;[3DSetting]
[3DSetting]
IDS_3DSETTING_TITLE = "Regulações 3D"
IDC_STATIC_MAXANI = "Ajuste a anisotropia máxima permitida"
IDS_PAGE_STEREO = "Estéreo 3-D"
IDS_PAGE_SEE_THROGH = "Eagle-Eye"
IDS_PAGE_FSAA = "FSAA"
IDS_PAGE_OVERCLOCK = "SobreRelógio"
IDS_PAGE_MISC = "Diversos"
IDS_STEREO_ADVANCE_PAGE = "Configuração estéreo avançada"
IDS_PAGE_D3D = "D3D"
IDS_PAGE_OpenGL = "OpenGL"
IDS_PAGE_MISC1 = "Xmart"
IDS_STEREO_STEREO_ENABLE = "Activar estéreo"
IDS_STEREO_GLASSES_TYPE = "Tipo Óculos Estéreo "
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRE = "Estéreo Classe Shuttle (com fios)"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRELESS = "Estéreo Classe Shuttle (sem fios)"
IDS_STEREO_REDBLUE = "Estéreo Classe vermelho-azul"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH = "Ativar a ambientação da razão de refresh estéreo "
IDS_STDADV_STEREO_DISP = "Apresentação de Modos"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESHRATE = "Razão refresh associada"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH_WARNING = "A razão de refresh será utilizada quando a função estérea é ativada. Ligando a função irá aumentar os efeitos estéreos. Por favor associe uma razão refresh para cada modo de visualização específica. Se você substituir o monitor, por favor restaure o valor."
IDS_PAGE_3DGAMMA = "Correcção a cores 3D"
IDC_SLIDER_3DCOLORENHANCE = "Adjuste o aumento de cor para obter a melhor qualidade dos aplicativos 3D."
IDS_PAGE_3DPAGE = "3D"
IDS_STATIC_ANISOTROPY = "Max Anisotropy"
IDS_STATIC_MAXANIVALUE = "Máximo:"
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primária"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Secundária"
IDC_STATIC_ANISOTROPY = "Anisotropia máxima"
IDC_RADIO_D3D_FSAA_ON = "Define se a função de Full Scene Anti-Alias é executada ou não."
IDC_RADIO_D3D_FSAA_OFF = "Seleccione FSAA baseado no aplicativo 3D executado."
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_ON = "Ativar"
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_OFF = "Seleccione a Max Anisotropy baseado no aplicativo 3D executado."
IDS_ENABLE = "Ativar"
IDS_DEPAP = "Determine utilização de aplicativo"
IDS_OC_WARMING = " Fazer um overclock no seu cartão VGA pode gerar instabilidade em seu sistema. Reinicie seu sistema caso ocorra qualquer operação anormal. "Deseja realmente fazer um overclock no seu cartão VGA?" Nota: ao reiniciar seu sistema, seu cartão VGA retornará para sua frequência normal de operação. "
IDC_RADIO_3DRGB_ON = "Ativar"
IDC_RADIO_3DRGB_OFF = "Seleccione o método de correcção da cor baseado no aplicativo 3D excutado."
IDS_RADIO_3DRGB_ON = "Ativar"
IDS_RADIO_3DRGB_OFF = "Determine utilização de aplicativo"
IDS_SEETHRU_SEE_THROUGH = "Activar Olho de Águia"
IDS_SEETHRU_TRANSPARENCY = "Transparência"
IDS_SEETHRU_WIREFRAME = "Armação de fio"
IDS_ALL_ITEM = "Item"
IDS_ALL_SUPPORT_GAME = " Lista de Jogos Suportados"
IDS_ALL_ADVANCE = "Avançado"
IDS_ALL_DEFAULT = "P/defeito"
IDS_ALL_OK = "OK"
IDS_ALL_CANCLE = "Cancelar"
IDS_ALL_TEST = "Teste"
IDS_MISC_USE_HWTNL = "Utilizar Hardware TnL"
IDS_MISC_USE_SWTNL = "Utilizar Software TnL"
IDS_OC_MCLK = "Relógio de Memória"
IDS_OC_ECLK = "Relógio de Motor"
IDS_OC_OVER_DRIVE = "Activar OverDrive"
IDS_OC_LOCK_CLOCK = "Lock clock generator"
IDS_MESSAGE_REINSTALL = "O sistema está danificado, por favor volte a instalar este software!"
IDS_MESSAGE_OCWARNING = "Certifique-se que desligou o Estéreo/Olho de Águia/FSAA 3-D antes do Teste. Aguarde um momento! Modificar a sua placa de vídeo pode destruí-la e inviabilizar qualquer garantia. Não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer dano causado."
IDS_MESSAGE_OCTEST_OK = "O Teste está OK!"
IDS_MESSAGE_OCTEST_FAIL = "Falha no teste! Voltará a ser configurado para os valores por defeito do BIOS!"
IDS_D3D_PQ = "Desempenho vc Qualidade"
IDS_D3D_PERFORMANCE = "Desempenho"
IDS_D3D_QUALITY = "Qualidade"
IDS_D3D_FSAA = "Anti-Alias na cena inteira (FSAA)"
IDS_D3D_FSAA_ENABLE = "Activar Anti-Dobras de Imagem Total"
IDS_D3D_FSAASET = "configurações do FSAA:"
IDS_D3D_VS = "Sincronização Vertical"
IDS_D3D_VS_DEPAP = "Determine utilização de aplicativo"
IDS_D3D_VS_OFF = "Sempre Off"
IDS_OPENGL_PQ = "Desempenho vc Qualidade"
IDS_OPENGL_PERFORMANCE = "Desempenho"
IDS_OPENGL_QUALITY = "Qualidade"
IDS_OPENGL_FSAA = "Anti-Alias na cena inteira (FSAA)"
IDS_OPENGL_FSAA_ENABLE = "Activar Anti-Dobras de Imagem Total"
IDS_OPENGL_VS = "Sincronização Vertical"
IDS_OPENGL_VS_DEPAP = "Determine utilização de aplicativo"
IDS_OPENGL_VS_OFF = "Sempre Off"
IDS_OPENGL_ZBDEPTH = "Profundidade do Z-Buffer"
IDS_OPENGL_ZB_DEPAP = "Determine utilização de aplicativo"
IDS_OPENGL_ZB_16B = "Force utilização do 16 BPP Z-Buffer"
IDS_MISC1_SM_ENABLE = "Ativar"
IDS_MISC1_SM_BRILEVEL = "Nível de Brilho:"
IDS_MISC1_SMARTDRIVE_ENABLE = "Ativar"
IDC_STATIC_STEREO_REFRESHRATE = "Ajusta a taxa de renovação."
IDC_STATIC_VS = "Sincronização Vertical define o método empregado na renovação de imagem. O método recomendado é renovação de imagens quando o monitor estiver em retorno vertical."
IDC_RADIO_D3D_VS_DEPAP = "Define o método de Sincronização Vertical com base no aplicativo 3D executado."
IDC_RADIO_D3D_VS_OFF = "Se o ajuste está sempre desligado (Off), aparecem imediatamente novas imagens sem esperar pelo retorno vertical do monitor. O rendimento de renovação da imagem é aperfeiçoado mas a estabilidade de desempenho pode ser afectada."
IDC_STATIC_OPENGL_PERFORMANCE = "Se há exigência de execução de alto desempenho, por favor, desloque a barra para Desempenho."
IDC_STATIC_OPENGL_QUALITY = "Se há exigência de qualidade de imagem alta, por favor desloque a barra para Qualidade."
IDC_STATIC_D3D_PERFORMANCE = "Se há exigência de execução de alto desempenho, por favor, desloque a barra para Desempenho."
IDC_STATIC_D3D_QUALITY = "Se há exigência de qualidade de imagem alta, por favor desloque a barra para Qualidade."
IDC_STATIC_OPENGL_PQ = "Escolha a equiparação entre desempenho e qualidade com base na velocidade da CPU e preferência pessoal."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAA = "Full Scene Anti-Alias suaviza a delimitação da imagem e fornece melhor qualidade de imagem."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAASET = "Ajuste a qualidade de imagem designando o número de amostra usado no cálculo de Full Scene Anti-Alias."
IDC_CHECK_OPENGL_FSAA = "Define se a função de Full Scene Anti-Alias é executada ou não."
IDC_STATIC_OENGL_VS = "Sincronização Vertical define o método empregado na renovação de imagem. O método recomendado é renovação de imagens quando o monitor estiver em retorno vertical."
IDC_RADIO_OPENGL_VS_DEPAP = "Define o método de Sincronização Vertical com base no aplicativo 3D executado."
IDC_BUTTON_APPLY = "Guarde todas as modificações sem fechar o diálogo actual."
IDS_OPENGL_FSAASET = "configurações do FSAA:"
IDC_RADIO_OPENGL_VS_OFF = "Se o ajuste está sempre desligado (Off), aparecem imediatamente novas imagens sem esperar pelo retorno vertical do monitor. O rendimento de renovação da imagem é aperfeiçoado mas a estabilidade de desempenho pode ser afectada."
IDC_STATIC_OPENGL_ZBDEPTH = "O valor de profundidade do Z-Buffer representa a precisão do valor z do pixel da imagem."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_DEPAP = "Determina o valor de profundidade do Z-Buffer com base no aplicativo 3D executado."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_16B = "Restringe o aplicativo 3D executado a 16-bit do valor de profundidade do Z-Buffer."
IDC_STATIC_SM = "A Vista-Intelli permite ao utilizador um nível de brilho maior da aplicação 3D."
IDC_CHECK_SM = "Verifique se a Vista-Intelli foi executada ou não."
IDC_STATIC_SM_BRILEVEL = "O brilho é dividido em três níveis. Quanto maior o valor, maior o seu brilho."
IDC_STATIC_SMARTDRIVE = "A unidade-V aumenta a voltagem de modo a melhorar a estabilidade."
IDC_CHECK_SMARTDRIVE = "Verifique se a Unidade-V foi executada ou não."
IDC_BUTTON_HWDOCTOR = "Fornece a informação associada à tensão eléctrica, temperatura GPU e velocidade do seu ventilador no cartão VGA."
IDC_BUTTON_ADVANCE = "Fornece os ajustes avançados do Stereo 3D."
IDC_RADIO_STEREO_ENABLE = "Define se a função de Stereo 3D é executada ou não."
IDC_STATIC_GLASSES_TYPE = "Quando o Stereo 3D é utilizado, define o Tipo de Stereo Glasses exactamente."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRE = "Designa o Tipo de Stereo Glasses como Stereo classe Shuttle (com fio)."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRELESS = "Designa o Tipo de Stereo Glasses como Stereo classe Shuttle (sem fio)."
IDC_RADIO_REDBLUE = "Designa o Tipo de Stereo Glasses como Stereo classe Red-blue."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Restaura os valores iniciais."
IDC_LIST_TESTED_GAME = "Lista de Jogo com suporte de Stereo."
IDC_BUTTON_RESET = "Restaura os valores iniciais."
IDC_BUTTON_TEST = "Teste"
IDC_STATIC_MCLK = "Relógio de Memória no cartão VGA."
IDC_STATIC_ECLK = "Relógio do motor de GPU."
IDC_MCLK_PICTURE = "Utilize a barra de deslocamento à direita para ajustar o relógio de memória. A imagem de fundo azul significa que o relógio de memória está menor. Verde significa que o relógio de memória alcança o valor padrão. Vermelho significa que o relógio de memória está maior do que o padrão."
IDC_ECLK_PICTURE = "Utilize a barra de deslocamento à direita para ajustar o relógio do motor do GPU. Se a imagem estiver azul, significa que o relógio do motor está menor. Verde significa que o relógio do motor alcança o valor padrão. Vermelho significa que o relógio do motor está maior que o padrão."
IDC_CHECK_LOCK_CLOCK = "À medida que o item for checado, sincronize o relógio de memória com o relógio do motor do GPU."
IDC_STATIC_D3D_PQ = "Escolha a equiparação entre desempenho e qualidade com base na velocidade da CPU e preferência pessoal."
IDC_CHECK_STEREO_REFRESH = "Define se os ajustes do Modo de Vídeo e Taxa de Renovação são empregados."
IDC_STATIC_D3D_FSAA = "Full Scene Anti-Alias suaviza a delimitação da imagem e fornece melhor qualidade de imagem."
IDC_STATIC_STEREO_DISP = "Define o Modo de Vídeo."
IDC_CHECK_D3D_FSAA = "Define se a função de Full Scene Anti-Alias é executada ou não."
IDC_STATIC_D3D_FSAASET = "Ajuste a qualidade de imagem designando o número de amostra usado no cálculo de Full Scene Anti-Alias."
IDC_STATIC_3DGAMMA_DEMO = "A figura mostra o efeito de ajuste após a correcção de cor."
IDC_STATIC_3DGAMMA_CURVE = "Melhore a curva do Gamma Ramp"
IDC_SLIDER_3DGAMMA_RGB = "Ajuste a proporção do écrã Gamma Ramp com base no canal vermelho, verde ou azul."
IDOK = "Guarde todas modificações e feche também o diálogo actual."
IDCANCEL = "Feche o diálogo actual sem guardar as modificações."
;[AGPDriverTest]
[AGPDriverTest]
IDS_STRING_DETAIL_SIMPLE = "Detalhe >>"
IDS_STRING_DETAIL_EXTEND = "<< Detalhe"
IDS_STRING_OK = "Fechar"
IDS_STRING_AGPACT = "O Controlador GART AGP está activado"
IDS_STRING_AGPNACT = "O Controlador GART AGP não está activado"
IDS_STRING_DLGTITLE = "Detector de Driver XGI AGP GART"
IDS_STRING_AGPSIZENENOUGH = "Tamanho abertura AGP deve ter mais que 128MB."
IDS_STRING_AGPSIZEENOUGH = "Tamanho abertura AGP deve ter mais que 128MB."
;[AGPInformation]
[AGPInformation]
IDS_PAGE_TITLE = "Informação AGP"
IDS_OK = "Fechar"
IDS_AGP_TRANSFER_RATE = "Velocidade actual"
IDS_MAINBOARD = "MB:"
IDS_GRAPHIC = "Cartão VGA:"
IDS_AGP_ACTIVE = "O Controlador GART AGP está activado"
IDS_AGP_NOT_ACTIVE = "O Controlador GART AGP não está activado"
IDS_HARDWARE_SUPPORT = "Suporte do Hardware"
;[DesktopManager]
[DesktopManager]
IDS_ABOUTBOX = "??DesktopPlus??? "
IDS_DESKTOP = "Gestor da área de trabalho"
IDS_DISPLAY = "Vistas de ecrã"
IDS_MINIWINDOW = "Definições Gerais"
IDS_PROGRAM = "Gestor de Programas"
IDS_BUTTON_CLOSE = "Feche"
IDS_MENUITEM_PROPERTY = "Página de propriedades"
IDS_MENUITEM_SWITCHDESKTOP = "Mude de área de trabalho"
IDS_MENUITEM_SHOWMINIWND = "Mostre mini-janela"
IDS_MENUITEM_SHOWDESKTOPNAME = "Mostre o nome da área de trabalho"
IDS_MENUITEM_TRAYICON = "Mostre ícones na área de trabalho"
IDS_MENUITEM_ABOUT = "Cerca de "
IDS_MENUITEM_EXIT = "Sair"
IDS_GROUP_ADDDELETEDESKTOP = "Adicione e apague a área de trabalho"
IDS_STATIC_DESKTOPNAME = "Nome área trab"
IDS_STATIC_WALLPAPERNAME = "Papel de parede"
IDS_BUTTON_BROWSEWALLPAPER = "Navegar"
IDS_STATIC_WALLPAPERSTYLE = "Estilo do papel de parede"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE1 = "Central"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE2 = "Painel"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE3 = "Estique"
IDS_CHECK_USESHORTCUT = "Utilize o atalho para a actual área de trabalho"
IDS_BUTTON_ADDDESKTOP = "Adicione nova"
IDS_BUTTON_DELETEDESKTOP = "Apague"
IDS_COMBO_PROGITEM1 = "Gestor de atalhos"
IDS_COMBO_PROGITEM2 = "Gestor de aplicações"
IDS_STATIC_PROGLIST1 = "Lista de atalhos"
IDS_STATIC_PROGLIST2 = "Lista de aplicações"
IDS_BUTTON_ADDPROG = "Adicionar"
IDS_BUTTON_STICKPROG = "Fixe"
IDS_BUTTON_REMOVEPROG = "Remova"
IDS_STATIC_DESKTOPLIST = "Lista área trab"
IDS_STATIC_HINT = "Sugestão"
IDS_EDIT_HINT1 = "Você seleccionou um Atalho. Pode escolher a área de trabalho onde pretende adicionar este atalho na Lista da área de trabalho e clique no botão “Adicionar” ou “Fixar”. Se pressionar este último, adicionará este atalho a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT2 = "Você seleccionou uma Área de Trabalho. Pode escolher o Atalho que pretender para adicionar a esta área de trabalho na Lista de Atalhos e clique no botão “Adicionar” ou “Fixar”. Se pressionar este último, adicionará este atalho a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT3 = "Você seleccionou o Atalho. Pode clicar no botão “Remover” para remover o atalho que você seleccionou na área de trabalho."
IDS_EDIT_HINT4 = "Você seleccionou uma Aplicação. Pode escolher a área de trabalho onde pretende adicionar esta aplicação na Lista de áreas de trabalho e clicar “Adicionar” ou “Remover”. Se pressionar este último, adicionará este atalho a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT5 = "Você seleccionou uma Área de Trabalho. Pode escolher a Aplicação que pretende adicionar a esta área de trabalho na Lista de Aplicações e clicar o botão “Adicionar” ou “Remover”. Se pressionar este último, adicionará este atalho a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT6 = "Você seleccionou uma Aplicação. Pode clicar no botão “Remover” para remover a aplicação que escolheu nesta área de trabalho."
IDS_LISTITEM_DRVMODE = "Definições do modo do controlador"
IDS_LISTITEM_GAMMA = "correção gama do desktop"
IDS_LISTITEM_VIDEO = "Definições de vídeo"
IDS_GROUP_MINIWINDOWSETTING = "Definição de Mini-Janela"
IDS_CHECK_SHOWMINIWINDOW = "Mostre a Mini-Janela"
IDS_GROUP_SWITCHACTION = "Acção de Ligar"
IDS_CHECK_SHOWDESKTOPNAME = "Mostre o nome da janela depois de ligar"
IDS_GROUP_HOTKEYDEFINE = "Tecla de atalho"
IDS_BUTTON_HOTKEYDEFINE = "Definição de tecla de atalho"
IDS_MESSAGE_DESKTOP1 = "Não poderá criar mais do que 9 áreas de trabalho."
IDS_MESSAGE_DESKTOP2 = "Por favor insira o nome da área de trabalho."
IDS_MESSAGE_DESKTOP3 = "Introduza o nome da área de trabalho diferente."
IDS_STATIC_ALLUSERSHORTCUT = "Atalhos de todos utilizadores"
;[DisplayMode]
[DisplayMode]
IDS_DRVMODE_MSG_RESTORESETTING = "O Windows repôs as definições originais do ecrã."
IDS_DRVMODE_MSG_RESTART = "É necessário reinicializar o computador para que as novas definições tenham efeito.\n\nDeseja reinicializar o computador?"
IDS_DRVMODE_MSG_MACROVISION = "Proteção contra cópia, não permite mudar para TV"
IDS_DRVMODE_GROUP_DRIVERMODE = "Modo de écrã "
IDS_DRVMODE_GROUP_SUPPORTMODES = "Modo de Segurança"
IDS_DRVMODE_DISPB_POWER = "Ligado"
IDS_DRVMODE_RESENSE = "Detecção exibição"
IDS_DRVMODE_RESENSEDISPLAYMODES = "Re-Sense display modes"
IDS_DRVMODE_DISPA = "Primária"
IDS_DRVMODE_DISPB = "Secundária"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDS_DRVMODE_LCDEXPANSION = "Expansão LCD"
IDS_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "ecrã virtual"
IDS_FIXEDFR_FORMAT_RESOLUTION = "%d por %d(%d por %d) pixels"
IDS_DRVMODE_PAGETITLE = "Exiba a definição de écrã "
IDS_DRVMODE_BPP4 = "16 Cores"
IDS_DRVMODE_BPP8 = "256 Cores"
IDS_DRVMODE_BPP16 = "Cor Intensa (16 bit)"
IDS_DRVMODE_BPP32 = "Cor Real (32 bit)"
IDS_DRVMODE_FORMAT_RESOLUTION = "%d por %d pixels"
IDS_DRVMODE_FRDEFAULT = "P/defeito"
IDS_DRVMODE_FROPTIMAL = "Condições óptimas"
IDS_DRVMODE_MSG_CDSFAIL = "O Windows não pode utilizar as novas definições de ecrã. Faça clique em OK e depois seleccione definições diferentes."
IDS_DRVMODE_MSG_CHANGESETTING = "O Windows vai ajustar as definições do ecrã. Este processo demora alguns segundos e pode provocar lampejos no ecrã. Se o Windows não for correctamente apresentado, aguarde 15 segundos para que as definições originais sejam repostas."
IDS_DRVMODE_MSG_CONFIRMSETTING = "O Windows alterou as definições do ecrã. Deseja manter as novas definições?"
IDC_COMBO_DISPA_DEVICE = "Seleccione o tipo de dispositivo de visualização principal (VGA, LCD ou TV)."
IDC_COMBO_DISPB_DEVICE = "Seleccione o tipo de dispositivo de visualização secundário (VGA, LCD ou TV)."
IDC_CHECK_DISPB_POWER = "Dispositivo secundário de energia"
IDC_BUTTON_RESENSE = "Se o menu dos dispositivos do visor não mostrar todos os dispositivos ligados, clique aqui para detectar novamente os dispositivos do visor ligados (ON)"
IDC_COMBO_DISPA_MODES = "Indique a resolução, a profundidade da cor e a taxa de refrescamento do dispositivo de visualização principal suportado."
IDC_COMBO_DISPB_MODES = "Indique a resolução, a profundidade da cor e a taxa de refrescamento do dispositivo de visualização secundário suportado."
IDC_BUTTON_MODE = "Se o número de dispositivos de visualização for igual a dois ou superior, seleccione Mirror ou Multimonitor. Em Mirror, dois dispositivos de visualização apresentam o mesmo conteúdo. Multimonitor, aumenta a área de trabalho."
IDS_REFRESHRATETITLE = "Taxa de Atualização"
IDS_DRIVERMODEPPTITLE = "Modo de Exibição"
IDS_FIXEDFR_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Bloquear taxa atualização"
IDS_FIXEDFR_STATIC_DESCRIPTION = "Selecionar um modo de exibição com a taxa de atualização desejada."
IDS_FIXEDFR_BUTTON_INSERTSELECTED = "Adicionar"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DELETEMODE = "Remova"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE1 = "Modo de Exibição"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE2 = "Taxa atualiz fixada"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DEFAULT = "P/defeito"
IDC_CHECK_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "activar / desactivar ecrã virtual."
IDC_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Ativar/Desativar a função de taxa de atualização fixada. Você pode escolher um modo de exibição com a taxa de atualização fixada primeiro. O item selecionado será adicionado na tabela seguinte. Sempre que um aplicativo alternar para uma resolução com uma profundidade de cor específica, a taxa de atualização será bloqueada para o valor pré-definido."
IDC_STATIC_DISPLAY_A = "Visionamento do estatuto dos modos de saída seleccionados e das saídas dos dispositivos do visor"
IDC_STATIC_DISPLAY_B = "Visionamento do estatuto dos modos de saída seleccionados e das saídas dos dispositivos do visor"
IDS_DRVMODE_APPLY = "Aplique"
IDC_BUTTON_INSERTSELECTED = "Inserir o modo selecionado acima na lista a seguir. "
IDC_COMBO_LISTALLSUPPORTMODES = "Listar todos os modos de exibição suportados."
IDC_LISTCTRL_LISTALLFIXEDMODE = "Lista de taxas de atualização fixadas. Você pode adicionar um modo de exibição desejado ou remover um modo específico da lista."
IDC_BUTTON_DELETEMODE = "Remover um modo selecionado da lista a seguir."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Restaurar os modos de exibição padrão."
IDS_FIXEDFR_INSERTITEMWARNNINGMSG = "A resolução selecionada com a profundidade de cor específica está duplicada. Você deseja aplicar a taxa de atualização mais recente?"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice = "Undetected secondary devices"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice_Tooltip = "Enable/Disable the function to list out the undetected devices and select one device to be turn on forcibly."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_PageTitle = "Customize Display Mode"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width = "Width"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height = "Height"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality = "Quality"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate = "Refresh Rate"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Text = "Select the display mode timing for your display device."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_GTF = "General Timing Formula (GTF)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_DMT = "Discrete Monitor Timing (DMT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_CVT = "Coordinated Video Timing (CVT) Standard"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn1Title = "Customize Display Mode"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn2Title = "Timing Mode"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert_toolTip = "Insert the user defined display mode into the customized display mode table."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove_toolTip = "Remove the specified display mode from the customized display mode table."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll_toolTip = "Remove all display modes from the customized display mode table."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg1 = "The specified width is too narrow."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg2 = "The specified width is too wide."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg3 = "The specified height is too low."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg4 = "The specified height is too high."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg5 = "The specified color quality is too high."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg6 = "The specified color quality is too low."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg7 = "The user defined display mode is the standard display mode of OS."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg8 = "Will you still want to insert anyway?"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg9 = "Insert by force maybe cause the monitor crashed."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg10 = "Please input another customized display mode again."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg11 = "Please select the color quality of custmoize display mode from combo box."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg12 = "This is a invalid customize display mode."
cg_combobox_DisplaySetting_LeftDeviceList_Tooltip = "Select display device type"
cg_combobox_DisplaySetting_RightDeviceList_Tooltip = "Select display device type"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width_toolTip = "User inputs the desire screen horizontal width."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height_toolTip = "User inputs the desire screen vertical height."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate_toolTip = "User inputs the desire screen refresh rate."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality_toolTip = "User inputs the desire screen color quality."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_toolTip = "User can select the timing mode for the desire customized display mode."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListControl_toolTip = "The customized modes table. User can insert a new desire customized display mode into the table or delete a defined custmoized display mode from the table."
DisplaySetting_SubPage1Title = "Display Mode"
DisplaySetting_SubPage2Title = "Fixed refresh rate"
DisplaySetting_SubPage3Title = "Customize Display Mode"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert = "Adicionar"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove = "Remova"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll = "Remove All"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Title = "Insert custmoize display mode"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Please read the following license agreement."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_ListContent = "TERMS AND CONDITIONS %s%sWARNING: SINCE WE ARE UNAWARE OF THE DESIGN SPECIFICATIONS OF YOUR COMPUTER SYSTEM, WE ARE UNABLE TO GIVE WARRANTY NOR GUARANTEE THAT THIS SOFTWARE UTILITY YOU ARE ABOUT TO ENABLE ("UTILITY") WILL RUN SMOOTHLY ON YOUR COMPUTER SYSTEM UNDER THE MANUFACTURER'S DESIGN SPECIFICATIONS. YOUR USE OF THIS UTILITY MAY CAUSE SYSTEM DAMAGE AND VOID WARRANTIES, WHICH MAY RESULT IN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION: HIGHER SYSTEM VOLTAGES, TEMPERATURE RISES ABOVE NORMAL, EXCESSIVE FREQUENCIES, AND CHANGES TO BIOS THAT MAY CORRUPT THE BIOS. YOUR COMPUTER'S OPERATING SYSTEM MAY HANG WHICH MAY RESULT IN DATA LOSS OR CORRUPTED IMAGES. THE COMPUTER SYSTEM, HARDWARE AND SOFTWARE WARRANTIES MAY BE VOIDED, AND YOU MAY NOT RECEIVE ANY FURTHER MANUFACTURER SUPPORT, DEPENDING ON THE MANUFACTURER OF YOUR COMPUTER SYSTEM.%sXGI TECHNOLOGY INC. DOES NOT PROVIDE CUSTOMER SERVICE SUPPORT FOR THIS UTILITY. IT IS FOR THESE REASONS THAT ABSOLUTELY NO WARRANTY OR GUARANTEE IS EITHER EXPRESS OR IMPLIED. BEFORE ENABLING AND USING, YOU SHOULD DETERMINE THE SUITABILITY OF THE UTILITY FOR YOUR INTENDED USE, AND YOU SHALL ASSUME ALL RESPONSIBILITY IN CONNECTION THEREWITH. %s%s%sDISCLAIMER OF WARRANTIES%s%sALL MATERIALS, INFORMATION, AND SOFTWARE PRODUCTS, INCLUDED IN OR MADE AVAILABLE THROUGH THIS UTILITY ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" FOR YOUR USE. THE UTILITY IS PROVIDED WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT. XGI TECHNOLOGY INC. AND ITS SUBSIDIARIES DO NOT WARRANT THAT THE UTILITY IS RELIABLE OR CORRECT; THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; OR THAT THE UTILITY IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOUR USE OF THE UTILITY IS SOLELY AT YOUR RISK. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.%s%s%sLIMITATION OF LIABILITY%s%sUNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL XGI TECHNOLOGY INC. AND ITS SUBSIDIARIES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE, THE UTILITY. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF XGI TECHNOLOGY INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF THE ABOVE DAMAGES; XGI TECHNOLOGY INC.'S LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. %s%sIF YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, CLICK THE "I ACCEPT" BUTTON BELOW. %s%sIF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, THEN CLICK ON THE "I DO NOT ACCEPT" BUTTON BELOW, AND DO NOT ENABLE OR USE THE UTILITY."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_CheckShow = "Do not show the dialog next time."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Indiacte your preference by clicking on one of the buttons below."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Accept = "I accept"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_NotAccept = "I do not accept"
;[GammaCorrection]
[GammaCorrection]
IDS_GAMMA_PAGETITLE = "correção gama do desktop"
IDS_GAMMA_CHANGE = "Mudar Bitmap"
IDS_GAMMA_TINT = "TINT"
IDS_GAMMA_ENHANCEMENT = "Melhoria da Cor"
IDS_GAMMA_RGBPAGE = "RGB"
IDS_GAMMA_COLORPAGE = "calibração da cor"
IDS_GAMMA_BLUEISH = "Azulado"
IDS_GAMMA_UKP = "Comprov.Europa"
IDS_GAMMA_STANDARD = "N/calibrado"
IDS_GAMMA_USP = "Comprov.EU"
IDS_GAMMA_REDDISH = "Avermlh."
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primária"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Secundária"
IDS_GAMMA_BRIGHT = "Luminosid."
IDC_SLIDER_R = "Ajusta o valor gama do canal vermelho. Quanto maior for este valor, mais intensa é a tonalidade vermelha da cor do ecrã."
IDC_SLIDER_G = "Ajusta o valor gama do canal verde. Quanto maior for este valor, mais intensa é a tonalidade verde da cor do ecrã."
IDC_SLIDER_B = "Ajusta o valor gama do canal azul. Quanto maior for este valor, mais intensa é a tonalidade azul da cor do ecrã."
IDC_Change = "Pode seleccionar o seu mapa de bits preferido, para substituir o mapa de bits apresentado na página de definições. Apenas suporta ficheiros bitmap (.bmp)."
IDC_SLIDER_TINT = "Ajuste da tonalidade. A tonalidade pode ser mais quente (tonalidade vermelha mais intensa) ou pode ser mais fria (tonalidade azul mais intensa)."
IDC_SLIDER_BRIGHTNESS = "Ajusta a luminosidade do ecrã do monitor."
IDC_SLIDER_COLORENHANCEMENT = "Ajusta acentuação das cores do ecrã do monitor."
IDC_DrawPicture = "Funciona como uma ajuda visual para avaliar a correcção gama."
IDC_SLIDER_RGB = "Ajustar o valor do item de RGB (Vermelho Verde Azul) escolhido."
IDC_COMBO_RAMDAC = "Selecciona o ecrã do monitor para ser ajustado."
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDS_APPLYALL = "Aplicar todos"
IDS_DEFAULTALL = "P/defeito"
;[HotkeyDefine]
[HotkeyDefine]
IDS_HOTKEY_FUNCTION = "Função"
IDS_HOTKEY_KEY = "Atribuição de Tecla"
IDS_HOTKEY_STATUS = "Status"
ID_GROUP_OSD = "Exibição em Ecrã"
ID_KEY_OSD_ACTIVATE = "Exibir"
ID_KEY_OSD_HIDE = "Ocultar"
ID_KEY_OSD_UPWARD = "Para cima"
ID_KEY_OSD_DOWNWARD = "Para baixo"
ID_KEY_OSD_RIGHT = "Direita"
ID_KEY_OSD_LEFT = "Esquerda"
ID_KEY_OSD_PGUP = "Sair"
ID_KEY_OSD_PGDN = "Seleccionar"
ID_KEY_OSD_HELP = "Ajuda"
ID_GROUP_DESC_OSD = "Tecla Directa para Exibição em Ecrã"
ID_DESC_OSD_ACTIVATE = "Activar Exibição em Ecrã"
ID_DESC_OSD_HIDE = "Ocultar Exibição em Ecrã"
ID_DESC_OSD_UPWARD = "Mover para cima"
ID_DESC_OSD_DOWNWARD = "Mover para baixo"
ID_DESC_OSD_RIGHT = "seleccionar direita"
ID_DESC_OSD_LEFT = "Seleccionar esquerda"
ID_DESC_OSD_PGUP = "Sair da página actual ou item de configuração"
ID_DESC_OSD_PGDN = "Seleccionar o item destacado actualmente"
ID_DESC_OSD_HELP = "Mostre a informação da ajuda"
ID_GROUP_MDESK = "DesktopPlus"
ID_KEY_MDESK_NEXT = "Próxima área de trabalho"
ID_KEY_MDESK_PREV = "Área de trabalho anterior"
ID_KEY_MDESK_PROPERTYPAGE = "Mostre página das propriedades"
ID_KEY_MDESK_DESKTRAYICON = "Mostre os ícones da área de trabalho"
ID_KEY_MDESK_MINIWND = "Mostre a mini-janela"
ID_KEY_MDESK_DESKNAME = "Mostre o nome da área de trabalho"
ID_GROUP_DESC_MDESK = "Tecla de atalho para o DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_NEXT = "Mude para a próxima área de trabalho"
ID_DESC_MDESK_PREV = "Volte para a área de trabalho anterior"
ID_DESC_MDESK_PROPERTYPAGE = "Mostre a página das propriedades do DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_DESKTRAYICON = "Mostre ícone da área de trabalho actual na barra de tarefas"
ID_DESC_MDESK_MINIWND = "Mostre a mini-janela do DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_DESKNAME = "Mostre o nome da área de trabalho"
ID_GROUP_SRNMAP = "Navegador"
ID_KEY_SRNMAP_OPEN = "Abra"
ID_KEY_SRNMAP_CLOSE = "Feche"
ID_GROUP_DESC_SRNMAP = "Tecla de atalho para o Navegador"
ID_DESC_SRNMAP_OPEN = "Abra Navegador"
ID_DESC_SRNMAP_CLOSE = "Feche Navegador"
IDD_DIALOG_HOTKEYDEFINE = "Teclas directas"
IDD_DIALOG_KEYDEFINE = "Tecla definir"
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Por defeito"
IDC_BUTTON_RESET = "Reinicialização"
IDC_BUTTON_ENABLE = "Activar"
IDC_BUTTON_DISABLE = "Desactivar"
IDC_BUTTON_REMOVE = "Remover"
IDC_STATIC_DEFINITION = "Definição"
IDC_STATIC_HOTKEYGROUPNAME = "Grupos"
IDC_STATIC_HKDESCRIPTION = "Descrição"
IDC_CHECK_ALT = "Tecla ALT"
IDC_CHECK_CTRL = "Tecla CTRL"
IDC_STATIC_KEY = "Tecla"
IDC_STATIC_VALIDKEY = "As teclas válidas são '0' ~ '9' ou 'A' ~ 'Z'."
ID_OK = "OK"
ID_CANCEL = "Cancelar"
IDS_MSG_CONFLICT = "A tecla está em conflito com "%s: %s"."
;[Information]
[Information]
IDS_INFOPAGE_PRODUCTNAME = "XGI40"
IDS_INFOPAGE_COMPANY = "Empresa"
IDS_INFOPAGE_PRODUCT = "Produto"
IDS_INFOPAGE_ITEM = "Item"
IDS_INFOPAGE_INFORMATION = "Conteúd"
IDS_INFOPAGE_FILEVERSION = "Versão Fich."
IDS_INFOPAGE_FILEDESCRIPTION = "Descrição Fich."
IDS_INFOPAGE_COPYRIGHT = "Copyright"
IDS_INFOPAGE_INTERNALNAME = "Nome Interno"
IDS_INFOPAGE_TITLE = "Informações do produto e do ficheiro"
IDS_INFOPAGE_ORIGINALFILENAME = "Nome Fich Original"
IDS_INFOPAGE_PRODUCTVERSION = "Versão Produto"
IDS_INFOPAGE_FILE = "Nome Fich"
IDS_INFOPAGE_SOFTWAREVERSION = "Versão Software"
IDS_INFOPAGE_CHIPTYPE = "Tipo Chip"
IDS_INFOPAGE_DRIVERVERSION = "Versão do Controlador"
IDS_INFOPAGE_MEMORYSIZE = "Memór.Video (Tmnh)"
IDS_INFOPAGE_MEMORYTYPE = "Memór.Video (Tipo)"
IDS_INFOPAGE_BIOS = "BIOS"
IDS_INFOPAGE_FILETITLE = "Fich"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMSTRING = "BIOS(Cadeia OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMVENDERNAME = "BIOS(NomeVended OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTNAME = "BIOS(NomeProduto OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTREV = "BIOS(RevProduto OEM)"
IDS_INFOPAGE_CLOSE = "Fechar"
IDS_INFOPAGE_PACKAGETITLE = "Embalag."
IDS_INFOPAGE_MEMORY = "Memória de vídeo"
IDS_INFOPAGE_ENGINECLK = "Relógio do motor de gráficos"
IDS_INFOPAGE_MEMORYCLK = "Relógio da memória de vídeo"
IDS_TOOLTIP_CHIPLOGO = "Logótipo do chip XGI VGA"
IDS_TOOLTIP_PINFOLISTVIEW
= "Apresenta informações relativas ao XGI VGA/video bridge"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP301 = "Video bridge 301"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP302 = "Video bridge 302"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP303 = "Video bridge 303"
IDS_TOOLTIP_FILEINFOLISTVIEW
= "Apresenta informações relativas aos controladores XGI VGA e aos utilitários"
IDS_INFOPAGE_VBCHIPTYPE = "Video Bridge Tipo Chip"
;[MINIWINDOW]
[MINIWINDOW]
IDS_STRING_BTN_CLOSE = "Fechar"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_SHOW = "Exibir mini-área de trabalho"
IDS_STRING_TITLE_BANNER = "Mini-Janela"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_HIDE = "Ocultar mini-área de trabalho"
;[Navigator]
[Navigator]
IDS_STRING_TITLE_SCREENMAP = "Navegador"
IDS_STRING_SM_BUTTON_CLOSE = "Fechar"
IDS_STRING_SM_BUTTON_PARA = "Configuração"
IDS_STRING_TITLE_PARAMETER = "Configurando Diálogo"
IDS_STATIC_GENERAL = "Configurações Gerais"
IDS_STATIC_COLOR_SETTING = "Ajuste de Cores"
IDS_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Exibir Cursor"
IDS_CHECK_AUTO_CLOSE = "Verificar Fechamento Automático"
IDS_STATIC_AUTOCLOSE_SEC = "segundo"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE = "Taxa de Atualização :"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE_SEC = "segundo"
IDS_STATIC_SKIN_SELECT = "Seleção de Aparência"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH = "Largura da Margem Retangular :"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH_PIX = "pixel"
IDS_STATIC_RECTANGLE1 = "Retângulo 1 :"
IDS_STATIC_RECTANGLE2 = "Retângulo 2 :"
IDS_STATIC_CURRENT_DISP = "Exibição Atual:"
IDS_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Exibição não-atual:"
IDS_PTBUTTON_OK = "OK"
IDS_PTBUTTON_CANCEL = "Cancelar"
IDS_PTBUTTON_APPLY = "Aplicar"
IDS_PTBUTTON_DEFAULT = "P/defeito"
IDC_PTBUTTON_DEFAULT = "Restaura os valores iniciais."
IDC_PTBUTTON_OK = "Guarde todas modificações e feche também o diálogo actual."
IDC_PTBUTTON_CANCEL = "Feche o diálogo actual sem guardar as modificações."
IDC_PTBUTTON_APPLY = "Guarde todas as modificações sem fechar o diálogo actual."
IDC_STATIC_REFRESH_RATE = "Ajusta a taxa de atualização adequada baseada na capacidade do hardware."
IDC_CHECK_AUTO_CLOSE = "Sai do aplicativo automaticamente depois de determinado tempo de duração."
IDC_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Exibe a posição do cursor correspondente na área de trabalho."
IDC_STATIC_SKIN_SELECT = "Seleciona a imagem ou aparência preferida."
IDC_STATIC_RECTANGLE1 = "Determina a cor da margem do primeiro retângulo visível."
IDC_STATIC_RECTANGLE2 = "Determina a cor da margem do segundo retângulo em modo Espelho."
IDC_STATIC_CURRENT_DISP = "Determina a cor da fonte do modo de exibição atual com o cursor incluído."
IDC_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Determina a cor da fonte do modo de exibição não utilizado atualmente."
IDC_STATIC_LINE_WIDTH = "Determina a largura da margem do retângulo visível."
IDS_NOTSUPPORT = "Modo de exibição atual não é suportado. O Navegador será fechado."
;[OSD]
;[PowerManager]
[PowerManager]
IDS0001 = "Gerenciador PowerManager"
IDS0002 = "Ecrã do PowerManager"
IDS0003 = "Sensor do PowerManager"
IDS0004 = "Modo de Economia de Energia"
IDS0005 = "Economia de Energia Automática"
IDS0006 = "Óptima Economia de Energia"
IDS0007 = "Economia de Energia Definida pelo Utilizador"
IDS0008 = "Manual de Economia de Energia do Utilizador"
IDS0009 = "Desempenho Máximo"
IDS0010 = "Alto Desempenho"
IDS0011 = "Alta Economia de Energia"
IDS0012 = "Máxima Economia de Energia"
IDS0013 = "Assim que for seleccionado a Economia Máxima de Energia, o Gestor de Energia ajusta-se automaticamente segundo os 4 modos disponíveis, de acordo com a carga da bateria remanescente."
IDS0014 = "Restante tempo de Bateria"
IDS0015 = "Os utilizadores podem definir a carga de bateria remanescente e os seus ajustes correspondentes detalhados como Utilizador.É seleccionado o modo de definição. O Gestor de Energia ajusta-se com base nos 4 modos de definição."
IDS0016 = "Advertência"
IDS0017 = "Texto de Advertência"
IDS0018 = "Som de Advertência"
IDS0019 = "Acção de Advertência"
IDS0020 = "Sistema"
IDS0021 = "Modo de Espera do Sistema"
IDS0022 = "Modo de Hibernação do Sistema"
IDS0023 = "VGA"
IDS0024 = "Resolução"
IDS0025 = "Velocidade AGP"
IDS0026 = "OverDrive (O/D)"
IDS0027 = "Relógio"
IDS0028 = "MCLK"
IDS0029 = "ECLK"
IDS0030 = "LCD"
IDS0031 = "Expansão LCD"
IDS0032 = "Backlight de LCD Primário"
IDS0033 = "Backlight de LCD Secundário"
IDS0034 = "O Manual de Economia de Energia do Utilizador fornece uma interface rápida, simples e fácil para alteração do modo, sempre que necessário."
IDS0035 = "Escolha um item da lista abaixo:"
IDS0036 = "O PowerManager verifica a informação correspondente da Unidade Central de Processamento (CPU), de acordo com a sua preferência."
IDS0037 = "CPU"
IDS0038 = "Informação da CPU "
IDS0039 = "Vendedor ID"
IDS0040 = "Frequência"
IDS0041 = "Temperatura"
IDS0042 = "Voltagem"
IDS0043 = "Ventilador de Refrigeração"
IDS0044 = "No que respeita à unidade de energia, o PowerManager indica o estado total do sistema, de modo a providenciar a maior integridade possível do processador de energia."
IDS0045 = "ENERGIA"
IDS0046 = "Condição da Energia"
IDS0047 = "Informação sobre Energia "
IDS0048 = "Especificação"
IDS0049 = "Condição da Bateria"
IDS0050 = "Restante Bateria"
IDS0051 = "Tempo de Serviço Esperado"
IDS0052 = "Total de Tempo de Serviço da Bateria"
IDS0053 = "O PowerManager refresca a utilização da Unidade Processadora de Gráficos (GPU) e consumo de energia."
IDS0054 = "GPU"
IDS0055 = "DESEMPENHO DA GPU"
IDS0056 = "Utilização da GPU"
IDS0057 = "Consumo de Energia da GPU"
IDS0058 = "Actual"
IDS0059 = "Média"
IDS0060 = "Categoria"
IDS0061 = "Item"
IDS0062 = "Limite Baixo"
IDS0063 = "Condição"
IDS0064 = "Limite Alto"
IDS0065 = "O PowerManager pode verificar a voltagem da Unidade Processadora de Gráficos (GPU).Mais ainda, o Gestor de Energia verifica igualmente a voltagem da Memória Dinâmica de Acesso Aleatório (DRAM), bem como das suas voltagens I/O."
IDS0066 = "Voltagem"
IDS0067 = "Voltagem GPU"
IDS0068 = "Voltagem DRAM I/O"
IDS0069 = "Voltagem DRAM"
IDS0070 = "O PowerManager indica a velocidade do ventilador na Unidade de Processador de Gráficos (GPU), evitando assim o sobreaquecimento originado pela dispersão de calor mais baixo."
IDS0071 = "Ventilador"
IDS0072 = "Velocidade do Ventilador"
IDS0073 = "O PowerManager verifica as temperaturas da Unidade Processadora de Gráficos (GPU) e da sua Memória Dinâmica de Acesso Aleatório (DRAM)."
IDS0074 = "Temperatura"
IDS0075 = "Temperatura GPU "
IDS0076 = "Temperatura DRAM"
IDS0077 = "640 x 480"
IDS0078 = "800 x 600"
IDS0079 = "1024 x 768"
IDS0080 = "O Windows vai ajustar as definições do ecr? Este processo demora alguns segundos e pode provocar lampejos no ecr? Se o Windows não for correctamente apresentado, aguarde 15 segundos para que as definições originais sejam repostas."
IDS0081 = "Do you want to keep current settings?"
IDS0082 = "Advanced Setting"
IDS0083 = "ON"
IDS0084 = "OFF"
IDS0085 = "A resolução da definição do Gestor de Energia entra em conflito com o valor corrente. Pretende manter a definição do modo poupança de energia?"
IDS0086 = "Aviso"
IDS0087 = "A definição de expansão LCD do Gestor de Energia entra em conflito com o valor corrente. Pretende manter a definição do modo poupança de energia?"
IDS0088 = "A definição da memória e do relógio do Gestor de Energia entra em conflito com o valor corrente. Pretende manter a definição do modo poupança de energia?"
IDS0089 = "Configuração do PowerManager"
IDS0090 = "Sobre o PowerManager..."
IDS0091 = "Sair do PowerManager"
IDS0092 = "Processador"
IDS0093 = "Família"
IDS0094 = "Modelo"
IDS0095 = "Stepping"
IDS0096 = "Auto-energia do PowerManager"
IDS0097 = "A auto-energia do PowerManager controla automaticamente a estabilidade do hardware, a temperatura e o consumo de energia com base no nível seleccionado pelo utilizador e intensifica o rendimento integrado da GPU"
IDS0098 = "O ThermoGuard do PowerManager fornece dois patamares para a detecção e aviso da temperatura da GPU em tempo real sem quaisquer reajustes."
IDS0099 = "Auto-energia do PowerManager"
IDS0100 = "Estabilidade"
IDS0101 = "Equilíbrio"
IDS0102 = "Desempenho"
IDS0103 = "PowerManager ThermoGuard"
IDS0104 = "Patamar de temperatura da Unidade Processadora de Gráficos (GPU1)"
IDS0105 = "Patamar de temperatura da Unidade Processadora de Gráficos (GPU2)"
IDS0106 = "Patamar por defeito"
IDS0107 = "A mensagem de aviso não está definida correctamente. Pretende recorrer às definições de reserva?"
IDS0108 = "A temperatura da Unidade Processador de Gráficos é demasiado elevada!"
IDS0109 = "A mensagem de aviso não está definida correctamente. Por favor reajuste as definições"
IDS0110 = "°C"
IDS0111 = "A primeira execução do PowerManager pode demorar alguns segundos para a detecção de hardware."
IDS0112 = "Detecção de hardware concluída com êxito!"
IDS0113 = "A detecção de hardware não foi concluída na primeira execução do PowerManager. Continuar a detecção de hardware..."
IDS0114 = "OK"
IDS0115 = "Cancelar"
IDS0116 = "Aplicar"
IDC0830 = "Ajuste a temperatura desejada para ativar mensagens de aviso."
IDC0841 = "Ajuste a temperatura desejada para ativar mensagens de aviso."
IDC0842 = "Ajuste a temperatura desejada para ativar mensagens de aviso."
IDC0845 = "Ajuste a temperatura desejada para ativar mensagens de aviso."
IDC0846 = "Edite e determine as mensagens de aviso desejadas."
IDC0847 = "Ajuste a temperatura desejada para ativar mensagens de aviso."
IDC0848 = "Ajuste a temperatura desejada para ativar mensagens de aviso."
IDC0849 = "Edite e determine as mensagens de aviso desejadas."
IDC0850 = "Restaure as configurações padrão mínimas."
IDC0851 = "Oferece um controle de alimentação integrado através do gerenciamento dos itens ventilador, relógio e temperatura. Você pode escolher de acordo com suas necessidades, Estabilidade, Balanço ou Desempenho."
;[ScreenRotate]
[ScreenRotate]
IDS_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech"
;[TVSetting]
[TVSetting]
IDS_TV_PAGETITLE = "Saída TV"
IDS_TV_SCANMODE = "Modo Dig.TV"
IDS_TV_CHROMINANCE = "Crominância"
IDS_TV_OFF = "OFF"
IDS_TV_ON = "ON"
IDS_TV_POSITION = "Ajuste da Posição do Ecrã"
IDS_TV_SYSTEM = "Sistema TV"
IDS_TV_NTSC = "NTSC"
IDS_TV_PAL = "PAL"
IDS_TV_HIVISION = "HiVision"
IDS_TV_FLICKERMODE = "Modo AntiTremel."
IDS_TV_EDGEENHANCE = "Realce Extremidade"
IDS_TV_YFILTER = "Filtro Y"
IDS_TV_NO = "Sem Filtro"
IDS_TV_MILD = "Leve"
IDS_TV_MEDIUM = "Médio"
IDS_TV_STRONG = "Forte"
IDS_TV_ADAPTIVE = "Adaptat."
IDS_TV_TUNING = "Sintoniz.Calibração Cor"
IDS_TV_COARSE = "Rude"
IDS_TV_FINE = "Fino"
IDS_TV_DEFAULT = "P/defeito"
IDS_TV_FILTER = "Filtro TV"
IDS_TV_ENABLE = "A saída para TV só é válida na resolução 800x600."
IDS_TV_CONTRAST = "Contraste"
IDS_TV_BRIGHT = "Luminosid."
IDS_TV_HUE = "Tonalidade"
IDS_TV_SATURATION = "Saturação"
IDS_TV_ONE = "#1"
IDS_TV_TWO = "#2"
IDS_MACROVISION = "Protegido pelo Macrovision. Não é permitido mudar a televisão."
IDS_TV_640X480 = "640 x 480"
IDS_TV_800X600 = "800 x 600"
IDS_TV_1024X768 = "1024 x 768"
IDS_TV_PAL_M = "PAL_M"
IDS_TV_PAL_N = "PAL_N"
IDS_TV_MSG_RESIZE = "O Windows vai ajustar as definições do ecrã. Este processo demora alguns segundos e pode provocar lampejos no ecrã. Se o Windows não for correctamente apresentado, aguarde 15 segundos para que as definições originais sejam repostas."
IDS_TV_APPLYSIZE = "O Windows alterou as definições do ecrã. Deseja manter as novas definições?"
IDS_TVADVANCEDDLG_TITLE = "Avançado"
IDC_COLOR_COARSE = "Ajuste pouco detalhado da imagem da televisão, como a cores ou monocromático."
IDC_COLOR_FINE = "Ajuste detalhado da imagem da televisão, como a cores ou monocromático."
IDC_SCANMODE_HDE = "Ajusta o tamanho horizontal da imagem da televisão."
IDC_SCANMODE_VDE = "Ajusta o tamanho vertical da imagem da televisão."
IDC_YFILTER = "Definição da nitidez. Torna a imagem da televisão mais nítida ou mais suave."
IDC_COLOR_DEFAULT = "Repõe a calibração da cor para o valor pré-definido."
IDC_TVVDE_DEFAULT = "Repõe a dimensão do varrimento vertical da televisão para o valor pré-definido."
IDC_TVHDE_DEFAULT = "Repõe a dimensão do varrimento horizontal da televisão para o valor pré-definido."
IDC_FILTER_DEFAULT = "Repõe as definições dos filtros da televisão para os valores pré-definidos."
IDC_EDGEENHANCE = "Definição de melhoramento das arestas. Aumenta as arestas das imagens da televisão."
IDC_ANTIFLICKER = "Definição do modo de cintilação. Torna o sinal de saída da televisão estável."
IDC_CHROMINANCE = "Definição da intensidade cromo."
IDC_COLOR_BRIGHTNESS = "Ajusta a luminosidade da imagem da televisão. Quanto maior for a luminosidade, mais luminosa é a cor do ecrã."
IDC_COLOR_CONTRAST = "Ajusta o contraste da imagem da televisão. Quanto maior for o contraste, mais brilhante e a cor do ecrã."
IDC_COLOR_HUE = "Ajusta a tonalidade da imagem da televisão. Faz com que a imagem da televisão fique mais vermelha, mais verde ou mais azul."
IDC_COLOR_SATURATION = "Ajusta o nível de saturação da imagem. Quanto maior for a saturação, mais profunda é a cor do ecrã."
IDC_COMBO_TV = "Selecciona a televisão para ser ajustada."
IDC_ADVANCE = "Configuração Avançada"
IDS_CS = "Modo Varrimento e Ajuste de Posição"
IDS_AA = "Ajuste a Área"
IDS_MOVE = "Modo Move"
IDS_SS = "Modo Shrink/Stretch"
IDS_ADVANCE = "Configuração Avançada"
IDS_TVMODE = "Modo TV"
IDS_OVERSCAN = "Sobre-varrimento"
IDS_TVFONT = "Tipo de Letra TV"
IDC_H_SHRINK = "Contracção Horizontal"
IDC_H_STRETCH = "Dilatação Horizontal"
IDC_V_SHRINK = "Contracção Vertical"
IDC_V_STRETCH = "Dilatação Vertical"
IDC_H_S = "Ajuste expansão horizontal"
IDC_V_S = "Ajuste expansão vertical"
IDC_DESKTOPAREA = "Ajustar a resolução da área de trabalho"
IDC_OVERSCAN = "Ajusta a imagem da televisão para ecrã inteiro. Evita que o ecrã tenha uma moldura preta."
IDC_TVMODE = "Selecciona o sinal de televisão (NTSC ou PAL). O sistema NTSC é utilizado nos E.U.A, no Japão, em Taiwan e na China. O sistema PAL é utilizado na maior parte dos países europeus."
IDC_MOVE = "Ajustar a localização do ecrã"
IDC_SS = "Ajustar o tamanho do ecrã"
IDC_H_M = "Ajuste da posição horizontal"
IDC_V_M = "Ajuste da posição vertical"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDS_APPLYALL = "Aplicar"
IDS_DEFAULTALL = "P/defeito"
IDS_DESKTOPAREA = "Área de trabalho"
IDS_TV_HDTV_525I = "HDTV_480I"
IDS_TV_HDTV_525P = "HDTV_480P"
IDS_TV_HDTV_750P = "HDTV_720P"
IDS_TV_HDTV_1080I = "HDTV_1080I"
IDS_UNDERSCAN = "Underscan"
IDS_OPTIMALSCANMODE = "Optimal Scan Mode"
;[UtilityManager]
[UtilityManager]
IDS_OK = "&Ok"
IDS_CANCEL = "&Cancelar"
IDS_YES = "&Sim"
IDS_NO = "&Não"
IDS_APPLY = "&Aplicar"
IDS_DLG_D3D = "Regulagem 3D"
IDS_DLG_D3DDESC = "Ajustar brilho, desempenho e estéreo 3D."
IDS_DLG_LCDTV = "Centrar tela de TV"
IDS_DLG_LCDTVDESC = "Ajustar a posição da exibição na tela da TV."
IDS_DLG_GAMMA = "correção gama do desktop"
IDS_DLG_GAMMADESC = "Calibrar o valor de gama da tela pelo vermelho, verde e azul."
IDS_DLG_TV = "Saída TV"
IDS_DLG_TVDESC = "Ajustar a posição da tela de TV, tamanho da tela, filtro de TV, etc."
IDS_DLG_VIDEO = "Configurações vídeo"
IDS_DLG_VIDEODESC = "Ajustar o contraste e o brilho da saída de vídeo."
IDS_DLG_INFO = "Informações do produto e do arquivo"
IDS_DLG_INFODESC = "Inclui informação sobre o produto e respectivos arquivos."
IDS_UTILITY_PAGETITLE = "Gerenciador de utilitários"
IDS_TOOLTIP_GAMMA = "Calibra o valor gama da tela através do vermelho, verde e azul."
IDS_TOOLTIP_VIDEO = "Ajusta o contraste e o brilho do vídeo, etc."
IDS_TOOLTIP_D3D = "Regulação 3D(3)"
IDS_TOOLTIP_TV = "Define a posição do ecrã da TV, o tamanho do ecrã, o filtro da TV, etc."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE = "Define a resolução, a profundidade da cor e a taxa de refrescamento."
IDS_TOOLTIP_INFO = "Contém informações relativas ao produto."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE_FUJITSU = "Change device settings"
IDS_TOOLTIP_ROTATE = "Gire a visualização do ecr"
;[VideoSetting]
[VideoSetting]
IDS_VIDEO_OVERLAYINDEVICE2MSG = "Escolheu o segundo dispositivo de saída! Se quiser utilizar a imagem pré-visualizada, deve abrir o Diálogo para o segundo dispositivo."
IDS_VIDEO_SETTINGGAMMA = "Correcção Gamma"
IDS_VIDEO_PAGETITLE = "Definições de vídeo"
IDS_VIDEO_SETTING = "Regul."
IDS_VIDEO_OVERLAY = "Sobrepor"
IDS_VIDEO_OVERLAY1 = "Um"
IDS_VIDEO_OVERLAY2 = "Dois"
IDS_VIDEO_CONTRAST = "Contraste"
IDS_VIDEO_BRIGHT = "Luminosid."
IDS_VIDEO_RESET = "Rein.todos"
IDS_VIDEO_OVERLAY1OPENED = "Foi criada sobrecarga por outra aplicação"
IDS_VIDEO_OVERLAY2OPENED = "Foi criada sobrecarga por outra aplicação"
IDS_VIDEO_OVERLAYINVALID = "Limitação do hardware; não é possível criar esta sobreposição."
IDS_VIDEO_HUE = "Tonalidade"
IDS_VIDEO_SATURATION = "Saturação"
IDS_VIDEO_COLORENHANCE = "Melhoria da Cor"
IDS_VIDEO_VIVID = "Nítido"
IDC_BRIGHTNESS = "Ajuste da luminosidade da imagem vídeo. Quanto maior for a luminosidade, mais luminosa é a cor do ecrã."
IDC_HUE = "Ajusta a tonalidade da imagem vídeo. Faz com que a imagem vídeo fique mais vermelha, mais verde ou mais azul."
IDC_SATURATION = "Ajusta o nível de saturação da imagem. Quanto maior for a saturação, mais profunda é a cor do ecrã."
IDC_CONTRAST = "Ajusta o contraste da imagem vídeo. Quanto maior for o contraste, mais brilhante é a cor do ecrã."
IDC_VIVID = "Ajusta vividez da imagem vídeo. Quanto maior for o contraste, mais brilhante ?a cor do ecr?"
IDC_SLIDER_VIDEO_R = "Ajusta o valor gama do canal vermelho. Quanto maior for este valor, mais vermelha fica a cor do ecrã."
IDC_SLIDER_VIDEO_G = "Ajusta o valor gama do canal verde. Quanto maior for este valor, mais verde fica a cor do ecrã."
IDC_SLIDER_VIDEO_B = "Ajusta o valor gama do canal azul. Quanto maior for este valor, mais azul fica a cor do ecrã."
IDC_SLIDER_VIDEO_RGB = "Ajustar o valor do item de RGB (Vermelho Verde Azul) escolhido."
IDS_VIDEO_GAMMA = "RGB Vídeo"
IDS_VIDEO_COLORCAL = "Controlos do Vídeo"
IDS_DEFAULTALL = "Pré-definir todos"
IDS_APPLYALL = "Aplicar todos"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDC_CHECK_COLORENHANCE = "Activar/desactivar acentuação das cores"
IDS_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Theater mode"
IDC_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Enable/Disable theater mod. When user is playing the video in the colne mode, he can enable the theater mode. It will cause one monitor be full screen."
VideoSetting_2ndPage_Msg1 = "The theater mode status was changed and the overlay was occupied by other video player. Please close the video player first and then press OK to active the function."
;[WinFlash]
[WinFlash]
IDS_OK = "Fechar"
IDS_ABOUTBOX = "Sobre este utilitário..."
IDS_STATIC_FLASH = "Tipo de ROM:"
IDS_STATIC_VGA = "Cartão VGA:"
IDS_TITLE = "Utilitário VGA Flash ROM"
IDS_STATIC_INFORMATION = "Informação"
IDS_STATIC_BACKUP = "Cópia de segurança"
IDS_STATIC_STRING_BACKUP = "Dado backup flash ROM"
IDS_BUTTON_BACKUP = "Cópia de segurança"
IDS_STATIC_UPDATE = "Actualização"
IDS_RADIO_RESERVE = "guardar dados boot"
IDS_STATIC_STRING_UPDATE = "Actualize os dados de flash ROM"
IDS_BUTTON_FLASH = "Actualização"
IDS_RADIO_ERASE = "Apagar dados boot"
IDS_RADIO_LOW = " 0 - 64K"
IDS_RADIO_HIGH = "64K - 128K"
IDS_VGA_ERROR = "Erro! Detecção do cartão VGA falhou"
IDS_FLASH_ERROR = "Erro! Detecção do Flash ROM falhou"
IDS_VGA_FLASH_OK = "Detecção de Hardware bem sucedida!"
IDS_BUTTON_INFO = "Mais pormenores..."
IDS_STRING_SAVETITLE = "Atribua um nome ao ficheiro de segurança"
IDS_STRING_UPDATETITLE = "Atribua fonte de actualização"
IDS_STRING_SAVEFAIL = "Falhou guardar para o arquivo!"
IDS_STRING_SAVESUCCESS = "Guardar para o arquivo bem sucedido!"
IDS_STRING_UPDATESUCCESS = "Actualização bem sucedida!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_ERASE = "Falhou apagar dados!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_FLASH = "Falhou actualizar dados!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_CHECK = "Falhou verificar dados!"
IDS_STATIC_PROGRESS = "Progresso:"
IDS_STATIC_STATE = "Estado:"
IDS_STRING_REBOOT = "Reinicie o computador para que a actualização se efectue!"
IDS_STRING_FLASHCONFIRM = " Atualizar seu cartão VGA com a BIOS incorrecta pode gerar uma operação anormal ou até dano físico em seu cartão. Recomendamos consultar seu fabricante antes de iniciar esta operação. ""Deseja ainda assim atualizar a BIOS para seu cartão VGA usando o ficheiro ROM que seleccionou?"" "
IDS_STATIC_DRAM = "Video Memory:"
IDS_STATIC_VER = "BIOS Version:"
IDS_DRAM_ERROR = "Error! Video memory detection fails"
IDS_VER_ERROR = "Error! BIOS version detection fails"
IDS_INVALIDATEVBIOS = "Erroneous File. Please select a valid file."
IDS_FLASH_CARD = "VGA Card:"
IDS_FLASH_FILE = "Selected File:"
IDS_FLASH_DRAM = "Video Memory Provider ="
IDS_FLASH_ROM = "BIOS Version Number ="
IDS_FLASH_VERCOMPARE = "Version Comparison:"
IDS_NONSUPTFLASH = "Flash ROM update is not supported. Please contact with retailers for advanced information."
;[XGITray]
[XGITRAY]
IDR_MAINFRAME = "Bandeja de utilitários XGI"
IDI_XGIICON = "Bandeja de utilitários XGI"
ID_TRAY_SYSTEMPRO = "Propriedade do Sistema(S)"
ID_TRAY_DISPLAYPRO = "Propriedade do Visor(D)."
ID_TRAY_HELP = "Ajuda(H)"
ID_TRAY_SUSPEND = "Sair da Bandeja (E)"
ID_TRAY_OPEN = "Abrir Janela de Bandeja de Utilitários XGI"
ID_TRAY_ABOUT = "Cerca de (B) ..."
ID_TRAY_APPLICATION = "Aplicação (A)"
ID_TRAYAPP_PLAYER = "Leitor de Meios (M)"
ID_TRAYAPP_CENTERSCREEN = "Ajuste da Posição do Ecrã TV(P)"
ID_TRAYAPP_UNINSTALLATION = "Mostrar desinstalação do controlador(U)"
ID_TRAYAPP_DVDON = "Activar DVD directo(E)"
ID_TRAYAPP_DVDOFF = "Desactivar Direct DVD(D)"
ID_TRAYAPP_OSDON = "Activar OSD(O)"
ID_TRAYAPP_OSDOFF = "Desactivar OSD(S)"
ID_TRAYAPP_TVZOOMINOUT = "Ampliação/redução da imagem da TV"
ID_TRAYAPP_HOTKEY = "Teclas de atalho(H)"
ID_TRAYPAGE_DISPLAY = "Definições do modo do controlador(I)"
ID_TRAYPAGE_GAMMA = "correção gama do desktop(G)"
ID_TRAYPAGE_VIDEO = "Definições de vídeo(V)"
ID_TRAYPAGE_TVOUT = "Saída TV(T)"
ID_TRAYPAGE_3D = "Regulação 3D(3)"
ID_TRAYPAGE_INFORMATION = "Informações do produto e do ficheiro(F)"
ID_TRAYPAGE_SETTINGMANAGER = "Gestor de definições(M)"
ID_TRAYAPP_AGPINFO = "Informação AGP(P)"
ID_TRAYAPP_SCREENMAP = "Navigator(N)"
ID_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech(R)"
ID_TRAYAPP_POWERMGR = "PowerManager(W)"
ID_TRAYAPP_DESKMGR = "DesktopPlus(K)"
;[XGIRegister]
[XGIRegister]
IDS_REGISTER_TITLE = "Registe-se no XGI Member agora!"
IDS_BUTTON_Sign_Now = "Registar agora"
IDS_BUTTON_Sign_Never = "Don't remind me"
IDS_BUTTON_Sign_Later = "Registar depois"
IDS_SIGN_NOTATION_TEXT = "Inscrever-se no membro XGI é rápido, fácil e absolutamente grátis! Se desejar aproveitar esta oferta, siga as seguintes funções:"
IDS_SIGN_NOTATION1 = "%d%. Boletim electrónico XGI: informe suas últimas notícias."
IDS_SIGN_NOTATION2 = "%d%. Promoção: ofertas de promoção e brindes apenas aos membros."
IDS_SIGN_NOTATION3 = "%d%. Resumo: edita seu resumo XGI online."
IDS_SIGN_NOTATION4 = "%d%. Perfil pessoal: actualiza suas informações de contacto."
IDS_SIGNGROUP_TITLE = "Novo utilizador XGI"
IDS_Sign_Remind = "É possível executar ainda "%s" para inscrever-se no membro XGI sob o menu Iniciar\\Programas\\%s"
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.