1. Logitiech_MultiXP.zip Driver
2. Readme.txt File Contents

Readme.txt Driver File Contents (Logitiech_MultiXP.zip)

Logitech Gaming ³nÅéŪ§ÚÀÉ®×

(c) 2004 Logitech.  All rights reserved.  ¦¹³B©Ò´£¤Îªº Logitech¡BLogitech °Ó¼Ð»P¨ä
¥L²£«~¦WºÙ¡B¼Ð»x³£¬O Logitech ªºµù¥U°Ó¼Ð¡C¨ä¾l©Ò¦³ªº°Ó¼Ð¬ÒÄÝ©ó­ì©Ò¦³ªÌ©Ò¦³¡C

¡uŪ§ÚÀɮסv¥Ø¿ý

1.  ᤮[

 1.1 ¤ä´©ªº§@·~¨t²Î
 1.2 ¤£¤ä´©ªºÃþ¤ñ¦¡¹CÀ¸³s±µ°ð¸Ë¸m
 1.3 WIN98/WINME ¤ä´©ªº¸Ë¸m
 1.3.1 USB ¸Ë¸m
 1.3.2 ¹CÀ¸³s±µ°ð¸Ë¸m
 1.3.3 §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m
 1.3.4 ¤£¤ä´©ªº¸Ë¸m
 1.4 WIN2000/WINXP ¤ä´©ªº¸Ë¸m

2.  ¦w¸Ë»P²¾°£ Logitech Gaming ³nÅé

 2.1 ¦w¸Ë 
 2.2 ¸Ñ°£¦w¸Ë

3.  ¹CÀ¸¸Ë¸m¯S§Oª`·N¨Æ¶µ

 3.1 WINGMAN WARRIOR
 3.2 ¹CÀ¸±±¨î¾¹
 3.2.1 ¨Ï¥Î RUMBLEPAD ·f°tµL¹q·½¨Ñµ¹¡]¥Ñ¶×¬y±Æ¨Ñ¹q¡^ªº USB ¶°½u¾¹
 3.2.2 ·n±ì¤Á´«¼Ò¦¡
 3.2.3 ­¸¦æ/¹B°Ê¼Ò¦¡
 3.3 µL½u¸Ë¸m
 3.4 WINGMAN STRIKE FORCE 3D

4. ¹CÀ¸¯S§Oª`·N¨Æ¶µ

 4.1 ¤O¦^õX¹CÀ¸
 4.2 ¦b²Ä¤@¤HºÙ®gÀ»¹CÀ¸¤¤¨Ï¥Î¹CÀ¸±±¨î¾¹/·n±ì

5.  ºÃÃø±Æ¸Ñ

 5.1 ®Õ¥¿°ÝÃD
 5.2 ¨ä¥L¨ó¤O¼t°Óªº¦w¸Ëµ{¦¡
 5.3 ³s±µ LOGITECH ¼Æ¦ì¹CÀ¸¸Ë¸m
 5.4 ¨S¦³¹CÀ¸³s±µ°ðªº¹q¸£ - ©Î - µLªk¦b§Ç¦C³s±µ°ð¤W¦w¸Ë WINGMAN 
       FORMULA FORCE ©Î WINGMAN FORCE
 5.5 §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m¤@ª½Åã¥Ü¡u¥¼³s½u¡v
 5.6 §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m¦b´¡¨ì¤£¦Pªº³s±µ°ð«áÅã¥Ü¡u¥¼³s±µ¡v

6.  ¬¢¸ß«È¤á¤ä´©ªA°È

**************************************************************************

1. ³o­Óª©¥»¤¤©Ò¥]§tªº¤º®e

 1.1 ¤ä´©ªº§@·~¨t²Î

 Logitech Gaming ³nÅé³]­p¬O±Mªù³]­p¦b Windows 98/2000/XP/ME §@·~¨t²Î¤¤°õ
 ¦æ¡A¤£¤ä´© Windows 95¡BWindows 3.x ¤Î¯Â DOS Àô¹Ò¡]6.22 ©Î¤§«eªºª©¥»¡^¡C

 1.2 ¤£¤ä´©ªºÃþ¤ñ¦¡¹CÀ¸³s±µ°ð¸Ë¸m

 Ãþ¤ñ¦¡¹CÀ¸³s±µ°ð¸Ë¸m¥i¥H³z¹L§@·~¨t²Î¤ä´©ªº¤@¯ë¹CÀ¸³s±µ°ðÅX°Êµ{¦¡¨Ó
 ¨Ï¥Î¡C½Ð°Ñ¦Ò³o¨Ç¸Ë¸m¦³Ãö¦w¸Ë«ü¤Þªº²£«~¤å¥ó¡C¤U¦C¬O Logitech Gaming ³nÅ餣¤ä
 ´©ªº¸Ë¸m¡C

       WingMan Extreme
       WingMan Light
       WingMan Attack
       WingMan Precision
       WingMan Formula GP
       Thunderpad

 1.3 WIN98/WINME ¤ä´©ªº¸Ë¸m

 1.3.1 USB ¸Ë¸m

       WingMan Cordless Gamepad
       WingMan Rumblepad
       WingMan Formula GP USB
       WingMan Precision USB
       WingMan Force 3D
       WingMan Strike Force 3D
       WingMan Formula Force GP
       WingMan Attack 2
       WingMan ActionPad
       WingMan Force
       WingMan Formula Force
       WingMan Formula¡]¶À¦â¤è¦V½L¡^
       WingMan Gamepad¡]¶Â¦â¹CÀ¸±±¨î¾¹¡^
       WingMan Gamepad Extreme
       WingMan Extreme Digital 3D
       Logitech Attack 3 
       Logitech Driving Force
       Logitech Dual Action
       Logitech Extreme 3D Pro
       Logitech Freedom 2.4
       Logitech MOMO Force
       Logitech Racing Force
       Logitech RumblePad 2
       Logitech Cordless RumblePad 2
       Logitech Precision Gamepad
       Logitech Racing Wheel
       Logitech Driving Force Pro
       Logitech Force 3D Pro
       Logitech Formula Force RX

 1.3.2 ¹CÀ¸³s±µ°ð¸Ë¸m

       WingMan Formula ¡]¶Â¦â¤è¦V½L¡^
       WingMan Interceptor
       WingMan Extreme Digital
       WingMan Gamepad
       Cyberman 2
       WingMan Formula¡]¶À¦â¤è¦V½L¡^
       WingMan Gamepad¡]¶Â¦â¹CÀ¸±±¨î¾¹¡^
       WingMan Gamepad Extreme
       WingMan Extreme Digital 3D
       WingMan Thunderpad Digital

 1.3.3 §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m

       WingMan Force
       WingMan Formula Force

 1.3.4 ¤£¤ä´©ªº¸Ë¸m

 ¦¹ª©¥»¤£¤ä´©¤U¦C¸Ë¸m¡C

       WingMan Force Feedback Mouse
       WingMan Warrior

 1.4 WIN2000/WINXP ¤ä´©ªº¸Ë¸m

 Win2000/WinXP ª©¥»ªº Logitech Gaming ³nÅé¥u¤ä´© USB ²£«~¡C½Ð°Ñ¾\ 1.3.1 ¤p¸`¡A
 ¨ú±o§¹¾ãªº¤ä´©¸Ë¸m²M³æ¡C¥B¤£¤ä´©¹CÀ¸³s±µ°ð©M§Ç¦C³s±µ°ðªº³s½u¡C¹CÀ¸
 ³s±µ°ð¸Ë¸mÀ³¸Ó¥i¥H¨Ï¥Î§@·~¨t²Î©Ò¤ä´©ªºÅX°Êµ{¦¡¡C

 ¦b Windows 2000 ªºÀô¹Ò¤¤¡A±z¥²¶·¨ã¦³¨t²ÎºÞ²z­ûªºÅv­­¤~¯à¨Ï¥Î Logitech Gaming 
 ³nÅé¡C©Ò¥H·í±z¸ÕµÛ¦b Windows 2000 ªº¹q¸£¦w¸Ë¹CÀ¸¸Ë¸m®É¡A¥i¯à·|µLªk¦w
 ¸Ë¡C­Y±z¥¼¥H¨ã¦³¨t²ÎºÞ²z­ûÅv­­ªº¨­¥÷µn¤J¡A´N·|µo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡C½Ð°Ñ
 ¾\ Microsoft ¤ä´©ºô¯¸¥H¨ú±o¸Ô²Óªº°T®§¡C

**************************************************************************

2. ¦b WINDOWS 98/2000/XP/ME ªºÀô¹Ò¤U¦w¸Ë»P²¾°£ Logitech Gaming ³nÅé

2.1 §Ö³t¦w¸Ë

¦b¦w¸Ë¹Lµ{¤¤ Windows ±N·|­«·s±Ò°Ê¡C§Ú­Ì«Øij±z¦b¶}©l¦w¸Ë«e¥ýÀx¦s¦U¶µ
¤u§@¨ÃÃö³¬¥ô¦ó¶}±Òªºµ{¦¡¡C

±z¤£»Ý­n¸Ñ°£¦w¸Ë¤§«e¦w¸ËªºÂª©ªº Logitech Gaming Software¡C¥²­nªº®É­Ô
¦w¸Ëµ{¦¡·|Àˬd¥ý«eªºª©¥»¨Ã¥B²¾°£©Î§ó·sÀɮסC

­n¶}©l¦w¸Ë¡A½Ð±N Logitech Gaming Software ¥úºÐ©ñ¤J±zªº¥úºÐ¾÷¤¤¡C´X¬íÄÁ
«á´N·|¥X²{¦w¸Ëµøµ¡¡]­Y±zªº¨t²Î¤W¤w±Ò¥Î¦Û°Ê¼½©ñ¥\¯àªº¸Ü¡^¡AµM«á¨Ì·Ó
¦w¸Ëµ{¦¡¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü°õ¦æ¡C

­Y¥¼±Ò¥Î Windows 98/2000/XP/ME ªº¦Û°Ê¼½©ñ¥\¯à¡A½Ð¦b [¶}©l] ¥\¯àªí¡A¿ï¾Ü 
[°õ¦æ]¡A«ö¤@¤U [ÂsÄý]¡A¿ï¾Ü¥úºÐ¾÷¡A«ö¨â¤U¥úºÐ¤Wªº SETUP.EXE µ{¦¡¡AµM
«á¨Ì·Ó¦w¸Ëµ{¦¡¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü°õ¦æ¡C

2.2 ¸Ñ°£¦w¸Ë

¦b Windows 98/2000/XP/ME ªº¡u±±¨î¥x¡v¤¤«ö¤@¤U¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¹Ï¥Ü¡A
´N¥i¥H²¾°£±z¦b Windows 98/2000/XP/ME ¤¤¦w¸Ëªº Logitech Gaming ³nÅé¡C¿ï¾Ü 
Logitech Gaming Software¡A¨Ã«ö¤U [·s¼W/²¾°£µ{¦¡] «ö¶s¡CµM«á¨Ì·Ó¿Ã¹õ¤Wªº
«ü¥Ü§¹¦¨¸Ñ°£¦w¸Ë¡C


**************************************************************************

3.0 ¹CÀ¸¸Ë¸m¯S§Oª`·N¨Æ¶µ

¥»¸`»¡©ú¦b¯S©w Logitech ¹CÀ¸±±¨î¾¹¤¤¦w¸Ë Logitech Gaming Software ªº¯S®í°ÝÃD¡C

3.1 WINGMAN WARRIOR

Logtiech Gaming ³nÅé·|¸Ñ°£¦w¸Ë¥ý«eª©¥»ªº LES¡A¥]¬A LAUNCHER.EXE µ{¦¡¡A
LAUNCHER.EXE ¬O¥Î¨Ó±Ò¥Î¼Æ­Ó DOS ¹CÀ¸ªº·L½Õ¥\¯à¡C·í¹CÀ¸ªº°õ¦æ¦WºÙ
¦ì©ó LAUNCHER.EXE ©R¥O¦C¤W®É¡A´N·|¹ï¹CÀ¸±Ò¥Î¾A·íªº¤ä´©¡C¤ñ¦p»¡¡A
LAUNCHER.EXE DOOM «ü¥O·|¥H Warrior ·L½Õ¤ä´©¨Ó±Ò°Ê Doom¡C³o¸Ì¬O¤@
¥÷¤ä´©ªº°õ¦æ¦WºÙ²M³æ¡A¨Ã¦b¬A¸¹¤¤ªþµù¹CÀ¸ªº¦WºÙ¡G

Blood (Blood)
Dark (Dark Forces)
Doom (Doom, Ultimate Doom)
Doom2 (Doom 2, Final Doom)
Duke3d (Duke Nukem 3D)
D2 (Descent 2) 
Heretic (Heretic)
Hexen (Hexen)
Quake (Quake)
Rampage (Redneck Rampage)
SW (Shadow Warrior)

­Y±z¨Ï¥Î WingMan Warrior ªº·L½Õ¶s¨Ó¾Þ§@³o¨Ç¹CÀ¸¡A«Øij±zÄ~Äò¨Ï¥Î LES 
2.3 ª©¡A¦Ó¤£­n¦w¸Ë¦¹ª©ªº Logitech Gaming ³nÅé¡C

3.2 ¹CÀ¸±±¨î¾¹

 3.2.1 ¨Ï¥Î RUMBLEPAD ·f°tµL¹q·½¨Ñµ¹¡]¥Ñ¶×¬y±Æ¨Ñ¹q¡^ªº USB ¶°½u¾¹

 ¥Ñ©ó WingMan RumblePad ¹ï¹q¤Oªº»Ý¨D¡A¨Ï¨äµLªk¦bµL¹q·½¨Ñµ¹ªº USB ¶°½u
 ¾¹¤W§@¥Î¡C¥~±µ¹q·½ªº¶°½u¾¹»Ý­n¨Ï¥Î¹³¬O¥æ¬y¹qÂà´«¾¹ªº¥~³¡¹q·½¨ÑÀ³¡A
 ¨Ó´£¨Ñ¹q¤O¨Ñ USB ¶°½u¾¹¨Ï¥Î¡CµL¹q·½¨Ñµ¹ªº¶°½u¾¹¬O¥Ñ¹q¸£¤Wªº USB ³s
 ±µ°ð¨Ó¨ú±o¹q¤O¡C

 3.2.2 ·n±ì¤Á´«¼Ò¦¡

 Logitech Gaming Software ¤¹³\¤Á´«¥ª¥k·n±ìªº¥\¯à¡C­n¤Á´«·n±ìªº¥\¯à½Ð¨Ì·Ó¤U¦C
 ¨BÆJ¡G

 1. «ö¤@¤U [¶}©l][³]©w][±±¨î¥x]¡C
 2. «ö¨â¤U [¹CÀ¸±±¨î¾¹]¡C
 3. ¿ï¾Ü [WingMan RumblePad] ¨Ã«ö¤@¤U [¤º®e]¡C
 4. «ö¤@¤U [³]©w] ¨Ã®Ö¨ú [Enable Swap Mode] ¤è¶ô¡C
 5. «ö¤@¤U [½T©w] ¥HÀx¦s³]©w¡C

 3.2.3 ­¸¦æ/¹B°Ê¼Ò¦¡

 ¦³¨Ç¹CÀ¸±±¨î¾¹¾Ö¦³¤@­Ó¼Ò¦¡«ö¶s¡A¥i¦b¡u­¸¦æ¼ÒÀÀ¼Ò¦¡¡v»P¡u¹B°Ê°Ê§@¼Ò
 ¦¡¡v¶¡¤Á´«¡C

 ­¸¦æ¼ÒÀÀ¼Ò¦¡¡]¼Ò¦¡ LED ¿Oª¬ºA¬°¶}±Ò/ºñ¿O¡^¡G-

    - ¨Ï¥Î¥ª·n±ì±±¨î X »P Y ¶b¤è¦Vªº²¾°Ê
    - ¤è¦V±±¨î¶s±±¨î¤F¾r¾p®y¤K¤è¦Vªº POV µøÆ[µe­±
    - ¸`¬y»Ö±±¨î¤ÞÀº³t«×

 ¹B°Ê/°Ê§@¼Ò¦¡¡]¼Ò¦¡ LED ¿Oª¬ºA¬°Ãö³¬/¬õ¿O¡^¡G-

    - ¨Ï¥Î¤è¦V±±¨î¶s±±¨î´å¼Ð²¾°Ê
    - ¥ª·n±ì±±¨î POV

3.3 µL½u¸Ë¸m

Logitech 2.4GHz ²£«~¨Ï¥Î¤F½ÆÂøªº¸õÀW§Þ³N¥HÁקK©M¨ä¥LµL½u¸Ë¸m ¤¬¬Û¤z
ÂZ¡C¦Ó¥B¤]¤w¸g¼sªx¦a´ú¸Õ¦¹²£«~»P¨ä¥L 2.4GHz ¸Ë¸m¡A§Y rf-¡]¦¬­µ¾÷ÀW²v¡^
®gÀW¸Ë¸m ¡]µL½u¹q¸Ü¡BµL½u¦Õ¾÷¡BµL½uºô¸ô¡B¤ÎÁn/µø°T¶Ç°e±µ¦¬¸Ë¸m¡^¬O
§_·|²£¥Í¤zÂZ¡C¦b ¦h¼ÆÀô¹Ò¤¤¡A¦¹ Logitech 2.4GHz ²£«~»P¤W­z¸Ë¸m³£¤£·|²£
¥Í¤zÂZ¡CµM¦Ó¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¦³¥i¯à²£¥Í¤zÂZ¡C¦¹¤zÂZ¤]³\·|¾É­P¸Ë¸mªº¤£
¥¿±`¦æ¬°©Î°T¸¹§¹¥þ³à¥¢¡C¦pªGµo¥Í¦¹Ãþ±¡ §Î¡A©Î¬O¸Ë¸mµo¥Í¨ä¥L²§±`±¡
§Î¡A¦¹³B´£¨Ñ¤@¨Ç²³æ¤èªk¡A¥i¨Ñ±z­°§C©Î°£¥h¤zÂZ¡C

 a. ¼W¥[ Logitech 2.4GHz ±µ¦¬¾¹»P¨ä¥LµL½u¸Ë¸m/±µ¦¬¾¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

 b. ¨Ï¥Î Logitech µL½u 2.4GHz ²£«~®ÉÃö³¬¨ä¥L¥i¯à²£¥Í¤zÂZªºµL½u¸Ë¸m¡C

 c. ­Y­nÅçÃÒ±zªº Logitech 2.4GHz ²£«~¤w¸g³s±µ©M¥¿±`¹B§@¡A½Ð³z¹L¹CÀ¸±±¨î
     ¾¹±±¨î¥xÀˬd¥¦¡C

3.4 WINGMAN STRIKE FORCE 3D

 ¦¹ºu½ü«ö¶s¬O¤@¶µ¿W¯Sªº¥\¯à¡A¥i·í§@«ö¤U«ö¶s°Ê§@ªº´À¥N¤èªk¡C±z¥i±Nºu
 ½ü«ö¶s³]©w¬°¾Ö¦³¤T­Ó¿W¥ß©M¤À¶}ªº·n±ì«ö¶s¤§¥\¯à¡C¤T­Ó«ö¶s¥\¯à¦b·n±ì
 ¤W¼Ð¥Ü¬° Button 7¡B8 ©M 9¡C
 - «ö¤Uºu½ü«ö¶s´N·|±Ò°Ê Button 7¡C
 - ±Nºu½ü¦V«eºu°Ê¤@­Ó¨è«×¶ZÂ÷´N·|±Ò°Ê Button 8¡C
 - ±Nºu½ü¦V«áºu°Ê¤@­Ó¨è«×¶ZÂ÷´N·|±Ò°Ê Button 9¡C

 ½Ðª`·N¨C¤@¨è«×¶ZÂ÷ªººu°Ê§Y¥Nªí¤@­Ó«ö¤U»PÃP¶}«ö¶s±Ò°Ê°Ê§@¡C¦]¦¹¡A±N
 ºu½ü©¹«eºu°Ê¨â¨è«×¡A´N·|±Ò°Ê Button 8 ¨â¦¸¡C¦]¦¹¡A±Nºu½ü©¹«eºu°Ê¤Q¨è
 «×¡A´N·|±Ò°Ê Button 8 ¤Q¦¸¡C

 ©Ò¥H¤£Â_Åܧóºu½üÂà°Ê¤è¦V´N·|§Ö³t±Ò°Ê¤£¦Pªº«ö¶s¡C³o±N·|¾É­P¥ô¦ó¥i¯à
 ¦b¦î¦C¤¤¤§«e±Ò°Êªº«ö¶s³Q²M°£¡C¨Ò¦p¡A¦pªG±Nºu½ü©¹«e¤Q­Ó¨è«×¡AµM«á¦A
 ©¹«á¤@­Ó¨è«×¡A´N·|¶}©l¶i¦æ Button 8 ªº¤Q¦¸±Ò°Ê¡Aª½¨ì°»´ú¨ìºu½ü©¹«áªº
 °Ê§@¬°¤î¡C¤@¥¹°»´ú¨ì¦V«á²¾°Êªº°Ê§@¡A´N·|¶}©l¶i¦æ Button 9 ªº±Ò°Ê¡A¨Ã
 ¥B²M°£³Ñ¾lªº Button 8 ±Ò°Ê°Ê§@¡C

 ¥H¤U¬Oºu½ü«ö¶sªº¤@¨Ç«Øij¨Ï¥Î¤èªk¡G

 §Ö³t¿ï¾ÜªZ¾¹©M¶}¤õ¡C
 - ¦V«e©Î¦V«áÂà°Êºu½ü¨Ó¿ï¾ÜªZ¾¹¡AµM«á«ö¤Uºu½ü¶}¤õ¡C
 - ºË·Ç¤U¤@¬[¼Ä¾÷¡B«e¤@¬[¼Ä¾÷¥H¤Î³Ì¾aªñªº¼Ä¾÷¡C©¹«eÂà°Êºu½üºË·Ç¤U¤@
   ¬[¼Ä¾÷¡A©¹«áÂà°Êºu½üºË·Ç«e¤@¬[¼Ä¾÷¡AµM«á«ö¤Uºu½üªí¥ÜºË·Ç³Ì¾aªñªº
   ¼Ä¾÷¡C
 - ¦bÁɨ®¹CÀ¸¤¤´«ÀÉ¡C©¹«eÂà°Êºu½ü¤@¨è«×ªí¥Ü¶i¤@ÀÉ¡A©¹«áÂà°Êºu½üªí¥Ü
   °h¤@ÀÉ¡C

­W¤O´U (µø¨¤¤Á´«¶s) ¸¹½X 2¡]¦b·n±ì¤W¼Ð¥Ü¬° "H2"¡^¥i³Q³]©w¬°·í§@¤K­Ó¿W
¥ßªº«ö¶s¡C

   Button 10  H2 ¥_
   Button 11  H2 ªF
   Button 12  H2 «n
   Button 13  H2 ¦è
   Button 14  H2 ªF¥_
   Button 15  H2 ªF«n
   Button 16  H2 ¦è«n
   Button 17  H2 ¦è¥_



**************************************************************************

4. ¹CÀ¸¯S§Oª`·N¨Æ¶µ

 4.1 ¤O¦^õX¹CÀ¸

³\¦h¤ä´©¤O¦^õXªº¹CÀ¸¡A¦b¹w³]±¡ªp¤U³£·|±N³o­Ó¿ï¶µ¨ú®ø¡C­ì¦]¬O¥Ø«e¥«
­±¤W¤j³¡¤Àªº·n±ì³£¤£¤ä´©¤O¦^õX¥\¯à¡C±Ò¥Î¤O¦^õX¥\¯à¹ï©ó³s±µ«D°Ê¤O¦^
õX«¬ªº±±¨î¾¹¦Ó¨¥¬O¤£¥²­nªº¡A¦Ó¥B¥i¯à·|¾É­P¿ù»~©M½Ä¬ð¡C½Ð°Ñ¦Ò¹CÀ¸ÀH
ªþªº¤å¥ó¡A¥H¨ú±o¦p¦ó¦b¹CÀ¸¤¤¶}±Ò¤Î³]©w¤O¦^õXªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¤Ö¼Æ¤ä´©¤O¦^õX¥\¯àªº¦Ñ¹CÀ¸¡A¨Ï¥Îªº³q°T¨ó©w¨Ã¤£¬Û®e©ó 
Logitech ªº¤O¦^õX¸Ë¸m¡C¦h¼Æ¼Ðº]¤ä´©¤O¦^õX¥\¯àªº·s¹CÀ¸¡ALogitech ¸Ë¸m³£
¯à¤ä´©¨ä©Ò¨Ï¥Îªº³q°T¨ó©w¡C¤U¦C¬°¤wª¾µLªk¨Ï¥Î Logitech ¤O¦^õX·n±ì¥¿±`
§@¥Îªº¹CÀ¸¡CLogitech ¸Ë¸m§Q¥ÎºÙ¬°¡uI-Force 2.0¡vªº§Þ³N»P Microsoft ªº 
DirectX 5.2+ ³nÅéµ²¦X¡A¨Ó°õ¦æ¤O¦^õX¥\¯à¡C³o¨Ç¹CÀ¸³q±`¨Ï¥Î I-Force 1.0 ©Î 
Microsoft ¯S¦³ªº¡uVisual Force Factory¡v¨Óªí²{¤O¦^õXªº®ÄªG¡C

ABC's Monday Night Football 98
Air Warrior II
Bug Riders
Descent II
Die by the Sword
Extreme Assault
Fighter Duel SE
Interstate 76
Jet Fighter III
Rocket Jockey
Sierra Ski Racing
SODA Off Road Racing
Trophy Rivers
Unnecessary Roughness '96
Spearhead

 4.2 ¦b²Ä¤@¤HºÙ®gÀ»¹CÀ¸¤¤¨Ï¥Î¹CÀ¸±±¨î¾¹/·n±ì

©Ò¦³ªº¹CÀ¸³£¤£¤ä´©±q·n±ì©Î¹CÀ¸±±¨î¾¹¿é¤J¡C³\¦h²Ä¤@¤HºÙ®gÀ»¹CÀ¸¡B¨¤
¦â§êºt¹CÀ¸¡Bµ¦²¤¹CÀ¸¥H¤Î°ªº¸¤Ò²y¹CÀ¸³£³]­p¦¨¨Ï¥Î¡u·Æ¹«+Áä½L¡v¨Ó¾Þ
§@¡C½Ð°Ñ¾\¹CÀ¸ªº¤å¥ó¡A¥H¨M©w±zªº¹CÀ¸¬O§_¤ä´©·n±ì/¹CÀ¸±±¨î¾¹¡A¨Ã¨ú±o
¦p¦ó¦b¹CÀ¸¤¤³]©w³oÃþ¸Ë¸mªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C


**************************************************************************

5. ºÃÃø±Æ¸Ñ

¥»¸`»¡©ú¹J¨ì¯S©w°ÝÃD®Éªº¸Ñ¨M¤èªk¡C
¦P®É¡A±z¤]¥i¥H°Ñ¦Ò LWS ½u¤W»¡©úªº¡]ºÃÃø±Æ¸Ñ¡^³¹¸`¡C

5.1 ®Õ¥¿°ÝÃD

­Y±zªº¸Ë¸mµLªk¥¿½T¦a®Õ¥¿¡A¨t²Îµn¿ý¤¤ªº®Õ¥¿¸ê°T¥i¯à·´·l¡C­n­×¥¿³o­Ó
°ÝÃD¡A±z¥i¥H¨Ï¥ÎLogitech Clear Calibration Utility (LCCU)¡CLCCU ·|²¾°£¨t²Î
µn¿ý¤¤©Ò¦³®Õ¥¿¸ê°T¡A¥]¬A«D Logitech ªº¸Ë¸m¡CLCCU ¦ì¦b 
X:\TechSupt\ClrCalib\ClrCalib.exe ¤¤¡]X ¬O«ü±z¥úºÐ¾÷ªº¥N¸¹¡^¡C¨º¸Ì¤]·|¦³¤@
­Ó readme.txt ªºÀɮסA´£¨Ñ±z¦³Ãö ClrCalib.exe ©M¦p¦ó¨Ï¥Îªº¸Ô²Ó¸ê°T¡CLCCU 
¤]¥i¥H±q§Ú­Ìªººô¯¸ http://www.logitech.com ªº Support ³¡¤À¤¤¤U¸ü¡C

¦pªG LCCU µLªk¸Ñ¨M®Õ¥¿°ÝÃD¡A©Î³\±zÁÙ±o§ó·s³Ì·sª©ªº Microsoft DirectX¡C
±z¥i¥H¦b http://www.microsoft.com §ä¨ì³Ì·sª©ªº DirectX¡C
 
5.2 ¨ä¥L¨ó¤O¼t°Óªº¦w¸Ëµ{¦¡

«Øij±z¨Ï¥Î Windows ªº¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡A¦Ó¤£­n¨Ï¥Î¨ä¥L¨ó¤O¼t°Óªº¸Ñ°£¦w¸Ë
µ{¦¡¡C¦pªG¦b LWS ¦w¸Ë´Á¶¡¡A¦w¸ËºÊµøµ{¦¡¥X²{¥ô¦ó½Ä¬ð¡A½Ð°±¤î¦w¸Ë¡AµM
«áÃö³¬¦w¸ËºÊµøµ{¦¡¨Ã¥B­«·s¦w¸Ë LWS¡C

5.3³s±µ LOGITECH ¼Æ¦ì¹CÀ¸¸Ë¸m

°²¦p±zªº Logitech ¹CÀ¸¸Ë¸m¦bÆl½u¥½ºÝ¤W¾Ö¦³¤@­Ó¥H¤Wªº³s±µ´¡ÀY¡A«Ü­«­n
ªº¤@¥ó¨Æ¬O¤@¦¸¥u¯à¨Ï¥Î¤@­Ó³s±µ´¡ÀY¡C¦P®É³s±µ¤£¦P´¡ÀY¡A¥i¯à·|¾É­P¤£
í©wªº±¡§Îµo¥Í¡C¦¹¥~¡A¬Y¨Çºô¸ô¤¶­±¥d¤]·| 15-pin ªº³s±µ´¡ÀY¡A¬Ý°_¨Ó´N
¹³ 15-pin ¹CÀ¸³s±µ°ð¡C­Y±zªº¹q¸£¤w¸g¦w¸Ëºô¸ô¥d¡A½Ð½T©w±N±zªº Logitech 
¹CÀ¸¸Ë¸m³s±µ¦b¹CÀ¸³s±µ°ð¤W¡C¡]¬Y¨Ç Logitech ¼Æ¦ì¹CÀ¸¸Ë¸m¬O³s±µ¨ì§Ç¦C
³s±µ°ð©Î USB ³s±µ°ð¤W¡C³o¨Ç¸Ë¸m¥i¯à§¹¥þ¨S¦³ 15-pin ªº¹CÀ¸³s±µ°ð¡^

5.4 ¨S¦³¹CÀ¸³s±µ°ðªº¹q¸£ - ©Î - µLªk¦b§Ç¦C³s±µ°ð¤W¦w¸Ë WINGMAN 
      FORMULA FORCE ©Î WINGMAN FORCE

¥H§Ç¦C°ð©Î USB ³s½uªº Logitech WingMan ¹CÀ¸¸Ë¸m¡A¥i¥H¦b¨S¦³¹CÀ¸³s±µ°ð
©Î­µ®Ä¥dªº¹q¸£¤¤¹B§@¡CµM¦Ó¡AWindows §@·~¨t²Î»Ý­n¤@­Ó¦b¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v
ªº¡u­µ®Ä¡Bµø°T¤Î¹CÀ¸±±¨î¾¹¡v³¡¤À¤¤ªº¹CÀ¸³s±µ°ð¶µ¥Ø¡A¥H¥[¤J¥ô¦ó¹CÀ¸
¸Ë¸m¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡C­Y±zªº¹q¸£¤¤¨S¦³­µ®Ä¥d©Î¹CÀ¸³s±µ°ð¡A«D±`­«­nªº
¤@¥ó¨Æ´N¬O¤@©w­n¦³¤@­Ó¡uµêÀÀ¡vªº¹CÀ¸³s±µ°ð¦C¦b¡u¸Ë¸mºÞ²z­û¡v¤¤¡A¥H
¨Ï WingMan Force ©Î WingMan Formula Force ¯à¥¿½T¹B§@¡C³o¼Ë´NµL»Ý¦w¸Ë¤@­Ó
¹êÅ骺¹CÀ¸³s±µ°ð¦b¨t²Î¤¤¡C¥u­n¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡´N°÷¤F¡C

¦b Windows 98 ¨t²Î¤¤¡G

1. «ö [¶}©l][³]©w][±±¨î¥x]
2. «ö¨â¤U [¥[¤J·sªºµwÅé]
3. «ö¤@¤U [¤U¤@¨B]
4. Windows ·|§i¶D§A±N·|·j´MÀH´¡§Y¥Î¸Ë¸m¡C«ö¤@¤U [¤U¤@¨B]
5. ­Y Windows °»´ú¨ì¥ô¦ó¸Ë¸m¡A½Ð«ö¤@¤U [§_¡A¸Ë¸m¤£¦b²M³æ¤¤] ¨Ã«ö 
    [¤U¤@¨B]
6. ¿ï¾Ü [§_¡A§Ú­n±q²M³æ¤¤¿ï¾ÜµwÅé]¡A«ö¤@¤U [¤U¤@¨B]
7. ±²°Ê²M³æ¡A¤Ï¥Õ¼Ð¥Ü [­µ®Ä¡Bµø°T¤Î¹CÀ¸±±¨î¾¹]¡A«ö¤@¤U [¤U¤@¨B]
8. ±²°Ê¥ªÃ䪺²M³æ¡A±q»s³y¼t°Óªº²M³æ¤¤¿ï¾Ü [Microsoft]
9. ±²°Ê¥kÃ䪺²M³æ¡A±q«¬¸¹²M³æ¤¤¿ï¾Ü [¹CÀ¸³s±µ°ð·n±ì]
10. «ö¤@¤U [¤U¤@¨B]
11. Windows ¥i¯à·|­n¨D±z©ñ¤J¦w¸Ë CD¡C±µ¤U¨Ó·|§i¶D±z­«·s¶}¾÷¡C­«·s¶}
     ¾÷«á¡A·n±ì´N¥i¥H¥¿±`¹B§@¡C

5.5 §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m¤@ª½Åã¥Ü¡u¥¼³s½u¡v

°²¦p±zªº§Ç¦C°ð¹CÀ¸±±¨î¾¹¦b¹CÀ¸±±¨î¾¹¤¤¬°¡u¥¼³s½u¡vª¬ºA¡A½Ð½T©w¤U¦C
¨Æ¶µ¡G

1. ¸Ë¸m¤w´¡¤J§Ç¦C³s±µ°ð¤¤¡C
2. ¸Ë¸m¤w¨Ñ¹q¡C¡]Àˬd¸Ë¸m¤Wªº¿O¸¹¡^

¦pªG¤w¸g´¡¤J¸Ë¸m¡A¦Ó¥B½T©w¹q·½¨ÑÀ³¥¿±`¡A¨º»ò¥i¯à¬O¹q¸£¤Wªº§Ç¦C°ð¤§
¤@»P¨t²Î¤Wªº¨ä¥L¸Ë¸m¤§¶¡µo¥Í¸ê·½½Ä¬ð±¡§Î¡]IRQ ©Î¦ì§}¡^¡C­nÀˬd§Ç¦C
³s±µ°ðªº½Ä¬ð¡A½Ð«ö·Ó¤U¦C¨BÆJ¡G

1. «ö [¶}©l][³]©w][±±¨î¥x]
2. «ö¨â¤U [¨t²Î]
3. «ö [¸Ë¸mºÞ²z­û] ¯Á¤Þ¼ÐÅÒ
4. «ö¤@¤U [³s±µ°ð (COM & LPT)] ¶µ¥Ø®Çªº¥[¸¹¡C
5. «ö¤@¤U³Ì¤W¤èªº COM ³s±µ°ð¡C
6. ¤Ï¥Õ¿ï¨ú COM ³s±µ°ð¡A«ö¤@¤U [¤º®e]¡C
7. ¿ï¾Ü [¸ê·½] ¯Á¤Þ¼ÐÅÒ¡C

­Y¡u½Ä¬ð¸Ë¸mªº²M³æ¡v¥X²{¡u¥ô¦ó¡v½Ä¬ð¡A§Ç¦C°ð¹CÀ¸¸Ë¸m¥i¯à·|µLªk¤u
§@¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥«­±¤WµwÅ骺ºØÃþÁc¦h¡A¨Ã¨S¦³¤@®M¼Ð·Çªº¨BÆJ¥i¥H­×¥¿¸ê
·½½Ä¬ðªº°ÝÃD¡C½Ð°Ñ¦Ò±zªº¨t²Î¤â¥U¡A¥H¸Ñ¨M©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó½Ä¬ð°ÝÃD¡C¸Ñ¨M
¥ô¦ó¦³Ãö½Ä¬ðªº°ÝÃD«á´NÀ³¸Ó¥iÅý§Ç¦C°ð¹CÀ¸¸Ë¸m¶¶§Q¹B§@¡C

5.6  §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m¦b´¡¨ì¤£¦Pªº³s±µ°ð«áÅã¥Ü¡u¥¼³s±µ¡v

¦b¦P¤@¥x¾÷¾¹¤W©Þ°£ Logitech §Ç¦C³s±µ°ð¸Ë¸m¨Ã´¡¤J¤£¦Pªº§Ç¦C³s±µ°ð¡A¦Ó
¨S¦³¦b¹CÀ¸±±¨î¾¹¤¤¨Æ¥ý²¾°£¸Ó¶µ¥Ø¡A¥i¯à·|³y¦¨ Windows µLªk°»´ú¨ì¸Ó¸Ë
¸m¡C­n­×¥¿³o­Ó°ÝÃD¡A½Ð¨Ì·Ó¥H¤U¨BÆJ¡G

1. «ö [¶}©l][³]©w]¡AµM«á¿ï [±±¨î¥x]¡C
2. «ö¨â¤U [¹CÀ¸±±¨î¾¹]¡C
3. ¤Ï¥Õ¿ï¨ú Logitech §Ç¦C°ð·n±ì¡]¨Ò¦p Logitech WingMan Force Serial¡^¨Ã«ö¤@
    ¤U [²¾°£]
4. ·|¸ß°Ý±z¬O§_½T©w­n²¾°£¡C½Ð«ö¤@¤U [¬O]
5. «ö¤@¤U [·s¼W] «ö¶s
6. ¦V¤U±²°Ê¨Ã¤Ï¥Õ¿ï¨ú¾A·íªº¸Ë¸m¡AµM«á«ö¤@¤U [½T©w]

¸Ë¸m´N¥i¥H¥¿½T¹B§@¡C

 
**************************************************************************

6. ¬¢¸ß«È¤á¤ä´©ªA°È

ºô¯¸¡Ghttp://www.logitech.com
Logitech ºô¯¸¥]§t¤¬°Ê¦¡«È¤áªA°È¡B­×¸Éµ{¦¡¡B²£«~¸ê°Tµ¥µ¥¡C

FTP ¯¸¥x¡Gftp://ftp.logitech.com
FTP ¯¸¥x¥]¬A²£«~ªº­×¸Éµ{¦¡»PÅX°Êµ{¦¡§ó·s¡C

¹q¤l¤ä´©ªA°È¡Ghttp://www.logitech.globalsupport.com
³z¹L§Ú­Ìªººô­¶ªA°È¡A±N°ÝÃD¸g¥Ñ¹q¤l¶l¥ó¥æµ¹§Ú­Ìªº±M·~¤H­û¡A¬°«È¤á´£
¨Ñ¤ä´©¡C

«È¤á¤ä´©¼ö½u¡G(702) 269-3457, U.S. and Canada,  7:30 AM-3:30 PM 
Pacific Time, Mon.- Fri.¡]ª`·N¨Æ¶µ¡GªA°È®É¶¡©Î¦³§ó°Ê¡^
«È¤á¤ä´©¹Î¶¤±N¸Ñµª¥ô¦ó¦³Ãö Logitech ²£«~ªº§Þ³N©ÎªA°È°ÝÃD¡C

--------------------------------------------------------------------------------
(c) 2004 Logitech. All rights reserved. ¦¹³B©Ò´£¤Îªº Logitech¡BLogitech °Ó¼Ð»P¨ä¥L
²£«~¦WºÙ¡B¼Ð»x³£¬O Logitech ªºµù¥U°Ó¼Ð¡C¨ä¾l©Ò¦³ªº°Ó¼Ð¬ÒÄÝ©ó­ì©Ò¦³ªÌ
©Ò¦³¡C