[MAIN] MyComputer="O meu computador" SetICS="Definição da ICS (Internet Connection Sharing)" [COMMAND_DIALOG] SHOW_TRAY_ICON="Mostrar o ícone no tabuleiro" ZERO_CONFIG="Configuração zero do Windows" RADIO_OFF="Rádio desligado" Disable_device="Desactivar adaptador" CLOSE="Fechar" [MAINMEMU] Refresh="Actualizar(&A)" RT-Set="RT-Definir(&D)" Mode="Modo(&M)" View="Visualizar(&V)" About="Acerca(&A)" Station="Estação" AccessPoint="Ponto de acesso" StatusBar="Barra de estado(&B)" [PopupMEMU] Config="Abrir o utilitário de configuração" RT-Set="RT-Definir assistente" About="Acerca" Hide="Ocultar" [PageName] GeneralPage="Geral" ProfilePage="Perfil" AvailableNetworkPage="Rede disponível" AdvancePage="Avançado" StatusPage="Estado" StatisticsPage="Estatísticas" EzConfigPage="Configuração fácil" SoftApPage="SoftAp" [WLanGeneralPage] Status="Estado:" Speed="Velocidade:" Type="Tipo:" Encryption="Encriptação:" SSID="SSID:" SignalStrength="Força do sinal:" LinkQuality="Qualidade da ligação:" NetworkAddress="Endereço da rede:" MacAddress="Endereço MAC:" IPAddress="Endereço IP:" SubnetMask="Máscara de subrede:" Gateway="Porta de ligação:" Throughput="Produção:" RENEWIP="IP alterado" RadioSwitchingisOff="O interruptor do rádio está desligado" RadioisOff="O rádio está desligado" WEPKeyMisMatched="Chave errada para a WEP" CheckingStatus="A verificar o estado..." Associated="Associado" AdHocMode="Modo Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc (sem ligação)" NotAssociated="Não associado" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infraestrutura" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" None="Nenhuma" [WLanProfilePage] AvailableProfile="Perfil(is) disponível(ies)" ADD="Adicionar" REMOVE="Remover" EDIT="Editar" DUPLICATE="Duplicar" SET_DEFAULT="Predefinir" ProfileName="Nome do perfil" SSID="SSID" [WLanAvailableNetworkPage] AvailableNetwork="Rede(s) disponível(eis)" SITESURVEY_REFRESH="Actualizar" SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Adicionar ao perfil" Note="Nota" Note_TEXT="Faça duplo clique sobre o item para aderir/criar perfil." SSID="SSID" Channel="Canal" Encryption="Encriptação" NetworkAuthentication="Autenticação da rede" Signal="Sinal" Type="Tipo" BSSID="BSSID" SupportedRate="Velocidade(s) suportada(s)" Mode="Modo" Waitforsearching="A aguardar a procura ..." None="Nenhum" Unknown="Desconhecido" WEP="WEP" WEP-40="WEP-40" TKIP="TKIP" AES="AES" WEP-104="WEP-104" WPA802.1x="WPA 802.1x" WPAPre-SharedKey="Chave da WPA pré-partilhada" WPA2802.1x="WPA2 802.1x" WPA2Pre-SharedKey="Chave da WPA2 pré-partilhada" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infraestrutura" [WLanAdvancedPage] PowerSave="Guardar energia" None="Nenhum" Min="Mínimo" Max="Máximo" TurboMode="Modo Turbo" TB_OFF="DESACTIVADO" TB_ON="ACTIVADO" TB_AUTO="AUTO" WirelessMode="Modo sem fios:" PreambleMode="Modo preambular:" Channel_Plan="Plano do canal:" DATA_RATE="Velocidade de transferência:" FragmentThreshold="Fragmento limite:" RTSThreshold="Limite RTS:" WOL_BOX="WOL" WOL_TEXT1="Introduza o endereço MAC:" BUTTON_WOL="Activar" SET_DEFAULTS="Predefinições" APPLY="Apply" [WLanStatusPage] CounterName="Nome do contador" Equal="Igual" Value="Valor" Manufacturer="Fabricante" NDISDriverVersion="Versão do controlador NDIS" ShortRadioHeader="Cabeçalho curto de rádio " Encryption="Encriptação" Authenticate="Autenticado" ChannelSet="Definição do canal" MACAddress="Endereço MAC" DataRate"="Velocidade dos dados (AUTO)" Channel="Canal (Frequência)" Status="Estado" SSID="SSID" NetworkType="Tipo de rede" PowerSaveMode="Modo de poupança de energia" AssociatedAPMAC="MAC da AP associada" AssociatedAPIP="IP da AP associado" UpTime="Período utilizável (hh:mm:ss)" Yes="Sim" No="Naõ" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" Disabled="Desactivado" Open="Aberto" Shared="Partilhado" AutoSwitch="Comutável automaticamente" RadioSwitchingisOff="O interruptor do rádio está desligado" RadioisOff="O rádio está desligado" WEPKeyMisMatched="Chave errada para a WEP" Checkingstatus="A verificar estado ..." Associated="Associado" AdHocMode="Modo Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc(sem ligação)" NotAssociated="Não associado" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infraestrutura" None="Nenhun" Max="Máximo" Min="Mínimo" [WLanStatisticsPage] CounterName="Nome do contador" Value="Valor" TxOK="Tx OK" TxError="Erro Tx" TxRetry="Voltar a tentar Tx" TxBeaconOK="Sinal Tx OK" TxBeaconError="Erro no sinal Tx" RxOK="Rx OK" RxPacketCount="Contagem do pacote Rx" RxRetry="Voltar a tentar Rx" RxCRCError0="Erro CRC no Rx CRC(0-500)" RxCRCError500="Erro CRC no Rx(500-1000)" RxCRCError1000="Erro CRC no Rx(>1000)" RxICVError="Erro ICV no Rx" [WLanAPGeneralPage] SSID="SSID:" BSSID="BSSID:" AssociationTable="Tabela da associação" Config="Configuração" AID="AID" MacAddress="Endereço MAC" LifeTime="Duração" [WLanAPAdvancedPage] General="Geral:" BeaconInterval="Intervalo do sinal:" PreambleMode="Modo do preambulo:" DataRate="Velocidade dos dados:" Security="Segurança:" AcceptAuthenticationType="Aceitar o tipo de autenticação:" SetDefaults="Predefinições" Apply="Aplicar" Long="Longo" Short="Curto" Auto="Auto" OpenSystem="Sistema aberto" SharedKey="Chave partilhada" Both="Ambos" [SoftApPage] SoftAP="SoftAp" PublicNetwork="Rede pública" Select="Seleccionar" Apply="Aplicar" ConnName="NomeConn" DeviceName="Nome do dispositivo" [BUTTON] IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< &Anterior" IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="&Seguinte >" IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="&Concluir" IDCANCEL="&Cancelar" IDOK="&OK" [EzsetupOpMode] StepName="Seleccionar o modo de funcionamento:" Description="Opte por trabalhar na AP ou no modo de estação." MODE_infrastructure ="Estação (infraestrutura):" MODE_infrastructure_String ="Ligar a uma rede sem fios através da AP." MODE_adhoc ="Station (ad hoc):" MODE_adhoc_String ="Ligar à rede de computador para computador." MODE_AP ="AP:" AP_String="Configurar a rede sem fios do ponto de acesso." [EzsetupStype] StepName="Seleccionar o tipo de estação:" Description="Opte por trabalhar no de infraestrutra ou Ad-Hoc." [EzsetupWNetwork] StepName="Seleccione a lista de ligação IBSS:" StepName2="Seleccione a lista de ligação da infraestrutura:" Description="Clique no item para o seleccionar." NEW_IBSS="Novo IBSS" REFRESH="Actualizar" SSID="SSID" Security="Segurança" Channel="Canal" Signal="Sinal" [EzsetupTcpip] StepName="Configurar TCP/IP:" Description="Se optar por automático ou manual obtém o IP." TCP_IP="TCP/IP" IP_DHCP="Obtém automaticamente um endereço IP" IP_MANUAL="Utilize o endereço IP seguinte:" IP="IP" MASK="MÁSCARA" GATEWAY="PORTA DE LIGAÇÃO" DNS="DNS" DNS_AUTO="Obtém automaticamente o endereço do servido DNS" DNS_MANUAL="Utiliza os endereços seguintes do servidor DNS:" Primary="Principal" Sec="Secundário" [EzsetupApUserMode] StepName="Configurar uma rede sem fios:" Description="Seleccionar o modo de definição." USER_NORMAL="Utilizador normal:" NORMAL_String="Definição menos significativa." USER_ADVANCED="Utilizador avançado:" ADVANCED_String="Comparado com muitas definições." [EzsetupApAKeySet] StepName="Segurança da rede sem fios:" Description="Esta rede necessita de uma chave para o seguinte." RADIO_ASCII="ASCII" STATIC_ASCII="O tipo de carácter introduzido é ASCII." RADIO_PASSPHRASE="FRASE-PASSE" STATIC_PASSPHRASE="O tipo de carácter introduzido é FRASE-PASSE." STATIC_KEYLENGTH="Extensão da chave:" STATIC_Networkkey="Chave da rede:" [EzsetupApASet] StepName="Propriedades da rede sem fios:" Description="Definição do modo de parâmetros da AP." SSID="SSID:" Channel="Canal:" NetworkName="Nome da rede(SSID):" ChannelSelection="Selecção do canal:" Authentication="Autenticação:" Encryption="Encriptação:" [EzsetupApInetList] StepName="Seleccione a lista de ligação da Internet:" Description="Clique no item que pretende seleccionar." [EzsetupApFin] StepName="Concluir:" Description="Confirma o parâmetro." NetworkName="Nome da rede(SSID) :" NetworkKey="Chave da rede:" TheInternetConnection="A ligação Internet:" [EzsetupApNset] StepName="Propriedades da rede sem fios:" Description="Definição do modo de parâmetros da AP." NetworkName="Nome da rede(SSID):" SSID_String="A SSID pode ser descoberta através de uma procura na rede. Por predefinição, a SSID faz parte do cabeçalho do pacote para todos os pacotes enviados através da WLAN." WEPEncryption="Encriptação do WEP:" Encryption_String="Privacidade equivalente com fios - torna as LAN sem fios de 802.11b mais seguras. WEP é um protocolo que aumenta a segurança das redes de área local sem fios (WLANs), com base no padrão 802.11b." [EzsetupApShowInfo] StepName="Mostra informações relativas à definição:" Description="Confirma o parâmetro." NetworkName="Nome da rede(SSID) :" NetworkKey="Chave da rede:" [EzsetupWep] WEP_SSID="SSID:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="FRASE-PASSE" keyLen="Extensão da chave:" WEP_Networkkey="Chave da rede:" Msg1="As chaves têm de ter a mesma extensão!" Msg2="As chaves têm de ter pelo menos 8 caracteres!" #include "IniReader.h" CIniReader strReader(strfile.GetBuffer(512)); strTitle=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg5_Title", "Perfil"); strMsg=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg7_Value", "Perfil completo!!"); [MessageBox] Msg1_Title="O valor do intervalo do sinal tem de estar compreendido 20 e 1000" Msg1_Value="Ocorreu um erro no valor do intervalo do sinal" Msg2_Title="O valor do período DTIM deverá estar compreendido entre 1 e 255" Msg2_Value="Ocorreu um erro no valor do período DTIM" Msg3_Title="Configuração sem fios" Msg3_Value="Não há nenhuma rede sem fios seleccionada!" Msg4_Title="Rede não segura" Msg4_Value1="Está ligado à rede não segura" Msg4_Value2="As informações enviadas através da rede não estão encriptadas e podem ser visíveis para outras pessoas." Msg5_Title="Perfil" Msg5_Value="Não há nenhum perfil seleccionado!" Msg6_Value1="O perfil existe!!" Msg6_Value2="Pretende substítuilo?" Msg7_Value="O perfil está completo!!" Msg8_Title="Ligação" Msg8_Value1="Verificação" Msg8_Value2="Estado da ligação!" Msg9_Value="Não está seleccionada nenhuma ligação à Internet!" Msg10_Title="A aguardar a configuração até..." Msg10_Value="Mudar do modo AP para o modo de estação..." Msg11_Value="Mudar do modo de estação para o modo AP..." Msg12_Title="RT-Definir" Msg12_Value="Este dispositivo pode ser removido ou desactivado." Msg13_Title="Configuração sem fios" Msg13_Value="Ocorreu um erro na extensão da chave ASCII! Deverá ser 5 ou 13." Msg14_Value="Tem de definir a chave com 8 caracteres pelo menos!" Msg15_Value1="A extensão da frase-passe do modo AP é inválido:" Msg15_Value2="A extensão da chave não pode ser superior a 63!" Msg16_Value="O nome do perfil não pode estar vazio!" Msg17_Value="Confirme se a chave da rede não coincide!" Msg18_Value1="A extensão da frase-passe do modo STA é inválida:" Msg18_Value2="A extensão da chave não pode ser superior a 64!" Msg19_Value1="A palavra-passe da rede necessita de ser de 40 bits ou 104 bits, dependendo da configuração da rede." Msg19_Value2="A palavra-passe pode ser introduzida com 5 ou 13 caracteres ASCII." Msg19_Value3="A palavra-passe pode ser introduzida com 10 ou 26 caracteres hexadecimais." Msg20_Value="Nome do perfil vazio!!" Msg21_Title="Adaptador removido/desactivado" Msg21_Value="Aguarde que seja limpo ..." Msg22_Title="Selecção do domínio da região" Msg22_Value="AVISO: Se seleccionar a região errada pode estar a violar\nleis aplicáveis." [WLanEzConfigPage] Description="O utilitário EasyConfig é utilizado para configurar facilmente a AP Realtek. Seleccione um dos métodos seguintes para configurar a AP." TouchButtonMethod="Método de premir o botão" QuestionAnserMethod="Método de pergunta-resposta" Start="Iniciar" [EzConfigWizardQA] QA_FIRST="Primeira configuração" Question_1="Pergunta 1:" Question_2="Pergunta 2:" Pick_up_one_question="Escolha uma pergunta:" Answer="Resposta:" Question1_1="Qual é o seu número da sorte (não pode ter mais do que 4 dígitos)?" Question1_2="Qual é o último número da sua ID?" Question1_3="Qual é o último número do seu telefone?" Question2_1="Qual é o seu amigo preferido?" Question2_2="Qual é o seu país ou local preferido?" Question2_3="Qual é o seu desporto preferido?" Msg1="A resposta à pergunta 1 não pode ser uma string vazia." Msg2="A pergunta 1 tem demasiados dígitos." Msg3="A resposta à pergunta 1 deverá ter 4 dígitos." Msg4="A resposta à pergunta 2 não pode ser uma string vazia." [NetworkProperty] ProfileName="Nome do perfil:" NetworkName="Nome da rede(SSID):" AD_HOC="Tratasse de uma rede de computador para computador(ad hoc); não são utilizados pontos de acesso sem fios." Channel="Canal:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="FRASE-PASSE" Wireless_network_security="Segurança da rede sem fios" TEXT_Key="Esta rede necessita de uma chave para o seguinte:" Network_Authentication="Autenticação da rede:" Data_encryption="Encriptação de dados:" KEYLENGTH="Extensão da chave:" Network_key="Chave da rede:" Confirm_network_key="Confirmação da chave da rede:" Key_index="Índice da chave (avançado):" ASTERISKED="Chave entre asteriscos da rede" 8021x="Configuração de 802.1x" EAP_TYPE="TIPO DE EAP:" TUNNEL="Túnel:" UserName="Nome do utilizador:" Identity="Identidade:" Password="Palavra-passe:" Certificate="Certificado:"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.