Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå êîìïàíèè NewSoft ñ êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì ÂÀÆÍÎ! ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÍÈÆÅÈÇËÎÆÅÍÍÎÅ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÓÑÒÀÍÎÂÊÓ Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå êîìïàíèè NewSoft ñ êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì (End User License Agreement, EULA) ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîãëàøåíèåì ìåæäó Âàìè (Êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì) è êîìïàíèåé NewSoft Technology Corporation (NewSoft) îá èñïîëüçîâàíèè âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè êîìïüþòåðà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ÏÎ), êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïðåäîñòàâëåííîå êîìïàíèåé NewSoft ÏÎ òðåòüèõ ôèðì-ïîñòàâùèêîâ, è ñîïóòñòâóþùåé äîêóìåíòàöèè. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå. Óñòàíàâëèâàÿ, êîïèðóÿ èëè èíûì îáðàçîì èñïîëüçóÿ äàííîå ÏÎ, Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü òåì ñàìûì ñîãëàøàåòñÿ ñîáëþäàòü óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ, òî íå óñòàíàâëèâàéòå è íå èñïîëüçóéòå äàííîå ÏÎ. Ëèöåíçèÿ Íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ïðåäîñòàâëÿåò Êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ íåèñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà óñòàíîâêó è èñïîëüçîâàíèå ÏÎ íà æåñòêîì äèñêå èëè èíîì óñòðîéñòâå õðàíåíèÿ, èëè íà óñòàíîâêó è èñïîëüçîâàíèå ÏÎ íà ñåòåâîì ñåðâåðå äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ýòîé ñåòè, à òàêæå íà ñîçäàíèå ðåçåðâíûõ êîïèé äàííîãî ÏÎ. Åäèíñòâåííûé ïîëüçîâàòåëü Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óñòàíîâèòü è èñïîëüçîâàòü ÏÎ íà æåñòêîì äèñêå èëè íà èíîì óñòðîéñòâå õðàíåíèÿ è ñîçäàòü îäíó êîïèþ äàííîãî ÏÎ â ìàøèíî÷èòàåìîé ôîðìå èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà âûøåñêàçàííîå, ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ÏÎ íà äîìàøíåì, ïîðòàòèâíîì èëè äðóãîì âñïîìîãàòåëüíîì êîìïüþòåðå îñíîâíîãî ïîëüçîâàòåëÿ äàííîãî ÏÎ è ñîçäàíèå äîïîëíèòåëüíîé êîïèè äàííîãî ÏÎ ñ öåëüþ ïîääåðæêè òàêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.  íàñòîÿùåì ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè ïîä "èñïîëüçîâàíèåì" ÏÎ ïîíèìàåòñÿ åãî çàãðóçêà â îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü èëè óñòàíîâêà íà æåñòêèé äèñê èëè íà äðóãîå óñòðîéñòâî ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ. "Èñïîëüçîâàíèå" ÏÎ ðàçðåøàåòñÿ åäèíîâðåìåííî òîëüêî íà îäíîì êîìïüþòåðå. Èñïîëüçîâàíèå â ñåòè Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óñòàíîâèòü è èñïîëüçîâàòü ÏÎ íà ñåòåâîì ñåðâåðå äëÿ ðàáîòû ïî âíóòðåííåé ñåòè ïðè óñëîâèè ïðèîáðåòåíèÿ ñïåöèàëüíîé ëèöåíçèè äëÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî êîìïüþòåðà, íà êîòîðîì äàííîå ÏÎ óñòàíàâëèâàåòñÿ èëè âûïîëíÿåòñÿ ñ ñåðâåðà ôàéëîâ. Íå ðàçðåøàåòñÿ ïåðåäà÷à äàííîé ëèöåíçèè íà ÏÎ èëè îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå îäíîé ëèöåíçèè íà ðàçíûõ êîìïüþòåðàõ. Ïàêåò ëèöåíçèé Åñëè Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ïðèîáðåë äàííîå ÏÎ âìåñòå ñ Ïàêåòîì ëèöåíçèé, òî åìó ðàçðåøàåòñÿ ñäåëàòü ñòîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ êîïèé ÏÎ, ñêîëüêî óêàçàíî â Ïàêåòå ëèöåíçèé, ïðè ýòîì èñïîëüçîâàíèå êàæäîé êîïèè ðåãóëèðóåòñÿ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. OEM-ëèöåíçèÿ Åñëè Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷èë äàííîå ÏÎ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè àïïàðàòíîãî ïðîäóêòà, òî îí ìîæåò èñïîëüçîâàòü äàííîå ÏÎ êàê ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ è ïàêåòà ÏÎ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Îãðàíè÷åíèÿ Êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ çàïðåùàåòñÿ ïåðåäà÷à äàííîãî ÏÎ â àðåíäó, ïðîêàò èëè âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå. Çàïðåùàåòñÿ ìîäèôèöèðîâàíèå, àäàïòàöèÿ, ïåðåâîä, ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå, äåêîìïèëÿöèÿ èëè îáðàòíîå àññåìáëèðîâàíèå äàííîãî ÏÎ. Çàïðåùàåòñÿ ïåðåïðîäàæà ñ öåëüþ èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè, äèñòðèáóöèÿ èëè ñîçäàíèå ïðîèçâîäíûõ ïðîäóêòîâ íà îñíîâå äàííîãî ÏÎ èëè åãî êîìïîíåíòîâ. Êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ çàïðåùàåòñÿ äèñòðèáóöèÿ êîïèé äàííîãî ÏÎ äðóãèì ëèöàì èëè åãî ïåðåäà÷à â ýëåêòðîííîì âèäå ñ îäíîãî êîìïüþòåðà íà äðóãîé ïî ñåòè. Êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ çàïðåùàåòñÿ ðàçìåùåíèå äàííîãî ÏÎ èëè ëþáîé åãî ÷àñòè â ñåòè Èíòåðíåò èëè ïðåäîñòàâëåíèå åãî â ðàñïîðÿæåíèå äðóãèõ ëèö èíûì ñïîñîáîì. Äàííîå ÏÎ ëèöåíçèðóåòñÿ êàê åäèíûé ïðîäóêò. Âõîäÿùèå â åãî ñîñòàâ êîìïîíåíòû íå ðàçðåøàåòñÿ ðàçäåëÿòü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå ÷åì íà îäíîì êîìïüþòåðå. Ïåðåäà÷à ÏÎ Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü èìååò ïðàâî áåçâîçâðàòíî ïåðåäàòü âñå ïðàâà, ïðåäîñòàâëÿåìûå íàñòîÿùèì ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü (a) íå îñòàâèò ó ñåáÿ åãî êîïèé, (b) ïåðåäàñò âñå ÏÎ (âêëþ÷àÿ âñå åãî êîìïîíåíòû, íîñèòåëü è ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû, âñå îáíîâëåíèÿ, íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå è, åñëè ïðèìåíèìî, Ñâèäåòåëüñòâî î ïîäëèííîñòè), è (c) ïîëó÷àòåëü ñîãëàñèòñÿ ïðèíÿòü íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Åñëè äàííîå ÏÎ ÿâëÿåòñÿ "îáíîâëåíèåì", òî ëþáàÿ åãî ïåðåäà÷à äîëæíà âêëþ÷àòü â ñåáÿ âñå ïðåäûäóùèå âåðñèè äàííîãî ÏÎ è âñå ïðåäóñìîòðåííûå ïðàâà íà íåãî, åñëè îíè èìåþòñÿ. Îáíîâëåíèÿ Åñëè äàííîå ÏÎ îáîçíà÷åíî êàê "îáíîâëåíèå (upgrade)", òî äëÿ åãî èñïîëüçîâàíèÿ Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü äîëæåí èìåòü íåîáõîäèìóþ ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå ÏÎ, îïðåäåëåííîãî êîìïàíèåé NewSoft êàê ïðèãîäíîå äëÿ îáíîâëåíèÿ. ÏÎ, îáîçíà÷åííîå êàê "îáíîâëåíèå", çàìåíÿåò ñîáîé è/èëè äîïîëíÿåò òîò ïðîäóêò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ îáíîâëåíèÿ. Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå îáíîâëåíèÿ ïðîäóêò òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ. Åñëè ÏÎ ÿâëÿåòñÿ îáíîâëåíèåì äëÿ êàêîãî-ëèáî êîìïîíåíòà, âõîäÿùåãî â ïàêåò ïðîãðàìì, íà êîòîðûé Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷èë ëèöåíçèþ êàê íà åäèíûé ïðîäóêò, òî ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü è ïåðåäàâàòü äàííîå ÏÎ òîëüêî êàê ÷àñòü ýòîãî åäèíîãî ïàêåòà ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ, åãî íåëüçÿ ðàçäåëÿòü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå ÷åì íà îäíîì êîìïüþòåðå. Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà ÏÎ Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü èìååò ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà íîñèòåëü, íà êîòîðîì çàïèñàíî èëè íàõîäèòñÿ äàííîå ÏÎ, íî êîìïàíèÿ NewSoft è åå ïîñòàâùèêè ñîõðàíÿþò çà ñîáîé ïðàâîâîé òèòóë è ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà äàííîå ÏÎ, çàïèñàííîå íà îðèãèíàëüíîì íîñèòåëå, è íà âñå ïîñëåäóþùèå êîïèè äàííîãî ÏÎ, íåçàâèñèìî îò ôîðìû èëè íîñèòåëÿ, â êîòîðîé èëè íà êîòîðîì ìîãóò ñóùåñòâîâàòü îðèãèíàë è åãî êîïèè. Äàííîå ÏÎ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè, íî íå ïðîäàåòñÿ. Àâòîðñêîå ïðàâî è òîðãîâûå çíàêè Äàííîå ÏÎ îõðàíÿåòñÿ çàêîíàìè è ìåæäóíàðîäíûìè ñîãëàøåíèÿìè îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ è òîðãîâûõ çíàêàõ. Âñå óâåäîìëåíèÿ î ïðàâîâûõ òèòóëàõ, òîðãîâûõ çíàêàõ è àâòîðñêèõ ïðàâàõ, èìåþùèåñÿ â äàííîì ÏÎ è îòíîñÿùèåñÿ ê íåìó (âêëþ÷àÿ, íî áåç îãðàíè÷åíèÿ óêàçàííûì, âñå âõîäÿùèå â åãî ñîñòàâ ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, ôîòîãðàôèè, ôàéëû àíèìàöèè, âèäåî- è çâóêîçàïèñè, ìóçûêó, òåêñò è ïðèëîæåíèÿ), ñîïðîâîäèòåëüíûå ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû è âñå êîïèè äàííîãî ÏÎ ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ êîìïàíèè NewSoft èëè åå ïîñòàâùèêîâ. Ïðè ñîçäàíèè àðõèâíûõ êîïèé Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îáðàùàòüñÿ ñ äàííûì ÏÎ êàê ñ ëþáûì äðóãèì ïðîäóêòîì, îõðàíÿåìûì çàêîíîì îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ. Çàïðåùàåòñÿ óäàëåíèå, èñïðàâëåíèå èëè èçìåíåíèå îáîçíà÷åíèé àâòîðñêèõ ïðàâ èëè òîðãîâûõ çíàêîâ êîìïàíèè NewSoft â êàêîé-ëèáî ÷àñòè äàííîãî ÏÎ. Çàïðåùàåòñÿ ðàçìíîæåíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå èëè îáðàáîòêà êàêèì-ëèáî ñïîñîáîì ëþáîé ÷àñòè äàííîãî ÏÎ èëè ðóêîâîäñòâà íà íåãî áåç ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ êîìïàíèè NewSoft. Íàðóøèòåëè áóäóò ïðåñëåäîâàòüñÿ ïî çàêîíó. Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ Êîìïàíèÿ NewSoft è åå ïîñòàâùèêè ãàðàíòèðóþò, ÷òî ïðè óñëîâèè íîðìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ íîñèòåëü, íà êîòîðîì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äàííîå ÏÎ, íå áóäåò èìåòü äåôåêòîâ ìàòåðèàëîâ è êà÷åñòâà èçãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñî äíÿ ïîêóïêè èëè äîñòàâêè Êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ. Ýòà Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ ïîòåðÿåò ñèëó, åñëè îòêàç â ðàáîòå äàííîãî ÏÎ ïðîèçîéäåò â ðåçóëüòàòå àâàðèè, íàðóøåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè èëè íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Íà ÏÎ, ïðåäîñòàâëåííîå íà çàìåíó, áóäåò äåéñòâîâàòü ãàðàíòèÿ â òå÷åíèå îñòàâøåéñÿ ÷àñòè ïåðâîíà÷àëüíîãî ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà èëè â òå÷åíèå òðèäöàòè (30) äíåé, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èç ýòèõ ñðîêîâ äîëüøå. Êîìïàíèÿ NewSoft è åå ïîñòàâùèêè íå ãàðàíòèðóþò è íå ìîãóò ãàðàíòèðîâàòü ïîêàçàòåëè èëè ðåçóëüòàòû, êîòîðûå Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü, èñïîëüçóÿ äàííîå ÏÎ èëè äîêóìåíòàöèþ; òàêæå êîìïàíèÿ NewSoft íå ãàðàíòèðóåò, ÷òî äàííîå ÏÎ áóäåò ðàáîòàòü áåñïåðåáîéíî èëè áåç îøèáîê. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà ðåçóëüòàòû è ïîêàçàòåëè èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ÏÎ âîçëàãàåòñÿ íà Êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè, ñôîðìóëèðîâàííîé âûøå â ïðÿìîé ôîðìå, êîìïàíèÿ NewSoft íå äàåò íèêàêèõ äðóãèõ ãàðàíòèé, íè âûðàæåííûõ â ÿâíîé ôîðìå, íè ïîäðàçóìåâàåìûõ, îòíîñèòåëüíî êîììåð÷åñêîé öåííîñòè äàííîãî ÏÎ èëè íîñèòåëÿ, èõ ïðèãîäíîñòè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â îïðåäåëåííûõ öåëÿõ èëè íåíàðóøåíèÿ ïðàâ òðåòüèõ ëèö. Íèêàêàÿ óñòíàÿ èëè ïèñüìåííàÿ èíôîðìàöèÿ èëè ñîîáùåíèå îò êîìïàíèè NewSoft, åå äèñòðèáóòîðîâ, ïðîäàâöîâ, àãåíòîâ èëè ñîòðóäíèêîâ íå áóäóò ÿâëÿòüñÿ ãàðàíòèåé è íèêàêèì îáðàçîì íå ðàñøèðÿò ñôåðó äåéñòâèÿ äàííîé ãàðàíòèè, è Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü íå äîëæåí ïîëàãàòüñÿ íà ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ èëè ñîîáùåíèÿ. Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè Ìàêñèìàëüíûé îáúåì îòâåòñòâåííîñòè êîìïàíèè NewSoft è åå ïîñòàâùèêîâ è èñêëþ÷èòåëüíàÿ ôîðìà êîìïåíñàöèè äëÿ Êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ ñâîäèòñÿ, ïî óñìîòðåíèþ êîìïàíèè NewSoft, èëè ê çàìåíå íîñèòåëÿ, íå îòâå÷àþùåãî ñôîðìóëèðîâàííûì âûøå óñëîâèÿì îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè è âîçâðàùåííîãî êîìïàíèè NewSoft èëè åå äèñòðèáóòîðó âìåñòå ñ êîïèåé êâèòàíöèè î ïîêóïêå, èëè, åñëè êîìïàíèÿ NewSoft èëè åå äèñòðèáóòîð íå ñìîãóò ïðåäîñòàâèòü íà çàìåíó íîñèòåëü áåç äåôåêòîâ ìàòåðèàëîâ è êà÷åñòâà èçãîòîâëåíèÿ, ê ïðåäîñòàâëåíèþ êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ ïðàâà ðàñòîðãíóòü íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå è âåðíóòü äàííîå ÏÎ, ïîñëå ÷åãî åìó áóäóò âîçâðàùåíû äåíüãè, óïëà÷åííûå çà äàííîå ÏÎ. Íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåíèìûì çàêîíîì, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êîìïàíèÿ NewSoft è åå ïîñòàâùèêè íå áóäóò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ïîòåðþ ïðèáûëåé, óòðàòó èíôîðìàöèè, óùåðá äëÿ áèçíåñà èëè çà êàêèå-ëèáî óáûòêè, îïðåäåëÿåìûå îñîáûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè äåëà, ïîáî÷íûå èëè êîñâåííûå óáûòêè, ïîíåñåííûå âñëåäñòâèå èñïîëüçîâàíèÿ èëè íåâîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ÏÎ, äàæå åñëè êîìïàíèÿ NewSoft èëè åå óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü áûëè îñâåäîìëåíû î âîçìîæíîñòè òàêèõ óáûòêîâ. Êîìïàíèÿ NewSoft íå áóäåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà êàêèå-ëèáî óáûòêè, òðåáîâàíèå î âîçìåùåíèè êîòîðûõ Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ïîäàñò íà îñíîâå èñêà êàêîé-ëèáî òðåòüåé ñòîðîíû.  ëþáîì ñëó÷àå ìàêñèìàëüíûé îáúåì îòâåòñòâåííîñòè êîìïàíèè NewSoft ñîãëàñíî ëþáîìó èç ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ñîñòàâëÿåò äåñÿòü äîëëàðîâ ÑØÀ ($10.00). Îáùèå ïîëîæåíèÿ Íàñòîÿùåå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ðåãóëèðóåòñÿ çàêîíàìè øòàòà Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ, åñëè Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ïðèîáðåë èëè èñïîëüçóåò äàííîå ÏÎ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Åñëè äàííîå ÏÎ ïðèîáðåòåíî èëè èñïîëüçóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, òî ìîãóò òàêæå ïðèìåíÿòüñÿ ìåñòíûå çàêîíû. Ëîêàëèçîâàííàÿ âåðñèÿ íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ïðèâåäåíà òîëüêî â îçíàêîìèòåëüíûõ öåëÿõ.  ñëó÷àå ðàñõîæäåíèé ìåæäó ëîêàëèçîâàííîé âåðñèåé è âåðñèåé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðåîáëàäàþùóþ ñèëó áóäåò èìåòü âåðñèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò îáðàòèòüñÿ ñ âîïðîñàìè îòíîñèòåëüíî íàñòîÿùåãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ èëè ïî äðóãèì ïîâîäàì, íàïèñàâ ïî ñëåäóþùèì àäðåñàì: Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà NewSoft America, Inc. 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA E-mail: tech@newsoftinc.com Åâðîïà e-mail: tech@newsoft.eu.com ßïîíèÿ e-mail: support@newsoft.co.jp Òàéâàíü e-mail: support@newsoft.com.tw Êèòàé e-mail: contact@newsoft.net.cn Ñåðèéíûé íîìåð: L-NS-04-R-022304-01Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.