; File generated for the German language ; 3CWizard.exe settings (German) [General] Audio=1 GlobalTimeoutMinutes=5 [Hardware] AutoReinstall=3 DriverSigned=0 INF=..\..\drivers\netwc175.inf ModelID=3CRPAG175 RenameNetworkConnection=3Com Wireless LAN Section=Strings Value=WLC175.Service.DispName [MultiDeviceMsgBox] Title=3Com Installations-Assistent Information=Im System ist/sind bereits %d unterstützte(s) 3Com WLAN-Gerät(e) installiert. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Option1=Entfernen der anderen Geräte mit anschließender Neuinstallation Option2=Installieren eines weiteren 3Com WLAN-Geräts Option3=Starten des Software-Installationsprogramms Option4=Keine Änderungen vornehmen und Programm beenden [Resources] ConfigurePC=ConfigurePC.avi Error=Error.AVI PNP=PNP.avi PNP_Wait=PNP_Wait.avi Software_Wait=CopyFiles.avi [Software] HWRemove=..\..\uninstall\WiFi_Remove.exe -silent -single 3CRPAG175 -badinstall Installer=..\German\Setup.exe [Strings] CancelButton=Abbrechen CloseButton=Schließen ConfigurePC=Das System wird für die Installation konfiguriert ... Installer=Software-Installationsprogramm wird gestartet ... ;InstallFinished=Das WLAN-Produkt ist jetzt installiert. Klicken Sie auf "Schließen", um den Vorgang zu beenden. PNP= Setzen Sie jetzt die Hardwarekomponente ein und warten Sie, bis Windows Plug & Play die Installation abgeschlossen hat. Sie werden gegebenenfalls zum Einlegen der Windows-CD aufgefordert ... PNP_Reinstall=Entfernen Sie nun die Hardwarekomponente, setzten Sie sie erneut ein und warten Sie anschließend, bis Windows Plug & Play die Installation beendet hat. Sie werden gegebenenfalls zum Einlegen der Windows-CD aufgefordert ... PNP_Wait=Die Hardware-Installation wird beendet ... RebootButton=Neu starten RebootMessage=So fahren Sie die Installation fort: \n\r 1. Entfernen Sie jetzt die Hardware-Komponente. Belassen Sie die CD im Laufwerk. \n\r 3. Klicken Sie zum Neustarten auf "Neu starten"\n\rWeitere Anweisungen werden angezeigt, wenn die Installation nach dem Neustart des Systems automatisch fortgesetzt wird. Reinstall=Es wurde eine neu installierte Hardwarekomponente gefunden. Möchten Sie die Hardware jetzt neu installieren? ReinsertCD=Legen Sie bitte die 3Com Installations-CD ein und klicken Sie auf OK, um mit der Installation fortzufahren... ;Software_Wait=Folgen Sie nun den Anweisungen des Software-Installationsassistenten, wenn Sie dazu aufgefordert werden ... Timeout=Bei der Installation ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Starten Sie den Computer ohne die eingesetzte Hardwarekomponente neu, legen Sie dann die Installations-CD ein, wählen Sie anschließend "WLAN-Produkt installieren" und setzen Sie die Hardware-Komponente erst dann ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Uninstall=Die Hardware wird aus dem System entfernt ... WinTitle=Installations-Assistent für %sDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.