[MESSAGE] WindowsStartMenuPath=Men?Inicio\Programas Win2kStartMenuPath=Men?Inicio\Programas WindowsDeskTopPath=Escritorio Win2kDeskTopPath=Escritorio iSecureSystemMSGName= 360 Degree Web PlatinumSecure iSecureMsgSCPWDIncorrect=La contraseña SmartCard que ha introducido no es válida; por favor, inténtelo de nuevo. iSecureMsgSCInvalid=La SmartCard no es válida; por favor, inserte una SmartCard válida. iSecureMsgSCEncryptDencrypt=La SmartCard est?en proceso de cifrado/descifrado; por favor, espere... iSecureMsgNoEmergencyDisk=Por favor, inserte el disquete de emergencia en la unidad A: e inténtelo de nuevo. iSecureFrmpasswordCaption=Inicio de sesión iSecureFrmpasswordPWD=Por favor, introduzca la contraseña SmartCard. iSecureFrmEmergencyDiskCaption= Emergency Diskette iSecureFrmEmergencyDiskLab1=Por favor, inserte el disquete de emergencia en la unidad A:. iSecureFrmEmergencyDiskLab2=Para continuar, haga clic en Aceptar. iSecureButtonOK=ACEPTAR iSecureButtonCancel=Cancelar SCoptionSystemMSGName=360 Degree Web PlatinumSecure SCoptionMsgDecryptFolder1=¿Confirma que desea descifrar todos los archivos contenidos en la carpeta SCoptionMsgDecryptFolder2= SCoptionMsgEncryptFolder1=¿Confirma que desea cifrar todos los archivos contenidos en la carpeta SCoptionMsgEncryptFolder2= SCoptionMsgIncorrectSCKey1= No es posible descifrar SCoptionMsgIncorrectSCKey2= con esta SmartCard. SCoptionMsgDecryptErr1= No es posible descifrar SCoptionMsgDecryptErr2= en este momento; por favor, inténtelo de nuevo. SCoptionMsgEncryptErr1= No es posible cifrar SCoptionMsgEncryptErr2= en este momento; por favor, inténtelo de nuevo. SCoptionMsgSCNoBeing=Por favor, inserte la SmartCard e inténtelo de nuevo. SCoptionMsgSCInvalid=La SmartCard no es válida; por favor, inserte una SmartCard válida. SCoptionMsgSCPWDIncorrect=La contraseña SmartCard que ha introducido no es válida; por favor, inténtelo de nuevo. SCoptionMsgSCNewPWDEmpty=Por favor, introduzca la nueva contraseña. SCoptionMsgSCNewPWDMatch=La nueva contraseña y la contraseña de confirmación que ha introducido no concuerdan; por favor, inténtelo de nuevo. SCoptionMsgWithoutSC=Por favor, inserte la SmartCard e inténtelo de nuevo. SCoptionMsgSCPWDChange=Se ha cambiado la contraseña SmartCard satisfactoriamente. SCoptionMsgIncorrectFile1= No es posible descifrar SCoptionMsgIncorrectFile2= en esta computadora. SCoptionMsgDestFileEixt=ya existe; ¿desea reemplazarlo? SCoptionMsgReadonlyFileForEncrypt=es un archivo de sólo lectura y no puede ser cifrado. SCoptionMsgReadonlyFileForDecrypt=es un archivo de sólo lectura y no puede ser descifrado. SCoptionMsgHiddenFileForEncrypt=es un archivo oculto y no puede ser cifrado. SCoptionMsgHiddenFileForDecrypt=es un archivo oculto y no puede ser descifrado. SCoptionMsgServiceCardCannotEncrypt=No es posible usar la ServiceCard para cifrar archivos. SCoptionMsgInsertEmergencyDisk=Por favor, inserte el disquete de emergencia en la unidad A: e inténtelo de nuevo. SCoptionMsgIsNotPrimarySC=Por favor, inserte la SmartCard del usuario principal e inténtelo de nuevo. SCoptionMsgDeletePrimarySC=Esta es la tarjeta del usuario principal, y éste no puede ser quitado. SCoptionMsgDeleteUserSC=¿Confirma que desea quitar el usuario SCoptionMsgUserNameEmpty=Por favor, introduzca el nombre de usuario. SCoptionMsgEmailEmpty=Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico. SCoptionMsgNameHasExist=ya aparece como usuario; por favor, introduzca otro nombre. SCoptionMsgSCPWDEmpty=Por favor, introduzca la contraseña. SCoptionMsgSCPWDMatch=La contraseña y la contraseña de confirmación que ha introducido no concuerdan; por favor, inténtelo de nuevo. SCoptionMsgServiceSCCannotRun=No es posible usar la ServiceCard para este programa. SCoptionMsgDeleteUserDenied =Se ha denegado esta eliminación. SCoptionMsgEncryptFolder = Se han cifrado satisfactoriamente todos los archivos contenidos SOLAMENTE en esta carpeta, no los de las subcarpetas. SCoptionMsgDecryptFolder = Se han descifrar satisfactoriamente todos los archivos contenidos SOLAMENTE en esta carpeta, no los de las subcarpetas. SCoptionMsgAddUserRefuse = Sólo se pudieron registrar 5 usuarios en este PC! SCoptionMsgChangeSC = Por favor retire la SmartCard actual e inserte una nueva, la cual desea agregar como un nuevo usuario. .SCoptionMsgChangeSC = Por favor, inserte la SmartCard que desee agregar como un nuevo usuario. 'Change password form SCoptionChangePWDCaption= Cambiar contraseña SCoptionChangePWDOldPWD=Antigua contraseña SCoptionChangePWDNewPWD=Nueva contraseña SCoptionChangePWDConfirmPWD=Confirmar contraseña SCoptionChangePWDCancelButton=Cancelar SCoptionChangePWDOkButton=ACEPTAR 'Frmencrypt form SCoptionFrmencryptCaption= Cifrar/Descifrar SCoptionFrmencryptEncryptButton=Cifrar SCoptionFrmencryptDecryptButton=Descifrar 'Frmmain form SCoptionFrmmainCaption=360 Degree Web PlatinumSecure SCoptionFrmmainLab1=Opciones de SmartCard SCoptionFrmmainLab2=SmartCard Manager SCoptionFrmmainLab3=Cambiar contraseña 'Frmpassword form SCoptionFrmpasswordCaption=Contraseña SCoptionFrmPasswordLabSCPWD=Por favor, introduzca la contraseña SmartCard. SCoptionFrmPasswordOkButton=ACEPTAR 'SCoption form SCoptionSCoptionCaption=Opciones de SmartCard SCoptionSCoptionFrmIgnoreSCCaption=Desactivar autentificación de SmartCard SCoptionSCoptionFrmIgnoreSCChkiPas=Desactivar PlatinumPAS SCoptionSCoptionFrmIgnoreSCiSecure=Desactivar PlatinumSecure SCoptionSCoptionFrmLockSystemCaption=Opción de bloqueo del sistema SCoptionSCoptionOp_lockCaption=Bloquear el sistema cuando no se est?usando la SmartCard SCoptionSCoptionOp_NlockCaption=No bloquear nunca el sistema tras el arranque SCoptionSCoptionFrmPWDOptionCaption=Opción de contraseña SCoptionSCoptionOp_PWDNeedCaption=Introducir siempre la contraseña cuando se use la SmartCard SCoptionSCoptionOp_PWDNoNeedCaption=Autentificar automáticamente cuando se use la SmartCard SCoptionSCoptionFrmUnlockOptionCaption= SCoptionSCoptionOptionYes=S? SCoptionSCoptionOptionNo=No SCoptionSCoptionOkButton=ACEPTAR SCoptionSCoptionCancelButton=Cancelar 'FrmAddUser form SCoptionFrmAddUserButtonBack=<< Atrás SCoptionFrmAddUserButtonNext=Siguiente >> SCoptionFrmAddUserButtonDelete=Eliminar SCoptionFrmAddUserButtonFinish=Finalizar SCoptionFrmAddUserButtonCancel=Cancelar SCoptionFrmAddUserCaption= SmartCard Manager SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionCaption=Opciones de SmartCard SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionOpAddNewUser=Agregar un nuevo usuario a la SmartCard SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionOpDeleteSC=Quitar un usuario registrado de la SmartCard SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionOpViewSC=Ver el usuario registrado de la SmartCard SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionOpAddOldUser=Volver a emitir un usuario registrado de la SmartCard SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionOpCreateED=Crear el disquete de emergencia SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoCaption=Información del usuario SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoName=Nombre: SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoAddress=Dirección: SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoCity=Ciudad: SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoState=Estado: SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoZip=Código Zip: SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoPhone=Teléfono: SCoptionFrmAddUserFrmUserInfoEmail=Email: SCoptionFrmAddUserFrmSCPWDCaption=Contraseña SmartCard SCoptionFrmAddUserFrmSCPWDPWD=Contraseña: SCoptionFrmAddUserFrmSCPWDConfirmPWD=Confirmar contraseña: SCoptionFrmAddUserFrmSCPWDLab=Por favor, inserte la SmartCard, introduzca la contraseña y la contraseña de confirmación de la SmartCard y, a continuación, haga clic en Finalizar para continuar. SCoptionFrmAddUserFrmUserListCaption=Seleccione el nombre de usuario SCoptionFrmAddUserFrmCreateEDCaption=Crear el disquete de emergencia SCoptionFrmAddUserFrmCreateEDLab1=Si ha extraviado su SmartCard, por favor, use el disquete de emergencia como una tarjeta de repuesto temporal. SCoptionFrmAddUserFrmCreateEDLab2=Por favor, inserte un disquete y haga clic en Siguiente para crear el disquete de emergencia. 'UniKey Message UniKeySystemMSG = 360 Degree Web PlatinumKey UniKeyConnectOffline = Por favor, antes de usar PlatinumKey, conéctese a Internet. UniKeyMSGNewPWDEmpty = UniKeyMSGNewPWDMatch = La nueva contraseña y la contraseña de confirmación que ha introducido no concuerdan; por favor, inténtelo de nuevo. UniKeyMsgSCPWDIncorrect = La contraseña SmartCard que ha introducido no es válida; por favor, inténtelo de nuevo. UniKeyMsgSCInvalid = La SmartCard no es válida; por favor, inserte una SmartCard válida. UniKeyMSGDeleteRecord = ¿Confirma que desea eliminar UniKeyMsgUserNameEmpty = Por favor, introduzca el nombre de usuario antes de guardar. UniKeyMSGContactNameEmpty = Por favor, introduzca el nombre de contacto antes de guardar. UniKeyMSGCardTypeEmpty = Por favor, introduzca el tipo de tarjeta antes de guardar. UniKeyMSGCardExpired = Por favor, introduzca la fecha de caducidad válida antes de guardar. UniKeyMSGCardExist = ya aparece como usuario; por favor, introduzca otro nombre. UniKeyPlatinumKeyMSGWebNameExist = ya aparece como usuario; por favor, introduzca otro nombre. UniKeyMSGContactNameExist = ya aparece como usuario; por favor, introduzca otro nombre. UniKeyMsgWithoutSC = Por favor, inserte la SmartCard e inténtelo de nuevo. UniKeyMSGWithoutPWD = Por favor, introduzca la contraseña SmartCard e inténtelo de nuevo. UniKeyMSGOutOfMemory= Se ha excedido el límite de memoria de su SmartCard. UniKeymstrAskStoreSitesOnServer=Se ha excedido el límite de memoria de su SmartCard. Haga clic en S?para almacenar la información en el servidor seguro de 360 Degree Web y aprovechar as?nuestra tecnología de cach?en Internet. 'Change password form UniKeyFrmChangePWDCaption = Cambiar contraseña UniKeyFrmChangePWDOldPWD = Antigua contraseña UniKeyFrmChangePWDNewPWD = Nueva contraseña UniKeyFrmChangePWDConfirmPWD = Confirmar contraseña UniKeyFrmChangePWDCancelButton = Cancelar UniKeyFrmChangePWDOkButton = ACEPTAR 'Frmerr form UniKeyFrmerrCaption = 360 Degree Web PlatinumKey UniKeyFrmerrSCInvalid = La SmartCard no es válida; por favor, inserte una SmartCard válida. UniKeyFrmerrSCPWDIncorrect = La contraseña SmartCard que ha introducido no es válida; por favor, inténtelo de nuevo. UniKeyFrmerrConnectNet = Por favor, antes de iniciar PlatinumKey, conéctese a Internet. UniKeyFrmerrOkButton = ACEPTAR 'Frmmain form UniKeyFrmmainMunikeyCaption = Abrir PlatinumKey UniKeyFrmmainMlauchCaption = Iniciar al arrancar UniKeyFrmmainMcloseCaption = Cerrar PlatinumKey 'Frmnikey UniKeyFrmnikeyCaption = PlatinumKey UniKeyFrmnikeylabMyInfo = MyInfo UniKeyFrmnikeylabWebsites = Websites UniKeyFrmnikeylabContacts =Contacts UniKeyFrmnikeyCreditCards = CreditCards UniKeyFrmnikeyAdd = Add UniKeyFrmnikeyEdit = Edit UniKeyFrmnikeyCancel = Cancel UniKeyFrmnikeySave =Save UniKeyFrmnikeyDelete = Delete UniKeyFrmnikeyPWD = PWD UniKeyFrmnikeyPWDTip = Cambiar contraseña SmartCard 'Framwebfill Framwebupdate UniKeyFrmnikeyFramwebfillWebName = Nombre de Web: UniKeyFrmnikeyFramwebfillUserName = Nombre de usuario: UniKeyFrmnikeyFramwebfillPassword = Contraseña: UniKeyFrmnikeyFramwebfillWebURL = URL de Web: UniKeyFrmnikeyFramwebfillLogin = Aceptar UniKeyFrmnikeyFramwebfillCancel = Cancelar 'Framuserupdate FramuserFill UniKeyFrmnikeyFramuserupdateName = Nombre: UniKeyFrmnikeyFramuserupdateAddress = Dirección: UniKeyFrmnikeyFramuserupdateCity = Ciudad: UniKeyFrmnikeyFramuserupdateState = Estado: UniKeyFrmnikeyFramuserupdateZip = Código Zip: UniKeyFrmnikeyFramuserupdatePhone = Teléfono: UniKeyFrmnikeyFramuserupdateE_mail = Email: 'Framcreditupdate Framcreditfill UniKeyFrmnikeyFramcreditupdateCardName = Tipo de tarjeta: UniKeyFrmnikeyFramcreditupdateCardHolder = Titular de la tarjeta: UniKeyFrmnikeyFramcreditupdateExpiration = Caducidad: UniKeyFrmnikeyFramcreditupdateCardNum = N?tarjeta: 'Framcontactupdate FramcontactFill UniKeyFrmnikeyFramcontactupdateName = Nombre: UniKeyFrmnikeyFramcontactupdateCompany = Compañía: UniKeyFrmnikeyFramcontactupdateTel1 = Tel(1): UniKeyFrmnikeyFramcontactupdateTel2 = Tel(2): UniKeyFrmnikeyFramcontactupdateEmail = Email: UniKeyFrmnikeyFramcontactupdateWebsite = Sitios Web: 'Framcontactsearch Framcardsearch Framwebsearch UniKeyFrmnikeyView = Ver UniKeyFrmnikeyGo = Go 'UniKeyFrmLoginHelper UniKeyFrmnikeyFrmLoginHelperLab = Proseguir e iniciar sesión en este sitio web. En el futuro, PlatinumKey consignar?la información de forma automática. UniKeyFrmnikeyYes = S? UniKeyFrmnikeyNo = No 'Frmpassword form UniKeyFrmpasswordCaption = Contraseña UniKeyFrmPasswordLabSCPWD = Por favor, introduzca la contraseña SmartCard. UniKeyFrmPasswordOkButton = ACEPTAR 'FrmUnikeyLoad form UniKeyFrmUnikeyLoadLabCaption = Los datos de PlatinumKey están cargándose; por favor, espere... 'Installation InstallSystemMSGName = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution InstallMsgSucessuninstall = El programa NO est?instalado. InstallMsgDefauseScreenSaver = InstallMsgSucessInstall = La instalación ha finalizado. InstallMsgEnterUserName = Por favor, introduzca el nombre de usuario. InstallMsgEnterEmailAddress = Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico. InstallMsgEnterPWD = Por favor, introduzca la contraseña. InstallMsgPWDNoMatch = La contraseña y la contraseña de confirmación que ha introducido no concuerdan; por favor, inténtelo de nuevo. InstallMsgInsertSC = Por favor, inserte la SmartCard e inténtelo de nuevo. InstallMsgCannotUseServiceSC =No es posible usar la ServiceCard para este programa. InstallMsgSCInvalid = La SmartCard no es válida; por favor, inserte una SmartCard válida. InstallMsgRebootSystem = La instalación ha finalizado. Para poder usar el programa, reinicie su PC. InstallMsgDeviceDidnotReady1 = No es posible acceder a InstallMsgDeviceDidnotReady2 = porque el dispositivo no est?preparado. InstallMsgSCPWDInvalid = La contraseña SmartCard que ha introducido no es válida; por favor, inténtelo de nuevo. InstallMsgSetupNotComplete1 = La instalación aún no ha finalizado. Si sale ahora, el programa no se instalar? InstallMsgSetupNotComplete2 = Puede ejecutar el programa de instalación en otro momento para finalizar la instalación. InstallMsgSetupNotComplete3 = ¿Confirma que desea salir del programa de instalación? InstallMsgPrimaryUser1 = ¿Desea ser el usuario principal? 'InstallMsgPrimaryUser2 = Sólo el usuario principal puede agregar/quitar usuarios de la SmartCard. InstallMsgEmergencyDisk1 = Etiquete el disquete como 'Disquete de emergencia' e insértelo en la unidad A:. InstallMsgEmergencyDisk2 = Advertencia: el programa de instalación eliminar?todos los archivos existentes en este disquete. 'InstallMsgEmergencyDisk3 = Para continuar, haga clic en Aceptar. InstallMsgBakUpDataAtServer = ¿Desea enlazar con el servidor seguro de 360 Degree Web para hacer copias de seguridad de la información contenida en su SmartCard y aprovechar as?nuestra tecnología de cach?en Internet? InstallFrmOkButton = ACEPTAR InstallFrmCancelButton = Cancelar InstallFrmBackButton = << Atrás InstallFrmNextButton = Siguiente >> InstallFrmFinishButton = Finalizar 'Frminstallfolder form InstallFrminstallfolderCaption1 = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution InstallFrminstallfolderCaption2 = Crear el disquete de emergencia InstallFrminstallfolderCaption3 = 360 Degree Web Opción PlatinumSecret InstallFrminstallfolderLabTitle1 = ¡Bienvenido/a! InstallFrminstallfolderLab11 = Esta instalación instalar?PlatinumSecret. InstallFrminstallfolderLab21 = Presione Siguiente para iniciar la instalación; para detenerla, presione Cancelar. InstallFrminstallfolderLabTitle2 = Seleccione el directorio de destino InstallFrminstallfolderLab12 = Por favor, seleccione el directorio en el que se instalarán los archivos de PlatinumSecret. InstallFrminstallfolderLab22 = El 'Espacio de disco libre tras la instalación' se basa en los archivos que tiene seleccionados para instalar. Un número negativo indica que no hay suficiente espacio de disco para instalar la aplicación en la unidad especificada. InstallFrminstallfolderLabTitle3 = ¡Preparado para instalar! InstallFrminstallfolderLab13 = Ahora est?preparado/a para instalar PlatinumSecret. InstallFrminstallfolderLab23 = Presione Siguiente para iniciar la instalación; o, si desea volver a introducir la información, presione Atrás. InstallFrminstallfolderCmdBrowse = Examinar... InstallFrminstallfolderLab3 = Espacio de disco libre actual: InstallFrminstallfolderLab4 = Espacio de disco libre tras la instalación: 'FrminstallSelect form InstallFrminstallSelectCaption = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution InstallFrminstallSelectLab1 = Archivo de destino 'Frmmain form InstallFrmmainCaption = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution InstallFrmmainLab1 = Bienvenido/a a InstallFrmmainLab2 = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution 'Password form InstallFrmpasswordCaption = Contraseña InstallFrmpasswordlab1 = Introduzca la contraseña SmartCard InstallFrmpasswordLab2 = Esta SmartCard ya ha sido registrada anteriormente; por favor, introduzca la contraseña de la SmartCard registrada. 'FrmRegister form InstallFrmRegisterCaption = Registrar SmartCard InstallFrmRegisterFrmUserInfoCaption = Información del usuario InstallFrmRegisterFrmUserInfoName = Nombre: InstallFrmRegisterFrmUserInfoAddress = Dirección: InstallFrmRegisterFrmUserInfoCity = Ciudad: InstallFrmRegisterFrmUserInfoState = Estado: InstallFrmRegisterFrmUserInfoZip = Código Zip: InstallFrmRegisterFrmUserInfoPhone = Teléfono: InstallFrmRegisterFrmUserInfoEmail = Email: InstallFrmRegisterFrmSCPWDCaption = Contraseña SmartCard InstallFrmRegisterFrmSCPWDPWD = Contraseña InstallFrmRegisterFrmSCPWDConPWD = Confirmar contraseña InstallFrmRegisterFrmSCPWDLabInfo = Por favor, inserte la SmartCard, introduzca la contraseña y la contraseña de confirmación de la SmartCard y, a continuación, haga clic en Siguiente para continuar. InstallFrmRegisterFrmCreateEDCaption = Crear el disquete de emergencia InstallFrmRegisterFrmCreateEDLab1 = Si ha extraviado su SmartCard, por favor, use el disquete de emergencia como una tarjeta de repuesto temporal. InstallFrmRegisterFrmCreateEDLab2 = Para crear el disquete de emergencia, haga clic en Siguiente. Necesitaría un disquete. 'FrmSelectFolder form InstallFrmSelectFolderCaption = Seleccione el directorio de destino 'Uninsatallation UnInstallSystemMSGName = 360 Degree Web PlatinumSecret Uninstallation UnInstallMsgSucessuninstall = Se ha desinstalado el programa. UnInstallMsgEnterPWD = Por favor, introduzca la contraseña. UnInstallMsgInsertSC = Por favor, inserte la SmartCard e inténtelo de nuevo. UnInstallMsgSCInvalid = La SmartCard no es válida; por favor, inserte una SmartCard válida. UnInstallMsgSCPWDInvalid = La contraseña SmartCard que ha introducido no es válida; por favor, inténtelo de nuevo. UnInstallMsgUnInstallNotComplete = ¿Confirma que desea salir del programa de desinstalación de PlatinumSecret? 'Frmmain form UnInstallFrmmainCaption = 360 Degree Web PlatinumSecret Uninstallation UnInstallFrmmainLab1 = Bienvenido/a a UnInstallFrmmainLab2 = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution Uninstallation 'Password form UnInstallFrmpasswordCaption = Contraseña UnInstallFrmpasswordlab1 = Introduzca la contraseña SmartCard UnInstallFrmpasswordOkButton = ACEPTAR 'Frmuninstall form UnInstallFrmuninstallCaption = 360 Degree Web PlatinumSecret Uninstallation UnInstallFrmuninstallLabTitle = 360 Degree Web PlatinumSecret Intelligent Solution Uninstallation UnInstallFrmuninstalllab = Para quitar PlatinumSecret, haga clic en Desinstalar; para regresar, haga clic en Salir. UnInstallFrmuninstallUninstallButton = Desinstalar UnInstallFrmuninstallExitButton = Salir 'T2 Message 'add by William 12/04/2000 'For Emergency Smart Card 'Install InstallMsgEmergencySC = Precaución: La SmartCard ser?una tarjeta de emergencia. InstallFrmRegisterFrmCreateESCLab1 = Use la tarjeta de emergencia si se le perdi?su SmartCard, cambie a la opción PlatimunSecure, y desencripte cualquier archivo encriptado. InstallFrmRegisterFrmCreateESCLab2 = Retire la SmartCard del usuario e inserte una nueva tarjeta en blanco para crear una tarjeta de emergencia. Haga un clic sobre el botón Siguiente. InstallMsgCannotUseEmergencySC = La tarjeta de emergencia no puede ser usada de manera regular. InstallMsgProgramExist = Por favor desinstale el programa antes de reinstalarlo. InstallMsgPersoError = Esta tarjeta no puede ser una tarjeta de emergencia. InstallMsgESCRebootSystem = La instalación ha sido completada. Por favor retire la tarjeta de emergencia y haga un clic sobre OK para reiniciar la computadora. InstallFrmRegisterFrmCreateESCCaption = Crear tarjeta de emergencia InstallFrminstallfolderCaption4 = Crear tarjeta de emergencia 'SCOption '----------------------------------------------------------------------- 'add by William 04/05/2001 SCoptionFrmRegisterFrmCreateESCLab1 = Use la tarjeta de emergencia si se le perdi?su SmartCard, cambie a la opción PlatimunSecure, y desencripte cualquier archivo encriptado. SCoptionFrmRegisterFrmCreateESCLab2 = Retire la SmartCard del usuario e inserte una nueva tarjeta en blanco para crear una tarjeta de emergencia. Haga un clic sobre el botón Siguiente. '----------------------------------------------------------------------- SCoptionFrmAddUserFrmAddCardOptionOpCreateESC = Crear tarjeta de emergencia SCoptionFrmAddUserFrmCreateESCCaption = Crear tarjeta de emergencia SCoptionMsgNoSC = Por favor inserte la SmartCard y reintente. SCoptionMsgEmergencySCErr = La tarjeta de emergencia no es para esta máquina. SCoptionMsgCannotDecryptByEC = Esta tarjeta de emergencia no es para esta función. SCoptionMsgCannotDecryptBySC = Esta tarjeta de servicio no es para esta función. SCoptionMsgSCIsInvalid = La SmartCard es inválida. SCoptionMsgCannotChangeECPwd = La contraseña para la tarjeta de emergencia no puede ser cambiada. SCoptionMsgECUnsuccess = La tarjeta de emergencia no puede ser creada. SCoptionMsgECSuccess = La tarjeta de emergencia ha sido creada. SCoptionMsgShowInfo = Leyendo la SmartCard... UninstallMsgNoSCYandN = Por favor inserte la SmartCard. Haga un clic sobre el botón OK para reintentar o haga un clic sobre el botón Cancelar para salir del programa.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.