// // NDSNLS.ini French (2004.06.17.1) // [NDSNLS_STRINGS] //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Common //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_NDS_MAINTITLE = ConfigFree // 2003.12.24 IDS_COPYRIGHT = Copyright (C) 2002-2008 TOSHIBA CORPORATION. IDS_ALLRIGHTS = Tous droits réservés. IDS_ALLRIGHTS_MACROMEDIA1 = AUTHORWARE(R) COPYRIGHT(C) 1993,2003 Macromedia, Inc. // 2003.10.01 nakayama from Danny message IDS_ALLRIGHTS_MACROMEDIA2 = Macromedia est une marque de Macromedia Inc. IDS_ON = En service IDS_OFF = Hors service IDS_OK = OK IDS_CANCEL = Annuler IDS_YES = Oui IDS_NO = Non IDS_ENABLE = Activer IDS_DISABLE = Désactiver // 2003.02.05 IDS_ENABLED = Activé IDS_DISABLED = Désactivé // 2003.02.12 IDS_INFRA = Infrastructure IDS_ADHOC = ad hoc (ponctuelle) IDS_ADHOCINFRA = ad hoc et infrastructure IDS_CURRENT = Paramètres actuels IDS_CLOSE = Fermer // 2002.10.25 IDS_OPEN = Ouvrir IDS_VERSION = Version IDS_DBVERSION = Version de la base de données de diagnostics // 2002.11.1 IDS_CAPTURE_DATE = Date de capture : IDS_PROFILE_VERSION = Version du profil IDS_DEVICE_TYPE_ETHER = Périphérique Ethernet IDS_DEVICE_TYPE_IR = Périphérique infrarouge IDS_DEVICE_TYPE_MODEM = Périphérique modem // 2002.11.19 IDS_APPLY = Appliquer IDS_NO_ITEM = (Aucun) // 2002.11.26 IDS_NG = Erreur // 2002.11.26 IDS_DONE = Terminé // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_IPAUTO_AUTO = Auto IDS_IPAUTO_MANUAL = Manuel // 2003.08.07 i7 hashimoto IDS_TERMINATE_CONFIRM = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.26 IDS_MAIN_STAYCHECK = Placer dans la barre d'état système. IDS_MAIN_BT_DETAIL = Détail IDS_MAIN_TITLE = ConfigFree (Principale) IDS_MAIN_SELECTED_PF = Profil sélectionné IDS_MAIN_BT_OVERWRITE = Remplacer IDS_MAIN_PROFILE_LIST = Liste des profils IDS_MAIN_CH_PFNAME = Nom du profil IDS_MAIN_CH_COMMENT = Commentaire IDS_MAIN_ABOUT_PROFILE = A propos des profils IDS_MAIN_BT_SWITCH = Permutation IDS_MAIN_BT_ADD = Ajouter IDS_MAIN_BT_DELETE = Supprimer IDS_MAIN_BT_MODIFY = Modifier IDS_MAIN_BT_EXIT = Quitter IDS_CFMAIN_APP_TITLE = ConfigFree IDS_CFMAIN_PROFILE = Profil IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOER = Docteur IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE = Profil IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES = Équipements // 2003.07.16 IDS_CFMAIN_BUTTON_DIAGNOSTICS = LOG... // 2002.11.1 IDS_CFMAIN_BUTTON_VERSION = A propos... IDS_CFMAIN_BUTTON_HELP = Aide... // 2002.11.26 IDS_CFMAIN_CHECK_TRAY = Placer dans la barre d'état système IDS_CFMAIN_BUTTON_CLOSE = Fermer IDS_CFMAIN_ABOUT_TITLE = A propos de ConfigFree IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT1 = ConfigFree Version 1.00.00 IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT2 = Copyright (c) 2002 TOSHIBA CORPORATION. IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT3 = Tous droits réservés. IDS_CFMAIN_ABOUT_DBVERSION = Version de la base de données de diagnostics : // IDS_CFMAIN_OK OK // IDS_OK // IDS_CFMAIN_CANCEL Cancel // IDS_CANCEL // IDS_CFMAIN_YES Yes // IDS_YES // IDS_CFMAIN_NO No // IDS_NO //add 2002.09.27 IDS_CFMAIN_CURRENTPROFILE = Profil sélectionné : // 2002.11.6 IDS_USEGUIDE_DOCTOR = \r\n\r\nLes problèmes de communication sont indiqués par un triangle jaune et un point d'exclamation. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_DEVICE = \r\n\r\nConfirmez les paramètres et l'état de vos périphériques de communication ci-dessous. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_PROFILE = \r\n\r\nCréez, modifiez ou vérifiez vos profils ci-dessous. // 2002.11.13 IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE_TITLE = Paramètres des profils IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES_TITLE = Paramètres des périphériques IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOR_TITLE = Docteur Connectivité //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DOCTOR PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.02.06 IDS_DOCTOR_ADHOC_CONNECT = Connexion ponctuelle IDS_DOCTOR_WPJ = Projecteur sans fil IDS_DOCTOR_WPJ_CONNECT = Connexion du projecteur sans fil // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_AUTOSW = Permutation automatique (sur déconnexion du câble) activée // 2002.11.19 IDS_DOCTOR_ENA_THIS_DEVICE = Activez cette option pour procéder au diagnostic de ce périphérique. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_MANUAL = Reportez-vous au manuel pour connaître l'emplacement du commutateur // 2002.11.21 //IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = L'emplacement du commutateur est indiqué par la flèche. IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = L'emplacement du commutateur est indiqué par la flèche. // Jim Moidel suggested change IDS_DOCTOR_PROBLEM = Problème détecté IDS_DOCTOR_NOPROBLEM = Aucun problème détecté // 2002.10.29 IDS_DOCTOR_BUTTON_RELOAD = Actualiser IDS_DOCTOR_BUTTON_ADD = Ajouter profil // 2002.10.15 IDS_DOCTOR_DIAG_CAUSE_TITLE = Cause possible // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DIAG_APPROACH_TITLE = Solutions possibles IDS_DOCTOR_KILLSWITCH_TITLE = Commutateur de communication sans fil IDS_DOCTOR_SWITCH_STATUS = Statut du commutateur : // IDS_DOCTOR_SWITCHON ON // IDS_ON // IDS_DOCTOR_SWITCHOFF OFF // IDS_OFF // IDS_DOCTOR_ENABLE Enable // IDS_ENABLE // IDS_DOCTOR_DISABLE Disable // IDS_DISABLE IDS_DOCTOR_CONNECT = Connexion IDS_DOCTOR_DISCONNECT = Déconnexion IDS_DOCTOR_ADAPTER_TITLE = Adaptateur IDS_DOCTOR_LINE_TITLE = Ligne IDS_DOCTOR_AP_TITLE = Point d'accès IDS_DOCTOR_ROUTER_TITLE = Routeur IDS_DOCTOR_BRIDGE_TITLE = Pont IDS_DOCTOR_GETEWAY_TITLE = Passerelle IDS_DOCTOR_VPN_TITLE = Réseau privé virtuel IDS_DOCTOR_SECURITY_TITLE = Sécurité IDS_DOCTOR_IE_TITLE = Internet Explorer IDS_DOCTOR_INTERNET_SETTINGS = Paramètres Internet : IDS_DOCTOR_PROXY_SETTINGS = Paramètres Proxy : // modify 2003.12.25 takahashi IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = Cryptage : // IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = WEP: IDS_DOCTOR_SECUR_PASS = Mot de passe : IDS_DOCTOR_ADAPTER_NAME = Nom de l'adaptateur : IDS_DOCTOR_ADAPTER_TYPE = Type d'adaptateur : IDS_DOCTOR_ADAPTER_STATUS = Statut de l'adaptateur : IDS_DOCTOR_LINK_SPEED = Vitesse liaison : IDS_DOCTOR_CONNECT_STATUS = Statut connexion : IDS_DOCTOR_IPADDRESS = Adresse IP : IDS_DOCTOR_MACADDRESS = Adresse MAC : IDS_DOCTOR_DHCP = DHCP : IDS_DOCTOR_WINS = WINS : IDS_DOCTOR_DNS = DNS : IDS_DOCTOR_SSID = SSID : IDS_DOCTOR_GETEWAY = Passerelle par défaut : //Change 2003.04.28 Address->Mask IDS_DOCTOR_SUBNETADDRESS = Masque de sous-réseau : // 2003.07.03 IDS_DOCTOR_CHANNEL = Canal : IDS_DOCTOR_TYPE = Type : IDS_DOCTOR_STATUS = Statut : IDS_DOCTOR_AP_WIRELESS_TITLE = Point d'accès sans fil IDS_DOCTOR_AP_ETHERNET_TITLE = Routeur/Pont/Concentrateur Ethernet IDS_DOCTOR_WIRELESSNETWORK = Réseau sans fil IDS_DOCTOR_ETHERNET = Ethernet IDS_DOCTOR_NOINFO = Pas d'infos IDS_DOCTOR_IE_HOMEPAGE = Page d'accueil : IDS_DOCTOR_IE_AUTOSEARCH = Détecter la configuration auto. : IDS_DOCTOR_IE_AUTOSCRIPT = Utiliser le script de config. auto : IDS_DOCTOR_IE_SCRIPTADDRESS = URL du script de config auto : IDS_DOCTOR_IE_HTTP_PROXY = Proxy http : IDS_DOCTOR_IE_SECURE_PROXY = Proxy sécurisé : IDS_DOCTOR_IE_FTP_PROXY = Proxy FTP : IDS_DOCTOR_IE_GOPHER_SPROXY = Proxy Gopher : IDS_DOCTOR_IE_SOCKS_PROXY = Proxy Socks : IDS_DOCTOR_IE_LOCALADDRESS = Exception Proxy : // 2002.09.20 14:40 IDS_DOCTOR_DRIVER_VENDER = Fournisseur du pilote : IDS_DOCTOR_DRIVER_VERSION = Version du pilote : IDS_DOCTOR_DRIVER_DATE = Date du pilote : // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DEV_ADVANCED = Avancé : IDS_DOCTOR_DEV_BRIDGE = Connexion par pont réseau : IDS_DOCTOR_DEV_INTERNET = Partage de connexion Internet : IDS_DOCTOR_DEV_FIREWALL = Pare-feu de connexion Internet : //add 2002.10.04 IDS_DOCTOR_DIAG_NOW = Diagnostic en cours... IDS_DOCTOR_REFRESH_NOW = Actualisation en cours... //add 2002.09.27 IDS_DOCTOR_BUTTON_CHECK = Vérification terminée //IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Clé absente // update 2003.03.27 JPD Takayama IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Désactivé IDS_DOCTOR_NOTSUPPORTED = Non pris en charge IDS_DOCTOR_AUTHENTICATION_MODE = Mode d'authentification : IDS_DOCTOR_OPENAUTHENTICATION = Authentification ouverte // modify 2003.08.08 takahashi IDS_DOCTOR_WEPKEY = Authentification partagée (clé WEP) // IDS_DOCTOR_AUTOSWITCH = Permutation auto // add 2003.08.08 takahashi IDS_DOCTOR_WPA = WPA IDS_DOCTOR_WPAPSK = WPAPSK IDS_DOCTOR_WPANONE = WPANone // IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE_MODE = Type de réseau : IDS_DOCTOR_ADHOC = ad hoc (ponctuel) IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE = Infrastructure IDS_DOCTOR_ADHOCINFRA = ad hoc et infrastructure IDS_DOCTOR_LINKSPEED_GBPS = Gb/s IDS_DOCTOR_LINKSPEED_MBPS = Mb/s // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_CHECK_MORE = -Si le problème n'est pas résolu, sélectionnez l'une des causes possibles pour poursuivre la procédure de dépannage. // 2002.11.26 IDS_DOCTOR_CHECK_NETWORK_CONNECT = Vérification de la connexion réseau // 2002.12.09 IDS_DOCTOR_GETEWAY_SERVER = Passerelle par défaut IDS_DOCTOR_DNS_SERVER = Serveur DNS IDS_DOCTOR_WINS_SERVER = Serveur WINS IDS_DOCTOR_PROXY_SERVER = Serveur Proxy // add 2003.03.25 JPD Takayama IDS_DOCTOR_TOSAP_WAS20_TITLE = Point d'accès Toshiba IDS_DOCTOR_TOSAP_NAME = Nom du point d'accès : // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_DOCTOR_WAN = Côté WAN // update 2003.04.11 JPD Takayama //IDS_DOCTOR_WAN_CONMODE = Mode de connexion WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_LINKSTATUS = État du lien WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_MACADDRESS = Adresse MAC WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_DHCP = DHCP WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_IPADDRESS = Adresse IP WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_SUBNETADDRESS = Masque de sous-réseau WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_GETEWAY = Passerelle par défaut WAN : //IDS_DOCTOR_WAN_DNS = DNS WAN : IDS_DOCTOR_WAN_CONMODE = Mode de connexion : IDS_DOCTOR_WAN_LINKSTATUS = État du lien : IDS_DOCTOR_WAN_MACADDRESS = Adresse MAC : IDS_DOCTOR_WAN_DHCP = DHCP : IDS_DOCTOR_WAN_IPADDRESS = Adresse IP : //Change 2003.04.28 Address->Mask IDS_DOCTOR_WAN_SUBNETADDRESS = Masque de sous-réseau : IDS_DOCTOR_WAN_GETEWAY = Passerelle par défaut : IDS_DOCTOR_WAN_DNS = DNS : // IDS_DOCTOR_PPPOE = PPPoE IDS_DOCTOR_LINKUP = Lien actif IDS_DOCTOR_LINKDOWN = Lien inactif IDS_DOCTOR_IFNOTFOUND = Impossible de détecter l'interface. IDS_DOCTOR_CABLEDISCONNECT = Câble non connecté. // add 2003.03.26 JPD Takayma IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU1 = Afficher le périphérique connecté IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU2 = Ouvrir la page de configuration IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU3 = Lancer l'application // add 2003.04.01 JPD Takayama IDS_DOCTOR_BT_POWERON = SOUS tension IDS_DOCTOR_BT_POWEROFF = Hors tension // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_DOCTOR_KEEPALIVE = Mode Connexion continue IDS_DOCTOR_CONNECTONDEMAND = Mode Déconnexion auto IDS_DOCTOR_APMODE = Mode de fonctionnement : //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DEVICE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DEVPAGE_OVERVIEW_TEXT = Périphérique \r\nCette option permet d'activer ou de désactiver des équipements (accès réseau à distance, réseaux virtuels privés (VPN), connexions haut débit (PPPoE) et périphériques infrarouges). Il est également possible d'activer automatiquement la connexion sans fil lorsque la connexion filaire est interrompue. IDS_DEVPAGE_BN_PROP = Propriétés... // 2002.10.25 IDS_DEVPAGE_BN_AUTOSWITCH = Activer le réseau sans fil lors de la déconnexion du réseau filaire. IDS_DEVPAGE_BN_ENADIS = Activer / Désactiver IDS_DEVPAGE_BN_CONNECT = Connexion // for new design IDS_DEVPAGE_CAP_DEVICES_LIST = Liste des équipements IDS_DEVPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Détail IDS_DEVPAGE_DEVICEID = ID équipement // 2002.11.27 IDS_DEVPAGE_BN_NETWORK_AND_DIALUP = Connexions réseau... // add 2003.05.07 JPD Takayama IDS_DEVPAGE_BN_SETTING = Paramètres... IDS_DEVPAGE_BN_WAN_AUTOSWITCH = Permutation automatique de périphériques... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (PROFILE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // IDS_PROPAGE_OVERVIEW_TEXT // IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_CAPTURE = Ajouter... // 2002.11.6 IDS_PROPAGE_BN_DELETE = Supprimer // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_AUTOSWITCH = Permutation automatique de profils... // 2002.11.19 IDS_PROPAGE_BN_PROPERTY = Modifier... // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_OPTION = Options... // 2002.11.20 IDS_PRPPAGE_BN_DETAIL = Détails... // 2003.07.24 takahashi IDS_PROPAGE_BN_EXPORT_PROF = Exporter... IDS_PROPAGE_BN_SWITCH = Permutation // FOR NEW DESIGN IDS_PROPAGE_CAP_PROFILE_LIST = Liste des profils IDS_PROPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Détail //IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Contenu supplémentaire // 2002.12.19 IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Contenu supplémentaire // Jim Moidel IDS_PROPAGE_SELITEM = Éléments détectés IDS_PROPAGE_COMMENT = Commentaire // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_CAPTURE_DATE = Date de création // 2002.11.27 IDS_PROPAGE_BN_INET_OPTIONS = Options Internet... // 2003.07.23 takahashi IDS_PROPAGE_BN_SECURITY_SETTINGS = Paramètres de sécurité... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIAGNOSTICS DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIADLG_TITLE = ConfigFree (Diagnostics) IDS_DIADLG_PING = Commande Ping : IDS_DIADLG_IPCONF = Configuration IP : IDS_DIADLS_EXECUTE = Démarrer // add 2002.10.3 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG = Création du journal... // add 2003.07.16 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG_HISTORY = Création de l'historique... IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG_DELETE = Suppression de l'historique... IDS_DIAGNOTE_MSG_WAIT = Merci de patienter... //add 2003.07.16 IDS_DIAGNOTE_LOG = Créer fichier journal IDS_DIAGNOTE_HISTORY = Afficher l'historique //change 2003.07.30 IDS_DIAGNOTE_DELETE = Supprimer l'historique //add 2003.07.17 //IDS_DIAGNOTE_HIS_NOTHING = Pas de journal. //add 2003.08.05 IDS_DIAGNOTE_HIS_NOTHING = Il n'existe pas de journal. // Jim Moidel IDS_DIAGNOTE_DEL_CONFIRM = Êtes-vous sûr de vouloir effacer les journaux ? // add 2003.08.13 takahashi IDS_DIAGNOTE_POSSIBLE_CAUSE = Cause possible IDS_DIAGNOTE_POSSIBLE_SOLUTION = Solutions possibles //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ADD DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ADDDLG_TITLE = Ajouter profil IDS_ADDDLG_PFNAME = Nom du profil : IDS_ADDDLG_COMMENT = Commentaire : // 2002.12.19 IDS_ADDDLG_SELITEM = Éléments détectés IDS_ADDDLG_ICON = Icône // 2002.10.10 IDS_ADDDLG_ICONCHANGE = Changer d'icône... IDS_ADDDLG_CHICE_ICON = Choix d'une icône de profil // 2003.01.29 IDS_ADDDLG_AS_SETTING = Paramètres de permutation auto IDS_ADDDLG_AS_ONOFF = Utilisez ce SSID pour permuter automatiquement vers d'autres profils. IDS_ADDDLG_AS_SEMI = Afficher une notification lorsque ce SSID est découvert. IDS_ADDDLG_AS_FULL = Permuter sur ce profil lorsque ce SSID est découvert. IDS_ADDDLG_AS_SEMI_SOUND = Jouer ce son lors de l'affichage de la notification. // 2003.02.13 i7 hashimoto IDS_ADDDLG_TITLE_OVERWRITE = Remplacer le profil // 2003.01.29 IDS_TRAY_AS_SEMI = Permutation auto (semi-automatique) // 2003.04.10 i7 hashimoto // 2003.04.21 i7 hashimoto (delete S-JIS code) IDS_ADDDLG_SKIN = Habillage... IDS_ADDDLG_SKIN_TITLE = Choix de l'habillage IDS_ADDDLG_PREVIEW = Aperçu... IDS_ADDDLG_ALPHA = Transparence IDS_ADDDLG_ALPHA_LIGHT = Claire IDS_ADDDLG_ALPHA_DEEP = Sombre //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MODIFY DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MODDLG_TITLE = Modifier un profil IDS_MODDLG_PFNAME = Nom du profil : IDS_MODDLG_COMMENT = Commentaire : IDS_MODDLG_ICON = Icône //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTORUN DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AUTORUNDLG_TITLE = Exécution auto IDS_AUTORUNDLG_SELITEM = Exécuter ce programme après la permutation : IDS_AUTORUNDLG_BROWSE = Parcourir... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DELDLG_TITLE = Supprimer un profil IDS_DELDLG_PLEASE = Choisissez le profil désiré. IDS_DELDLG_CLMHDR = Profil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG // Add Date 2003.04.28 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFASSOC_TITLE = ConfigFree IDS_CFASSOC_AP_MAC = Adresse MAC du point d'accès : IDS_CFASSOC_AP_IP = Adresse IP du point d'accès : IDS_CFASSOC_ASSOC_COUNT = Décompte des associations : IDS_CFASSOC_MAC = Adresse MAC IDS_CFASSOC_IP = Adresse IP IDS_CFASSOC_COMPUTERNAME = Nom de l'ordinateur //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSTRAY //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.10.24 IDS_TRAY_QC_SWITCH = Changement des paramètres de l'équipement pour réseau sans fil... // 2003.09.30 IDS_TRAY_QC_NOTIFY_COMMENT = Connexion au réseau sans fil //IDS_TRAY_FILEXFER = Transfert de fichiers par le réseau sans fil IDS_TRAY_FILEXFER = Envoyer au membre SUMMIT // 2003.07.25 IDS_TRAY_RD_NET_DE_NAVI = Net de Navi // 2003.07.18 IDS_TRAY_TOS_NETWORK_DEVICE = Périphérique réseau Toshiba IDS_TRAY_HOTSPOT_LOCATOR = Zone de couverture de réseau sans fil (liste) // 2003.08.01 //IDS_TRAY_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Afficher une notification lorsque l'un des réseaux sans fil suivants est détecté. // 2003.07.17 IDS_TRAY_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Afficher une notification lorsque l'un des réseaux sans fil suivants est détecté. // Jim Moidel IDS_TRAY_HS_INFO_LOCATE_BUTTON = Informations zone... // 2003.08.07 mod nakayama IDS_TRAY_HS_NEWS_BUTTON = Informations... // 2003.07.10 IDS_TRAY_HS_FINDER_BUTTON = Informations... // 2003.06.26 IDS_TRAY_AERIAL = Recherche d'équipements sans fil // 2003.05.09 IDS_TRAY_DUN = Accès réseau distant IDS_TRAY_IP_NOTIFY_WLAN_DISCONNECT = Connexion sans fil non disponible IDS_TRAY_IP_NOTIFY_CABLE_DISCONNECT = Le câble réseau est débranché // 2003.03.24 // 2003.04.16 IDS_TRAY_GET_IP_ADDR = L'adresse IP a été reçue. IDS_TRAY_NOT_GET_IP_ADDR = L'adresse IP n'a pas été reçue. // 2003.01.30 // Balloon// IDS_TRAY_BALLOON_INFO = Informations IDS_TRAY_ES = Easy Secure // 2003.02.25 Semi-Auto Alert. //IDS_TRAY_SEMI_ALERT = Revenir à la configuration réseau avant la connexion. IDS_TRAY_SEMI_ALERT = Revenir à la configuration réseau avant la connexion. //Jim Moidel // 2003.04.11 IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_ADDITIONAL_INFO = informations complémentaires IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_INFO_TITLE = Informations sur la zone de couverture du réseau sans fil // 2003.07.18 mod nakayama //IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_CHECK_AS_SET = Afficher une notification lorsque ce réseau sans fil est détecté. IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_CHECK_AS_SET = Afficher une notification lorsque ce réseau sans fil est détecté. // Jim Moidel // 2003.02.17 // 2003.04.21 i7 hashimoto (delete S-JIS code) IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_TITLE = Zone de couverture de réseau sans fil // 2003.07.18 mod nakayama // 2003.08.01 mod nakayama IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_ENABLE_CHECK = Afficher une notification lorsque vous êtes connecté aux réseaux sans fil suivants. IDS_TRAY_HOTSPOT_CONNECT = Permutation... IDS_TRAY_HOTSPOT_DISCONNECT = Retour... IDS_TRAY_HOTSPOT_SETTINGS = Zone de couverture de réseau sans fil // 2003.01.29 IDS_TRAY_AS_SEMI = Permutation auto (semi-automatique) IDS_TRAY_TIPS_DISABLED = Désactivée IDS_TRAY_AUTOSWITCH = Permutation auto IDS_TRAY_DISABLED = Désactivée IDS_TRAY_MAINMENU = Principal IDS_TRAY_BRWOSER = Navigateur // 2002.11.20 IDS_TRAY_ADDPF = Ajouter // 2002.11.19 IDS_TRAY_DELPF = Supprimer // 2002.11.19 IDS_TRAY_MODPF = Modifier IDS_TRAY_HELP = Aide IDS_TRAY_EXIT = Quitter IDS_TRAY_AS_CABLE = Permutation auto (sur déconnexion du câble) IDS_TRAY_AS_ESSID = Permutation auto (sur SSID) IDS_TRAY_ALLDISABLED = Désactiver tous les équipements IDS_TRAY_TIPS = ConfigFree IDS_TRAY_DIAGNOSIS = Diagnostics IDS_TRAY_DEVICES = Équipements IDS_TRAY_PROFILES = Profils // 2002.11.12 IDS_TRAY_OPTION = Options IDS_TRAY_SAVE = Enregistrer IDS_TRAY_RESTORE = Restauration IDS_TRAY_REFRESH = Actualiser // 2003.04.22 IDS_TRAY_PROPERTY = Propriétés // 2002.11.27 IDS_TRAY_NETWORK_AND_DIALUP = Connexions réseau // 2002.11.5 IDS_TRAY_VERSION = A propos // 2002.11.20 IDS_TRAY_DETAILS = Détails IDS_TRAY_DOCTOR = Docteur Connectivité IDS_TRAY_CLIENT_MGR = Gestionnaire clients IDS_TRAY_QC_DISCONNECT = Déconnexion // 2002.11.27 IDS_TRAY_INET_OPTIONS = Options Internet //add 2002.10.03 IDS_TRAY_QC_CONNECT = Connexion IDS_TRAY_QC_SETUP = Paramètres IDS_TRAY_LOG = Fichier journal //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // QUICK CONNECT //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.09.12 IDS_QC_CATE_PALACHAN = Palachan IDS_QC_CATE_MAIN_TITLE = Paramètres de connexion rapide IDS_QC_CATE_NAME = Catégorie IDS_QC_CATE_ITEM = Élément IDS_QC_CATE_NOTIFY_WINDOW = Afficher une notification si un élément de cette catégorie est détecté. IDS_QC_CATE_NOTIFY_SETTING = Paramètres de la fenêtre de notification // 2003.07.10 IDS_QC_CATE_PROJECTOR = Projecteur sans fil Toshiba IDS_QC_CATE_LINK = Équipement Toshiba sur liaison directe IDS_QC_CATE_PPC = Pocket PC // 2003.02.18 IDS_QC_SHARE_MODE = Authentification réseau (mode partagé) IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_40 = 40 bits [5 caractères] IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_104 = 104 bits [13 caractères] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_40 = 40 bits [10 caractères] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_104 = 104 bits [26 caractères] IDS_QC_KEY_FORMAT_HEX = Caractères hexadécimaux IDS_QC_KEY_FORMAT_ASCII = Caractères ASCII IDS_QC_NETWORK_NAME = Nom du réseau [SSID] : IDS_QC_WEP = Clé réseau sans fil [WEP] IDS_QC_DATA_ENCRPTION = Cryptage des données [WEP activé] IDS_QC_NETWORK_KEY = Clé réseau : IDS_QC_KEY_FORMAT = Format de la clé : IDS_QC_KEY_LENGTH = Longueur de la clé : IDS_QC_KEY_INDEX = Index de la clé [avancé] : IDS_QC_PROP_TITLE = Propriétés de connexion rapide IDS_QC_TITLE = Connexion rapide IDS_QC_ERROR_INVALID_SSID = Le nom du réseau [SSID] est vide. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX = L'index de clé WEP indiqué se trouve hors des limites de plage. \r\nSélectionnez un index de clé compris entre 0 et 3. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX2 = La clé d'index WEP indiquée est en-dehors de la plage permise.\r\nChoisissez un index de clé compris entre 0 et 4. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_1 = La longueur de la clé WEP saisie est %d. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_2 = Vous devez saisir %s caractères. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_3 = Veuillez indiquer une clé WEP de la longueur définie. IDS_QC_ERROR_CONNECT_FAIL = Impossible de paramétrer le réseau sans fil. // 2002.11.14 //IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Restaurer les paramètres précédant la connexion au projecteur sans fil Toshiba et se déconnecter. // PM IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Restaurer les paramètres précédents et se déconnecter. // Jim Moidel IDS_QC_CONFIRM_NETWORK_KEY = Vérification de la clé réseau : IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH1 = La clé réseau indiquée est erronée. IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH2 = Saisissez une nouvelle fois la clé réseau dans la zone de vérification. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS1 = Le mot de passe réseau doit comporter 40 ou 104 bits selon votre configuration réseau. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS2 = Il peut être saisi sous forme de 5 ou 13 caractères ASCII, ou de 10 ou 26 chiffres hexadécimaux. IDS_QC_ADHOC = ad hoc (ponctuel) IDS_QC_INFRASTRUCTURE = Infrastructure IDS_QC_NETWORK_TYPE = Un type de réseau // 2002.10.18 IDS_QC_DISCONNECT = Déconnexion // 2003.04.21 takahashi add IDS_QC_KEY_INDEX_AUTO = Fournir la clé automatiquement //IDS_QC_1xAUTHEN_MODE = Activer IEEE 802.1X sur ce réseau IDS_QC_1xAUTHEN_MODE = Activer IEEE 802.1X sur ce réseau // Jim Moidel //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSBROWSER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_BROWSER_RENAME = Renommer IDS_BROWSER_EDIT_COMMENT = Modifier commentaire IDS_BROWSER_IMPORT = Importer IDS_BROWSER_EXPORT = Exporter IDS_BROWSER_EXECUTE = Exécuter après la permutation // 2002.11.21 IDS_BROWSER_TITLE = ConfigFree (Détails) IDS_BROWSER_CAPTURE = Détection IDS_BROWSER_CP_DATA = Copier les données IDS_BROWSER_CP_ALL = Copier toutes les données IDS_BROWSER_DATA = Données IDS_BROWSER_NAME = Nom IDS_BROWSER_CF_SETTING = Paramétrage de ConfigFree // 2002.02.20 IDS_BROWSER_SWITCHSOUND = Son de confirmation de permutation IDS_BROWSER_BALLOONSOUND = Son de la fenêtre de notification // 2003.02.12 IDS_BROWSER_EDIT_ONOFFTITLE = Modifier l'état d'alimentation IDS_BROWSER_EDIT_STRINGTITLE = Modifier la chaîne IDS_BROWSER_EDIT_ADDRESSTITLE = Modifier l'adresse IDS_BROWSER_EDIT_STATUSTITLE = Modifier l'état IDS_BROWSER_EDIT_DWORDTITLE = Modifier DWORD IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCIIHEXTITLE = Modifier le code hexadécimal/chaîne ASCII IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEYTITLE = Modifier la clé réseau IDS_BROWSER_EDIT_PRINTTITLE = Modifier l'imprimante par défaut IDS_BROWSER_EDIT_WRA_DISABLED = Avertissement ! \r\n\r\nSi le périphérique est désactivé, les informations enregistrées seront perdues. \r\nSouhaitez-vous continuer ? // 2003.02.24 IDS_BROWSER_EDIT_ERR_SSIDNULL = Le SSID n'est pas défini. Définir le SSID. IDS_BROWSER_EDIT_ERR_WEPCONFIRM = La clé réseau indiquée ne concorde pas. \r\nSaisissez-la à nouveau. IDS_BROWSER_EDIT_ERR_WEPLENGTH = La longueur de la clé réseau est différente de la clé réseau définie. \r\nSaisissez-la à nouveau. IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE1 = Tout réseau disponible (points d'accès de préférence) IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE2 = Réseaux par point d'accès (infrastructure) uniquement IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE3 = Réseaux ad hoc (ponctuels) uniquement IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEY = Clé réseau : IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEYCONF = Confirmer la clé réseau : IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCII = Chaîne ASCII IDS_BROWSER_EDIT_WEPHEX = Hexadécimal IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCIIHEX_STATUS = État chaîne Hexadécimal/ASCII : // 2002.09.20 //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_VALUE_NAME = Nom de la valeur : IDS_BROWSER_VALUE_DATA = Données de la valeur : // 2003.10.23 IDS_BROWSER_RNAME_ProfileLock = Verrouillage du mot de passe // INTERNET IDS_BROWSER_RNAME_SetData = SetData IDS_BROWSER_RNAME_AutoConfigURL = AutomaticConfiguration IDS_BROWSER_RNAME_ProxyServer = ProxyServers IDS_BROWSER_RNAME_ProxyHttp = ProxyHttp IDS_BROWSER_RNAME_ProxySecure = ProxySecure IDS_BROWSER_RNAME_ProxyFtp = ProxyFtp IDS_BROWSER_RNAME_ProxyGopher = ProxyGopher IDS_BROWSER_RNAME_ProxySocks = ProxySocks IDS_BROWSER_RNAME_ProxyWais = ProxyWais IDS_BROWSER_RNAME_ProxyExcept = ProxyExceptions IDS_BROWSER_RNAME_HomePage = HomePage IDS_BROWSER_RNAME_EnableProxy = UseProxyServer IDS_BROWSER_RNAME_UseAutoConfig = UseAutoConfig IDS_BROWSER_RNAME_EnableAutoDial = EnableAutoDial IDS_BROWSER_RNAME_NoNetAutodial = NoNetAutodial IDS_BROWSER_RNAME_GlobalUserOffline = GlobalUserOffline IDS_BROWSER_RNAME_WPAD = WPAD // Printer 2003.03.25 IDS_BROWSER_RNAME_PRINTER = Imprimante par défaut // Dial-up 2003.03.25 IDS_BROWSER_RNAME_DIALUP = Accès réseau à distance par défaut //2003.07.31 Fukaya. IDS_BROWSER_RNAME_FIREWALL = Paramètres de pare-feu de connexion Internet IDS_BROWSER_RNAME_FILESHARE = Paramètres de partage de fichiers et d'imprimantes // _NDS_WIFI IDS_BROWSER_RNAME_NDIS51 = Ndis51 IDS_BROWSER_RNAME_SSID = SSID // Add Date 2003.02.12 IDS_BROWSER_RNAME_BSSID = BSSID IDS_BROWSER_RNAME_ENCKEY = Clé réseau IDS_BROWSER_RNAME_ENCLEVEL = Activer la clé réseau IDS_BROWSER_RNAME_ENCTYPE = Type de clé réseau IDS_BROWSER_RNAME_ENCINDEX = Index de clé IDS_BROWSER_RNAME_INFRAMODE = Mode d'accès IDS_BROWSER_RNAME_NET_AUTHENTICATION = Authentification réseau (mode partagé) IDS_BROWSER_RNAME_8021X_AUTHENTICATION = Activer IEEE 802.1X IDS_BROWSER_RNAME_CHANNEL = Canal // NetworkDevice IDS_BROWSER_RNAME_Status = Statut // IAS_IP_IF_INFO IDS_BROWSER_RNAME_Description = Description IDS_BROWSER_RNAME_AdapterName = Nom adaptateur IDS_BROWSER_RNAME_NetworkName = Nom réseau IDS_BROWSER_RNAME_DeviceID = ID équipement IDS_BROWSER_RNAME_Mac = MAC // Change Date 2003.04.14 IP DHCP -> IP Address IDS_BROWSER_RNAME_IpDHCP = Adresse IP IDS_BROWSER_RNAME_Subnet = Masque de sous-réseau IDS_BROWSER_RNAME_Gateway = Passerelle par défaut IDS_BROWSER_RNAME_GWMetric = Métrique passerelle IDS_BROWSER_RNAME_DhcpServer = Serveur DHCP // Change Date 2003.04.14 DNS DHCP -> DNS IDS_BROWSER_RNAME_DnsDHCP = DNS IDS_BROWSER_RNAME_DNS = Serveur DNS // Change Date 2003.04.14 WINS DHCP -> WINS IDS_BROWSER_RNAME_WinsDHCP = WINS IDS_BROWSER_RNAME_WINS = Serveur WINS IDS_BROWSER_RNAME_IPaddr = Adresse IP //------------------------------------------------ // 2002.11.5 IDS_BROWSER_SMALL_ICON = &Petites icônes // 2002.11.5 IDS_BROWSER_BIG_ICON = &Grandes icônes // 2002.11.21 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_CLASS = Classe IDS_BROWSER_CLASS_NEWITEM = Nouveau profil IDS_BROWSER_CLASS_NETWORKDEVICE = Équipement IDS_BROWSER_CLASS_PFNAME = PFname IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET = Internet IDS_BROWSER_CLASS_PRINTER = Imprimante IDS_BROWSER_CLASS_DIALUP = Accès réseau à distance IDS_BROWSER_CLASS_BLUETOOTH = Bluetooth IDS_BROWSER_CLASS_TCPIP = TCP/IP IDS_BROWSER_CLASS_WiFi = Réseau sans fil //2003.07.31 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_FIREWALL = Pare-feu de connexion Internet IDS_BROWSER_CLASS_FILESHARE = Partage de fichiers et d'imprimantes //2004.3.22 Fukaya IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET_IE = Internet Explorer IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET_NN = Netscape //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MENU //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MENU_ACTION = &Action IDS_MENU_SWITCH = &Permuter profil IDS_MENU_ADD = &Ajouter profil IDS_MENU_DELETE = &Supprimer profil IDS_MENU_MODIFY = &Modifier profil IDS_MENU_EXIT = &Quitter IDS_MENU_VIEW = &Affichage IDS_MENU_ICON = &Icône IDS_MENU_DETAIL = &Détails IDS_MENU_REFRESH = Actualise&r // 2002.11.12 IDS_MENU_OPTION = &Options IDS_MENU_DIAGNOSIS = &Diagnostics IDS_MENU_AUTO = Permutation auto (&SSID) IDS_MENU_AUTO_CD = Permutation automatique (sur &déconnexion du câble) IDS_MENU_HELP = &Aide IDS_MENU_HELPTOPIC = &Aide IDS_MENU_VERSION = &Version IDS_MENU_BROWSER = &Navigateur IDS_MENU_TOOLS = &Outils IDS_MENU_DEVICES = Équi&pements IDS_MENU_COPYDATA = Copier des &données IDS_MENU_COPYALL = Copier &toutes les données IDS_MENU_MODIFY_DATA = &Modifier //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OPTION //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OPTIONDLG_TITLE = ConfigFree (Options) // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SELITEM = Éléments détectés IDS_OPTIONDLG_USEDIFFDLG = Utiliser la boîte de dialogue d'information en cas de changement d'équipement // 2003.12.19 Modify (i7 hashimoto) IDS_OPTIONDLG_STAY = Exécuter ce programme au démarrage de Windows IDS_OPITONDLG_DISPRAY = Afficher les options de la catégorie IDS_OPTIONDLG_DEVICE_MENU = Menu des équipements IDS_OPTIONDLG_PROFILE_MENU = Menu des profils IDS_OPTIONDLG_CONFIGFREE_MENU = Menu ConfigFree IDS_OPTIONDLG_ACTIVE_SEARCH = Le client ConfigFree envoie des paquets de détection active. IDS_OPTIONDLG_DELTA_TIME = Intervalle de détection active IDS_OPTIONDLG_SEC = sec IDS_OPTIONDLG_CHANGE_DHCP = Paramétrer TCP/IP pour utiliser DHCP (au lieu d'une adresse IP statique) lorsque ConfigFree est actif. IDS_OPTIONDLG_WHEN_CF_DETECTED = Lorsque le serveur ConfigFree est détecté. IDS_OPTIONDLG_BLINK_ICON = Notifier par clignotement de l'icône dans la barre d'état. IDS_OPTIONDLG_USE_INFO_DLG = Utiliser la boîte de dialogue d'information en cas de détection de serveur ConfigFree. // 2002.09.20 14:40 IDS_OPTIONDLG_TAB_GENERAL = Général IDS_OPTIONDLG_TAB_PROFILE = Profils // 2003.08.08 IDS_OPTIONDLG_USE_OV_DLG = Afficher la page d'introduction au démarrage de ConfigFree // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SHOWMENUOPT = Options d'affichage // 2004.05.19 IDS_OPTIONDLG_SM_SUMMIT = SUMMIT Menu // 2003.07.02 IDS_OPTIONDLG_SM_AERIAL = Menu de recherche d'équipements sans fil // 2002.11.14 IDS_OPTIONDLG_SM_DOCTOR = Menu de Docteur Connectivité IDS_OPTIONDLG_SM_PROFILE = Menu des profils IDS_OPTIONDLG_SM_DEVICE = Menu des équipements // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_ETHER = Périphérique Ethernet IDS_OPTIONDLG_SM_D_USEADAPNAME = Afficher nom de l'adaptateur IDS_OPTIONDLG_SM_D_IR = Périphérique infrarouge // 2003.03.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_BT = Périphérique Bluetooth // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_DUN = Connexions d'accès distant // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SM_D_VPN = Connexions par réseau privé virtuel (VPN) // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_PPPOE = Connexions PPPoE //add 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_USE_QCPJ_DLG = Boîte de dialogue d'avertissement lors de la connexion au projecteur sans fil Toshiba //2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_TAB_TRAY = Barre d'état système IDS_OPTIONDLG_SM_QC = Menu Connexion rapide IDS_OPTIONDLG_USE_FIN_SOUND = Associer un son à la permutation de profil. IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_SOUND = Émettre un son // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FIN_SW = Lorsque la permutation est effectuée : // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FOUND_PROBLEM = En cas de détection de problème : // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_SOLVE_PROBLEM = En cas de résolution de problème : // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING = Vérifier la connexion au fournisseur d'accès Internet // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_AS_WARNING = Message d'avertissement en cas de permutation automatique // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_GW = Serveur passerelle par défaut IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_DNS = Serveur de DNS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_WINS = Serveur WINS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_PROXY = Serveur Proxy // 2003.04.10 i7 hashimoto IDS_OPTIONDLG_SHOWIPBALLOON = Afficher une info-bulle lors de la réception de l'adresse IP. IDS_OPTIONDLG_USEADAPTERNAME = Classer les périphériques Ethernet par nom d'adaptateur. IDS_OPTIONDLG_SEARCHTOSHIBADEV = Rechercher des périphériques réseau Toshiba // 2003.08.05 i7 hashimoto IDS_OPTIONDLG_USETRAFFICMETER = Afficher la qualité du signal réseau //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTO SWITCH DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ASDLG_TITLE = Permutation auto (sur SSID) IDS_ASDLG_CHECK = Activer la bascule auto (SSID) IDS_ASDLG_TEXT_ALL = Liste des profils incluant un réseau sans fil (SSID) : // 2003.02.19 IDS_ASDLG_TEXT_ENABLE = Liste des SSID et des profils : IDS_ASDLG_CH_SSID = SSID IDS_ASDLG_CH_PFNAME = Profil IDS_ASDLG_BT_ADD = Ajouter // 2003.10.01 nakayama from Danny message IDS_ASDLG_BT_DEL = Supprimer // 2003.01.29 IDS_ASDLG_TEXT_SEMI_ENA = Liste des profils à afficher dans la fenêtre de notification lorsqu'un SSID est détecté. IDS_ASDLG_BT_UP = Monter IDS_ASDLG_BT_DOWN = Descendre // 2003.02.20 IDS_ASDLG_AS_SEMI = Afficher une notification pendant la connexion à ce SSID (notification de permutation). IDS_ASDLG_AS_FULL = Passer automatiquement sur ce profil en cas de connexion à ce SSID. // 2003.04.17 i7 hashimoto IDS_ASDLG_OVERVIEW_TITLE = A propos de la permutation automatique // 2003.04.21 i7 hashimoto Edit (Text by Takato-san) IDS_ASDLG_OVERVIEW_TEXT = <URLTITLE>Guide de prise en main rapide</URLTITLE><URLEXEC>FUG\index.htm</URLEXEC>La fonction de permutation automatique facilite la configuration du changement de réseau.\r\n\r\n-Permutation automatique entre le réseau local et le réseau local sans fil \r\n\r\nLorsque le câble réseau est déconnecté, le réseau sans fil est automatiquement activé.\r\n\r\n-Permutation automatique entre des connexions sans fil\r\n\r\nLorsque l'ordinateur se connecte à un point d'accès sans fil spécifique, ConfigFree applique automatiquement les paramètres du profil pré-enregistré. (ou demande à l'utilisateur de confirmer la permutation de profil, selon le paramétrage). //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // WARNING //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.02.27 IDS_WARNING_HOT_STOP_SHUTDOWN = Le paramétrage d'accès à un réseau sans fil est actif. Avant d'éteindre l'ordinateur, rétablissez les paramètres de réseau sans fil précédents. // 2002.02.26 //IDS_WARNING_TRAY_CHECK = Pour activer cette fonction, activez l'option "Placer dans la barre d'état système" dans l'écran principal. IDS_WARNING_TRAY_CHECK = Pour activer cette fonction, activez l'option "Placer dans la barre d'état système" dans l'écran principal. //Jim Moidel // 2002.12.19 IDS_WARNING_HOT_TRAY_EXIT = Le paramétrage d'accès à un réseau sans fil est actif. Si vous poursuivez, vous désactiverez la fonction de détection de réseau sans fil. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID = Dans ce profil, la permutation automatique (SSID) est activée.\r\nSi vous poursuivez, ce paramètre sera supprimé, // 2003.02.20 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_HOTSPOT = Ce profil contient les paramètres de détection de réseau sans fil.\r\nSi vous poursuivez, ces paramètres seront supprimés. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID_BR = Avec ce SSID, la permutation automatique (SSID) est activée.\r\nCette modification entraînera la suppression de ce paramètre. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_TRAY_EXIT = La fonction de permutation automatique est actuellement active. Si vous continuez, la fonction de permutation automatique sera désactivée. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE = Remplacer ? IDS_WARNING_DIFF_PF = Les paramètres ont été modifiés. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WCS = Le commutateur de communications sans fil est en position désactivée. Mettez le commutateur de communications sans fil en position activée. IDS_WARNING_FULL_PF = La liste de profils est saturée. // 2002.12.18 IDS_WARNING_FNF8 = Le commutateur de communications sans fil est en position désactivée. Activez la fonctionnalité Wi-Fi en appuyant sur Fn + F8. // 2002.11.14 IDS_WARNING_NOT_WIFI = Ce pilote de réseau sans fil ne prend pas en charge cette fonction. IDS_WARNING_WIFI_DISABLE = Veuillez activer le périphérique de communications par réseau sans fil. IDS_WARNING_MULTI_WIFI = Cet ordinateur est équipé de plusieurs périphériques de communications par réseau sans fil. Réduisez le nombre de périphériques de communications par réseau sans fil. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_C_ENA = Si vous continuez, le périphérique de communications par réseau sans fil sera désactivé par la fonction de permutation auto. Voulez-vous continuer ? IDS_WARNING_AS_S_ENA = Si vous continuez, le périphérique de communications par réseau sans fil sera désactivé, ou un changement de profil sera effectué par la fonction de permutation auto. Voulez-vous continuer ? // 2002.10.07 mod // 2002.11.5 //IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = La permutation automatique (sur déconnexion du câble) a été effectuée. Voulez-vous continuer ? IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = La permutation automatique (sur SSID) a été effectuée. Voulez-vous continuer ? //Jim Moidel // 2002.11.5 //IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = La permutation automatique (sur SSID) a été effectuée. Voulez-vous continuer ? IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = La permutation automatique (sur SSID) a été activée. Voulez-vous continuer ? // Jim Moidel IDS_WARNING_FUS = D'autres personnes utilisent actuellement cet utilitaire. IDS_WARNING_ADMIN = Vous devez appartenir au groupe Administrateurs pour utiliser ConfigFree. // 2003.08.18 nakayama IDS_WARNING_NEED_ADMIN = Pour utiliser toutes les fonctions de ConfigFree, vous devez être membre du groupe Administrateurs. IDS_WARNING_IP_CONFLICT = L'adresse IP statique que vous venez de configurer est déjà utilisée sur cet ordinateur. Veuillez configurer une autre adresse IP. // IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Ne fonctionne pas avec cet ordinateur. // Change Date 2002.12.09 // Change Date 2003.08.08 //IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Avertissement : La connexion au réseau sans fil va passer en mode ad hoc (ponctuel) pour établir une connexion avec le projecteur pour réseau sans fil Toshiba. Si l'ordinateur est connecté à un autre point d'accès réseau, cette connexion sera perdue. \r\nSi les paramètres par défaut du projecteur pour réseau sans fil ont été modifiés, modifiez les paramètres de connexion à l'aide du menu Connexion rapide - Configuration. (La connexion est établie en mode ad hoc et ne peut donc réussir si le projecteur pour réseau sans fil est en mode INFRASTRUCTURE.)\r\nSi le réseau sans fil est paramétré en 5 GHz (802.11a) ou 2,4 GHz (802.11g), la fonction de connexion rapide passera en mode 802.11b pour établir la connexion avec le projecteur. IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Avertissement : La connexion au réseau sans fil va passer en mode ad hoc (ponctuel) pour établir une connexion avec le projecteur pour réseau sans fil Toshiba. Si l'ordinateur est connecté à un point d'accès réseau, cette connexion sera perdue. \r\nSi les paramètres par défaut du projecteur pour réseau sans fil ont été modifiés, modifiez les paramètres de connexion à l'aide du menu Connexion rapide - Configuration. (La connexion est établie en mode ad hoc et ne peut donc réussir si le projecteur pour réseau sans fil est en mode INFRASTRUCTURE.)\r\nSi le réseau sans fil est paramétré en 5 GHz (802.11a) ou 2,4 GHz (802.11g), la fonction de connexion rapide passera en mode 802.11b pour établir la connexion avec le projecteur. //Jim Moidel // 2003.02.19 IDS_WARNING_QC_STOP_SHUTDOWN = La fonction Connexion rapide est active. Désactivez Connexion rapide avant d'éteindre l'ordinateur. // add 2002.10.9 //IDS_WARNING_RESTORE_QC = Application de la connexion rapide. Souhaitez-vous continuer ?\r\n La fonction Connexion rapide sera désactivée par cette action. IDS_WARNING_RESTORE_QC = La fonction Connexion rapide est active. Souhaitez-vous continuer ?\r\n La fonction Connexion rapide sera désactivée par cette action. // Jim Moidel //IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Connexion au projecteur pour réseau sans fil en cours. Souhaitez-vous continuer ?\r\n La connexion au projecteur pour réseau sans fil sera interrompue par cette action. IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Connexion au projecteur pour réseau sans fil. Souhaitez-vous continuer ?\r\n La connexion au projecteur pour réseau sans fil sera interrompue par cette action. // Jim Moidel // 2002.10.28 //IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Impossible de fermer l'utilitaire de connexion à un réseau sans fil. Fermez cet utilitaire et déconnectez à nouveau. IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Impossible de fermer l'utilitaire de connexion à un réseau sans fil. Essayez à nouveau. // Jim Moidel // 2002.11.14 IDS_WARNING_QC_NOT_ENA_WIRELESS = Ce périphérique de communications par réseau sans fil est désactivé. Veuillez activer ce périphérique. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WIRED_DISABLE = Veuillez activer le périphérique de communications par réseau filaire. // 2002.11.28 IDS_WARNING_VGA_UNDER = La fenêtre principale de ConfigFree ne prend pas en charge cette taille d'écran. // 2002.12.05 IDS_WARNING_QC_CMAGS_ACTIVE = Fermez le gestionnaire de clients dans la barre d'état système.\r\nCe dernier risque de provoquer un problème et l'ordinateur ne pourrait pas se connecter au réseau sans fil après l'utilisation du projecteur. // 2003.04.21 takahashi add IDS_WARNING_NO_WLAN = Aucun périphérique de communications sans fil n'est activé. // 2003.10.30 IDS_WARNING_INVALID_PASSWORD = Mot de passe non valide //2004.03.26 nakayama IDS_WARNING_SRV_CTRL_ERROR= ConfigFree n'a pas pu démarrer ou arrêter le service. Merci de redémarrer le système d'exploitation. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MESSAGE //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.19 IDS_MSG_NO_RESPONSE_VPN = Si le réseau virtuel privé (VPN) est activé, la vérification de la connexion ne renvoie aucune réponse. IDS_MSG_SWITCING = Permutation de profil en cours... IDS_MSG_CAPTURING = Détection de profil en cours... IDS_MSG_OVERWRITING = Remplacement de profil en cours... IDS_MSG_MODIFYING = Modification de profil en cours... IDS_MSG_DEV_SWITCING = Permutation de périphérique réseau en cours... IDS_MSG_NEWPROFILE = Mon profil IDS_MSG_NEWPFCOMMENT = Le profil a été créé. //IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Impossible d'utiliser ce nom. IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Impossible d'utiliser ce nom. // Jim Moidel IDS_MSG_EMPTY_SSIDLIST = Aucun profil ne comporte de définition d'un réseau sans fil (SSID). IDS_MSG_CREATE_NEWPF = Le profil suivant a été créé avec les paramètres réseau actuels. // 2002.10.28 IDS_MSG_DELETE_PROFILE = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil ? : //add 2002.10.03 IDS_MSG_RESTART = Voulez-vous redémarrer votre ordinateur ? IDS_MSG_REFRESH = Voulez-vous actualiser les paramètres réseau ? // 2002.12.18 IDS_MSG_EXECUTE = Voulez-vous exécuter une application ? IDS_MSG_UKNOWN_ADAPTER_TYPE = Type d'adaptateur inconnu. //IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Erreur système ! \r\nVeuillez redémarrer votre ordinateur. IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Erreur système ! \r\nVeuillez redémarrer votre ordinateur. // Jim Moidel // 2002.11.5 IDS_MSG_CHECK_AS_OFF = Désactiver la fonction de permutation automatique. IDS_MSG_CREATE_DEFAULT_PROFILE = Création du profil par défaut. IDS_MSG_DEFAULT_COMMENT = Cette zone permet d'insérer un commentaire ou des détails dans votre profil. IDS_MSG_CONFIRM_ABORT_SWITCH = Interrompre le processus de permutation ? // 2003.03.03 hashimoto //IDS_MSG_LAUNCH_TASKTRAY = Pour qu'il soit possible d'activer la permutation automatique, ConfigFree doit résider dans la barre d'état système. Voulez-vous placer ce programme dans la barre d'état système ? IDS_MSG_LAUNCH_TASKTRAY = Pour qu'il soit possible d'activer la permutation automatique, ConfigFree doit résider dans la barre d'état système. Voulez-vous placer ce programme dans la barre d'état système ? //Jim Moidel // 2004.03.18 Fukaya IDS_MSG_NN_RUNNING = Merci de fermer Netscape Navigator // 2004.03.23 Fukaya IDS_MSG_IE_NOT_DEFAULT = Cette boîte de dialogue permet de modifier les paramètres d'Internet Explorer. \r\nSi vous utilisez Netscape Navigator, vous pouvez capturer le paramétrage de l'option modifiée dans Netscape Navigator. IDS_MSG_IE_NOT_DEFAULT_TRAYMAIN = Cette boîte de dialogue n'est prise en charge que dans Internet Explorer. \r\nSi vous utilisez un autre navigateur, modifiez cette option dans ce navigateur. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OVERVIEW //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OVERVIEWDLG_TITLE = ConfigFree - Vue d'ensemble IDS_OVERVIEWDLG_CH_NEXT = Ne plus afficher ce message à l'avenir. IDS_OVERVIEWDLG_BT_OK = OK // 2002.11.13 Fukaya IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TITLE = Détecter les paramètres de votre réseau !! // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TEXT = Les profils peuvent être configurés en fonction des paramètres réseau existants. Si votre configuration réseau fonctionne, vous pouvez créer un profil. Vous devez disposer d'une configuration réseau avant d'ajouter un profil. \r\nEn détectant la configuration et en la nommant (par exemple : "Domicile" ou "Bureau"), vous pourrez facilement accéder à ce réseau par la suite. En cas de modification accidentelle du profil, vous pourrez toujours revenir à la configuration précédente en choisissant le profil déjà créé. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ERROR INFORMATION DLG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_EIDLG_TITLE = ConfigFree IDS_EIDLG_TEXT = L'élément suivant n'a pas été permuté. // 2002.11.21 IDS_EIDLG_INFOTEXT = Les éléments suivants peuvent être à l'origine de la défaillance.\r\n\r\nL'utilitaire pour réseau sans fil est actif (fermez cet utilitaire)\r\nLa fenêtre des propriétés réseau est ouverte (fermez cette fenêtre)\r\nLa fenêtre Options Internet est ouverte (fermez la fenêtre d'options)\r\n\r\nSi le problème persiste, fermez toutes les autres applications avant d'exécuter ConfigFree. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIFF DEVICE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIFFDEVDLG_CONFIRM = Voulez-vous poursuivre la permutation des profils ? IDS_DIFFDEVDLG_HIDENEXT = Ne plus afficher cette boîte de dialogue. IDS_DIFFDEVDLG_TITLE = Informations IDS_DIFFDEVDLG_TEXT = Modification de statut d'un périphérique réseau. IDS_DIFFDEVDLG_ADDDEVS = Périphériques ajoutés : IDS_DIFFDEVDLG_DELDEVS = Périphériques supprimés : //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // SECURITY SETTINGS DIALOG 2003.07.18 i7 hashimoto //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_SECDLG_TITLE = Paramètres de sécurité //IDS_SECDLG_FILESHARE_TEXT = Permet aux autres ordinateurs d'accéder aux ressources (fichiers et imprimantes) de celui-ci.\r\nLe niveau de sécurité est élevé si cette fonction est désactivée (les services d'exploration et de serveur de fichiers sont arrêtés). Il est recommandé de désactiver cette fonction lorsque vous entrez dans la zone de couverture d'un réseau sans fil. IDS_SECDLG_FILESHARE_TEXT = Permet aux autres ordinateurs d'accéder aux ressources (fichiers et imprimantes) de celui-ci.\r\nLe niveau de sécurité est élevé si cette fonction est désactivée (les services d'exploration et de serveur de fichiers sont arrêtés). Il est recommandé de désactiver le partage de ressources lorsque vous entrez dans la zone de couverture d'un réseau sans fil. //Jim Moidel //IDS_SECDLG_FIREWALL_TEXT = Protège cet ordinateur et le réseau en contrôlant ou en bloquant l'accès depuis l'Internet. Ce paramétrage n'est possible que lorsque le périphérique de connexion à un réseau sans fil est activé. \r\nCette fonction n'est pas prise en charge par Windows 2000. IDS_SECDLG_FIREWALL_TEXT = Protège cet ordinateur et le réseau en contrôlant ou en bloquant l'accès depuis l'Internet. Ce paramétrage n'est possible que lorsque le périphérique de connexion à un réseau sans fil est activé. \r\nCette fonction n'est pas prise en charge par Windows 2000. // Jim Moidel IDS_SECDLG_NETNAME = Nom du réseau IDS_SECDLG_ADAPTERNAME = Nom de l'adaptateur IDS_SECDLG_CHANGE_MESSAGE = Modification des paramètres de sécurité... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ITEM //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ITEM_INTERNET = Paramètres Internet // 2002.11.27 IDS_ITEM_NETDEV = Équipements IDS_ITEM_TCPIP = Paramètres TCP/IP IDS_ITEM_WIFI = Paramètres réseau sans fil IDS_ITEM_BLUETOOTH = Paramètres Bluetooth // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN = Accès réseau à distance par défaut // 2003.04.21 // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN_LAUNCH = Afficher l'accès réseau à distance par défaut à l'issue de la permutation de profils. IDS_ITEM_VPN = Réseau privé virtuel IDS_ITEM_PPPOE = Connexions PPPoE // 2003.03.20 // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_PRINTER = Imprimante par défaut // 2003.04.18 i7 hashimoto // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN_LAUNCH = Activer l'accès réseau à distance par défaut à l'issue de la permutation de profils // 2003.07.18 i7 hashimoto IDS_ITEM_FIREWALL = Paramètres de pare-feu de connexion Internet IDS_ITEM_FILESHARE = Paramètres de partage de fichiers et d'imprimantes //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OTHER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFMSG_BCON_RECV_ERROR = Réception B-con : Erreur de socket. Réessayer ? IDS_CFMSG_NOT_FOUND_CFSRV = Serveur ConfigFree introuvable : [%s]. Voulez-vous restaurer les paramètres de ConfigFree ? //IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Enregistrer la configuration actuelle comme configuration par défaut pour cet ordinateur. Cet utilitaire ne peut pas restaurer la configuration antérieure. IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Enregistrer la configuration actuelle comme configuration par défaut pour cet ordinateur. Cet utilitaire ne peut pas restaurer la configuration antérieure. // Jim Moidel IDS_CFMSG_CLOSE_WARNING = Votre paramétrage sera restauré lorsque vous fermerez cet utilitaire. OK ? IDS_CFMSG_CLOSE_IP_WARNING = Votre paramétrage TCP/IP sera restauré lorsque vous fermerez cet utilitaire. OK ? IDS_CFMSG_FAILED_COMM_WITH_CFSRV = Échec de communication entre ConfigFree et un serveur ConfigFree(TM). IDS_CFMSG_TIMER_VALUE_WARNING = Choisissez une valeur entre '5' et '300' (5 secondes à 5 minutes) IDS_CFITEM_INTERNET = Internet IDS_CFITEM_TCPIP = TCP/IP IDS_CFITEM_FOLDER = Partage réseau IDS_CFITEM_PRINTER = Imprimante IDS_CFCURRENT_TEXT = Paramètres actuels de ConfigFree IDS_CFSET_INFORMATION = Informations //IDS_CFSET_TEXT = L'élément sélectionné ci-dessus sera configuré automatiquement sur votre ordinateur. \r\nCliquez sur 'Accepter/OK' pour appliquer les modifications. IDS_CFSET_TEXT = L'élément sélectionné ci-dessus sera configuré automatiquement sur votre ordinateur. \r\nCliquez sur 'Accepter/OK' pour appliquer les modifications. //Jim Moidel IDS_CFSET_APPLY = Appliquer IDS_CFRESTORE_TEXT = Votre paramétrage sera restauré lorsque vous continuerez. IDS_CFSPLASH_TEXT = Wireless ConfigFree(TM) est un utilitaire TOSHIBA. Détectez votre imprimante et vos pilotes réseau automatiquement avec http://www.toshiba.co.jp //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // add 2003.07.18 takahashi // for Hotspot Locator //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_HL_MAINTITLE = Détecteur de Hot-Spots TOSHIBA IDS_HL_DLG_REGION = Pays/Région IDS_HL_DLG_STATE = État IDS_HL_DLG_CITY = Ville IDS_HL_DLG_ISP = FAI IDS_HL_DLG_CATEGORY = Catégorie IDS_HL_DLG_SORT = Tri IDS_HL_DLG_KEYWORD = Mot-clé IDS_HL_DLG_SEARCH = Rechercher // add 2003.07.25 takahashi IDS_HL_DLG_CLEAR = Effacer IDS_HL_DLG_UPDATELIST = Actualiser la liste IDS_HL_DLG_MAPQUEST = MAPQUEST IDS_HL_DLG_EXIT = Quitter // add 2003.07.25 takahashi IDS_HL_NO_ATTRIBUTE = S/O //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Profile Wizard // 2003.08.04 i7 hashimoto //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //IDS_WIZ_MSG_EXPORT_FIN = Exportation réussie IDS_WIZ_MSG_EXPORT_FIN = L'exportation a réussi //Jim Moidel IDS_WIZ_MSG_INVALID_FILE = Fichier non valide IDS_WIZ_MSG_SUCCESS = Réussi.\r\n\r\nAppliquer maintenant ? IDS_WIZ_MSG_NO_ITEM = Aucun élément détecté. IDS_WIZ_TITLE = Assistant de profils IDS_WIZ_NEXT = Suivant > IDS_WIZ_BACK = < Précédent IDS_WIZ_RADIO_CAPTURE = Détection IDS_WIZ_RADIO_WIZARD = Assistant IDS_WIZ_RADIO_IMPORT = Importer IDS_WIZ_TEXT_CAPTURE = Créer un nouveau profil avec les paramètres actuels. IDS_WIZ_TEXT_WIZARD = Créer un profil à l'aide de l'Assistant. IDS_WIZ_TEXT_IMPORT = Importer un profil depuis un fichier. IDS_WIZ_IMP_TITLE = Importation de profil IDS_WIZ_IMP1_TEXT = Choisissez le profil à importer. IDS_WIZ_IMP2_TEXT = Choisissez les périphériques. IDS_WIZ1_TEXT = Paramètres Internet. IDS_WIZ1_CB_CAPTURE_INET = Détection de paramètres Internet IDS_WIZ1_GB_HOMEPAGE = Page d'accueil IDS_WIZ1_ADDRESS = Adresse IDS_WIZ1_PORT = Port IDS_WIZ1_GB_AUTOCONFIG = Configuration automatique IDS_WIZ1_AUTOCONFIG_TEXT = La configuration automatique peut modifier les réglages manuels. Pour préserver les réglages manuels, désactivez la configuration automatique. IDS_WIZ1_CB_USEAUTOCONFIG = Détection automatique des paramètres IDS_WIZ1_CB_USEAUTOCONFIG_URL = Utiliser un script de configuration automatique IDS_WIZ1_GB_PROXY = Serveur Proxy IDS_WIZ1_CB_USEPROXY = Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local (ces paramètres ne s'appliquent pas aux connexions d'accès réseau à distance ou par réseau privé virtuel). IDS_WIZ1_CB_EXCEPTLOCAL = Ne pas utiliser le serveur proxy pour les adresses locales IDS_WIZ1_GB_SERVER = Serveurs IDS_WIZ1_TYPE = Type IDS_WIZ1_PROXYADDRESS = Adresse du proxy à utiliser IDS_WIZ1_CB_ALL_PROTOCOL = Utiliser le même serveur proxy pour tous les protocoles IDS_WIZ1_GB_EXCEPT = Exceptions IDS_WIZ1_EXCEPT_ADDRESS1 = Ne pas utiliser le serveur proxy pour les adresses commençant par : IDS_WIZ1_EXCEPT_ADDRESS2 = Utilisez un point-virgule ( ; ) pour séparer les entrées. //IDS_WIZ2_TEXT = Paramètres d'accès réseau à distance, d'imprimantes et de partage des ressources (fichiers et imprimantes).\r\nLe partage des ressources permet aux autres ordinateurs d'accéder aux ressources (fichiers et imprimantes) de celui-ci. \r\nLe niveau de sécurité est élevé si cette fonction est désactivée (les services d'exploration et de serveur de fichiers sont arrêtés). \r\nIl est recommandé de désactiver cette fonction lorsque vous entrez dans la zone de couverture d'un réseau sans fil. IDS_WIZ2_TEXT = Paramètres d'accès réseau à distance, d'imprimantes et de partage des ressources (fichiers et imprimantes).\r\nLe partage des ressources permet aux autres ordinateurs d'accéder aux ressources (fichiers et imprimantes) de celui-ci. \r\nLe niveau de sécurité est élevé si cette fonction est désactivée (les services d'exploration et de serveur de fichiers sont arrêtés). \r\nIl est recommandé de désactiver le partage de ressources lorsque vous entrez dans la zone de couverture d'un réseau sans fil. //Jim Moidel IDS_WIZ2_GB_DUN = Accès réseau à distance par défaut IDS_WIZ2_GB_PRINTER = Imprimante par défaut IDS_WIZ2_GB_FILESHARE = Partage de fichiers et d'imprimantes IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_DUN = Détection de l'accès réseau à distance par défaut IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_PRINTER = Détection de l'imprimante par défaut IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_FILESHARE = Détection des paramètres de partage de fichiers et d'imprimantes //IDS_WIZ3_TEXT = Paramètres des périphériques.\r\nPermet d'activer ou désactiver des périphériques réseau. Vous pouvez modifier les propriétés des périphériques pour réseau filaire ou réseau sans fil. IDS_WIZ3_TEXT = Paramètres des périphériques.\r\nPermet d'activer ou désactiver des périphériques réseau. Vous pouvez modifier les propriétés des périphériques pour réseau filaire ou réseau sans fil. // Jim Moidel IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_DEVICE = Détection des paramètres des périphériques. IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_TCPIP = Détection des paramètres TCP/IP. IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_ICF = Détection des paramètres de pare-feu. IDS_WIZ3_CH_TYPE = Type IDS_WIZ3_CH_STATUS = Statut du périphérique IDS_WIZ3_CH_ADAPTERNAME = Nom de l'adaptateur IDS_WIZ3_CH_NETWORKNAME = Nom du réseau IDS_WIZ3_GB_STATUS = Statut IDS_WIZ3_GB_FIREWALL = Pare-feu IDS_WIZ3_GB_WIFI = Sans fil IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_IP = Utiliser l'adresse IP suivante IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_GW = Utiliser la passerelle suivante IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_DNS = Utiliser le serveur de DNS suivant IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_WINS = Utiliser le serveur WINS suivant IDS_WIZ3_IPADDRESS = Adresse IP IDS_WIZ3_SUBNETMASK = Masque de sous-réseau IDS_WIZ3_GATEWAY = Passerelle IDS_WIZ3_GWMETRIC = Métrique IDS_WIZ3_PRIMARY = Principal IDS_WIZ3_SECOND = Secondaire IDS_WIZ3_TYPE_LAN = Filaire IDS_WIZ3_TYPE_WLAN = Sans fil IDS_WIZ3_TYPE_IR = Infrarouge IDS_WIZ3_TYPE_BT = Bluetooth IDS_WIZ4_TEXT = Permutation auto (sur SSID) \r\nCette boîte de dialogue permet de paramétrer la fonction de permutation automatique sur réception d'un SSID, qui permet de changer de profil automatiquement ou sur demande, selon le réseau local sans fil auquel vous êtes actuellement connecté. IDS_WIZ4_GB_SKIN = Habillage de la fenêtre de notification IDS_WIZ5_TEXT = Modifier l'icône, le nom et le commentaire du profil, ainsi que le programme à exécuter après une permutation. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Aerial // 2003.08.08 nakayama //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AERIAL_DIAGNOSIS_TEXT = Aucun périphérique réseau n'a été détecté.\r\nCliquez sur le bouton "Diagnostic" pour rechercher la cause possible. //IDS_AERIAL_BT_DIAGNOSIS = Diagnostic IDS_AERIAL_BT_DIAGNOSIS = Diagnostic //Jim Moidel //IDS_AERIAL_NOT_FOUND_WLAN_AP_TEXT = Aucun point d'accès à un réseau sans fil n'a été détecté. IDS_AERIAL_NOT_FOUND_WLAN_AP_TEXT = Aucun point d'accès à un réseau sans fil n'a été détecté. // Jim Moidel //IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Choix d'un équipement pour réseau sans fil : //IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Select wireless LAN device : // Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = LAN sans fil : IDS_AERIAL_OPTION_WAN_DEVICE_TEXT = WAN sans fil : // watanabe IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_TEXT = Signal : IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_LOW = Faible IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_MID = Moyen IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_HIGH = Fort IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_TEXT = Vitesse : IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_LOW = Faible IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_MID = Moyenne IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_HIGH = Élevée IDS_AERIAL_OPTION_SCREEN_SAVER_TEXT = Définir comme écran de veille //IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_TEXT = Délai avant réduction en icône IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_TEXT = Délai avant réduction en icône //Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_UNIT = s. //IDS_AERIAL_OPTION_BACKGROUND_TEXT = Arrière-plan d'écran IDS_AERIAL_OPTION_BACKGROUND_TEXT = Arrière-plan d'écran //Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_BROWSE = Parcourir... //2003.10.07 IDS_AERIAL_OPTION_DEVICES_TEXT = Périphériques IDS_AERIAL_OPTION_BLUETOOTH_DEVICE_TEXT = Bluetooth IDS_AERIAL_OPTION_GENERAL_TEXT = Divers IDS_AERIAL_OPTION_SHORTCUTOPENING = Ignorer l’animation d’ouverture //2003.10.15 IDS_AERIAL_BT_CONNECTED_TEXT = Connecté IDS_AERIAL_BT_CONFIGURED_TEXT = Configuré IDS_AERIAL_BT_NOTCONNECTED_TEXT= Non connecté //2004.03.02 IDS_AERIAL_OPTION_LOCATIONLAUNCHER_TEXT = Emplacement de ConfigFree Launcher IDS_AERIAL_OPTION_UPPERRIGHT_TEXT = Coin sup. droit IDS_AERIAL_OPTION_UPPERLEFT_TEXT = Coin sup. gauche IDS_AERIAL_OPTION_LOWERRIGHT_TEXT = Coin inf. droit IDS_AERIAL_OPTION_LOWERLEFT_TEXT = Coin inf. gauche IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHERTOPMOST_TEXT = Fenêtre de ConfigFree Launcher toujours au 1er plan. IDS_AERIAL_BT_REGISTER_TEXT = Enregistrer IDS_AERIAL_BT_REGISTERED_TEXT = Enregistré IDS_AERIAL_BT_DISCOVERED_TEXT = Découvert IDS_AERIAL_BT_PICTGUIDE_TEXT = répertoire d'images IDS_AERIAL_BT_ADDRGUIDE_TEXT = répertoire d'adresses IDS_AERIAL_BT_DIALUPGUIDE_TEXT = répertoire d'accès réseau distant IDS_AERIAL_BT_DIALUP_TEXT = accès réseau IDS_AERIAL_MODE_TEXT = mode IDS_AERIAL_MINIMIZE_TEXT = réduire IDS_AERIAL_REFRESH_TEXT = actualiser IDS_AERIAL_LASTUPDATE_TEXT = dernière actualisation IDS_LAUNCHER_TEXT = ConfigFree Launcher IDS_LAUNCHER_BLUETOOTH_TEXT = Bluetooth IDS_LAUNCHER_WiFi_TEXT = Réseau sans fil IDS_LAUNCHER_OPTION_TEXT = option IDS_LAUNCHER_EXIT_TEXT = fermer IDS_LAUNCHER_NODEVICE_TEXT = Pas de périphérique //2004.04.02 IDS_LAUNCHER_NEWROOM_TEXT = (Nouvelle salle) IDS_LAUNCHER_UNREGISTRATION_TEXT = (Désenregistrement) IDS_AERIAL_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Afficher une image de notification lorsqu'un réseau sans fil est détecté. IDS_AERIAL_SUMMIT_ACCEPTWARNING_TEXT = SUMMIT communique avec les autres instances de SUMMIT par TCP/IP.\r\nSi un logiciel pare-feu est activé sur votre PC, il bloque les communications de SUMMIT.\r\nConfigurez votre pare-feu pour qu'il permette à SUMMIT de communiquer avec l'Internet ou le réseau. IDS_AERIAL_SUMMIT_WARNING_TEXT = Avertissement //2004.03.04 IDS_AERIAL_NOMINIMIZE_TEXT = Jamais //2003.10.17 IDS_WARNING_BT_NOTREADY = Bluetooth n'est pas prêt. //2003.10.30 IDS_PASSDLG_TEXT = Tapez le mot de passe. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFXFER // 2004.04.02 nakayama //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFXFER Common IDS_CFX_IP = IP IDS_CFX_NAME = Nom IDS_CFX_COMMENT = Commentaire IDS_CFX_STATUS = Statut IDS_CFX_PATH = Chemin IDS_CFX_OPEN = Ouvrir IDS_CFX_DELETE = Supprimer IDS_CFX_CLOSE = Fermer IDS_CFX_FILE = Fichier IDS_CFX_EXIT = Quitter IDS_CFX_TITLE = Titre // Bitmap Dialog IDS_CFX_RECV_BITMAP_TITLE = Récept. image IDS_CFX_RECV_BITMAP_FROM = De // Group Dialog IDS_CFX_GROUP_TITLE = Groupe IDS_CFX_GROUP_NAME = Nom du groupe IDS_CFX_GROUP_MEMBER = Membre du groupe IDS_CFX_GROUP_OTHER_MEMBER = Autre membre IDS_CFX_GROUP_ADD = Ajouter groupe IDS_CFX_GROUP_DELETE = Supprimer groupe // 2004.04.12 IDS_CFX_GROUP_DEL_MEMBER = Supprimer IDS_CFX_GROUP_DEL_MEMBER_ERROR = Impossible de supprimer ce membre. Il appartient à un autre groupe. // Group New Dialog IDS_CFX_NEW_GROUP_TITLE = Ajouter groupe IDS_CFX_NEW_GROUP_NAME = Nom du groupe // Main Dialog IDS_CFX_MAIN_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_MAIN_GROUP_NAME = Groupe IDS_CFX_MAIN_MEMBER = Membre IDS_CFX_MAIN_EDIT_BUTTON = Modifier... IDS_CFX_MAIN_REGISTER_BUTTON = Enregistrer... IDS_CFX_MAIN_REFRESH_BUTTON = Actualiser IDS_CFX_MAIN_SELECT_ALL_CHECK = Sélectionner tout IDS_CFX_MAIN_INVITE_BUTTON = Envoyer une invitation IDS_CFX_MAIN_MEMBER_LIST_ADDRESS = Adresse IDS_CFX_MAIN_ONLINE_MEMBER = Membre en ligne // My Icon Dialog IDS_CFX_MYICON_TITLE = Mon icône // My Name Dialog IDS_CFX_MYNAME_TITLE = Mon nom IDS_CFX_MYNAME_NAME = Mon nom IDS_CFX_MYNAME_MYPICTURE = Ma photo IDS_CFX_MYNAME_CHANGE_BUTTON = Changer... // Room List Dialog IDS_CFX_ROOMLIST_TITLE = Liste salle IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_CHAIRMAN = Président IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_CREATE_TIME = Heure création IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_LAST_UPDATE = Dern. actualisation IDS_CFX_ROOMLIST_SHOW_LOG_BUTTON = Afficher journal // Accept Dialog IDS_CFX_ACCEPT_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_ACCEPT_TEXT = Voulez-vous recevoir le(s) fichier(s) ? IDS_CFX_ACCEPT_FROM = De IDS_CFX_ACCEPT_RECV_FOLDER = Dossier de réception IDS_CFX_ACCEPT_CHANGE_BUTTON = Changer... IDS_CFX_ACCEPT_TOTAL_SIZE = Taille totale : %d Ko IDS_CFX_ACCEPT_SELECT_FOLDER = Choisir dossier... // CFXFER_DIALOG IDS_CFX_GROUP = Groupe IDS_CFX_MESSAGE_BOARD = Panneau d'informations IDS_CFX_MEETINGROOM = Liste salle de conférence IDS_CFX_MEETINGROOM_OWNER = Propriétaire IDS_CFX_FILELIST = Liste des fichiers (glissez-déplacez) IDS_CFX_SEND_MSG_BUTTON = Env. Msg IDS_CFX_PICTURE_BUTTON = Image... IDS_CFX_REFRESH_BUTTON = Actualiser IDS_CFX_MINIMIZE_BUTTON = Réduire IDS_CFX_NEW_MEETINGROOM_BUTTON = Nouv. salle de réunion IDS_CFX_SAVED_MEETINGROOM_BUTTON = Salle de réunion enregistrée IDS_CFX_ONLINE_MEMBER = Membre en ligne // Recving Dialog IDS_CFX_RECVING_TITLE = ConfigFree Sender IDS_CFX_RECVING_FILE = Fichier IDS_CFX_RECVING_TOTAL = Total IDS_CFX_RECVING_TEXT = Réception de // Sending Dialog IDS_CFX_SENDING_TITLE = Envoi... IDS_CFX_SENDING_LIST_USER = Utilisateur IDS_CFX_SENDING_LIST_HOSTNAME = Nom d'hôte IDS_CFX_SENDING_LIST_SEND_FILE = Fichier transm. actuel IDS_CFX_SENDING_TOTAL = Total // Chathost Dialog IDS_CFX_CHATHOST_TITLE = Salle de réunion (serveur) IDS_CFX_CHATHOST_MEMBERLIST = Liste des membres IDS_CFX_CHATHOST_MEMBERLISTACTION = Action IDS_CFX_CHATHOST_MESSAGE = Message IDS_CFX_CHATHOST_FILELIST_OWNER = Propriétaire // Chat Name Dialog IDS_CFX_CHATNAME_TITLE = Nom de la salle IDS_CFX_CHATNAME_CLOSED_ROOM_CHECK = Salle fermée IDS_CFX_CHATNAME_ROOM_NAME = Salle %d sur %s // Chat Room Dialog IDS_CFX_CHATROOM_TITLE = Salle de réunion (client) IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST = Liste des membres IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST_ACTION = Action IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST_MESSAGE = Message IDS_CFX_CHATROOM_FILELIST_OWNER = Propriétaire IDS_CFX_CHATROOM_LAST_UPDATE = Actualisation IDS_CFX_CHATROOM_ROOM_ID = ID salle IDS_CFX_CHATROOM_DISCONNECT = Déconnecté... IDS_CFX_CHATROOM_CLOSED = Cette salle est fermée. // Invite New Member IDS_CFX_INVITE_TITLE = Inviter nouveau membre // Member Info Dialog IDS_CFX_MEMBER_INFO_TITLE = Informations membre // Option Dialog IDS_CFX_OPTION_TITLE = Option IDS_CFX_OPTION_USER_NAME = Nom d'utilisateur IDS_CFX_OPTION_AWAY_MESSAGE = Message d'absence IDS_CFX_OPTION_START_LOGON_CHECK = Ouverture de session IDS_CFX_OPTION_USE_BALLOON_CHECK = Utiliser bulles IDS_CFX_OPTION_USE_SOUND_CHECK = Utiliser sons IDS_CFX_OPTION_USE_BITMAP_CHECK = Insérer image dans fenêtre de conversation IDS_CFX_OPTION_SET_AWAYMODE_CHECK = Passer en mode Absent lorsque l'écran de veille est actif. // Picture Dialog IDS_CFX_PICTURE_TITLE = Image // RecvFile Dialog IDS_CFX_RECVFILE_TITLE = Reçu ces fichiers IDS_CFX_RECVFILE_TEXT = Réception de IDS_CFX_RECVFILE_OPEN_FOLDER_BUTTON = Ouvrir dossier IDS_CFX_RECVFILE_DELETE_ALL_BUTTON = Effacer tout // Chat Dialog Menu IDS_CFX_MENU_CHATDLG_CONNECT = Connexion // Host Dialog Menu IDS_CFX_MENU_HOSTDLG_REINVITE_MEMBER = Réinviter hors connexion & Quitter IDS_CFX_MENU_HOSTDLG_INVITE_NEW_MEMBER = Inviter nouveau membre // Main Dialog Menu IDS_CFX_MENU_MAINDLG_MYNAME = Mon nom IDS_CFX_MENU_MAINDLG_OPTION = Option IDS_CFX_MENU_MAINDLG_MEMBER = Membre IDS_CFX_MENU_MAINDLG_CHECK_ALL = Activer tous IDS_CFX_MENU_MAINDLG_UNCHECK_ALL = Désactiver tous IDS_CFX_MENU_MAINDLG_CHECK_ALL_ONLINE = Activer ts les membres en ligne IDS_CFX_MENU_MAINDLG_HELP = Aide IDS_CFX_MENU_MAINDLG_ABOUT = À propos // Message box IDS_CFX_MSG_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_MSG_EXIT_THIS_ROOM = Voulez-vous vraiment quitter ? IDS_CFX_MSG_SAVE_THIS_ROOM = Enregistrer cette salle ? IDS_CFX_MSG_CONNECT_TO_ROOM = Se connecter à IDS_CFX_MSG_CONNECT_TO_ROOM_INFO = Voulez-vous rejoindre cette salle de réunion ?\r\n\r\nPropriétaire : %s\r\nTitre : %s IDS_CFX_MSG_UPLOAD_THIS_FILE = Transférer ce(s) fichier(s) ? IDS_CFX_MSG_DOWNLOAD_THIS_FILE = Voulez-vous télécharger ce fichier ? IDS_CFX_MSG_NOTFOUND_OWNER = Propriétaire introuvable. IDS_CFX_MSG_UPLOAD_ERROR = Erreur de transfert IDS_CFX_MSG_SAVE_SUCCESS = Enregistrement réussi IDS_CFX_MSG_INPUT_OTHER_TITLE = Indiquez un autre titre. IDS_CFX_MSG_CLEAR_MESSAGE_BOARD = Effacer panneau d'informations ? IDS_CFX_MSG_CHOOSE_MEMBER = Choisissez un membre. IDS_CFX_MSG_LOAD_ROOM_INFO_ERROR = Erreur au chargement des infos sur la salle IDS_CFX_MSG_OPEN_ROOM_ERROR = Erreur à l'ouverture de la salle IDS_CFX_MSG_OFFLINE_MEMBER = Ce membre est déconnecté. IDS_CFX_MSG_MEMBER_INFORMATION = Informations membre IDS_CFX_MSG_CANCEL = Annuler ? IDS_CFX_MSG_EDIT_GROUP = Modifier groupe IDS_CFX_MSG_SAVE_THIS_GROUP = Enregistrer ce groupe ? IDS_CFX_MSG_DELETE_GROUP = Supprimer groupe IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_GROUP = Supprimer ce groupe ? // Change IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_GROUP -> IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_FILE IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_FILE = Ouvrir ce fichier ? IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_FILE = Effacer ce fichier ? IDS_CFX_MSG_DELETE_ALL_FILES = Effacer tous les fichiers ? IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_ROOM = Ouvrir cette salle ? IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_ROOM = Supprimer cette salle ? IDS_CFX_MSG_DELETE_ROOM = Supprimer salle IDS_CFX_MSG_ACCESS_DENIED = Accès refusé IDS_CFX_MSG_DELETE_FILE_ERROR = Erreur d'effacement de fichier IDS_CFX_MSG_CONNECT_ERROR = Erreur de connexion IDS_CFX_MSG_SEND_FILE_ERROR = Erreur de transfert de fichier IDS_CFX_MSG_MESSAGE_FROM = De IDS_CFX_MSG_ONLINE = EN LIGNE ! IDS_CFX_MSG_OFFLINE = DÉCONNECTÉ ! IDS_CFX_MSG_EXIT = QUITTER ! IDS_CFX_MSG_CONNECTING = Connexion... IDS_CFX_MSG_RECEIVE_INVITATION = Réception invitation IDS_CFX_MSG_SEND_ERROR = Erreur d'envoi IDS_CFX_MSG_BYTE = octet IDS_CFX_MSG_RECIVING = Réception... IDS_CFX_MSG_SENDING = Envoi... IDS_CFX_MSG2_DOWN_START = Démarrage téléchargement IDS_CFX_MSG2_DOWN_CANCEL = Annulation téléchargement IDS_CFX_MSG2_DOWN_COMP = Téléchargement terminé IDS_CFX_MSG2_ROOM = salle IDS_CFX_MSG2_FNEW_MEMBER = Détecté nouveau membre ! IDS_CFX_MSG2_NEW_MEMBER = Nouveau membre IDS_CFX_MSG2_GOODBYE = Au revoir IDS_CFX_MSG2_FUNCFLAG = Icône fonction IDS_CFX_MSG2_PRO_VER = Vers. protocole IDS_CFX_MSG2_MOD_VER = Vers. module IDS_CFX_MSG2_USERID = ID utilisateur IDS_CFX_MSG2_ICON_FILE = Fichier icône IDS_CFX_MSG2_ENUM_PORT = énum. mappage port IDS_CFX_MSG2_EMU_DEV = énum. périph. IDS_CFX_MSG2_DEL_ERROR = Erreur suppression ! IDS_CFX_MSG2_DEL_SUC = Suppression réussie ! // Away Mode (It does not use following AWAY function in ConfigFreeVer5.00.) IDS_CFX_MSG2_AWAY1 = Je vois. IDS_CFX_MSG2_AWAY2 = Intéressant ! IDS_CFX_MSG2_AWAY3 = Je suis d'accord. IDS_CFX_MSG2_AWAY4 = Vous avez raison. IDS_CFX_MSG2_AWAY5 = Oui. IDS_CFX_MSG2_AWAY6 = Je suis ravi(e). IDS_CFX_MSG2_AWAY7 = ... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFSSRV // 2004.04.07 Fukaya //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2004.04.06 add IRIS Client Masseg // IRIS TAG MSG IDS_AERIAL_IRISTAG_HOST_TEXT = HÔTE IDS_AERIAL_IRISTAG_NAME_TEXT = nom : IDS_AERIAL_IRISTAG_STATUS_TEXT = statut : IDS_AERIAL_IRISTAG_COMMENT_TEXT = connexion : IDS_AERIAL_IRISTAG_HNAME_TEXT = statut : IDS_AERIAL_IRISTAG_MODULE_TEXT = module : IDS_AERIAL_IRISTAG_COMPLETED_TEXT = Terminé IDS_AERIAL_IRISTAG_R_FAILED_TEXT = Échec IDS_AERIAL_IRISTAG_TRANSMIT_TEXT = Transfert des fichiers... IDS_AERIAL_IRISTAG_WAITING_TEXT = Attente... // 2004.04.12 IDS_AERIAL_IRISTAG_CANCELED_TEXT = Annulé IDS_AERIAL_IRISTAG_FILENAME = Nom du fichier : IDS_AERIAL_IRISTAG_DATE = Date : IDS_AERIAL_IRISTAG_SIZE = Taille : IDS_AERIAL_IRISTAG_SENDER = Expéditeur IDS_AERIAL_IRISTAG_SENDER_COLON = Expéditeur : // IRIS MYPCMENU MSG IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_INVITE_TEXT = Inviter nouveau membre... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_PROFILE_TEXT = Modifier mon profil... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CHAT_TEXT = Conversation... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CONNECT_TEXT = Connexion IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CANCEL_TEXT = Annuler // IRIS CANCEL MSG IDS_AERIAL_IRISCANCEL_UPLOAD_TEXT = Réessayer transfert ? IDS_AERIAL_IRISCANCEL_DOWNLOAD_TEXT = Réessayer téléchargement ? IDS_AERIAL_IRISCANCEL_DIRECT_TEXT = Direct // IRIS INVITE MSG IDS_AERIAL_IRISINVITE_TITLE_TEXT = Annonce client IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR1_TEXT = Participation IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR2_TEXT = Non participation IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR3_TEXT = Retardé IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR4_TEXT = Absent IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR5_TEXT = Présent IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR6_TEXT = Différé IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR7_TEXT = Le fichier a été transmis. IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR8_TEXT = Voulez-vous assister ? IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR9_TEXT = Le nombre maximal de membre est atteint. IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR10_TEXT = Maximum : IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR11_TEXT = Enregistrer ? // IRIS FILESEND MSG IDS_AERIAL_IRISFILESEND_TITLE_TEXT = Réception fichier IDS_AERIAL_IRISFILESEND_FROM_TEXT = Taille totale : IDS_AERIAL_IRISFILESEND_RECEIVE_TEXT = Voulez-vous recevoir un fichier de cet ordinateur ? // IRIS SUMMITMAIN MSG IDS_IRISMAIN_INFOMSG_TEXT = SUMMIT permet de transmettre facilement les fichiers aux membres des zones voisines. Les membres qui activent cette fenêtre s’affichent dans la liste ci-dessous. Vous pouvez également créer des listes de groupes pour filtrer les noms de membres. // 2004.04.08 nakayama // IRIS FILE CLICK MENU IDS_AERIAL_IRISFILECLICK_DOWNLOAD = Télécharger IDS_AERIAL_IRISFILECLICK_DELETE = Supprimer // IRIS STRAGE AREA MSG IDS_AERIAL_IRISSCREEN_STORAGE_AREA_TEXT = Stockage IDS_AERIAL_IRISSCREEN_STORAGE_BALLOON_TEXT = Glissez-déposez ici les fichiers à partager. IDS_AERIAL_IRISSCREEN_DIRECT_AREA_TEXT = Direct IDS_AERIAL_IRISSCREEN_DIRECT_BALLOON_TEXT = Glissez-déposez ici les fichiers à envoyer à tous les membres. // IRIS INVITE MESSAGE 2004.04.09 IDS_IRIS_INVITE_MSG_TITLE = INVITATION IDS_IRIS_INVITE_MSG_STR = Vous êtes invité(e) dans cette salle. IDS_IRIS_INVITE_MSG_JOIN = Rejoindre IDS_IRIS_INVITE_MSG_REFUSEJOIN = Refuser de rejoindre IDS_IRIS_INVITE_MSG_HOLD = Attente relecture IDS_IRIS_MSG_FROM = FROM: IDS_IRIS_MSG_ROOM = ROOM: // IRIS FILE RECEIVE MESSAGE 2004.04.09 IDS_IRIS_FILE_MSG_TITLE = RECEIVE CONFIRMATION IDS_IRIS_FILE_MSG_STR = Le fichier vous est envoyé. IDS_IRIS_FILE_MSG_OK_STR = Cliquez sur OK pour recevoir le(s) fichier(s) // IRIS File MESSAGE 2004.04.13 IDS_IRIS_FILE_CANCEL = Annuler le transfert de fichiers ? IDS_IRIS_FILE_CANCEL_Tx = Annuler envoi IDS_IRIS_FILE_CANCEL_Rx = Annuler réception // IRIS MEMBERMENU MSG 2004.04.13 IDS_IRIS_MEMBERMENU_INVITE = Inviter // 2004.05.06 IDS_AERIAL_IRISTAG_HOSTNAME_TEXT = Nom d'hôte : IDS_IRIS_MSG_SENDER =EXPÉDITEUR : // 2004.05.20 IDS_AERIAL_OPTION_SUMMIT_TEXT = SUMMIT // 2004.05.27 IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHER_TEXT = Central IDS_AERIAL_OPTION_BT_TEXT = Actualiser Bluetooth lorsque ce programme est démarré IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX = Nombre maximum dans la salle : IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_CHAT_BALLOON = Ne pas afficher les info-bulles de discussion dans la barre d'état système. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_STATUS_BALLOON = Ne pas afficher les info-bulles des membres dans la barre d'état système. IDS_AERIAL_OPTION_USE_FUNCTION = Liste de fonctions IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MIN_HDD = Si l'espace disponible sur le DD est inférieure à la valeur ci-dessous, la fonction sera arrêtée. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX_STORAGE = Capacité de stockage des salles de conférence. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX_STORAGE_FILE = Nombre maximum de fichiers pour la zone de stockage : // 2004.06.08 IDS_IRIS_ROOM_CLOSE_MSG1 = La salle est ouverte. IDS_IRIS_INVITE_MSG_MAXROOM = Le nombre maximum de salles a été dépassé. IDS_IRIS_ERR_MSG_FILESHARE = Impossible d'utiliser la fonction de stockage (la capacité restante du disque dur est insuffisante). IDS_IRIS_ERR_MSG_RECEIVE = Impossible de recevoir le fichier (capacité de stockage insuffisante) IDS_IRIS_ERR_MSG_SUMMIT = Impossible d'utiliser la fonction SUMMIT (capacité de stockage insuffisante). IDS_IRIS_ERR_MSG_STORAGE = Capacité de stockage insuffisante. IDS_IRIS_ERR_MSG_FILESEND = La taille maximum des transferts avec SUMMIT est de 4 Go. IDS_MAX_MSG = la valeur maximum a été atteinte. // 2004.05.27 IDS_CFX_INPUT = Entrée : IDS_CFX_TOPMOST = Toujours visible IDS_CFX_MSG2_DIRECT_START = transfert de fichiers commencé IDS_CFX_MSG2_DIRECT_CANCEL = transfert de fichiers annulé IDS_CFX_MSG2_DIRECT_COMP = transfert de fichiers terminé // 2004.05.28 IDS_ALLFILE = Tous les fichiers //---------------------------------------------------------------------- // Bluetooth API Error Message // 2004.05.31 //---------------------------------------------------------------------- IDS_BT_ERROR_MSG1 = Impossible d'acquérir les informations du périphérique Bluetooth. IDS_BT_ERROR_MSG2 = Le programme de configuration de Bluetooth est occupé. IDS_BT_ERROR_MSG3 = Impossible de démarrer l'Assistant de configuration de Bluetooth. // 2004.06.03 IDS_QC_WTT_NAME = Tuner TV sans fil IDS_QC_WTT_SETTINGS = Paramètres IDS_QC_WTT_TV_WATCH = Regarder la TV IDS_QC_WTT_DETAIL = Détail // 2004.06.08 IDS_ERROR = Erreur détectée // 2004.06.10 IDS_OPTIONDLG_WARNING_TEXT = Lorsqu'un pare-feu est activé, le périphérique réseau risque de ne pas être détecté correctement.\r\nConsultez la documentation de votre logiciel de pare-feu pour plus de détails. IDS_CFX_MAIN_ALWAYS_INVITE = Toujours accepter les invitations. //2004.06.14 IDS_DEFAULT_SETTING = Utiliser la valeur par défaut // 2004.05.19 IDS_OPTIONDLG_SM_SUMMIT = Menu SUMMIT // 2004.06.16 nakayama IDS_WARNING_UPNP_REQUIREMENT = Certains périphériques réseau (prise en charge d'UPnP) risquent de ne pas être détectés si le système est différent de Windows XP SP1 ou plus récent. // 2004.06.17 IDS_OPTIONDLG_SM_P_SHOWALLPF = Afficher tous les profils IDS_AERIAL_OPTION_BT_FNAME = Délai de recherche du nom de connexion // 2004.08.18 IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS3 = Le mot de passe réseau doit être de 128 ou 256 bits selon votre configuration réseau. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS4 = Il peut comprendre de 8 à 63 caractères ASCII ou jusqu'à 64 chiffres hexadécimaux. // 2004.09.06 nakayama IDS_TRAY_DEVICE_REFRESH = Actualiser // 2004.09.08 hashimoto IDS_IRIS_ERR_MSG_SAVE = L'espace disque est faible. Voulez-vous continuer ? // 2004.09.16 nakayama IDS_TRAY_QC_QUIT_PROJECTOR = Déconnexion du projecteur sans fil en cours... IDS_TRAY_QC_APPLY_PROJECTOR = Connexion au projecteur sans fil en cours...\r\nLorsque vous restaurez les paramètres, choisissez de nouveau le même élément. IDS_TRAY_QC_QUIT_ADHOC = Déconnexion du mode ad hoc (ponctuel) en cours... IDS_TRAY_QC_SWITCH_ADHOC = Etablissement de la connexion ad hoc en cours...\r\nLorsque vous restaurez les paramètres, choisissez de nouveau le même élément. // 2004.09.28 hashimoto IDS_NOW_USING = En cours d'utilisation. //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CUSTOMIZABLE_IN_OPT = Ce paramètre peut être personnalisé dans le menu d'options. IDS_CFX2_RECENT_MEMBER = Participant découvert récemment IDS_CFX2_SENDING_TITLE = En cours d'envoi... IDS_CFX2_SENDING_TO = Envoi du fichier à %s IDS_CFX2_RECVING_TITLE = Réception en cours... IDS_CFX2_RECVING_FROM = Réception de fichiers provenant de %s IDS_CFX2_OPT_OPEN_FOLDER = Ouvrir le dossier à la fin du téléchargement. // IDS_CFX2_SSEND_TITLE = Transfert de fichiers sans fil IDS_CFX2_SSEND_TITLE = Envoyer au membre SUMMIT //2004.10.25 Jim Moidel IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Ce programme fonctionne uniquement pour un système TOSHIBA. IDS_CFX2_SSEND_TEXT = ConfigFree SUMMIT permet de transférer des fichiers et des dossiers aux membres. IDS_CFX2_SSEND_FILE = Fichier/Dossier IDS_CFX2_SSEND_MEMBER = Membre IDS_CFX2_MSG_CHOOSE_FILE = Sélectionnez un fichier ou un dossier. // 2004.09.30 hashimoto IDS_ITEM_BTSEC = Niveau de sécurité Bluetooth IDS_WIZ2_GB_BTSEC = Niveau de sécurité Bluetooth IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_BTSEC = Capturer le niveau de sécurité Bluetooth IDS_WIZ2_LABEL_BTSEC = Niveau : // 2004.09.30 Fukaya IDS_BROWSER_CLASS_BTSEC = Sécurité Bluetooth IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL = Niveau de sécurité IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL0 = Personnaliser IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL1 = Faible IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL2 = Configuration IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL3 = Standard IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL4 = Moyen IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL5 = Elevé IDS_BROWSER_RNAME_FRIENDLYNAME = Nom du périphérique IDS_BROWSER_RNAME_BDADDER = Adresse du périphérique IDS_CF_SEND_TO = Envoyer au membre SUMMIT IDS_CF_SEARCH_MEMBER = Rechercher d'autres membres IDS_TWLM_WIRELESS_SETTINGS = Configuration sans fil IDS_TWLM_SSID = SSID: IDS_TWLM_AUTHENTICATION = Authentification du réseau : IDS_TWLM_ENCRYPTION = Chiffrement des données : IDS_TWLM_NETWORK_KEY = Clé réseau : IDS_TWLM_KEY_INDEX = Index de la clé [avancé] : //2004.10.25 Jim Moidel IDS_TWLM_KEY_AUTO_PROVIDE = La clé est fournie automatiquement IDS_TWLM_IEEE8021X = Activer l'authentification IEEE 802.1x IDS_TWLM_AUTH_OPEN = Ouvrir IDS_TWLM_AUTH_SHARE = Partagé IDS_TWLM_AUTH_WPA = WPA IDS_TWLM_AUTH_WPAPSK = WPA-PSK IDS_TWLM_AUTH_WPANONE = WPA-Aucun IDS_TWLM_ENC_WEP = WEP IDS_TWLM_ENC_NONE = Désactivé IDS_TWLM_ENC_AES = AES IDS_TWLM_ENC_TKIP = TKIP // 2004.10.06 takahashi IDS_DOCTOR_BDADDER = Adresse du périphérique : IDS_DOCTOR_FRIENDLYNAME = Nom du périphérique : // 2004.10.06 nakayama IDS_TWLM_SETCONNECT_ERROR = Erreur de connexion IDS_TWLM_GROUPBOX_TITLE = Clé de réseau sans fil // 2004.10.06 hashimoto IDS_CFX2_MSG_CHOOSE_SAVE_FOLDER = Sélectionnez un dossier d'enregistrement. IDS_CFX2_NEW_ROOM = Nouvelle salle IDS_CFX2_MSG_XFER_SUCCESS = Le transfert de fichiers a réussi. // IDS_CFX2_MSG_XFER_ERROR = Une erreur s'est produite pendant le transfert de fichiers. IDS_CFX2_MSG_XFER_DENIED = Le transfert de fichiers a été refusé. IDS_CFX2_MSG_XFER_CANCELLED = Le transfert de fichiers a été annulé. // 2004.10.06 taki IDS_AERIAL_OPTION_AUTOHIDE_CHECK = Masquer automatiquement ConfigFree Launcher IDS_AERIAL_OPTION_OVERTRAY_CHECK = Afficher le bouton ConfigFree Launcher lorsque le curseur est placé au-dessus de l'icône dans la barre d'état système //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHERNOTIFY_CHECK = Activer automatiquement ConfigFree Launcher en cas de notification //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_SCREENSAVER_TEXT = Légende de l'économiseur d'écran //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_ALLACCESSPOINT_CHECK = Afficher tous les points d'accès (ce qui inclut les SSID masqués) //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_CANCELSEND1_TEXT = Pour annuler le transfert de fichiers, sélectionnez une entrée dans la liste ci-dessous et appuyez sur OK. IDS_AERIAL_CANCELSEND2_TEXT = Liste de transfert de fichiers : IDS_AERIAL_EXIT_RADIO1 = Fermer ConfigFree Launcher. IDS_AERIAL_EXIT_RADIO2 = Placer ConfigFree Launcher en mode de masquage automatique. IDS_AERIAL_AUTOHIDEERROR_TEXT = Une barre d'outils est déjà masquée de ce côté de l'écran. Vous ne pouvez disposer que d'une seule barre d'outils masquée par côté. IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_TEXT = Voulez-vous activer la fonction Q-Connect (détection de périphériques) ? IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION = Attention : //2004.10.27 Jim Moidel // IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = La fonction "Rechercher des périphériques réseau Toshiba" est désactivée. Activez l'option "Rechercher des périphériques réseau Toshiba" dans la boîte de dialogue Options de ConfigFree pour pouvoir bénéficier de la fonction de connexion rapide. IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = Appuyez sur Oui pour activer la fonction "Rechercher des périphériques réseau Toshiba". Pour la désactiver, supprimez la marque de l'option "Rechercher des périphériques réseau Toshiba" dans la fenêtre Option de ConfigFree. // 2004.10.08 taki IDS_AERIAL_SCREENSAVER_DEFAULT = Inscrivez votre texte ici. // 2004.10.13 hashimoto //2004.10.25 Jim Moidel IDS_WARNING_FOLDER_REPLACE = Un dossier du même nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? // 2004.10.14 hashimot IDS_BROWSER_EDIT_BTSECTTITLE = Modifier le niveau de sécurité Bluetooth // 2004.10.15 hashimoto IDS_SEND = Envoyer //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CFX2_MSG_XFER_ERROR = Le transfert de fichiers a échoué. // 2004.10.18 nakayama IDS_WARNING_QC_SET_ADHOC = Avertissement : La connexion sans fil va basculer en mode ad hoc (ponctuel). Si le PC est connecté à un point d'accès, la connexion actuelle sera perdue. //2004.08.31 IDS_DOCTOR_HTTP_SERVER = HTTP // 2004.10.19 taki IDS_AERIAL_INVITING = Invitation en cours // 2004.10.20 hashimoto IDS_CFX_MSG_PENDING = INVITATION IDS_CFX_MASTER = Maître IDS_CFX_FUNC_UDP_CHAT = Message simple IDS_CFX_FUNC_XFER = Transfert de fichiers IDS_CFX_FUNC_ROOM = Salle de réunion // 2004.10.21 hashimoto IDS_CFX_MSG_NOT_FOUND_TARGET = Membre introuvable. //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CFX_MSG_CONNECTION_LOST = Connexion perdue // 2004.10.21 nakayama IDS_TWLM_WLAN_CONTROL_BY_ANOTHER_VENDER = La carte sans fil est contrôlée par une application d'un autre éditeur. // 2004.10.22 hashimoto IDS_MSG_BTMANAGER_NOT_RUNNING = Bluetooth Manager n'est pas actif.\r\nDémarrez ce programme, puis exécutez ConfigFree. // 2004.10.25 taki IDS_IRIS_FILE_CANCEL_TRX = Annuler(Envoyer/Recevoir) // 2004.11.12 nakayama IDS_WARNING_QUIT_ATHEROS_ACU = Fermez l'utilitaire Atheros Client, si ce dernier est utilisé. IDS_WIZ3_BN_DNSSUFFIX = Suffixes DNS... IDS_WIZ3_DNSADV_TITLE = Suffixes DNS... IDS_WIZ3_DNSADV_TEXT = Les trois paramètres suivants s’appliquent à l’ensemble des connexions où TCP/IP est activé. Pour la résolution des noms non qualifiés : IDS_WIZ3_DNSADV_RADIO1 = Ajoutez les suffixes DNS principaux et propres à la connexion IDS_WIZ3_DNSADV_RADIO2 = Ajoutez les suffixes DNS suivants (dans l’ordre) : IDS_WIZ3_DNSADV_CB_DEVLOLUTION = Ajoutez des suffixes parent au suffixe DNS principal IDS_WIZ3_DNSADV_DNSSUFFIX = Suffixe DNS pour cette connexion : IDS_WIZ3_DNSADV_CB_ENABLE_REG = Enregistrer l’adresse de cette connexion dans DNS IDS_WIZ3_DNSADV_CB_USENAME = Utiliser le suffixe DNS de cette connexion lors de l’enregistrement DNS IDS_WIZ3_MSG_EXIST_SUFFIX = ce suffixe DNS est toujours utilisé. IDS_WIZ3_DNSADV_ADD_SUFFIX = Ajouter le suffixe DNS IDS_WIZ3_DNSADV_EDIT_SUFFIX = Modifier le suffixe DNS IDS_PASSWORD = Mot de passe : IDS_ROOMTITLE = Titre de la salle : IDS_PASSWORD_DLG_TITLE = Veuillez saisir le mot de passe IDS_PASSWORD_FOR_ROOM = Veuillez saisir le mot de passe pour cette salle. IDS_PASSWORD_FOR_SENDFILE = Veuillez saisir le mot de passe pour ce fichier. IDS_SENDTO = Envoyer à : IDS_SHRTMSG_TITLE = Message court de ConfigFree IDS_SHRTMSG_USE_PASSWORD = Définir le mot de passe de ce message. IDS_SHRTMSG_MODE_TEXT = "Texte" IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_THIN = "Trait fin" IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_NORMAL = "Trait normal" IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_BOLD = "Trait gras" IDS_SHRTMSG_MODE_ERASER = "Gomme/Gomme de couleurs" IDS_SHRTMSG_SELECT_PENCOLOR = "Couleur du trait" IDS_SHRTMSG_SELECT_BGCOLOR = "Couleur de fond" IDS_SHRTMSG_UNDO = "Annuler" IDS_SHRTMSG_CLEAR = "Effacer" IDS_CFX_MYICON_JPEGTEXT = Déposez le fichier JPEG dans la zone de gauche. \r\nL’image s’affiche dans la zone de réunion SUMMIT pour vous représenter.\r\nPour la supprimer, cliquez avec le bouton droit sur l’image. IDS_MYCONNECT_TITLE = MyConnect IDS_MYCONNECT_LAUNCH_PROGRAM = Lancer le programme IDS_MYCONNECT_LAUNCH_LOCAL_INFO_DLG = Lancer les informations locales IDS_MYCONNECT_UPDATE_LIST = Mettre à jour la liste de hotspots IDS_MYCONNECT_HELP = Aide IDS_MYCONNECT_SAVE_DATABESE = Enregistrement des données... IDS_MYCONNECT_CONNECT_TO_INTERNET = Connexion... IDS_MYCONNECT_DELETE_BUCKUP = Supprimer le fichier de sauvegarde... IDS_MYCONNECT_UPDATE_FAIL = Impossible de mettre la liste à jour... IDS_MYCONNECT_LEARN_MORE = En savoir plus IDS_CFCHG_CF_VERSION_ERROR = Veuillez installer la mise à jour vers ConfigFree Ver5.00 ou plus récent. IDS_CFCHG_NOTFOUND_PROFILE = Aucun profil détecté... IDS_CFCHG_INVALID_PARAMETER = Paramètre non valide... IDS_CFCHG_BUTTON_CREATE_SHORT_CUT = Créer un fichier de raccourci IDS_SHRTMSG_LABEL_MESSAGE = Message : IDS_SHRTMSG_LABEL_MEMBER = Membre : IDS_BROWSER_RNAME_DNSSUFFIX = Suffixe DNS IDS_BROWSER_RNAME_REGISTER_DNS = Enregistrer cette adresse de connexion dans DNS IDS_BROWSER_RNAME_USE_DNSSUFFIX = Utiliser le suffixe DNS de cette connexion lors de l’enregistrement DNS IDS_BROWSER_RNAME_APPEND_PARENT_SUFFIX = Ajoutez des suffixes parent au suffixe DNS principal IDS_BROWSER_RNAME_SEARCH_ORDER = Ajouter le suffixe DNS IDS_BROWSER_RNAME_SEARCH_ORDER_NAME = Ajouter le suffixe DNS IDS_SHRTMSG_BACKGROUND_IMAGE = Arrière-plan de message IDS_SHRTMSG_USE_BACKGROUND_COLOR = (utiliser la couleur d’arrière-plan) IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_SUCCESS = Le transfert de messages a réussi. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_ERROR = Le transfert de messages a échoué. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_DENIED = Le transfert de messages a été refusé. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_CANCELLED = Le transfert de messages a été annulé. IDS_SHRTMSG_REPLY = Répondre IDS_SHRTMSG_COPY = Copier IDS_PASSWORD_FOR_MESSAGE = Veuillez saisir le mot de passe pour ce message. IDS_INVALID_VALUE = Valeur non valide IDS_MEMOBOARD_TITLE = SUMMIT Memoboard IDS_MEMOBOARD_BTN_RETURN = Retour IDS_MEMOBOARD_BTN_REFRESH = Actualiser IDS_MEMOBOARD_BTN_CANCEL = Annuler IDS_MEMOBOARD_BTN_CLOSE = Fermer IDS_MEMOBOARD_BTN_OPTION = Option IDS_MEMOBOARD_MEMBERLIST = Liste de membres : IDS_MEMOBOARD_BALLOON_FREEEEDITOR = Double-cliquez ici pour libérer les droits d’éditeur IDS_MEMOBOARD_BALLOON_EDITREQUEST = Double-cliquez ici pour modifier la requête IDS_MEMOBOARD_BALLOON_BECOMEEDITOR = Double-cliquez ici pour devenir éditeur IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISEDITMODE = est en mode Edition IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISOFFLINE = est hors connexion IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISONLINE = est en ligne IDS_MEMOBOARD_FILE_SAVE = Enregistrer le fichier de Memoboard ? IDS_MEMOBOARD_FILE_TITLE = Memoboard IDS_MEMOBOARD_CHANGEEDITORINFO_TEXT = Êtes-vous sûr de vouloir changer d’éditeur ? IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SUMMITON_TEXT = Activer SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SUMMITOFF_TEXT = Désactiver SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_OPENSUMMIT_TEXT = Ouvrir SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SENDFILE_TEXT = Envoyer le fichier à un membre de SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SENDMESSAGE_TEXT = Envoyer un message bref à un membre de SUMMIT IDS_AERIAL_IRISMENU_OPENMEMOBOARD_TEXT = Ouvrir Memoboard IDS_AERIAL_IRISMENU_STARTMEMOBOARD_TEXT = Démarrer Memoboard IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_OPENMEMOBOARD_TEXT = Ouvrir Memoboard... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_STARTMEMOBOARD_TEXT = Démarrer Memoboard... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_SENDPICTURE_TEXT = Envoyer ma photo IDS_AERIAL_IRISMEMBERMENU_REMOVEPICTURE_TEXT = Supprimer l'image IDS_AERIAL_IRISMEMBERMENU_REMOVEINFO_TEXT = Êtes-vous sûr de vouloir procéder à la suppression ? IDS_AERIAL_SHRTMSG_TITLE = Message court IDS_AERIAL_SHRTMSG_MSG_TITLE = RECEVOIR CONFIRMATION IDS_AERIAL_SHRTMSG_MSG_STR = Un message bref vous a été envoyé. IDS_MEMOBOARD_FILE_SUCCESS = L’enregistrement a réussi. IDS_MEMOBOARD_FILE_ERROR = L’enregistrement de fichier a échoué. IDS_MEMOBOARD_FILE_DENIED = L’enregistrement de fichier a été refusé. IDS_MEMOBOARD_FILE_CANCELLED = L’enregistrement de fichier a été annulé. IDS_AERIAL_VERSIONERROR = Le membre ConfigFree sélectionné n'est pas pris en charge par la fonction. IDS_AERIAL_FUNCTION = Fonction : IDS_MEMOBOARD_BALLOON_VERSIONERROR = non pris en charge // 2005.05.23 taki IDS_DOCTOR_WPA2 = WPA2 // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK = Permutation automatique de périphériques // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_PROFILE = Permutation automatique de profils //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_CABLE_EXPLANATION1 = Si le câble LAN est déconnecté, le LAN sans fil est activé par défaut. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_CABLE_EXPLANATION2 = En l'absence de connexion réseau filaire ou sans fil, ConfigFree tente automatiquement de composer un numéro d'accès à Internet. (Un message de confirmation s'affiche avant la numérotation) IDS_ASDLG_LAN = LAN (réseau local) IDS_ASDLG_WLAN = LAN sans fil IDS_ASDLG_DIALUP = WAN sans fil / Numérotation IDS_ASDLG_WAN_SEMI = Afficher un message de confirmation avant la numérotation // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_ENTRY = Modem téléphonique : IDS_ASDLG_AUTORUN = Application à lancer après la connexion d'accès réseau à distance : IDS_ASDLG_WAN_OPTION = Modifier... IDS_ASDLG_BROWS = Rechercher... IDS_ASDLG_WAN_OPTION_TITLE = Modifier la connexion d'accès réseau à distance // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_OPTION_ENTRY = Modem téléphonique : IDS_ASDLG_WAN_OPTION_MODEM = WAN sans fil / Numérotation : IDS_ASDLG_DEVICE = Permutation automatique de réseaux... IDS_ASDLG_PROFILE = Permutation automatique de profils IDS_CFWAN_CONNECT_MSG = Acceptez-vous la connexion au numéro suivant ? //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_MSG = Acceptez-vous la déconnexion du numéro suivant ? IDS_CFWAN_CONNECT_FINISH_MSG = Connecté au service d'accès réseau à distance. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_CONNECT_ERROR_MSG = Echec de la connexion réseau à distance. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_FINISH_MSG = Accès réseau à distance déconnecté. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_ERROR_MSG = Echec de la déconnexion du service d'accès réseau à distance. IDS_CFWAN_ERROR_RETRY = Essayer à nouveau IDS_CFWAN_ERROR_STOP_AS = Désactiver la permutation automatique //2005.07.14 Jim Moidel // 2005.07.19 DME nakayama IDS_CFWAN_AS_SETTING_NOTIFY_MSG = ConfigFree a détecté une nouvelle connexion par accès réseau à distance.\nVoulez-vous mettre en place une fonction de permutation automatique ? //2005.07.14 2005.07.28 Jim Moidel IDS_CFWAN_CLOSE_MSG = Acceptez-vous la déconnexion du numéro suivant avant de quitter ? // 2005.06.23 DME taki IDS_ASBTN_DEVICE = Permutation automatique de réseaux... IDS_ASBTN_PROFILE = Permutation automatique de profils... // 2005.06.28 DME nakayama IDS_TRAY_REPAIR_IP_ADDRESS = Réparer (réinitialiser l'adresse IP) IDS_TRAY_PROFILE_CHANGE_AGAIN = Activer de nouveau ce profil IDS_TRAY_MODIFY_PROFILE = Modifier le profil IDS_TRAY_OVERWRITE_PROFILE = Remplacer les paramètres actuels par les paramètres du profil IDS_TRAY_ADD_PROFILE = Ajouter un nouveau profil IDS_TRAY_OPEN_SETTING = Configuration IDS_TRAY_PROFILE_DETAIL = Détails du profil //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_WARNING_WAN_DIALUP = 1. Vous risquez d'être facturé par votre fournisseur de services téléphoniques. \r\nEn l'absence d'autres connexions réseau, la fonction de permutation automatique procède à la numérotation. Veuillez contacter votre fournisseur de services téléphoniques pour connaître le numéro correspondant à votre adresse. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_WARNING_WAN_FUS = 2. Si vous utilisez la fonction de permutation rapide des utilisateurs,\r\nla fonction de changement automatique s'applique aux utilisateurs qui se sont connectés avec la fonction de permutation rapide des utilisateurs. \r\nCependant, le premier utilisateur à se connecter correspond à l'utilisateur pouvant configurer la fonction de permutation automatique de réseaux. Sous certaines conditions, des requêtes sont transmises à ce "premier utilisateur", mais qui ne sont pas visibles dans la mesure où vous êtes connecté sous une autre identité. Vous devez vous connecter de nouveau en tant que "premier" utilisateur pour répondre à cette requête. // 2005.06.29 DME nakayama // 2005.07.15 DME nakayama IDS_ASDLG_NETWORK_EXPLANATION = Options de permutation automatique de réseaux : IDS_ASDLG_PROFILE_EXPLANATION = Permutation automatique de profil via un point d'accès sans fil (SSID) // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_SETTING = Paramètres... // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_TEXT = Patienter avant la connexion automatique IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_UNIT = sec IDS_ASDLG_WAN_SETTING_TITLE = Paramètres IDS_WARNING_INVALID_WAN_WAIT_TIME = Les paramètres de temporisation sont en dehors des limites. // 2005.07.04 DME nakayama IDS_CFWAN_NOT_FOUND_ENTRY = Connexion au service d'accès à distance introuvable. Voulez-vous déconnecter la fonction de permutation automatique ? // 2005.07.11 DME nakayama IDS_ASDLG_CABLE_TITLE_TEXT = Sélectionnez l'élément à permuter IDS_TWLM_AUTH_WPA2 = WPA2 IDS_TWLM_AUTH_WPA2PSK = WPA2-PSK // 2005.07.12 DME nakayama IDS_WARNING_FOUND_NEXT_ERROR = D'autres problèmes ont été détectés. IDS_WARNING_AS_C_NOTFOUND_MODEM = Aucun modem n'a été détecté. IDS_WARNING_AS_C_NOTFOUND_ENTRY = Numéro d'accès à distance introuvable. IDS_WARNING_CONTINUE = Voulez-vous continuer ? IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK_CABLE_EXPLAIN = (Entre le réseau et le réseau sans fil) IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK_WAN_EXPLAIN = (Entre le réseau + le réseau sans fil et le service d'accès réseau à distance) // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_EXPLAIN = (lorsque la numérotation est sélectionnée automatiquement.) // 2005.07.21 taki IDS_DOCTOR_WPA2PSK = WPA2PSK // 2005.07.22 DME nakayama IDS_TRAY_NETWORK_AUTOSWITCH_NOW = Permutation automatique de réseaux... // 2005.07.27 DME nakayama IDS_WARNING_AS_WAN_ENA = Un accès réseau à distance manuel a été effectué.\r\n\r\nLa fonction de permutation de réseaux va être désactivée temporairement pendant la déconnexion du service d'accès réseau à distance.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.