************************ Note: the symbol "@" in "1232", and "1233" will be pasted an icon. ************************ [StringTable] 2=³Ý¹ÌÆÃÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 3=¹è°æ ¹«´Ì 4=½Ã½ºÅÛ ·Î°í 5=È¸é º¸È£±â 6=Ä¿¼ 7=¾ÆÀÌÄÜ 8=½ÃÀÛ È¸é 9=½Ã½ºÅÛ Á¾·á ȸé 10=½ÃÀÛ »ç¿îµå 11=Á¾·á »ç¿îµå 12=º¹±¸ 13=¸Þ¸ð¸®°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! 14=AP·Î Àü¼Û 15=µð½ºÅ©·Î Àü¼Û 16=½ºÅ² ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: 17=ÀÛ°Ô º¸±â¸¦ ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 18=¼Ó¼º 19=¸ðµç °³Ã¼¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? 20=¼±ÅÃµÈ °³Ã¼¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? 21=Á¾·á 22=ÃÖ¼ÒÈ 23=µµ¿ò¸» 24=À¥ 25=Àüȯ 26=»èÁ¦ 27=¸ðµÎ »èÁ¦ 1056=¸ðµÎ ¼±Åà 1057=¼³Á¤ 1058=PC Ä· 1059=À̸ÞÀÏ 1060=Àμâ 1061=ÀÌÀü 1062=´ÙÀ½ 1063=¸µÅ© 1064=°³ÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ 1065=´Ù¿î·Îµå 1066=Àü¼Û 1067=À̹ÌÁö : 1068=»ç¿îµå : 1069=MBW : 1070=ºñµð¿À : 1071=¼³Á¤ 1072=µð½ºÅ©·Î Àü¼Û 1073=ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü¼Û 1074=±âŸ 1075=Á¤·Ä ±âÁØ : 1076=»ç¿îµå È¿°ú 1077=µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û Àü¿¡ ÀúÀå °æ·Î ¾Ë¸². 1078=°æ°í! 1079=ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. 1080=´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ç °ÍÀ» °·ÂÈ÷ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. 1081=¼ø¼ 1082=À¯Çü 1083=¸ðµå 1085=MP3¸¦ MVVR-100·Î ´Ù¿î·ÎµåÇϱ⿡ °ø°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! 1086=ÀϺΠ°³Ã¼°¡ ÀÌ¹Ì Àü¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Àü¼ÛÇϽðڽÀ´Ï±î? 1087=ÀÌ °³Ã¼´Â ÀÌ¹Ì Àü¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Àü¼ÛÇϽðڽÀ´Ï±î? 1014=MP3À» MVVR-100À¸·Î ´Ù¿î·Îµå 1015=¿þÀ̺긦 MVVR-100À¸·Î ´Ù¿î·Îµå 1090=´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã Ç¥½Ã ¾ÈÇÔ. 1091=¿¹ 1092=¾Æ´Ï¿À 1093=¼±ÅÃÇÑ °³Ã¼°¡ ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ͸®¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ""%s""¿¡¼ µð·ºÅ͸®¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ""%s""À»(¸¦) ½ÇÇàÇϽðڽÀ´Ï±î? 1094=½Ã½ºÅÛ ·Î°í ¼º°øÀûÀ¸·Î º¯°æµÊ! 1096=º¸±â 1097=Á¤·Ä ±âÁØ 1098=MVVR-100 1099=VIP ¿µ¿ª 1100=¹øµé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 1101=â ±³Ã¼ 1102=µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ 1103=°ÔÀÓ 1104=¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µµ¿ò¸» 1105=Çϵå¿þ¾î µµ¿ò¸» 1106=Á¤º¸ 1107=UI¸¦ ÀüȯÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1108=ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: 1123=¼³Ä¡µÈ À̸ÞÀÏ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 1124=NetscapeÀÌ Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Æ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1125=Netscape ¸ÞÀÏÀÌ Á¦´ë·Î ±¸¼ºµÇÁö ¾Ê¾Æ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1126=ÀÌ Netscape ¹öÀüÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1127=÷ºÎ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù! 1128=÷ºÎ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÂªÀº ÆÄÀÏ À̸§À» ¸¸µéÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1129=NetscapeÀÇ º¸³»±â ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1130=Outlook Express¸¦ ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1131=ccMailÀ» ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1132=·Îµå¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. 1134=Á¾·á È¸é ¼º°øÀûÀ¸·Î º¯°æµÊ! 1135=½ÃÀÛ È¸é ¼º°øÀûÀ¸·Î º¯°æµÊ! 1136=À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¸µÅ©ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1138=Å©·ÎÇÎ ¿µ¿ª 1140=¹Ì¸® º¸±â 1147=µå¶óÀ̹ö¸¦ ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1148=ÀåÄ¡¸¦ ¿Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1149=ÀåÄ¡¸¦ ´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1150=ÀåÄ¡ Á¤º¸¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1151=ÀåÄ¡ »óÅ µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1152=ÀåÄ¡¿¡ °³Ã¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1153=Àü¼Û ÀÛ¾÷À» Ãë¼ÒÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1154=ÀåÄ¡ ¸Þ¸ð¸®¸¦ Áö¿ìÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1155=ÀåÄ¡¿¡¼ °³Ã¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1156=ÀåÄ¡¿¡¼ °³Ã¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1157=Å×½ºÆ® ÀÔ·Â ¿À·ù! 1158=ÃÑ °³Ã¼ ¼ö¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1159=¸ÕÀú ÇÁ¸°Å͸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ! 1160=¼±ÅÃµÈ °³Ã¼°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °³Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ! 1161=DLL ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1162=ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! 1163=¼±ÅÃµÈ °³Ã¼°¡ µð½ºÅ©·Î Àü¼ÛµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Àü¼ÛÇϽðڽÀ´Ï±î? 1164=ÈÞÁöÅë °¡µæ Âü 1165=ÈÞÁöÅë ºñ¿ò 1166=³×Æ®¿öÅ© 1167=³» ÄÄÇ»ÅÍ 1171=ÀÚ½À¼ 1172=Ä¿¼ ¼³Á¤ÀÌ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù! 1173=Á¾·á È¸é ¼³Á¤ÀÌ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù! 1174=¹ÙÅÁ È¸é ¾ÆÀÌÄÜ ¼³Á¤ÀÌ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù! 1175=½ÃÀÛ È¸é ¼³Á¤ÀÌ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù! 1176=½Ã½ºÅÛ ·Î°í ¼³Á¤ÀÌ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù! 1177=ÇÁ¸°Å͸¦ ¸ÕÀú ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ! 1178=ÀåÄ¡ ¿±â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1179=ÀåÄ¡ ´Ý±â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1180=ÀåÄ¡ Á¤º¸ °¡Á®¿À±â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1181=ÀåÄ¡ »óÅ °¡Á®¿À±â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1182=°³Ã¼ µ¥ÀÌÅÍ ÀÔ·Â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1183=Àü¼Û Ãë¼Ò ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1184=ÀåÄ¡ Ãë¼Ò ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1185=°³Ã¼ µ¥ÀÌÅÍ °¡Á®¿À±â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1186=°³Ã¼ µ¥ÀÌÅÍ »èÁ¦Çϱâ ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1187=Å×½ºÆ® ÀÔ·Â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1188=°³Ã¼ ¼ö °¡Á®¿À±â ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý! 1189=DLL ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1190=°³Ã¼¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1191=¸ðµç °³Ã¼¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1192=°³Ã¼ Á¤º¸¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1193=°³Ã¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1194=°³Ã¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1195=ÀÛ°Ôº¸±â¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù! 1196=À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! 1197=¼±ÅÃµÈ »ç¿îµå ÆÄÀÏÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù! 1198=¼±ÅÃµÈ »ç¿îµå ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù! 1199=½ÃÀÛ »ç¿îµå¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¹±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! 1200=Á¾·á »ç¿îµå¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¹±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! 1201=ÀÛ°Ôº¸±â 1202=Å©±â 1203=DSC 1204=DVR 1205=Ä·ÄÚ´õ 1206=À̹ÌÁö 1207=MP3 1208=ºñµð¿À 1209=Àü¼Û °æ·Î 1210=Àü¼ÛµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏ 1211=MBW 1212=»ç¿îµå 1213=È¸é º¸È£±â¸¦ ¹Ì¸® º¸½Ã°Ú½À´Ï±î? 1214=¿ø´õ¸µ 1215=½ºÆ÷Æ® ¶óÀÌÆ® 1216=ÆÛ¡ 1221=AP¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. 1225=PDF 1226=Æú´õ¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: 1227=USB ÄÉÀÌºí ¿¬°áÀÌ ÇØÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1228=µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ´Â Áß, ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. 1229=MVVR-100Àº 192K\nbits/secº¸´Ù Å« ºñÆ® ¼Óµµ¸¦ °¡Áø MP3 ÆÄÀÏÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1230=90o CW·Î ȸÀü ¹× Àü¼Û 1231=90o CCW·Î ȸÀü ¹× Àü¼Û 1232="PC Cam"À» ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀåÄ¡°¡ PC Cam ¸ðµå·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµå ¹öÆ° (¿ÞÂÊ ¾ÆÀÌÄÜ¿¡ º¸¿©Áø)À» ´·¯ º¯°æÇϽʽÿÀ. 1233=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áµÈ ÀåÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¬°áÀ» ´Ù½Ã È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ¿©ÀüÈ÷ thumbnailÀÌ µð½ºÇ÷¹À̵ÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµå ¹öÆ° (¿ÞÂÊ ¾ÆÀÌÄÜ¿¡ º¸¿©Áø)À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. 1234=E-mail Stationery 1235=PC Cam ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼±ÅÃÇϱâ 1236=Áö¿øµÇ´Â PC Cam ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 1237=Outlook Express Stationery ¼³Ä¡ ¼º°ø! 1238=Outlook Stationery ¼³Ä¡ ¼º°ø! 1239=Outlook Express Stationery ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ! 1240=Outlook Stationery ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ! 1241=ÆÄÀÏ ÀúÀå ½ÇÆÐ! 1242=¸ÕÀú Outlook Express¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À! 1243=¸ÕÀú Outlook À» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À! 1244=¸ÕÀú Outlook Express EmailÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À! 1245=Åõ¸í¼º 1246=ÆÄÀÏ À̸§ 1247=À̹ÌÁö ·Îµå ½ÇÆÐ 1248=ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 1249=ÆÄÀÏ À̸§¿¡´Â \\ / : * ? " < > | À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 1250=´Ù¸¥ ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 1251=ÆÄÀÏ À̸§ Å©±â Á¦ÇÑÀº 248 ÀÚÀÔ´Ï´Ù. 1252=ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ´ëüÇÏ°Ú½À´Ï±î?Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.