1. 2420t_driver_v3001.zip Driver
2. String.ini File Contents

String.ini Driver File Contents (2420t_driver_v3001.zip)

[Tooltips]
1=%1 (%2)
2=%1 (%2)Wordt uitgeschakeld 
3=Bestand, %1, %2
4=Scannen (Scannen naar %1), %2, %3 
5=OCR, %1
6=Kopiëren, %1, %2
7=E-mail, %1, %2
8=Fax, %1
9=Web, %1, %2
10=BCR, %1
11=Behang
12=Negatiefscan, %1
13=Diascan, %1
14=Vorige pagina
15=Volgende pagina
16=Energiebesparing 
17=Knoppenconfiguratie
18=Button Manager
19=Paneelselectie (%1)
20=Geluidsinstellingen (%1)
21=Scanner Utility
22=Weblink
23=Scannerinformatie
24=Help
25=Afsluiten
26=Paneel selecteren.
27=Momenteel geselecteerd paneel
28=Paneel selecteren.
29=OK
30=Annuleren 
31=Geluidsbestand selecteren.
32=Geluidsbestand selecteren.
33=Bladeren  ...
34=Bladeren  ...
35=Proberen
36=Proberen
37=Start het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
38=Start het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
39=Stop het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
40=Stop het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
41=OK
42=Annuleren
43=Bestand: Afbeeldingen scannen en opslaan op opslagapparaat.
44=Scannen: Afbeelden scannen en openen met de daarvoor aangewezen toepassing.
45=OCR: Afbeeldingen van tekstdocumenten converteren naar een tekstbestand dat in een tekstverwerker kan worden geopend.
46=Kopiëren: Afbeeldingen direct naar de printer kopiëren zonder ze op de computer op te slaan.
47=E-mail:Afbeeldingen en documenten scannen en direct kopiëren naar een e-mailprogramma dat geschikt is voor MAPI.
48=Fax: Afbeeldingen scannen en naar het faxprogramma sturen.
49=Web: Afbeeldingen scannen en uploaden naar pagina abc van een website.
50=BCR: Visitekaartje scannen en herkennen met %1.
51=Behang: Afbeelding scannen om op het bureaublad van Windows te plaatsen.
52=Negatiefscan: Negatieffilm scannen en afbeeldingen openen met het daarvoor toegekende programma.
53=Diascan: Diapositieven scannen en afbeeldingen openen met het daarvoor toegekende programma.
54=OK
55=Annuleren
56=Toepassen
57=Standaard
58=Scanbron
59=De scanbron selecteren.
60=De scanbron selecteren.
61=Resolutie
62=Scanresolutie selecteren.
63=Scanresolutie selecteren.
64=Bestandsindeling
65=De bestandsindeling kiezen om de gescande afbeelding op te slaan.
66=De bestandsindeling kiezen om de gescande afbeelding op te slaan.
67=Voorvoegsel van bestandsnaam
68=Geef het voorvoegsel van de bestandsnaam op.
69=Bestemmingsmap 
70=De bestemmingsmap selecteren voor het opslaan van de gescande afbeelding.
71=De bestemmingsmap selecteren voor het opslaan van de gescande afbeelding.
72=Bladeren  ...
73=Grootte van scankader
74=Grootte van scankader selecteren.
75=Grootte van scankader selecteren.
76=Scanmodus
77=Scanmodus selecteren.
78=Scanmodus selecteren.
79=Ontrasterfilter
80=Ontrasterfilter selecteren.
81=Ontrasterfilter selecteren.
82=Helderheid
83=Alle kleuren in de afbeelding lichter maken.
84=Alle kleuren in de afbeelding donkerder maken.
85=Contrast
86=Het verschil tussen de lichte en donkere partijen vergroten.
87=Het verschil tussen de lichte en donkere partijen verminderen.
88=Beeldgamma
89=Het kleurbereik van de afbeelding verhogen.
90=Het kleurbereik van de afbeelding verminderen.
91=Toepassingsprogramma
92=Het toepassingsprogramma selecteren.
93=Het toepassingsprogramma selecteren.
94=OCR-toepassingsprogramma
95=Het OCR-toepassingsprogramma selecteren.
96=Het OCR-toepassingsprogramma selecteren.
97=Teksteditor
98=De teksteditor selecteren.
99=De teksteditor selecteren. 
100=Printer
101=Selecteer een printer.
102=Selecteer een printer.
103=Printerinstelling
104=Afdrukschaal
105=De afdrukschaal verhogen.
106=De afdrukschaal verminderen.
107=Naam van bijlage e-mailen
108=OK
109=Stuurprogramma voor fax
110=Stuurprogramma voor fax
111=Selecteer een faxstuurprogramma. 
112=Installatie van stuurprogramma voor fax
113=Bestandsnaam voor upload naar web
114=BCR-toepassingsprogramma
115=Het BCR-toepassingsprogramma selecteren.
116=Het BCR-toepassingsprogramma selecteren.
117=Leg de visitekaartjes met de afbeelding naar beneden op het glas van de scanner. 
118=Leg het visitekaartje met de bovenkant eerst en de afbeelding omlaag in de invoerbak.
119=Leg het visitekaartje met de bovenkant eerst en de afbeelding omlaag in de invoergleuf van de scanner.
120=Voorbeschouwing van Windows bureaublad
121=Schaal van behang
122=Het behang vergroten.
123=Het behang verkleinen.
124=Geen rotatie/Omkeren
125=Rotatie 90° naar links
126=Rotatie 90° naar rechts
127=Horizontaal spiegelen
128=Verticaal spiegelen
129=Automatische dichtheid inschakelen
130=Automatische dichtheid uitschakelen
131=Automatisch bijsnijden en onthoeken inschakelen
132=Automatisch bijsnijden en onthoeken uitschakelen
133=Voorbeeld
134=Scannen
135=Map en bestandsnaam voor bestemming
136=Bladeren ...
137=OK
138=Annuleren
139=Kopieermodus
140=De kopieermodus selecteren.
141=De kopieermodus selecteren.
142=Automatisch bijsnijden en onthoeken inschakelen
143=Automatisch bijsnijden en onthoeken uitschakelen
144=Sart kopiëren
145=Wissen
146=Backspace
147=Number of Copies
148=Standaard
149=Tab met basisinstellingen
150=Tab met aantal kopieën
151=Tab voor beeldverbetering
152=Tab voor paginalayout
153=Afdrukvoorbeeld
154=Afdrukschaal
155=Vergroten
156=Krimpen
157=Normaal kopiëren met volledige kleuren
158=Kopiëren met een enkele kleur: Rood
159=Kopiëren met een enkele kleur: Groen
160=Kopiëren met een enkele kleur: Blauw
161=Spiegelen uitschakelen
162=Spiegelen inschakelen
163=Achtergrond verwijderen inschakelen
164=Achtergrond verwijderen uitschakelen
165=Oorspronkelijke grootte
166=Kopiëren op vier pagina's
167=Dupliceren met twee op een pagina (verticaal).
168=Dupliceren met vier op een pagina. 
169=Functie van scannerknoppen definiëren
170=Scanner knoppen
171=Vorige
172=Volgende
173=Knopfunctie selecteren.
174=Knopfunctie selecteren.
175=OK
176=Annuleren 
177=Standaard
178=Laat de lamp altijd branden
179=Zet de lamp uit na....
180=Oorspronkelijke uitlijning van de scanpositie
181=Start het uitlijnen
182=Een regel naar boven verplaatsen.
183=Een regel naar beneden verplaatsen.
184=Een pixel naar links verplaatsen.
185=Een pixel naar rechts verplaatsen.
186=Kalibreren
187=OK
188=Annuleren 
189=OK
190=Annuleren 
191=Nogmaals
192=Configureren
193=Annuleren 
194=Rotatie 90° naar rechts
195=Rotatie 90° naar links
196=Inversie inschakelen
197=Inversie uitschakelen
198=Dupliceren met twee op een pagina (horizontaal).
199=Zo veel mogelijk dupliceren.
200=Midden op pagina inschakelen
201=Passend inschakelen
202=Verder scannen
203=Leg de visitekaartjes met de afbeelding omlaag op het glas van de scanner. (Is het deksel van de scanner wit, leg er dan een zwart vel tussen als u meerdere visitekaartjes tegelijk scant met Cardiris 3.0.)
204=Zelfingestelde rotatie
205=Zelfingestelde rotatie toepassen
206=Midden op pagina uitschakelen
207=Passend uitschakelen
208=Kalibratiewizard

[Other]
1=%1
2=Knoppenconfiguratie
3=Button Manager
4=Scanner Utility
5=Geluidsinstellingen
6=Paneelselectie
7=Afsluiten
8=Venster Knoppenconfiguratie openen
9=Help
10=Paneelselectie (%1)
11=Geluidsinstellingen (%1)
12=Muziek afspelen tijdens het scannen.
13=Geluid afspelen als scannen voltooid is.
14=Scannerinformatie
15=Scannermodel:
16=%1:
17=F/W-versie:
18=Stuurprogrammaversie:
19=Auteursrecht:
20=Knoppenconfiguratie
21=Automodus met %1
22=EZ-modus
23=Geavanceerde modus met %1
24=Autovoorbeeld en autotrim
25=Automodus met %1
26=EZ-modus
27=Geavanceerde modus met %1
28=Automodus met %1
29=EZ-modus
30=Geavanceerde modus met %1
31=Automodus met %1
32=EZ-modus
33=Geavanceerde modus met %1
34=Automodus met %1
35=EZ-modus
36=Geavanceerde modus met %1
37=Automodus met %1
38=Geavanceerde modus met %1
39=Automodus met %1
40=Geavanceerde modus met %1
41=Vlakbed reflecterend
42=Negatieve film
43=Positieve film
44=ADF (Automatische documentinvoer)
45=Invoerbak
46=Aangepast...
47=*.JPG (JPEG)
48=*.PNG (Portable Network Graphics)
49=*.TIF (Aldus Tiff)
50=*.BMP (Windows Bitmap)
51=Tekst
52=Grijs
53=Kleurenfoto
54=Geen
55=Krant
56=Tijdschrift
57=Kunsttijdschr
58=Midden op pagina
59=Vragen om naam voor e-mailbijlage en continue scan.
60=Opslaan als (E-mail)
61=Nog een pagina voor deze e-mail scannen.
62=Tekstfax
63=Fotofax
64=Vragen naar naam van bestand om te uploaden
65=Opslaan als (Web)
66=Nog een pagina scannen om te uploaden?
67=Behanginstellingen
68=Volledig scherm
69=Opslaan als (Wallpaper)
70=Tekst
71=Grijs
72=Kleurenfoto
73=Doorlopende scan 
74=%1
75=%1  
76=Knop
77=Functie
78=Verbinding met de scanner is gelegd!
79=Kan geen verbinding maken met de scanner.
80=De scanner is in gebruik bij een andere toepassing.
81=minuten om de lamp uit te zetten
82=Audio (*.wav; *.aiff)
83=MIDI (*.mid; *.rmi; *.midi)
84=MP3 (*.mp3)
85=Windows Media Audio (*.wma)
86=Kopieën: 
87=Afbeelding scannen om op het bureaublad van Windows te plaatsen.
88=Windows Bitmap (*.bmp)
117=Lotus WordPro
118=Kladblok
119=WordPad
120=Microsoft Word
121=Microsoft Excel
122=Corel WordPerfect
124=FineReader Sprint
126=Founder OCR
128=Selecteer de map waarin de afbeelding(en) moet(en) worden opgeslagen.
129=Wacht tot het scannermodule terugkeert naar de startpositie. 
130=Bezig met opwarmen, even geduld a.u.b...
131=Klik op de knop [Annuleren] om af te breken.
132=Bezig met kalibreren, even geduld a.u.b...
133=Bezig met voorbeschouwing.  Even wachten.
134=Bezig met scannen voor bestand.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
135=Bezig met scannen voor bestand.  Even wachten. (Pagina %1)
136=Bezig met scannen.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
137=Bezig met scannen.  Even wachten. (Pagina %1)
138=Bezig met %. Even wachten.
139=Bezig met scannen voor OCR.  Even wachten. (Pagina %1)
140=Bezig met scannen voor kopiëren.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
141=Bezig met scannen voor kopiëren.  Even wachten. (Pagina %1)
142=Bezig met scannen voor e-mail. Even wachten. (Pagina %1/%2)
143=Bezig met scannen voor e-mail. Even wachten. (Pagina %1)
144=Bezig met verwijderen van achtergrond.  Even wachten.
145=Bezig met scannen voor fax.  Even wachten. (Pagina %1)
146=Bezig met scannen voor web.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
147=Bezig met scannen voor web.  Even wachten. (Pagina %1)
148=Bezig met scannen voor BCR.  Even wachten.
149=Bezig met scannen voor behang.  Even wachten.
150=Bezig met scannen van negatief.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
151=Bezig met scannen van positief.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
152=Het Ontrasterfilter toepassen. Even wachten. (Pagina %1/%2)
153=Het Ontrasterfilter toepassen. Even wachten. (Pagina %1)
154=Beeld gegevens worden verzonden.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
155=Beeld gegevens worden verzonden.  Even wachten. (Pagina %1)
156=Kalibratiewizard
160=Deze melding niet nogmaals tonen. 
161=Programma was niet in staat om genoeg ruimte toe te delen om deze handeling uit te voeren. Sluit andere programma's en vensters en probeer het opnieuw.
162=Programma was niet in staat uw scanner te vinden. Trek zowel de scanner-kabel als de stroomadapter uit en verbind deze vervolgens opnieuw. Zorg er voor dat u de verbindingen juist gelegd hebt, zoals vermeld in de Snelle gids en de Gebruikersgids. Zijn er nog steeds problemen, raadpleeg dan de sectie over problemen oplossen in de Gebruikersgids die op uw CD-ROM staat.
163=Programma was niet in staat om enkele componenten van de software te vinden. Installeer a.u.b. de software van de scanner opnieuw.
164=Programma was niet in staat om de gescande afbeelding in het doelbestand op te slaan, waarschijnlijk omdat er te weinig schijfruimte is.
165=Het programma is niet compatibel met het huidige stuurprogramma van de scanner. Neem contact op met uw leverancier voor een recent stuurprogramma.
166=Programma was niet in staat om de scanner te gebruiken, omdat deze wordt gebruikt door een andere toepassing. Scan a.u.b. opnieuw als de andere toepassing geëindigd is.
167=Programma was niet in staat te scannen, omdat de poort waarmee uw scanner verbonden is gebruikt wordt door een ander apparaat.
168=Programma was niet in staat om TWAIN te laden om zich met de toepassing in verbinding te stellen.
169=TWAIN wordt reeds gebruikt.
170=Scannen mislukt!
171=De ruimte nodig voor één regel van de gescande afbeelding zal groter zijn dan 64 kB. Verminder a.u.b. de afbeeldingsbreedte of verklein de resolutie.
172=I/O-fout schijf of schijf vol.
173=Wacht alstublieft tot het vorige gescande vel er volledig uit is.
174=Scannen mislukt! Trek zowel de scanner-kabel als de stroomadapter uit en verbind deze vervolgens opnieuw. Zorg er voor dat u de verbindingen juist gelegd hebt, zoals vermeld in de Snelle gids en de Gebruikersgids. Zijn er nog steeds problemen, raadpleeg dan de sectie over problemen oplossen in de Gebruikersgids die op uw CD-ROM staat.
175=Scan mislukt! Controleer de netaansluiting door het voedingsapparaat los te nemen en opnieuw aan te sluiten.
176=Er is geen afbeelding om af te snijden! Leg het document of de afbeelding terug.
177=Om nauwkeurig te scannen, neemt u dezelfde afbeelding of hetzelfde document als u gebruikte in de voorbeschouwing, op dezelfde positie, voor de uiteindelijke scan.
178=Document kan niet gevonden worden. Leg het document of een afbeelding in de scanner om met scannen te beginnen.
179=Het patroon dat meestal op het scherm wordt weergegeven voor tijdschriften met een hoge kwaliteit is 200 lpi (lijnen per inch) door de kenmerken van drukpers en papier. Met een hoge scanresolutie (> 400 dpi) verbetert u dus niets aan de beeldkwaliteit wanneer u beelden scant vanuit gedrukt materiaal, zoals tijdschriften. Wat u daarentegen wel doet, is de omvang van het bestand vergroten, meer geheugenresources en schijfruimte verbruiken en het hele systeem een stuk langzamer maken. \n\nWeet u zeker dat u deze resolutie toch wilt toepassen?
180=Dit effect treedt alleen op in de uiteindelijke afbeelding. De voorbeschouwing wordt er niet door beïnvloed.
181=Nog een pagina voor deze e-mail scannen ?
182=Het bestand (%1) bestaat al!\n\nWilt u hem vervangen?
183=De gescande afbeelding is nu opgeslagen: %1.
184=Nog een pagina scannen voor deze fax?
185=Nog een pagina scannen om te uploaden?
186=U wilt het programma %1 beëindigen. De knoppen op de %2 worden dan inactief. \n\nWeet u zeker dat u het programma wilt beëindigen?
187=Het toegekende programma kan niet gestart worden.\nU kunt klikken op de knop [Configureren] om een ander programma te selecteren uit het venster Knopconfiguratie, of op [OK] om deze actie af te breken en de juiste software eerst te installeren.
188=Er bevindt zich geen e-mailprogramma op uw systeem.\nU moet de juiste software installeren voor u deze functie kunt gebruiken.  
189=%1 is niet geïnstalleerd of van uw systeem verwijderd. \nU moet de juiste software installeren voor u deze functie kunt gebruiken.
190=Er bevindt zich geen stuurprogramma voor een printer in uw systeem. \nU moet de juiste software installeren voor u deze functie kunt gebruiken.
191=Er bevindt zich geen stuurprogramma voor een fax in uw systeem. \nU moet de juiste software installeren voor u deze functie kunt gebruiken.
192=U hebt het venster %1 gesloten, maar de toepassing blijft actief op de achtergrond. Om het venster %2 weer te openen, klikt u op het pictogram in het systeemvak (bij de klok).
193=Het geselecteerde geluidsbestand bevindt zich niet meer in de bestandenmap.  Selecteer een ander geluidsbestand of schakel het aankruisvakje bij de Geluidsinstellingen uit.
194=De scankalibratie is voltooid.
195=Er is geen beeldverwerkingssoftware op uw systeem geïnstalleerd.\nGebruik de installatie- en toepassings-cd om de software te installeren.
196=Er is geen beeldverwerkingssoftware op uw systeem geïnstalleerd.\nGebruik de installatie- en toepassings-cd om de software te installeren.
197=Er is geen beeldverwerkingssoftware op uw systeem geïnstalleerd.\nGebruik de installatie- en toepassings-cd om de software te installeren.
198=De BCR-software is niet geïnstalleerd of van uw systeem verwijderd. \nGebruik de installatie- en toepassings-cd om de software te installeren. 
199=De OCR-software is niet geïnstalleerd of van uw systeem verwijderd. \nGebruik de installatie- en toepassings-cd om de software te installeren.
200=De functie kan niet geactiveerd worden. Controleer of het juiste toepassings- of stuurprogramma op uw systeem geïnstalleerd is.
201=Papier vastgelopen! Verwijder het papier en leg het terug in de invoerbak van de scanner.
202=Geluidsbestand niet gevonden. Klik op de knop [Bladeren] om een geluidsbestand te kiezen of zet het aankruisvakje uit.
203=De opgeslagen bestanden van deze scan overschrijden de maximum limiet. Kies een andere map of een ander voorvoegsel voor de bestandsnaam om de gescande afbeeldingen op te slaan en scan opnieuw.
204=Nog een pagina scannen voor OCR?\nOm verder te gaan, legt u de volgende pagina op het glas van de scanner en klikt u op [OK]. Om af te sluiten, klikt u op [Annuleren].
205=De geselecteerde map bestaat niet meer. Klik in het venster Knoppenconfiguratie op de knop [Verder scannen] om de map te creëren, of op de knop [Configureren] om een andere map te selecteren.
206=%1 kan niet op het bureaublad van Windows worden gestart zoals het andere scannervenster openstaat.
207=Het scannen kan niet verdergaan doordat de kalibratiegegevens van de scanner op uw systeem niet gevonden zijn. Kalibreer de scanner eerst. \n\nVolg de stapen om de scanner te kalibreren\n1. Rechtsklik op het pictogram %1 in het systeemvak (bij de klok).\n2. Klik op [Kalibratiewizard] in het snelmenu om de wizard te starten.\n3. Volg de instructies op het scherm om de kalibratie te voltooien.   
208=Kon de TWAIN data bron niet vinden. Controleer of %1 in een ander programma geopent is of dat de scanner goed is aangesloten op de computer.
209=De transparant-adapter (%1) is niet gevonden.  Raadpleeg de snelgids voor meer details.\n\nU kunt op de knop [Nogmaals] klikken nadat u de %1 correct op de scanner hebt geplaatst.  Als u de films later wilt scannen, klik dan op de knop [Annuleren].
210=Onvoldoende schijfruimte!\n\nVerander de doelmap naar een andere schijf.
211=%1 is niet toegankelijk vanaf uw gebruikersaccount.\n\nSelecteer een een andere map.
212=%1 is niet toegankelijk vanaf uw gebruikersaccount.\n\nKlik op de knop [Configureren] om een andere doelmap te selecteren in het venster Knoppenconfiguratie of klik op de knop [Annuleren] om het scannen te annuleren.
213=Er is geen geldige doelmap beschikbaar voor uw gebruikersaccount.\n\nKlik op de knop [Configureren] om een andere doelmap te selecteren in het venster Knoppenconfiguratie of klik op de knop [Annuleren] om het scannen te annuleren.
214=Bezig met toewijzen van systeemgeheugen...
215=Bezig met verwerken van automatisch onthoeken...
216=Bezig met optimaliseren van afbeelding....
217=Bezig met opslaan van afbeelding...