜµ½。[¶é] ðクリック·éÆインストーラð終¹µÜ·。 PNP=デバイスð装着µÄ¾³¢。Windows Ì Plug-and-Play ª開始µÜ·。Windows Ìインストール CD ª必要Èê合ª èÜ·。 PNP_Reinstall=デバイスð¢Á½ñæè外µÄ©çÄ度装着µÄ¾³¢。 Windows Ì Plug-and-Play ª開始µÜ·。Windows Ìインストール CD ª必要Èê合ª èÜ·。 PNP_Wait=ハードウェアÌインストールðµÄ¢Ü·。µÎç¨Ò¿¾³¢... RebootButton=Ä起® RebootMessage=インストールð±行·éÉÍ次Ìæ¤ÉµÜ·。\n\r 1. デバイスðæè外µÜ·\n\r 2. CDÍドライブÉüê½ÜÜɵĨ«Ü·\n\r 3. Ä起®ボタンðクリックµÄ、システムðÄ起®µÜ·\n\rシステムªÄ起®·éÆインストールª©®的ÉÄ開µÜ·。表¦³êé指¦É従Áľ³¢。 Reinstall=»ÝハードウェアÌインストール中Å·。インストールðÄ度À行µÜ·©? ReinsertCD=3Com インストール CD ðÄ度挿üµ、[OK] ð押µÄインストールð±行µÄ¾³¢... ;Software_Wait=ソフトウェアÌインストール ウィザードÌ指¦É従Áľ³¢... Timeout=インストールÍ時ÔØêÅ終¹µÜµ½。デバイスðæè外µ½óÔÅコンピュータðÄ起®µ、インストール CD ð挿üµÄ¾¢。「ワイヤレス LAN »品Ìインストール」ðクリックµ、指¦ª表¦³ê½時点ÅデバイスðÄ度装着µÄ¾³¢。 Uninstall=ハードウェアðí除µÄ¢Ü·。µÎç¨Ò¿¾³¢... WinTitle=%s Ìインストール ウィザードDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.