Imprimir a partir de aplicativos do DOS
Necessário para o MS-DOS
- No mínimo um processador 80486 (ou posterior).
- Pelo menos 4 megabytes (MB) de memória RAM.
Já que a sua impressora HP DeskJet é principalmente uma
impressora do Windows, você também pode imprimir a partir de
um software para DOS. Existem duas maneiras diferentes de
controlar as configurações de impressão quando você está
prestes a imprimir um documento: o Painel de controle da HP
DeskJet para DOS e os drivers de impressora para DOS. Os dois
estão descritos nas páginas a seguir.
Os tópicos incluídos neste documento são:
- Sobre o Painel de controle da HP DeskJet para DOS
- Sobre os drivers de impressora para DOS
- Instalar e usar o Painel de controle da HP DeskJet para DOS
- Conjuntos de caracteres suportados
Sobre o Painel de controle da HP DeskJet para DOS
Os usuários do DOS têm acesso a muitos recursos da impressora
através de drivers de impressora para DOS específicos. No
entanto, muitos fabricantes de software não desenvolvem drivers
de impressora para seus softwares. As impressoras HP DeskJet
possuem seu próprio painel de controle para DOS para oferecer
maior controle quando os drivers de impressora para DOS ou
certas configurações não estiverem disponíveis em softwares
para DOS.
Nota: O Painel de controle da HP para DOS não é um driver de
impressora. Ele deve ser usado para definir as configurações
de impressão que não estão disponíveis nos softwares para DOS.
Os drivers de impressora são fornecidos pelos fabricantes dos
softwares para DOS. Se o seu programa para DOS não inclui um
driver para impressoras HP DeskJet, entre em contato com o
fabricante do software ou use um dos drivers de impressora
alternativos.
Sobre os drivers de impressora para DOS
O que é um driver de impressora?
Se você utiliza softwares para DOS (estejam eles em execução ou
não no Microsoft Windows), é necessário um driver de impressora
específico para cada programa para DOS, com o objetivo de
imprimir na HP DeskJet. Os drivers de impressora permitem que
você tenha acesso aos recursos da impressora a partir de menus
ou seleções do seu software. Esses recursos incluem qualidade de
impressão, orientação da página, tipo de papel e conjuntos de
caracteres.
Como posso obter um driver de impressora?
Os fabricantes de software para DOS fornecem e atualizam os
drivers de impressora. O melhor driver é aquele criado
especificamente para o modelo de impressora HP DeskJet que
você está usando. Entretanto, é possível alcançar resultados
satisfatórios com um outro driver de impressora HP DeskJet.
Uma relação dos softwares para DOS mais usados e os drivers
de impressora recomendados é apresentada abaixo.
Como devo instalar os drivers de impressora para DOS?
Para instalar drivers de impressora para DOS, siga as
instruções fornecidas pelo fabricante de software. Depois de
instalar o driver de impressora, será preciso configurá-lo no
software. Se você tiver alguma dúvida sobre o desempenho da
impressora quando usar um desses drivers, entre em contato com
o fabricante do software.
Se eu não encontrar um driver de impressora para DOS para a
minha impressora HP DeskJet, há algum outro driver que eu
possa utilizar?
Versão do programa Driver de impressora recomendado
WordPerfect 5.1, 5.1+, 6.0 HP DeskJet 600, 670C ou 850C
Harvard Graphics 3.0 HP DeskJet 540
Lotus 1-2-3 2.x, 3.x, 4.0 HP DeskJet 540
MS Word 5.5, 6.0 HP DeskJet 560C
A seleção de um driver para a sua impressora HP DeskJet
específica em cada software para DOS que você usar garante
o melhor suporte para a sua impressora. Se não houver um
driver de impressora HP DeskJet Série 800 disponível no seu
software, a HP recomenda que você selecione um dos drivers a
seguir.
Driver de impressora Nível de suporte
HP DeskJet 850C Impressão colorida
HP DeskJet 670C Impressão colorida
HP DeskJet 560C Impressão colorida
HP DeskJet 550C Impressão colorida
HP DeskJet 600 Impressão colorida
HP DeskJet 540 Impressão colorida
HP DeskJet 500C Impressão colorida
HP DeskJet 320 Impressão colorida
HP DeskJet 310 Impressão colorida
HP DeskJet 520 Impressão monocromática
HP DeskJet 510 Impressão monocromática
HP DeskJet 500 Impressão monocromática
HP DeskJet PLUS Impressão monocromática
HP DeskJet Impressão monocromática
Instalar e usar o Painel de controle da HP DeskJet para DOS
O Painel de controle da HP DeskJet para DOS é fornecido nos
discos e no CD do software da impressora. Consulte no Guia do
Usuário para Windows informações sobre como obter o software
da impressora em disquetes.
Instalar o Painel de controle da HP DeskJet para DOS
Para ter acesso aos recursos da impressora, instale o Painel
de controle da HP DeskJet para DOS como descrito abaixo:
Antes de instalar o painel de controle para DOS:
1. Execute todos os procedimentos de instalação física
fornecidos no pôster Inicialização Rápida.
2. Verifique se o computador e a impressora estão ligados.
Para instalar o painel de controle para DOS:
1.
Siga um destes procedimentos:
- Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM.
ou
- Insira o disquete "Painel de controle da HP DeskJet para DOS"
na unidade de disquete do seu computador.
2.
- Se estiver instalando de um CD:
No prompt do DOS (C:\>), digite o designador da unidade de CD-ROM
do seu computador (por exemplo, D:\), em seguida, digite DJCPINST
e pressione Enter, como em:
D:\DJCPINST
ou
- Se estiver instalando de um disquete:
No prompt do DOS (C:\>), digite o designador da unidade de disquete
do seu computador (por exemplo, A:\ ou D:\), em seguida, digite INSTALL
e pressione Enter, como em:
A:\INSTALL
3. Siga as instruções da tela para instalar o Painel de
controle da HP DeskJet para DOS.
Caso tenha problemas com a instalação:
- Se você receber uma mensagem informando que a instalação do
painel de controle não obteve êxito, reinstale o painel de
controle.
- Se a instalação não obtiver êxito novamente ou se o
software do painel de controle estiver danificado ou ausente,
entre em contato com o representante HP autorizado.
Selecionar as configurações de impressão
Use o Painel de controle da HP DeskJet para DOS para:
- Selecionar as configurações de impressão que não estejam
disponíveis em alguns programas do DOS
- Monitorar o status da impressora a qualquer momento
Geralmente, configurações de impressão duplicadas selecionadas
de um software para DOS substituem as configurações de
impressão selecionadas no Painel de controle da HP DeskJet
para DOS.
Para ter acesso ao Painel de controle da HP DeskJet para DOS,
digite DJCP no prompt do DOS (C:\>). Por exemplo:
C:\>DJCP
Depois que o Painel de controle da HP DeskJet para DOS
aparecer, ative suas seleções de uma das seguintes maneiras:
- Com o mouse -- Mova o mouse para que o ponteiro fique sobre
a seleção desejada e clique com o botão esquerdo do mouse.
- Com o teclado -- Pressione a tecla que corresponde à letra
destacada no nome da seleção.
Ajuda no Painel de controle da HP DeskJet para DOS
Para obter informações sobre o Painel de controle da HP
DeskJet para DOS, selecione o botão About This Program na
tela do painel de controle. Além disso, a ajuda relacionada
ao contexto é exibida na parte inferior da tela como seleções
de impressão.
Conjuntos de caracteres suportados
Um conjunto de caracteres é um conjunto de símbolos e
caracteres que constituem todos os elementos de um idioma ou
disciplina (legal), inclusive pontuação e números. O Painel de
controle da HP DeskJet para DOS pode ser usado para selecionar
um conjunto de caracteres padrão.
As impressoras HP DeskJet suportam os seguintes conjuntos de
caracteres:
Reino Unido (ISO 4)
Alemão (ISO 21)
Francês (ISO 69)
Italiano (ISO 15)
Dinamarquês/norueguês (ISO 60)
Sueco (ISO 11)
Espanhol (ISO 17)
ASCII (ISO 6)
Legal
PC-8
Romano-8
Romano-9
PC-850
PC-8 Dinamarquês/norueguês
ECMA-94 Latim 1 (ISO 8859/1)
PC-852
PC-858
Latim 2 (ISO 8859/2)
Latim 5 (ISO 8859/9)
Latim 9 (ISO 8859/15)
PC-8 - Referência de Turco do DOS
Linhas de texto por página
O espaçamento entre linhas é a distância vertical entre as
linhas impressas na página. O espaçamento entre linhas padrão
para impressoras HP DeskJet é de seis linhas verticais
impressas por polegada (lpi).
Ao imprimir uma página parcial sem enviar um comando de
alimentação de papel, a luz de Continuar pisca. Pressione o
botão Continuar para encerrar a impressão. A página será
ejetada automaticamente.
Número de linhas/caracteres em orientação vertical
Comandos e códigos de controle da impressora
Você pode usar comandos e códigos de controle da impressora
para controlar a seleção de conjuntos de caracteres e outros
aspectos da impressora. Consulte o manual do software para
obter informações específicas sobre como emitir comandos para
a impressora.
Fontes internas da impressora
As fontes internas são fontes de bitmap ou dimensionáveis
armazenadas na impressora. As fontes de bitmap internas a
seguir são fornecidas para as impressoras HP DeskJet:
A fonte padrão é Courier de 10 pitches com orientação retrato,
12 pontos, reta, espessura média. Ela será usada na impressão
se você não selecionar uma fonte em um software para DOS.
Tamanho do papel Linhas por página
6 lpi 8 lpi
Caracteres por linha
10 cpi 16,67 cpi 20 cpi
U.S. letter 45 (48) 60 (64) 103 172 206
A4 Europeu 45 (48) 60 (63) 110 183 220
U.S. legal 45 (48) 60 (64) 133 222 266
Tamanhos de ponto das fontes espaçadas proporcionalmente
CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
CG Times itálico 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers itálico 5, 6, 10, 12
Pitches dos tamanhos de ponto das fontes com pitch fixo
Courier 6, 12, 24 5, 10, 16.67, 20
Courier itálico 6, 12, 24 5, 10, 20
Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24
Letter Gothic 4.75, 9.5, 19 16.67
Letter Gothic itálico 6, 12, 24 6, 12, 24
Instalar conjuntos de símbolos adicionais
É possível que fontes adicionais tenham sido incluídas na
impressora. Um disco individual, denominado disco de
instalação de conjuntos de caracteres para DOS, contém
arquivos personalizados para serem usados com o Painel de
controle da HP DeskJet para DOS, permitindo acesso a
conjuntos de símbolos especiais.
Você apenas precisa instalar o arquivo que suporta o seu
idioma. Se você estiver incerto sobre qual idioma está
incluído na impressora, verifique a etiqueta do número de
série na parte inferior da impressora para obter um dos
seguintes códigos:
- ARB Árabe
- CYR Cirílico
- GRK Grego
- HBR Hebraico
- LIT Lituano
- LTV Letão
1. Instale o Painel de controle da HP DeskJet para DOS como
descrito anteriormente neste apêndice.
2. Coloque o disco de instalação do conjunto de caracteres do
DOS na unidade de disquete do computador.
3. No prompt do DOS da unidade de disco rígido (geralmente a
unidade C:\), digite o designador da unidade de disquete
seguida de DIR e, em seguida, pressione a tecla Enter para
exibir os subdiretórios no disco de instalação do conjunto de
caracteres do DOS. Por exemplo, digite:
C:\>A:\DIR
4. Copie o arquivo SYMSETS.DAT apropriado do subdiretório
referente ao idioma da sua impressora para o diretório
\DESKJET. Por exemplo, para copiar o arquivo para o idioma
cirílico, digite:
C:\>COPY A:\CYRILLIC\SYMSETS.DAT C:\DESKJET
em seguida, pressione a tecla Enter.
5. Remova o disco de instalação do conjunto de caracteres do
DOS da unidade de disquetes quando o processo de cópia estiver
concluído.
Conjuntos de símbolos e fontes disponíveis
Consulte a opção de idioma apropriada na lista a seguir:
Hebraico
Conjuntos de símbolos: Latim/hebraico (ISO-8859/8)
PC Hebraico (CP-862)
Fontes:
Tamanhos de ponto com espaçamento proporcional
David PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
NarkisTam 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Miriam PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Miriam PS itálico 5, 6, 10, 12
Pitches de tamanhos de ponto com espaçamento fixo
Courier 6, 12, 245, 10, 16.67, 20
Courier itálico 6, 12, 245, 10, 20
Miriam 6, 12, 246, 12, 24
Miriam itálico 6, 12, 246, 12, 24
David 6, 12, 245, 10, 16.67, 20
Árabe
Conjuntos de símbolos: HP Árabe-8
PC Árabe (CP-864)
Fontes:
Tamanhos de ponto com espaçamento proporcional
Ryadh 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Pitches de tamanhos de ponto com espaçamento fixo
Naskh 6, 12, 245, 10, 20
Naskh 7, 14, 288.5, 17
Koufi 6, 12, 246, 12, 24
Cirílico
Conjuntos de símbolos: PC-Cirílico (CP-866)
Latim cirílico (ISO-8859/5)
Fontes:
Tamanhos de ponto com espaçamento proporcional
CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
CG Times itálico 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers itálico 5, 6, 10, 12
Pitches de tamanhos de ponto com espaçamento fixo
Courier 6, 12, 245, 10, 16.67, 20
Courier itálico 6, 12, 245, 10, 20
Letter Gothic 6, 12, 246, 12, 24
Letter Gothic itálico 6, 12, 246, 12, 24
Grego
Conjuntos de símbolos: PC-8 Grego (CP-866)
Latim/grego (ISO-8859/7)
Fontes:
Tamanhos de ponto com espaçamento proporcional
CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
CG Times itálico 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers itálico 5, 6, 10, 12
Pitches de tamanhos de ponto com espaçamento fixo
Courier 6, 12, 245, 10, 16.67, 20
Courier itálico 6, 12, 245, 10, 20
Letter Gothic 6, 12, 246, 12, 24
Letter Gothic itálico 6, 12, 246, 12, 24
Báltico
Conjuntos de símbolos: PC Letão/russo
PC Lituano/russo
PC Lituano CP-772
Fontes:
Tamanhos de ponto com espaçamento proporcional
CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
CG Times itálico 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14
Univers itálico 5, 6, 10, 12
Pitches de tamanhos de ponto com espaçamento fixo
Courier 6, 12, 245, 10, 16.67, 20
Courier itálico 6, 12, 245, 10, 20
Letter Gothic 6, 12, 246, 12, 24
Letter Gothic itálico 6, 12, 246, 12, 24
==========================================================================
INFORMAیES SOBRE O PAINEL DE CONTROLE HP DESKJET
PARA O DOS, VERSÇO 3.0
==============================================================
OBSERVAۂO: Para imprimir este arquivo, digite "PRINT LEIAME2.TXT"
ao aviso do DOS (C:\DESKJET>). O padrÆo [PRN] ‚ LPT1. Se voc
ˆ tiver conectado a impressora … outra porta, digite aquela porta
na linha de comando, por exemplo, LPT2 para porta paralela 2.
=============================================================
CONTEéDO
=============================================================
Usando o Painel de Controle DeskJet
Op‡äes de linha de comando
Solucionando problemas de instala‡Æo
Problemas conhecidos
=============================================================
USANDO O PAINEL DE CONTROLE DESKJET
=============================================================
ACESSANDO O PAINEL DE CONTROLE (NÇO-RESIDENTE)
----------------------------------------------
Para acessar o Painel de Controle, digite "DJCP" ao aviso do
DOS (C:\>). Se o diret¢rio \DESKJET estiver no seu PATH, vocˆ
poder acessar o Painel de Controle de qualquer diret¢rio.
==============================================================
OPیES DE LINHA DE COMANDO
==============================================================
/Px Especifica a porta paralela … qual a impressora est
conectada. Os valores v lidos para "x" s„o 1, 2 ou 3.
Se esta op‡Æo nÆo estiver inclu¡da, o Painel de
Controle considera como padrÆo a porta usada na
£ltima vez que o Painel de Controle foi executado
(ou o valor definido durante a instala‡Æo, caso
vocˆ nÆo tenha usado o Painel de Controle antes).
/? Exibe ajuda sobre a utiliza‡Æo do comando DJCP.
/H Exibe ajuda sobre a utiliza‡Æo do comando DJCP.
/M Altera as cores usadas no Painel de Controle
para que sejam compat¡veis com o v¡deo monocrom tico.
Exemplo: Para selecionar a impressora na porta paralela
2 (lpt2), digite "DJCP /P2" ao aviso do DOS (C:\>).
==============================================================
SOLUCIONANDO PROBLEMAS DE INSTALAۂO
==============================================================
Se a mensagem "A comunica‡Æo nÆo pode ser estabelecida entre
a impressora e o computador ao qual est conectada" for exibida
durante a instala‡Æo, o programa de instala‡Æo nÆo p“de
estabelecer comunica‡äes com a impressora.
O problema pode ter sido causado por uma das seguintes
condi‡äes:
* A impressora est desativada.
* Problema do cabo de interface da impressora.
* Uso de um acess¢rio de caixa de circuito ou de fax.
* Sua impressora est conectada a uma rede.
* A porta paralela, cabo ou caixa de circuito do seu computador
nÆo suportam comunica‡äes em dois sentidos.
Alguns cabos de interface e caixas de circuito da impressora
nÆo suportam todas as 25 linhas na porta paralela. Isto ‚
necess rio para comunica‡Æo em dois sentidos entre o
computador e a impressora.
Vocˆ ainda pode conseguir imprimir. Tente imprimir um
documento. Se ele for impresso, vocˆ pode usar a
impressora, mas algumas de suas fun‡äes nÆo estarÆo
dispon¡veis. Se vocˆ tiver configurado a sua impressora
de acordo com as instru‡äes em Configurando pela
Primeira Vez no guia do usu rio da sua impressora e
ela ainda nÆo estiver imprimindo, troque o cabo
de interface da impressora.
Se isto nÆo solucionar o problema, contate o Centro
de Assistˆncia ao Consumidor HP.
==============================================================
PROBLEMAS CONHECIDOS
==============================================================
Modificando as Configura‡äes de ImpressÆo enquanto o documento
estiver sendo impresso.
--------------------------------------------------------------
Se as defini‡äes de impressÆo forem alteradas atrav‚s do
Painel de Controle durante a impressÆo de um documento,
a impressÆo poder sair corrompida, e a impressora poderÆo nÆo
receber as novas configura‡äes.
Imprimindo em orienta‡Æo Paisagem
---------------------------------
Este recurso ‚ fornecido para uso com os programas que nÆo oferecem a
op‡Æo de imprimir em orienta‡Æo Paisagem. Se o seu programa suporta
a impressÆo em modo paisagem, certifique-se de que a orienta‡Æo no
Painel de Controle esteja configurado para Retrato.
Alguns programas imprimirÆo de forma incorreta se a impressora estiver
configurada para a orienta‡Æo paisagem no Painel de Controle. Incluindo
Microsoft Word para DOS, Microsoft Works para DOS, Harvard Graphics
para DOS, e AutoCAD. Para imprimir em modo paisagem nestes programas,
configure a orienta‡Æo no programa, NÇO no Painel de Controle.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.