1. 2420t_driver_v3001.zip Driver
2. String.ini File Contents

String.ini Driver File Contents (2420t_driver_v3001.zip)

[Tooltips]
1=Omschakelen naar geavanceerde scanmodus.
2=Automatische scan: Vlakbed reflecterend, Kleurenfoto %s1 dpi, Grijs %s2 dpi, Tekst %s3 dpi
3=Automatische scan: Positieve film, Kleurenfoto %s1 dpi, Grijs %s2 dpi, Tekst %s3 dpi
4=Automatische scan: Negatieve film, Kleurenfoto %s1 dpi, Grijs %s2 dpi, Tekst %s3 dpi
5=Scannerinformatie
6=Help
7=Configuratiescherm voor automatische scan openen.
8=Instellingen opslaan en afsluiten
9=Scanbron: Vlakbed reflecterend
10=Scanbron: Positieve film
11=Scanbron: Negatieve film
12=Scanresolutie voor kleurenfoto selecteren.
13=Scanresolutie voor grijsschaal selecteren.
14=Scanresolutie voor tekst selecteren.
15=Scanresolutie voor kleurenfoto selecteren.
16=Scanresolutie voor grijsschaal selecteren.
17=Scanresolutie voor tekst selecteren.
18=Scanresolutie voor kleurenfoto selecteren.
19=Scanresolutie voor grijsschaal selecteren.
20=Scanresolutie voor tekst selecteren.
21=Ongedaan maken
22=Afsluiten 
23=Weblink
24=Paneelselectie
25=Scansjabloon in gebruik.
26=Scansjabloon selecteren.
27=Configuratiescherm voor zelfgedefinieerde scansjablonen
28=Geluidsinstellingen
29=Turn Inversie Off
30=Automatische dichtheid uitschakelen
31=Gedetailleerde voorbeschouwing
32=Voorbeeld
33=Scannen
34=Omschakelen naar automatisch scannen.
35=Afsluiten
36=Paneel selecteren.
37=Snelle scan annuleren
38=Momenteel geselecteerd paneel
39=Paneel selecteren.
40=Opslaan
41=Opslaan als ... 
42=Hernoemen ... 
43=Verwijderen
44=Batchscan annuleren
45=Opslaan als nieuw scansjabloon met huidige instellingen.
46=Naam van nieuw scansjabloon
47=OK
48=Annuleren 
49=Geselecteerd scansjabloon hernoemen.
50=Oorspronkelijke naam
51=Nieuwe naam
52=OK
54=Bladeren  ...
55=Bladeren  ...
56=Proberen
57=Proberen
58=Start het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
59=Start het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
60=Stop het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
61=Stop het afspelen van het geselecteerde geluidsbestand.
62=Geluidsbestand selecteren.
63=Geluidsbestand selecteren.
65=Basisinstellingen voor afbeeldingen
66=Scanbron: Vlakbed reflecterend
67=Scanbron: ADF (Automatische documentinvoer)
68=Scanbron: Positieve film
69=Scanbron: Negatieve film
70=Grootte van scankader
71=Scanmodus
72=Resolutie
73=Helderheid
74=Contrast
75=Configuratiescherm voor grootte openen. 
76=Invoerbak
77=Grootte van scankader selecteren.
78=Grootte van scankader selecteren.
79=Scanmodus selecteren.
80=Scanmodus selecteren.
81=Scanresolutie selecteren.
82=Scanresolutie selecteren.
83=Alle kleuren in de afbeelding donkerder maken.
84=Alle kleuren in de afbeelding lichter maken.
85=Het verschil tussen de lichte en donkere partijen verminderen.
86=Het verschil tussen de lichte en donkere partijen vergroten.
87=Uitvoerschaal van afbeelding
88=Afbeelding proportioneel vergroten.
89=Afbeelding proportioneel verkleinen.
90=Grootte na afsnijden
91=Configuratiescherm voor grootte sluiten.
92=Geavanceerde beeldinstellingen
93=Uitzoomen
94=Huidige zoomfactor
95=Inzoomen
96=Alle kleurkanalen
97=Rood kanaal
98=Groen kanaal
99=Blauw kanaal
100=Geavanceerde beeldinstellingen: Beeldgamma
101=Standaard
102=Geavanceerde beeldinstellingen: Toonmap
104=Geavanceerde beeldinstellingen: Kleurcorrectie
105=Tint
106=Verzadiging
107=Helderheid
109=Geavanceerde beeldinstellingen: Histogram
110=Markeren
111=Midtonen
112=Schaduw
113=Markeren
114=Midtonen
115=Schaduw
117=Advanced Image Settings: Dither &&& drempel
118=Uitzoomen
119=Huidige zoomfactor
120=Inzoomen
121=Drempelwaarde verminderen.
122=Drempelwaarde verhogen.
123=Drempelwaarde automatisch instellen
125=Voorkeurinstellingen
126=RGB-waarde verminderen.
127=RGB-waarde verhogen.
128=Vergrootglas
129=Handgereedschap
130=Roteren en spiegelen
131=Automatisch stof verwijderen
132=Turn Inverse On
133=Automatisch bijsnijden  inschakelen
134=Automatisch bijsnijden  uitschakelen
135=Automatische dichtheid inschakelen
136=Snelle scan activeren
137=Batchscan activeren
138=Configuratiescherm voor batchscan
139=Maateenheid : Inch
140=Maateenheid : cm
141=Maateenheid : Pixel
142=Maateenheid : Punt
143=Hulpmiddelen tonen om beeld bi jte stellen
144=Hulpmiddelen verbergen om beeld bi jte stellen
145=Rotatie 90° naar links
146=Rotatie 90° naar rechts
147=Geen rotatie/Omkeren
148=Horizontaal spiegelen
149=Verticaal spiegelen
151=Geen beeldfilter
152=Er is een beeldfilter toegepast.
153=Beeldfilter selecteren.
154=Beeldfilter selecteren.
155=Beeldfilter selecteren.
157=Geen descreenfilter
158=Er is een descreenfilter toegepast.
159=Geen descreenfilter
160=Ontrasteren: krant
161=Ontrasteren: tijdschrift
162=Ontrasteren: Kunsttijdschr
163=Aangepast
164=Descreenresolutie opgeven.
166=Deze afbeelding verwijderen.
168=Annuleren
170=Rood kanaal
171=Groen kanaal
172=Blauw kanaal
173=Automatische selectie van optimaal kanaal
174=Nogmaals
175=Scantaak 1
176=Scantaak 2
177=Scantaak 3
178=Scantaak 4
179=Scantaak 5
180=Scantaak 6
181=Scantaak 7
182=Scantaak 8
183=Scantaak 9
184=Scantaak 10
185=Scantaak 11
186=Scantaak 12
187=Scantaak 13
188=Scantaak 14
189=Scantaak 15
190=Scantaak 16
191=Scantaak 17
192=Scantaak 18
193=Scantaak 19
194=Scantaak 20
195=Scantaak 21
196=Scantaak 22
197=Scantaak 23
198=Scantaak 24
199=Scantaak 25
200=Scantaak 26
201=Scantaak 27
202=Scantaak 28
203=Scantaak 29
204=Scantaak 30
205=Scantaak 31
206=Scantaak 32
207=Scantaak 33
208=Scantaak 34
209=Scantaak 35
210=Scantaak 36








[Other]
1=Programma was niet in staat om de scanner te gebruiken, omdat deze wordt gebruikt door een andere toepassing. Scan a.u.b. opnieuw als de andere toepassing geëindigd is.
2=Programma was niet in staat te scannen, omdat de poort waarmee uw scanner verbonden is gebruikt wordt door een ander apparaat.
3=Programma was niet in staat om genoeg ruimte toe te delen om deze handeling uit te voeren. Sluit andere programma's en vensters en probeer het opnieuw.
4=Programma was niet in staat uw scanner te vinden. Trek zowel de scanner-kabel als de stroomadapter uit en verbind deze vervolgens opnieuw. Zorg er voor dat u de verbindingen juist gelegd hebt, zoals vermeld in de Snelle gids en de Gebruikersgids. Zijn er nog steeds problemen, raadpleeg dan de sectie over problemen oplossen in de Gebruikersgids die op uw CD-ROM staat.
5=Document kan niet gevonden worden. Leg het document of een afbeelding in de scanner om met scannen te beginnen.
6=Programma was niet in staat om TWAIN te laden om zich met de toepassing in verbinding te stellen.
7=Tekst
8=Grijs
9=Kleurenfoto
10=Optimaal 256 kleuren
11=Webfoto
12=16-bits grijswaarden
13=48-bit kleurenfoto
14=Geen
15=Halftoon
16=Foutdiffusie
17=Achtergrond verwijderen
18=Drempel
19=X:
20=Y:
21=B:
22=H:
23=Beeldgrootte:
24=Resolutie:
25=Scanmodus:
26=Aangepast
27=None
28=Geavanceerd scannen(%1)
29=Configuratiescherm voor auto scannen
34=Deze melding niet nogmaals tonen. 
35=(%1 - %2 lpi)
36=A&utomatisch voorbeeld bij opstarten
37=Voorbeschouwing opslaan
38=Kleuren sRGB
39=Altijd op de &voorgrond
40=Snelle voorbeschouwing
41=Snelle scan
42=Monitor kalibreren
43=IN: %1   UIT: %2
44=Muziek afspelen tijdens het scannen.
45=Geluid afspelen als scannen voltooid is.
46=De gebruikersinterface wordt omgeschakeld naar geavanceerde scanmodus zodat u uw scans handmatig kunt bijwerken met de gewenste instellingen. Klik op de knop [OK] om verder te gaan en op [Annuleren] om af te breken.
47=Wacht tot het scannermodule terugkeert naar de startpositie. 
48=Er is geen afbeelding om af te snijden! Leg het document of de afbeelding terug.
49=Bovenaan afsnijden
50=Onderaan afsnijden
51=Niet afsnijden
52=X: %1   Y: %2   B: %3   H: %4   Uitvoerschaal: %5\nBeeldgrootte: %6   Resolution: %7
53=Scannerinformatie
54=Scannermodel:
55=TWAIN:
56=F/W-versie:
57=Stuurprogrammaversie:
58=Auteursrecht:
59=Bezig met opwarmen, even geduld a.u.b...
60=Klik op de knop [Annuleren] om af te breken.
61=Bezig met kalibreren, even geduld a.u.b...
62=Bezig met voorbeschouwing.  Even wachten.
63=Klik op de knop [Annuleren] om af te breken.
64=Bezig met scannen.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
65=Klik op de knop [Annuleren] om af te breken.
66=Bezig met scannen.  Even wachten. (Pagina %1)
67=Beeld gegevens worden verzonden.  Even wachten. (Pagina %1/%2)
68=Klik op de knop [Annuleren] om af te breken.
69=Beeld gegevens worden verzonden.  Even wachten. (Pagina %1)
70=Dit effect treedt alleen op in de uiteindelijke afbeelding. De voorbeschouwing wordt er niet door beïnvloed.
71=Dit effect treedt alleen op in de uiteindelijke afbeelding. De voorbeschouwing wordt er niet door beïnvloed.
72=Dit effect treedt alleen op in de uiteindelijke afbeelding. De voorbeschouwing wordt er niet door beïnvloed.
73=Programma was niet in staat om enkele componenten van de software te vinden. Installeer a.u.b. de software van de scanner opnieuw.
74=Programma was niet in staat om de gescande afbeelding in het doelbestand op te slaan, waarschijnlijk omdat er te weinig schijfruimte is
75=Het programma is niet compatibel met het huidige stuurprogramma van de scanner. Neem contact op met uw leverancier voor een recent stuurprogramma.
76=TWAIN wordt reeds gebruikt.
77=Scannen mislukt!
78=I/O-fout schijf of schijf vol.
79=De toepassing die u gebruikt kan niet werken met 48-bits kleurenafbeeldingen. Kies a.u.b. een andere scan-modus.
80=De toepassing die u gebruikt ondersteunt geen 16-bits grijswaardenafbeeldingen. Kies een andere scanmodus.
81=Let op: Om een zo goed mogelijk beeld te krijgen dat gescand is met 48-bits kleuren, dient uw toepassing 48-bits kleurenbeelden te ondersteunen. Ondersteunt uw toepassing geen 48-bits kleurenbeelden, dan verschijnt er een foutmelding of wordt het 48-bits kleurenbeeld weergegeven met 24 bits, hetgeen resulteert in een slecht beeld. In een dergelijke situatie raden wij u aan het beeld te scannen, terwijl de 48-bits kleurenmodus is uitgeschakeld.
82=Let op: Om een zo goed mogelijk beeld te krijgen dat gescand is met 16-bits grijstinten, dient uw toepassing 16-bits grijstintenbeelden te ondersteunen. Ondersteunt uw toepassing geen 16-bits grijstintenbeelden, dan verschijnt er een foutmelding of wordt het 16-bits grijstintenbeeld weergegeven met 8 bits, hetgeen resulteert in een slecht beeld. In een dergelijke situatie raden wij u aan het beeld te scannen terwijl de 16-bits grijstintenmodus is uitgeschakeld.
83=De uitvoerschaal die u op het configuratiescherm hebt veranderd, wordt pas opgeslagen als u het configuratiescherm sluit.\n\nWilt u het configuratiescherm sluiten?
84=Draaien en spiegelen
85=Hernoem (scansjabloon)
86=Scansjabloon bedienen
87=Opslaan als (scansjabloon)
88=Geluidsinstellingen (%1)
89=Configuratiescherm voor batch-scan
90=Filters 
91=Ontrasteren
92=Panel Selection (%1)
93=Wilt u scansjabloon %1 verwijderen?
94=Wilt u scansjabloon %1 overschrijven?
95=De sjabloonnaam die u opgeeft voor de nieuwe instellingen is gelijk aan de naam van een van de standaardsjablonen. De standaardsjablonen zijn erg handig voor optimale scans met veel gebruikte toepassingen en u kunt ze niet veranderen. Geef een ander naam op.
96=De sjabloonnaam (%1) bestaat al. \nWilt u hem vervangen?
97=De instellingen zijn opgeslagen onder de nieuwe naam %1.
98=De nieuwe naam die u geeft aan een bestaand sjabloon is al in gebruik bij een standaardsjabloon.   De standaardsjablonen zijn erg handig voor optimale scans met veel gebruikte toepassingen en u kunt ze niet veranderen. Geef een ander naam op.
99=De sjabloonnaam (%1) bestaat al. \nWilt u hem vervangen?
100=Het sjabloon is hernoemd tot %1.
101=De gebruikersinterface verandert in Automatisch scannen. Klik op [OK] om verder te gaan en op [Annuleren] om te annuleren.
102=Audio File (*.wav; *.aiff)
103=MIDI file (*.mid; *.rmi; *.midi)
104=MP3 file (*.mp3)
105=Windows Media Audio file (*.wma)
106=Automatisch onthoeken na het bijsnijden
107=Het patroon dat meestal op het scherm wordt weergegeven voor tijdschriften met een hoge kwaliteit is 200 lpi (lijnen per inch) door de kenmerken van drukpers en papier. Met een hoge scanresolutie (> 400 dpi) verbetert u dus niets aan de beeldkwaliteit wanneer u beelden scant vanuit gedrukt materiaal, zoals tijdschriften. Wat u daarentegen wel doet, is de omvang van het bestand vergroten, meer geheugenresources en schijfruimte verbruiken en het hele systeem een stuk langzamer maken. \n\nWeet u zeker dat u deze resolutie toch wilt toepassen?"
108=Het geselecteerde geluidsbestand bevindt zich niet meer in de bestandenmap.  Selecteer een ander geluidsbestand of schakel het aankruisvakje bij de Geluidsinstellingen uit.
109=Het Ontrasterfilter toepassen. Even wachten. (Pagina %1/%2)
110=Het Ontrasterfilter toepassen. Even wachten. (Pagina %1)
111=Het filter %1 toepassen. Even wachten. (Pagina %2/%3)
112=Het filter %1 toepassen. Even wachten. (Pagina %2)
113=Om nauwkeurig te scannen, neemt u dezelfde afbeelding of hetzelfde document als u gebruikte in de voorbeschouwing, op dezelfde positie, voor de uiteindelijke scan.
114=Automatische scan (%1)
115=Bezig met %1. Even wachten.
116=Bezig met stof te verwijderen. Even wachten.
117=Bezig met verwijderen van achtergrond.  Even wachten.
118=Algemene fout
119=Scan mislukt! Controleer de netaansluiting door het voedingsapparaat los te nemen en opnieuw aan te sluiten.
120=Papier vastgelopen! Verwijder het papier en leg het terug in de invoerbak van de scanner.
121=Geluidsbestand niet gevonden. Klik op de knop [Bladeren] om een geluidsbestand te kiezen of zet het aankruisvakje uit.
122=De modus Kleur sRGB die u hebt gekozen, ondersteunt niet de instellingen voor het verbeteren van afbeeldingen die u vindt in deze tab Geavanceerde instellingen.
123=De scanmodus die u hebt gekozen, ondersteunt niet de instellingen voor het verbeteren van afbeeldingen die u vindt in deze tab Kleurcorrectie.
124=Het scannen kan niet verdergaan doordat de kalibratiegegevens van de scanner op uw systeem niet gevonden zijn. Kalibreer de scanner eerst. \n\nVolg de stapen om de scanner te kalibreren\n1. Rechtsklik op het pictogram %1 in het systeemvak (bij de klok).\n2. Klik op [Kalibratiewizard] in het snelmenu om de wizard te starten.\n3. Volg de instructies op het scherm om de kalibratie te voltooien.   
125=De transparant-adapter (%1) is niet gevonden.  Raadpleeg de snelgids voor meer details.\n\nU kunt op de knop [Nogmaals] klikken nadat u de %1 correct op de scanner hebt geplaatst.  Als u de films later wilt scannen, klik dan op de knop [Annuleren].
126=Bezig met toewijzen van systeemgeheugen...
127=Bezig met verwerken van instellingen voor snelle scan...
128=Bezig met verwerken van automatisch onthoeken...
129=Bezig met optimaliseren van afbeelding...
130=Bezig met verwerken van kleuraanpassing...
131=Bezig met verwerken afbeeldingsoriëntatie (draaien, horizontaal en/of verticaal spiegelen)...
132=Bezig met verwerken van kleurcorrectie...
133=De gegevens van de afbeelding zijn voor het systeem te groot om te verwerken. Hierdoor is het niet mogelijk om de afbeelding te draaien, spiegelen of automatisch te onthoeken. \n\nU kunt een beeldbewerkingprogramma gebruiken om de afbeelding alsnog handmatig te bewerken.
134=Voorbeeld van de afbeelding en indexering van de kleurpalleten voor 256 kleuren te optimaliseren.  Even wachten.